Asus VH162DE Návod Na Obsluhu
L CD M on i t o r s é r i a V H16 2 Ná v od n a ob s l uhu 2008 E4281 V 1 Október
Obsah Vyhlásenia .................................................................................................................... .................. iii Bezpe Ä nostné informácie .............................................................................................................. iv Starostlivos Å¥ a Ä istenie .................................................................................................................. v Kapitola 1: Predstavenie v ýrobku. 1.1 Vitajte! .................................................................................................................. ........... 1-1 1.2 Obsah baleni a ............................................................................................................. ... 1-1 1.3 Zmontovanie podstav ca monitora. ............................................................................. 1-2 1.4 Predstavenie monitora .................................................................................................. 1- 3 1.4.1 Predná strana L CD monitora ......................................................................... 1-3 1.4.2 Zadná strana L CD monitora ......................................................................... 1- 4 Kapitola 2: Nast avenie 2.1 Demontáž ramena/stojana (pre prvok VESA ur Ä ený pre montáž na s tenu) .............. 2-1 2.2 Nastavenie monitora ..................................................................................................... 2 -2 Kapitola 3: VÅ¡eo becné pokyny. 3.1 Menu OSD (obrazovkový displej) .............................................................................. .3-1 3.1.1 Ako vykona Å¥ opätovnú konfig uráciu ............................................................. 3-1 3.1.2 Ãvod do f unkcià OSD ..................................................................................... 3-1 3.2 Súhrnný preh ľ ad technických Å¡p ecifikácià .................................................................. 3-4 3.3 RieÅ¡enie problémo v ( Ä asto kladené ot ázky ................................................................ 3-5 3.4 Podporov ané prevádzkov é režimy ............................................................................... 3-6 Autorské práva © 20 08 ASUSTeK COMPUTER INC. VÅ¡etky práv a sú vyhradené. Žiadna Ä as Å¥ tohto náv odu na obsluhu, a to vrátane v ýrobkov a softv éru v Å om popÃsaných nesmie by Å¥ bez vyjadrenia sp olo Ä nosti ASUSTeK COMPUTER INC. ("ASUS") pro strednÃctv om pÃsomného súhlasu kopÃrov aná, prenáša ná, prepisovaná, ul ožená do pamäte vyh ľ adávacieho systému, alebo prekladaná do iného ja zyka v akejko ľ vek forme alebo a kýmiko ľ vek prostriedkami, a to okrem dokume ntácie kupujú ceho slúžiacej pre jeho potreby zálohov ania. Záruka vz Å¥ ahujúca sa n a výrobok aleb o službu nebude p red ĺ žená v prÃpad e ak: (1) bol v ýrokov opravený, up ravovaný alebo zmenený, a to pokia ľ ta káto oprav a, úprava alebo zmen a nebola pÃsomne autorizov aná spolo Ä nosÅ¥ ou ASUS; alebo (2) ak sériové Ä Ãslo v ýrobku bolo zmazané aleb o chýba. SPOLO Ä NOS Ť ASUS POSKYTUJE TENTO NÃVOD NA OBSLUHU âTAK AKO JEâ, BEZ ZÃRUKY AKÃHOKO Ľ VEK DRUHU, Ä I UŽ VÃSLOVNEJ ALEBO ZAHRNUTEJ, VRÃTANE, ALE NIE OBMEDZ ENE NA ZAHRNUTà ZÃRUKY ALEBO PODMIENKY TÃKAJÃCE NEPORUÅ ENIA, PREDAJNOSTI ALEBO VHODNOSTI PRE UR Ä ITÃ Ã Ä EL. SPOLOÄ NOSŤ ASUS, JEJ RIADITELIA, ÃRADNÃCI, ZAMESTNANCI ALEBO PREDAJCOVI A NEBUDà ZODPOVEDNà ZA AKÃKO Ľ VEK NEPRIAME, ZVLÃÅ TNE, NÃHODNà ALEBO VYPLÃVAJÃCE Å KODY (VRÃTANE Å KÃD SP ÃSOBENÃCH STRATOU NA ZISKU, STRATOU V O BLASTI PODNIKATE Ľ SKÃCH AKTIVÃT A PODOBNE), A TO AJ AK S POLO Ä NOSŤ ASUS BOLA OBOZNÃMENà S MOŽNOS Ť OU TAKÃCHTO Å KÃD, KT ORà Sà DÃSLEDKOM CHYBY ALEBO OMYLU V RÃMCI TOHO NÃVODU ALEBO V RÃMCI VÃROBKU. TECHNICKà ŠPECIFIKÃCIE A INFORMÃCIE, KTORà Sà SÃ Ä ASŤ OU TOHTO NÃVODU Sà UVEDEN à IBA PRE INFORMATÃVNE Ã Ä ELY A MÃŽU BY Ť KEDYKOĽ VEK ZMENENà BEZ PREDCHÃDZAJÃCEHO OZNÃMENIA, PRIÄ OM BY TO N EMALO BY Ť INTERPRETOVANà AKO POVINNOS Ť SPOLO Ä NOSTI ASUS. SPOLO Ä NOSŤ ASUS NEPREBERà ZODPOVEDNOS Ť ANI ZÃVÃZKY TÃKAJÃCE SA AKÃCHKO Ľ VEK CHÃB ALEBO NEPRESNOSTÃ, K TORà SA MÃŽU V RÃMCI TOHTO NÃVODU VYSKYTNà Ť , A T O VRÃTANE V NÃVODE POPÃSANÃCH VÃROBKOV A SOFTVÃRU. Výrobky a firemné ozna Ä enia , ktoré sa objavujú v tomto náv ode môžu a nemusia by Å¥ obchodným znaÄ kami al ebo autorskými právami patri Ä ných spolo Ä nostà a použÃvajú sa iba na ozna Ä enie al ebo na vysvet ľ ovanie, a to v prospech ich v lastnÃkov a bez zámeru i ch poruÅ¡ovania. ii
Vyhlásenia Prehlásenie Amerického federálneho výboru pre telekomunikácie (FCC) Zariadenie je v súlade s Ä asÅ¥ ou 15 FCC pravidiel. Prevádzka je podmienená nasledujúcimi dvoma podmienkami: ⢠Toto zariadenie nesmie spôsobi Å¥ Å¡kodlivú interferenciu a ⢠Toto zariadenie musà akceptova Å¥ akúkoľ vek prijatú interferenciu, a to vrátane interferencie, ktorá môže spôsobi Å¥ neželate ľ nú Ä innos Å¥ . Toto zariadenie bolo odskúšané a zistilo sa, že sa zhoduje s obmedzeniami pre digitálne zariadenia triedy B pod ľ a Ä asti 15 predpisov FCC. Tieto obmedzenia sú ur Ä ené na to, aby poskytovali primeranú ochranu vo Ä i Å¡kodlivému ruÅ¡eniu v domácej inÅ¡talácii. Tento výrobok generuje, využÃva a môže aj vyžarova Å¥ energiu s rádiovou frekvenciou, a ak nie je nainÅ¡talovaný a nepoužÃva sa v súlade s inÅ¡trukciami výrobcu, môže spôsobova Å¥ Å¡kodlivé ruÅ¡enie rádiovej komunikácie. Neexistuje vÅ¡ak záruka, že pri ur Äitej inÅ¡talácii nedôjde k vzniku ruÅ¡enia. Ak toto zariadenie spôsobuje Å¡kodlivé ruÅ¡enie rádiového alebo televÃzneho prÃjmu, Ä o je možné zisti Å¥ zapnutÃm a vypnutÃm zariadenia, použÃvate ľ je oprávnený pokúsi Å¥ sa toto ruÅ¡enie napravi Å¥ jedným alebo viacerými nasledujúcimi opatreniami: â Zmeni Å¥ polohu alebo umiestnenie prijÃmacej antény. â Zvä Ä Å¡iÅ¥ vzdialenos Å¥ medzi zariadenÃm a prijÃmaÄ om. â Pripoji Å¥ zariadenie do elektrickej zásuvky k inému okruhu, než ku ktorému je pripojený prijÃma Ä . â Problémy konzultujte s predajcom alebo so skúseným rádiovým/televÃznym technikom. NaÅ¡a spolo Ä nosÅ¥ , ako partner Energy Star® stanovila, že tento výrobok je v súlad e s predpismi Energy Star® týkajúci mi sa energetickej efektÃvnosti. Vyhlásenie kanadského odboru pre komunikácie Toto digitálne zariadenie neprevyÅ¡uje limitné hodnoty pre Triedu B týkajúce sa emisià rádiového Å¡umu z digitálnych zariadenà stanovené na základe nariadenà o rádiovej interferencii kanadského odboru pre komunikácie. Tento digitálny prÃstroj triedy B je v súlade s kanadskou normou ICES-003. iii
Bezpe Ä nostné informácie â Pred vykonanÃm nastavenia monitora si dôkladne pre Ä Ãtajte dokumentáciu, ktorú nájdete v balenÃ. â Aby ste zabránili vzniku požiaru alebo zasiahnuti u elektrickým prúdom, nikdy nevystavujte monitor ú Ä inkom daž Ä a alebo vlhkosti. â Nikdy sa nepokúšajte otvori Å¥ skrinku monitora. Nebezpe Ä né vysoké napätie vo vnútri monitora môže ma Å¥ za následok vážne fyzické poranenia. â V prÃpade preruÅ¡enia napájania sa tento problém nepokúšajte odstráni Å¥ vlastnými silami. Spojte sa s kvalifikovaným servisným technikom alebo predajcom výrobku. â Pred použÃvanÃm tohto výrobku sa presved Ä te, že vÅ¡etky káble sú správne pripojené a že sie Å¥ ový kábel nie je poÅ¡kodený. Ak zistÃte aké ko ľ vek poÅ¡kodenie, spojte sa okamžite s predajcom â Å trbiny a otvory na zadnej a hornej strane skrinky sú ur Ä ené pre vetranie. Tieto otvory neblokujte. Výrobok nikdy neumiest Å ujte do blÃzkosti alebo nad ra diátor alebo zdroj tepla pokia ľ nezabezpe Ä Ãte správnu ventiláciu vzduchu. â Monitor by mal by Å¥ prevádzkovaný s pripojenÃm iba k takému sieÅ¥ ovému zdroju, aký je uvedený na Å¡tÃtku. Ak si nie ste istà druhom sie Å¥ ového napájania, ktorý je v rámci vaÅ¡ej domácnosti, túto náležitos Å¥ prekonzultujte s vaÅ¡im predajcom alebo s miestnym dodávate ľ om energie. â PoužÃvajte vhodnú sie Å¥ ovú zástr Ä ku, ktorá zodpovedá vaÅ¡im miestnym normám pre napájanie elektrickým prúdom. â Nepre Å¥ ažujte viacnásobné zásuvky a predlžovacie káble. Pre Å¥ aženie môže zaprÃ Ä ini Å¥ vznik požiaru alebo elektrického Å¡oku. â Vyhnite sa prachu, vlhkosti a teplotným extrémom. Monitor neumiest Å ujte na miesta, kde by mohol zmoknú Å¥. Monitor umiestnite na stabilný povrch. â Jednotku odpojte po Ä as búrky, v rámci ktorej sa vyskytujú blesky, alebo v prÃpade, ak zariadenie nepoužÃvate po Ä as dlhÅ¡Ãch Äasových obdobÃ. Týmto ochránite monitor pred poÅ¡kodenÃm spôsobeným nárazovými prúdmi. â Do otvorov na skrinke monitora nikdy nestrkajte žiadne predmety ani nenalievajte tekutiny akýchko ľ vek druhov. â Aby ste zabezpe Ä ili uspokojujúcu Ä innos Å¥ , monitor použÃvajte iba v spojenà s po Ä Ãta Ä mi uvedenými v zozname UL, a to takými, ktoré majú vhodne nakonfigurované objÃmky ozna Ä ené 100 - 240V AC. â Ak sa v prÃpade monitora vyskytnú technické problémy, spojte sa s kvalifikovaným servisným technikom alebo s predajcom. iv
Starostlivos Å¥ a Äistenie â Pred zdvÃhanÃm alebo premiest Å ovanÃm monitora je lepÅ¡ie, ak odpojÃte káble a sie Å¥ ový kábel Pri umiest Å ovanà monitora použÃvajte správne techniky dvÃhania. Pri dvÃhanà alebo prenášanà monitora uchopte monitor za jeho okraje. Monitor nezdvÃhajte držiac ho za stojan alebo kábel. â Ä istenie Monitor vypnite a odpojte sie Å¥ ový kábel Povrch monitora vy Ä istite tkaninou nepúš Å¥ ajúcou vlákna, ktorá nemá abrazÃvne ú Ä inky. Odolné Å¡kvrny môžete odstráni Å¥ pomocou tkaniny navlhÄ enej v stredne silnom Ä istiacom prostriedku. â Vyhnite sa použÃvaniu Ä istiaceho prostriedku, ktorý obsahuje alkohol alebo acetón. PoužÃvajte Äistiaci prostriedok ur Äený na Ä istenie LCD. Ä istiaci prostriedok nikdy nestriekajte priamo na obrazovku, pretože sa môže dosta Å¥ do vnútra monitora a sp ôsobi Å¥ zasiahnutie elektrickým prúdom. Po Ä as prevádzky monitora sa môžu vyskytnú Å¥ prÃznaky, ktoré sú bežné: â Po Ä as prvého použÃvania môže obrazovka blikaÅ¥ kvôli charakteru fluorescen Ä ného svetla. Monitor vypnite pomocou sie Å¥ ového vypÃna Ä a a opätovne ho zapnite, aby ste sa presved Ä ili, že blikanie prestalo. â V rámci obrazovky môžete nájs Å¥ miesta s mierne nevyváženým jasom,a to v závislosti na vzore pracovnej plochy, ktorý požÃvate. â Po dlhodobom zobrazenà rovnakého obrazu môže pri prepnutà na iný obraz dôjs Å¥ k výskytu paobrazu predchádzajúceho zobrazenia obrazovky. Obrazovka sa pomaly zotavà alebo na dlhÅ¡iu dobu môžete monitor vypnú Å¥ pomocou sie Å¥ ového vypÃna Ä a. â Ak bude obrazovka Ä ierna alebo ak bude blika Å¥ , resp. nebude fungova Å¥ , za ú Ä elom opravy sa spojte s predajcom alebo servisným strediskom. Obrazovku neopravujte vlastnými silami. Dohody použÃvané v rá mci tohto návodu VÃSTRAHA: Informácie uvedené s cie ľ om predÃs Å¥ poraneniu v prÃpade vykonávania Ä innosti. VAROVANIE: Informácie uvedené s cie ľ om predÃs Å¥ poÅ¡kodeniu prvkov v prÃpade vykonávania Ä innosti. DÃLEŽITÃ: Informácie o náležitostiach, ktoré MUSÃTE dodržiava Å¥ v prÃpade vykonávania Ä innosti. POZNÃMKA: Tipy a dodato Ä né informácie, ktoré napomáhajú vykonaÅ¥ Ä innosÅ¥ . v
Kde môžete nájs Å¥ viac informáciÃ Ä alÅ¡ie informácie o výrobku a aktualizáciách softvéru nájdete v nasledujúcich zdrojoch. 1. Internetové stránky spolo Änosti ASUS Internetové stránky spolo Ä nosti ASUS® poskytujú aktualizované informácie o hardvérových a softvérových výrobkov spolo Ä nosti ASUS. Pozrite sa na stránku http://www.asus.com 2. PrÃdavná dokumentácia Balenie vášho výrobku môže obsahova Å¥ prÃdavnú dokumentáciu, akou je záru Ä ný list, ktorú do balenia pridal predajca. Tieto dokumenty nepredstavujú sú Ä as Å¥ Å¡tandardného balenia. vi
1.1 Vitajte! Ä akujeme, že ste si zakúpili LCD monitor ASUS série VH162! Najnovšà širokouhlý LCD monitor od spolo Ä nosti ASUS ponúka ostrejÅ¡ie, Å¡irÅ¡ie a jasnejÅ¡ie zobrazenie vrátane základných funkcià ktoré vylepÅ¡ujú váš zážitok z pozerania. Pomocou týcht o funkcià sa dokážete poteÅ¡i Å¥ z pohodlia a z vynikajúceho vizuálneho zážitku, ktorý vám prináša séria monitorov VH162 . 1.2 Obsah balenia V rámci balenia LCD monitora série VH162 skontrolujte nasledujúce položky: LCD monitor Podstavec monitora Stru Ä ný návod na spustenie 1 x sie Å¥ ový napájacà kábel 1 x VGA kábel 1 x audio kábel ( iba pre VH162S) Ak je ktoráko ľ vek z týchto položiek poÅ¡kodená alebo chýba, s pojte sa okamžite so svojim predajcom. LCD monitor ASUS série VH162 1-1
1.3 Zloženie podstavca moni tora Zmontovanie monitora : 1-2 Kapitola 1: Predstavenie výrobku. 2 1 3 4 Otvorte krabicu, vyberte podstavec a stojan. V yberte výstelku a vyberte zostavu monitora. K monitoru primontujte stojan. K monitoru primontujte podstavec.
1.4 Predstavenie monitor a 1.4.1 Predná strana LCD monitora 1. TlaÄ idlo: â â Dlhým stlaÄenÃm tohto tlaÄ idla poÄas doby 2-4 sekúnd (Iba pre režim VGA) dôjde k automatickému nastave niu optimálnej polohy, synchronizácie a fázy obrazu. â â Pomocou tohto aktivaÄného k lávesu dokážete prepÃnaÅ¥ me dzi piatimi prednastavenými režimami pre video (režim hry, režim no Äného zobraz enia, režim zobrazenia sce nérie, Å¡tandardný režim a režim divadlo), a to po mocou technológie vyle pÅ¡enia videa SPLENDID⢠. â â V prÃpade, že je OSD me nu aktÃvne, OSD menu opustÃte alebo prejdete na predchádzajúce menu. 2 ï¼ TlaÄidlo(pre VH162 S): â â StlaÄenÃm tohto tlaÄi dla zmenÅ¡Ãte hodnotu pre vyb ranú funkciu alebo p rejdete na nasledujúcu funkciu. â â Ide aj o aktivaÄný kláves pre nastavenie hlasitosti. 3. TlaÄidlo MENU: â â V prÃpade aktÃvneho OSD menu, stlaÄenÃm tohto tlaÄ idla potvrdà te/vyberiete zvýraznenú i konu (funkciu). 4. TlaÄi d lo: â â StlaÄenÃm tohto tlaÄi dla zvýšite hodnotu pre vybranú funkciu alebo prejdete na predchádzajúcu funkciu. â â Ide aj o aktivaÄný kláves pre nastavenie jasu. 5. Hlavný s ieÅ¥ový vypÃnaÄ â â StlaÄte tento hlavný sie Å¥ový vypÃnaÄ, aby ste zapli al ebo vypli monitor. 6. Indikátor napájania zo siete â â Zadefinovanie farby ind ikátora napájania zo sie te je v doluuvedenej tabuľke. LCD monitor ASUS séri e VH162 1-3 A A TlaÄidlo(pre VH162D): StlaÄenÃm tohto tlaÄidla zmenÅ¡Ãte hodnotu pre vybranú funkciu alebo prejdete na nasledujúcu funkciu. Ide aj o aktivaÄný kláves pre nastavenie kontrastného pomeru. â â â â 5 3 2 1 4 V H16 2D V H16 2S 6
1.4.2 Zadná strana LCD monitora Zadné konektory (zľava doprava) 1. Port pre pripojenie prÃvod u striedavého prúdu. K tomuto konektoru sa p ripája sieÅ¥ový konekto r priloženého prÃvodného sieÅ¥ového kábla. 2. Por t audio vstupu. Tento port slúži na pripojenie audio zdroja z PC po mocou priloženého audio kábla. ( Iba pre VH162S) 3. VGA port. Tento 15 kolÃkový p ort slúži na pripojenie V GA z PC 1-6 Kapi tola 1: Predstavenie výrob ku Otvory pre skrutky pre namontovanie na stenu pomocou prvku VESA Za dné konektory Stav Popis Modrá ZAPNUTà Žltá Pohotovostný rež im SVIET I VYPNUTà NE 3 2 1
2. 1 Nastavenie monitora â Kvôli optimálnemu sledovaniu vám odporú Ä ame pozeraÅ¥ sa na celú prednú Ä asÅ¥ monitora a následne nastavi Å¥ monitor do uhla, ktorý vám najviac vyhovuje. â Po Ä as zmeny uhla pridržiavajte podstave c, aby ste zabránili prevrhnutiu monitora. â Uhol monitora môžete nastavi Å¥ v rozmedzà -5 Å až 20 Å . 2 - 1 K a p i t o l a 2 : N a s t a v e n i e -5 Å až 20 Å
2. 2 Odpojenie ramena/stojana (kvôli namontovaniu na stenu typu VESA) SnÃmate ľ ný stojan LCD monitorov série VH162 bol Å¡peciálne navrhnutý pre namontovanie na stenu pomocou prvku VESA. Odpojenie ramena/stojana: â Odporú Ä ame vám zakry Å¥ povrch stola mäkkou tkaninou, aby ste zabránili poÅ¡kodeniu monitora. LCD monitor ASUS série VH162 2- 2 3 skrutky Pre použite v spojenà s kon zolou pre m ont áž na stenu, ktorá je uvedená v zozname UL a ktorej minimálna hmotnos Å¥ /zaÅ¥ aženie je 2 .7 kg (ve ľ kosÅ¥ skrutky: 4 mm x 12 mm) Montážna súprava VESA ( 75 x 75 mm) sa kupuje samostatne. 1. Ä elnú stranu monitora nato Ä iÅ¥ smerom na stôl. 2. Stla Ä iÅ¥ vypÃnacie tla Ä idlo. 3. Odpoji Å¥ rameno od monitora.
te a aby ste zmenili nastavenia vybranej funkcie. a eÅ¡te raz pre pohyb v rá mci funkcià a a pohybujte sa v rámci funkci Ã. Stla 3.1 Menu OSD (obrazovkov ý displej) 3.1.1 Ako vykonaÅ¥ opätovnú konfiguráciu 1. StlaÄte tlaÄidlo MEN U, aby ste tak aktivovali menu OSD . 2. StlaÄte ÄenÃm tlaÄidla MENU zvýraznite a zaktivujte požadovanú funkci u. Ak vybraná funkcia obsahuje podriadené menu, stlaÄte podriadené ho menu StlaÄenÃm tlaÄidla MENU zvýraznite a zaktivujte požadovanú funkciu po driadeného menu. 3. StlaÄ 4. P re odchod z menu OSD stla Äte tlaÄidlo. Krok 2 a krok 3 zopakujte pre nastavenie akejk oľvek ÄalÅ¡ej funkcie. 3.1.2 Ãvod do funkcià OSD 1. Splendid Táto funkcia obsahuje päť podriadených funkciÃ, ktoré si môžete zvoliÅ¥ na základe vlastných pre ferenciÃ. Každý režim obsahuje m ožnosÅ¥ Reset, ktorá vám umož Åuje zachovaÅ¥ vaÅ¡e nastav enie alebo vrátiÅ¥ sa k prednastavenému režimu . â â Scenery Mode (Režim scenérie) : najlepÅ¡ia voľba pre zobrazenie fotografie scenérie za pomoci funkcie vylepÅ¡enia videa SPLENDIDâ¢. â â Standard Mode (Å tandar dný režim) : najlepÅ¡ia voľba pre editovanie dokumentov za pomoci funkcie vylepÅ¡enia videa SPLEND IDâ¢. â â Theater Mode (Re žim divadlo) : najlepÅ¡ia voľba pr e sledovanie filmov za pomoci funkcie vylepÅ¡e nia videa SPLENDID⢠. â â Game Mode (Režim hra) : najlepÅ¡ia voľba pre hranie hier za pomoci funkcie vylepÅ¡enia videa SPLEN DID⢠. â â Night View Mode (Rež im noÄného zobrazenia) : najlepÅ¡ ia voľba sledovanie filmov alebo hranie hier s tmavou scenériou za pomoci funkcie vylepÅ¡enia videa SPLEN DID⢠. â â V Å¡tandardnom režime nie je mož né užÃvateľsky nakonfigurovaÅ¥ funkcie Saturation (SýtosÅ¥) a ASCR. â â V ostatných režimoch nemožn o užÃvateľsky nakonfiguro vaÅ¥ funkciu sRGB . LCD moni tor ASUS séri e VH162 3-1 Night view mode Night view mode
2. Image (Obraz) Pom ocou tejto hlavnej fun kcie dokážete polohu (ib a pre VGA) a zaostre nie â â Brightness (Jas): rozs ah nastavenia je od 0 do 100. na aktiváciu tejto funkcie. â â Contrast (Kontrast): rozsah nastavenia je od 0 do 100. â â Sharpness (OstrosÅ¥): r ozsah nastavenia je od 0 do 100. â â Saturation (SýtosÅ¥) : rozsah nastavenia je od 0 do 100. â â ASCR: Zvoľte YES (à no) alebo NO (Nie) p re aktivovanie alebo zab lokovanie funkcie dynamického kon trastnéh o pomeru. â â Over Drive: P re zvýšenie rýchlosti doby odoz vy pomocou techno lógie Over Drive; rozsah nastaveni e je od 0 do 100 (nie j e dostupná pre VK221S/D). â â Position (Poloha): nas tavuje horizontálnu (H-pos ition) a vertikálnu po lohu (V- Position) obrazu. Rozs ah nastavenia je od 0 do 100. â â Focus (Zaostrenie): z nižuje Å¡um horizontálnyc h riadkov a Å¡um vertiká lnych ria dkov obrazu samosta tným nastavenÃm fázy (Phase) a synchronizácie (Clock) . Roz sah nastavenia je od 0 do 100. â â Phase (Fáza) nas tavuje fázu signálu pre synchronizáciu pixlov . Pri nesprávnom nastaven à fázy sa v rámci o brazovky zobrazia horizo ntálne ruÅ¡ enia. â â Clock (Synchr onizácia) (frekvencia pix lov) nastavuje poÄet pixlov snà maných pri jednom horizon tálnom pohybe. A k frekvencia nie je sp rávna, na obrazovke sa zobraz ia vertikálne p ruhy a obraz nebude proporcionálny. 3. Color (Farba) Pom ocou tejto funkcie si zvo ľte farbu obrazu, ktorá vám vyhovuje. 3- 2 Kapitol a 3: VÅ¡eobecné pokyny ASCR Position Image Position Image Contrast Sharpness Saturation Sharpness Saturation Brightness Focus 54 54 80 54 Focus 54 54 80 54 Focus 54 54 80 54 Focus 54 54 80 54 Focus 54 54 80 54 je aktivaÄným klávesom nas taviÅ¥ jas, kontrast, ostro sÅ¥, sýtosÅ¥, (ib a pre VGA). â â Color temp. (Teplotný stupeÅ farieb ): obsahuje päť režimov farieb vrátane Cool (Chladný) Normal (Normálny), War m (Tepl ý), sRGB a User (UžÃvateľs ky nastavený) â â Skin Tone (Farba pokožky): obsahuje tri režimy farie b Reddish (Äe rvenkastá), Natural (P rirodzená) a Yellowish (Žlt kastá). V rámcu užÃvateľského režimu mô že užÃvateľ nastaviÅ¥ farby R (Äe rvená), G (zelená) a B (mod rá); rozsah nastavenia je od 0 do 00.
4. Input Select (Voľba vst upu) 5. System Setup (Nastavenie s ystému) UmožÅu je vykonaÅ¥ nastavenie s ystému. â â Volume (Hlasitos Å¥): rozsah nastavenia je od 0 do 100. je aktivaÄným klávesom na aktiváciu tejto funkcie. â â OSD Setup (Nasta venie OSD): nastavu je horizontálnu (H-positi on) a vertikálnu polohu (V-Position) OS D. Rozsah nastavenia je od 0 do 100. V rámci voľby vypnutia OSD môžete nastaviÅ¥ vypnutie OSD v rozsahu 10 až 120. â â Language (Jazyk): k d ispozÃcii máte desaÅ¥ jazykov vrátane a ngliÄtiny, nemÄiny, talianÄiny, francúzÅ¡tiny, holandÄiny, Å¡panielÄiny, ruÅ¡tiny, tradiÄnej ÄÃn Å¡tiny, zjednoduÅ¡enej ÄÃn Å¡tiny, japonÄiny a kórejÄiny. â â Aspect Controls (Nast avenie pomeru strán): nastavuje pomer strán obrazu na â 1366 X 768 â alebo na pomer strán â 4:3âalebo â1360 X 768â. â â Information (Informác ie): zobrazuje informácie o m onitore. â â Reset: âYes (Ãno)â um ožÅuje obnovenie prednas tavených hodnôt. LCD monitor ASUS séri e VH162 3-3 Pomocou tejto funkcie dokážete jedine zvoliÅ¥ vstupný zdroj VGA.
3.2 Súhrnný preh ľ ad technických Å¡pecifikácià 3-4 Kapitola 3: VÅ¡eobecné pokyny Názov modelu V H16 2S V H16 2D Ve ľkos Å¥ panela 15,6" Å¡iroká obrazovka 15,6" Å¡iroká obrazovka Maximálne rozlÃÅ¡enie WXGA 1366 x 768 WXGA 1366 x 768 Jas (Typ.) 250 250 Kontrastný pomer (Typ.) 500:01:00 500:01:00 Uhol zobrazenia (H/V), CR â§ 10 90/65 90/65 Po Äet farieb displeja 16,7 mil. 16,7 mil. Doba odozvy 8 ms (Tr Tf) 8 ms (Tr Tf) VylepÅ¡enie videa SPLENDID⢠áno áno Vo ľba pre SPLENDID⢠5 prednastavených režimov pre video 5 prednastavených režimov pre video (pomocou skrátených prÃkazov) (pomocou skrátených prÃkazov) Automatické prispôsobenie áno (pomocou skráteného prà kazu) áno (pomocou skráteného prà kazu) Výber teploty farieb 5 teplotných úrovnà pre farby 5 teplotných úrovnà pre farby Výber odtie Åu pokožky 3 odtiene pokožky 3 odtiene pokožky Digitálny vstup N/A N/A Analógový vstup Ãno Ãno Port audio vstupu 3,5 mm mini konektor N/A Farba Ä ierna Ä ierna Reproduktor (zabudovaný) Stereo 2 x 1 W N/A LED indikátor napájania Modrá (Zap.) Modrá (Zap.) Žltá (Pohotovostný režim) Žltá (Pohotovostný režim) Zostava VESA pre montáž na stenu 75 x 75 mm 75 x 75 mm Naklonenie 20° ~ -5° 20° ~ -5° Zámka typu Kensington áno áno Menovité napätie AC: 100~240 V AC: 100~240 V Fyzické rozmery (Å x V x H) 376,4 (Å ) x 318,8 (V) x 190 (H) 376,4 (Å ) x 318,8 (V) x 190 (H) Rozmery Å¡katule (Å x V x H) 322 x 132 x 450 mm 322 x 132 x 450 mm Ä istá hmotnosÅ¥ (cca) 2,7 kg 2,7 kg Hrubá hmotnos Å¥ (cca) 3,8 kg 3,8 kg
3.3 RieÅ¡enie problémov ( Ä asto kladené otázky) Problém Možné rieÅ¡ enie LED indikátor napáj a nia nesvieti â Stla Ä te tla Ä idl o a sk ont rol uj te, Ä i mon itor je v režime zapnutia. â Skontrolujte, Ä i je sie Å¥ ový káb el správn e Skontro lujte, Ä i je sie Å¥ ový kábe l spr ávn e pripojen ý k monito ru a k sie Å¥ ovej zásuvke. LED kontrolka napáj a nia svieti na žlt o a ob razov ka je bez obraz u. â Skontrolujte, Ä i je moni to r a po Ä Ãta Ä v režime zapnut ia. â Uistite sa, že si gnál ny káb el je správne prip ojený k monito ru a k po Ä Ãt a Ä u. â Skon trolujte si gnál ny kábe l a uis ti te sa, že ž iadny z kolÃkov nie je ohnut ý . â Pri poj te po Ä Ãt a Ä k inému dostupnému monitoru a skontrolujte, Ä i po Ä Ãta Ä fu nguj e správne. Obraz na obrazovke je prÃliÅ¡ sv etlý a leb o prÃliÅ¡ tmavý. â Pomocou OSD prispô sobte nastave nia kontrastu a jas u. Obraz na obrazovke nie je vycentrova ný alebo nie je spr ávn a jeh o ve ľ ko s Å¥ . â Po Ä as doby dvoch sek únd stla Ä te tla Ä idlo , Ä Ãm dôj de k automatické m u nastaveniu obr azu . â Pomoc ou OSD prispô sobte nast av eni a pre horizontá ln u a vertikálnu polohu. Obraz ská Ä e alebo sa na obraze vyskytuje vl nov itý vzor. â Uisti te sa, že si gnál ny káb el je správne prip ojený k monito ru a k po Ä Ãt a Ä u. â Elektrické zariadenia, kto ré môžu spôsobova Å¥ elektrickú in ter fer enci u prem ies t nite. Na obraz e sa vyskytujú fare bné chyb y (biela nevyzerá ako biela). â Skon trolujte si gnál ny kábe l a uis ti te sa, že ž iadny z kolÃkov nie je ohnut ý â Pomoc ou OSD vykonajte rese to van ie. â Pomoc ou OSD prispô sobte nast av eni a f ari eb R/G /B alebo zvo ľ te tepl otu fari eb . Obraz je rozma zaný alebo nej asný . â Po Ä as doby dvoch sek únd stla Ä te tla Ä idlo , Ä Ãm dôjde k automatickém u nastaveniu obr azu (ib a pre rež im VGA). â Pomoc ou OSD prispô sobte nast av eni a f ázy a sy nchr oni zác ie . Ž ia dny zvuk al ebo t ichý zvuk. â Uistite sa, že zvukový kábel je správne pripojený k monitoru a k po Ä Ãta Ä u. â Na monitore aj na poÄ ÃtaÄ i prispôsobte nas tavenia hlasitosti. â PresvedÄ te sa, že ovládaÄ zvukovej karty poÄ ÃtaÄ a bol správne nainÅ¡talovaný a zaktivovaný. LCD monitor ASUS série VH162 3-5 A A
3.4 Zoznam podpor ovanej synchronizá cie pre 3-6 Kapitola 3: VÅ¡eobecné pokyny Režimy VESA, výrobne prednastavené režimy synchronizácie Režim Formát Pomer strán pre vstup RozlÃÅ¡enie Spolu H (KHz) V (Hz) Frekvenci a p ixlov (MHz) VGA DMT 4:03 640 x 480,60 Hz 800 x 525 31.469, N 59.94, N 25.175 640 x 480, 72 Hz 832 x 520 37.861, N 72.809, N 31.5 640 x 480, 75 Hz 840 x 500 37.5, N 75, N 31.5 SVGA DMT 4:03 800 x 600, 56 Hz 1024 x 625 35.156, P 56.25, P 36 800 x 600, 60 Hz 1056 x 628 37.879, P 60.317, P 40 800 x 600, 72 Hz 1040 x 666 48.077, P 72.188, P 50 800 x 600, 75 Hz 1056 x 625 46.875, P 75, P 49.5 XGA DMT 4:03 1024 x 768, 60 Hz 1344 x 806 48.363, N 60.004, N 65 1024 x 768, 70Hz 1328 x 806 56.476, N 70.069, N 75 1024 x 768, 75 Hz 1312 x 800 60.023, P 75.029, P 78.75 WXGA DMT 16:09 1360 x 768, 60 Hz 1792 x 795 47.712, P 60.015, P 85.5 Režimy IBM, výrobne prednastavené režimy synchronizácie Režim Formát Pomer strán pre vstup RozlÃÅ¡enie Spolu H (KHz) V (Hz) Frekvenci a p ixlov (MHz) DOS IBM 640 x 350, 70 Hz 800 x 449 31.469, P 70.087, N 25.175 DOS IBM 720 x 400, 70 Hz 900 x 449 31.469, N 70.087, P 28.322 Režimy MAC, výrobne prednastavené režimy synchronizácie Režim Formát Pomer strán pre vstup RozlÃÅ¡enie Spolu H (KHz) V (Hz) Frekvenci a pixlov ( MHz ) VGA MAC 4:03 640 x 480, 67 Hz 864 x 525 35, N 66.667, N 30.24 SVGA MAC 4:03 832 x 624, 75 Hz 1152 x 667 49.725, N 74.551, N 57.2832 Režime VESA, užÃvateľsky dostupné režimy synchronizácie Režim Formát Pomer strán pre vstup RozlÃÅ¡enie Spolu H (KHz) V (Hz) Frekvenci a p ixlov (MHz) 720P CVT 16:09 1280 x 720, 60 Hz 1664 x 748 44.772, N 59.855, P 74.5 CVT 16:09 1280 x 720, 75 Hz 1696 x 755 56.456, N 74.777, P 95.75 WXGA CVT 1280 x 768, 60 Hz 1664 x 798 47.776, N 59.87, P 79.5 CVT 1280 x 768, 75 Hz 1696 x 805 60.289, N 74.893, P 102.25 CVT 16:10 1280 x 800, 60 Hz 1680 x 831 49.702, N 59.81, P 83.5 (*Poznámka 1) CVT 16:10 1280 x 800, 75 Hz 1696 x 838 62.795, N 74.934, P 106.5 (*Poznámka 1) WXGA CVT 16:09 1360 x 768, 60 Hz 1776 x 798 47.72, N 59.799, P 84.75 CVT 16:09 1360 x 768, 75 Hz 1808 x 805 60.288, N 74.891, P 109 1366 x 768, 60 Hz 1782 x 798 47.72, N 59.799, P 85.32 1366 x 768, 75 Hz 1814 x 805 60.288, N 74.891, P 109.52
Obsah Vyhlásenia .................................................................................................................... .................. iii Bezpe Ä nostné informácie .............................................................................................................. iv Starostlivos Å¥ a Ä istenie .................................................................................................................. v Kapitola 1: Predstavenie v ýrobku. 1.1 Vitajte! .................................................................................................................. ........... 1-1 1.2 Obsah baleni a ............................................................................................................. ... 1-1 1.3 Zmontovanie podstav ca monitora. ............................................................................. 1-2 1.4 Predstavenie monitora .................................................................................................. 1- 3 1.4.1 Predná strana L CD monitora ......................................................................... 1-3 1.4.2 Zadná strana L CD monitora ......................................................................... 1- 4 Kapitola 2: Nast avenie 2.1 Demontáž ramena/stojana (pre prvok VESA ur Ä ený pre montáž na s tenu) .............. 2-1 2.2 Nastavenie monitora ..................................................................................................... 2 -2 Kapitola 3: VÅ¡eo becné pokyny. 3.1 Menu OSD (obrazovkový displej) .............................................................................. .3-1 3.1.1 Ako vykona Å¥ opätovnú konfig uráciu ............................................................. 3-1 3.1.2 Ãvod do f unkcià OSD ..................................................................................... 3-1 3.2 Súhrnný preh ľ ad technických Å¡p ecifikácià .................................................................. 3-4 3.3 RieÅ¡enie problémo v ( Ä asto kladené ot ázky ................................................................ 3-5 3.4 Podporov ané prevádzkov é režimy ............................................................................... 3-6 Autorské práva © 20 08 ASUSTeK COMPUTER INC. VÅ¡etky práv a sú vyhradené. Žiadna Ä as Å¥ tohto náv odu na obsluhu, a to vrátane v ýrobkov a softv éru v Å om popÃsaných nesmie by Å¥ bez vyjadrenia sp olo Ä nosti ASUSTeK COMPUTER INC. ("ASUS") pro strednÃctv om pÃsomného súhlasu kopÃrov aná, prenáša ná, prepisovaná, ul ožená do pamäte vyh ľ adávacieho systému, alebo prekladaná do iného ja zyka v akejko ľ vek forme alebo a kýmiko ľ vek prostriedkami, a to okrem dokume ntácie kupujú ceho slúžiacej pre jeho potreby zálohov ania. Záruka vz Å¥ ahujúca sa n a výrobok aleb o službu nebude p red ĺ žená v prÃpad e ak: (1) bol v ýrokov opravený, up ravovaný alebo zmenený, a to pokia ľ ta káto oprav a, úprava alebo zmen a nebola pÃsomne autorizov aná spolo Ä nosÅ¥ ou ASUS; alebo (2) ak sériové Ä Ãslo v ýrobku bolo zmazané aleb o chýba. SPOLO Ä NOS Ť ASUS POSKYTUJE TENTO NÃVOD NA OBSLUHU âTAK AKO JEâ, BEZ ZÃRUKY AKÃHOKO Ľ VEK DRUHU, Ä I UŽ VÃSLOVNEJ ALEBO ZAHRNUTEJ, VRÃTANE, ALE NIE OBMEDZ ENE NA ZAHRNUTà ZÃRUKY ALEBO PODMIENKY TÃKAJÃCE NEPORUÅ ENIA, PREDAJNOSTI ALEBO VHODNOSTI PRE UR Ä ITÃ Ã Ä EL. SPOLOÄ NOSŤ ASUS, JEJ RIADITELIA, ÃRADNÃCI, ZAMESTNANCI ALEBO PREDAJCOVI A NEBUDà ZODPOVEDNà ZA AKÃKO Ľ VEK NEPRIAME, ZVLÃÅ TNE, NÃHODNà ALEBO VYPLÃVAJÃCE Å KODY (VRÃTANE Å KÃD SP ÃSOBENÃCH STRATOU NA ZISKU, STRATOU V O BLASTI PODNIKATE Ľ SKÃCH AKTIVÃT A PODOBNE), A TO AJ AK S POLO Ä NOSŤ ASUS BOLA OBOZNÃMENà S MOŽNOS Ť OU TAKÃCHTO Å KÃD, KT ORà Sà DÃSLEDKOM CHYBY ALEBO OMYLU V RÃMCI TOHO NÃVODU ALEBO V RÃMCI VÃROBKU. TECHNICKà ŠPECIFIKÃCIE A INFORMÃCIE, KTORà Sà SÃ Ä ASŤ OU TOHTO NÃVODU Sà UVEDEN à IBA PRE INFORMATÃVNE Ã Ä ELY A MÃŽU BY Ť KEDYKOĽ VEK ZMENENà BEZ PREDCHÃDZAJÃCEHO OZNÃMENIA, PRIÄ OM BY TO N EMALO BY Ť INTERPRETOVANà AKO POVINNOS Ť SPOLO Ä NOSTI ASUS. SPOLO Ä NOSŤ ASUS NEPREBERà ZODPOVEDNOS Ť ANI ZÃVÃZKY TÃKAJÃCE SA AKÃCHKO Ľ VEK CHÃB ALEBO NEPRESNOSTÃ, K TORà SA MÃŽU V RÃMCI TOHTO NÃVODU VYSKYTNà Ť , A T O VRÃTANE V NÃVODE POPÃSANÃCH VÃROBKOV A SOFTVÃRU. Výrobky a firemné ozna Ä enia , ktoré sa objavujú v tomto náv ode môžu a nemusia by Å¥ obchodným znaÄ kami al ebo autorskými právami patri Ä ných spolo Ä nostà a použÃvajú sa iba na ozna Ä enie al ebo na vysvet ľ ovanie, a to v prospech ich v lastnÃkov a bez zámeru i ch poruÅ¡ovania. ii
Vyhlásenia Prehlásenie Amerického federálneho výboru pre telekomunikácie (FCC) Zariadenie je v súlade s Ä asÅ¥ ou 15 FCC pravidiel. Prevádzka je podmienená nasledujúcimi dvoma podmienkami: ⢠Toto zariadenie nesmie spôsobi Å¥ Å¡kodlivú interferenciu a ⢠Toto zariadenie musà akceptova Å¥ akúkoľ vek prijatú interferenciu, a to vrátane interferencie, ktorá môže spôsobi Å¥ neželate ľ nú Ä innos Å¥ . Toto zariadenie bolo odskúšané a zistilo sa, že sa zhoduje s obmedzeniami pre digitálne zariadenia triedy B pod ľ a Ä asti 15 predpisov FCC. Tieto obmedzenia sú ur Ä ené na to, aby poskytovali primeranú ochranu vo Ä i Å¡kodlivému ruÅ¡eniu v domácej inÅ¡talácii. Tento výrobok generuje, využÃva a môže aj vyžarova Å¥ energiu s rádiovou frekvenciou, a ak nie je nainÅ¡talovaný a nepoužÃva sa v súlade s inÅ¡trukciami výrobcu, môže spôsobova Å¥ Å¡kodlivé ruÅ¡enie rádiovej komunikácie. Neexistuje vÅ¡ak záruka, že pri ur Äitej inÅ¡talácii nedôjde k vzniku ruÅ¡enia. Ak toto zariadenie spôsobuje Å¡kodlivé ruÅ¡enie rádiového alebo televÃzneho prÃjmu, Ä o je možné zisti Å¥ zapnutÃm a vypnutÃm zariadenia, použÃvate ľ je oprávnený pokúsi Å¥ sa toto ruÅ¡enie napravi Å¥ jedným alebo viacerými nasledujúcimi opatreniami: â Zmeni Å¥ polohu alebo umiestnenie prijÃmacej antény. â Zvä Ä Å¡iÅ¥ vzdialenos Å¥ medzi zariadenÃm a prijÃmaÄ om. â Pripoji Å¥ zariadenie do elektrickej zásuvky k inému okruhu, než ku ktorému je pripojený prijÃma Ä . â Problémy konzultujte s predajcom alebo so skúseným rádiovým/televÃznym technikom. NaÅ¡a spolo Ä nosÅ¥ , ako partner Energy Star® stanovila, že tento výrobok je v súlad e s predpismi Energy Star® týkajúci mi sa energetickej efektÃvnosti. Vyhlásenie kanadského odboru pre komunikácie Toto digitálne zariadenie neprevyÅ¡uje limitné hodnoty pre Triedu B týkajúce sa emisià rádiového Å¡umu z digitálnych zariadenà stanovené na základe nariadenà o rádiovej interferencii kanadského odboru pre komunikácie. Tento digitálny prÃstroj triedy B je v súlade s kanadskou normou ICES-003. iii
Bezpe Ä nostné informácie â Pred vykonanÃm nastavenia monitora si dôkladne pre Ä Ãtajte dokumentáciu, ktorú nájdete v balenÃ. â Aby ste zabránili vzniku požiaru alebo zasiahnuti u elektrickým prúdom, nikdy nevystavujte monitor ú Ä inkom daž Ä a alebo vlhkosti. â Nikdy sa nepokúšajte otvori Å¥ skrinku monitora. Nebezpe Ä né vysoké napätie vo vnútri monitora môže ma Å¥ za následok vážne fyzické poranenia. â V prÃpade preruÅ¡enia napájania sa tento problém nepokúšajte odstráni Å¥ vlastnými silami. Spojte sa s kvalifikovaným servisným technikom alebo predajcom výrobku. â Pred použÃvanÃm tohto výrobku sa presved Ä te, že vÅ¡etky káble sú správne pripojené a že sie Å¥ ový kábel nie je poÅ¡kodený. Ak zistÃte aké ko ľ vek poÅ¡kodenie, spojte sa okamžite s predajcom â Å trbiny a otvory na zadnej a hornej strane skrinky sú ur Ä ené pre vetranie. Tieto otvory neblokujte. Výrobok nikdy neumiest Å ujte do blÃzkosti alebo nad ra diátor alebo zdroj tepla pokia ľ nezabezpe Ä Ãte správnu ventiláciu vzduchu. â Monitor by mal by Å¥ prevádzkovaný s pripojenÃm iba k takému sieÅ¥ ovému zdroju, aký je uvedený na Å¡tÃtku. Ak si nie ste istà druhom sie Å¥ ového napájania, ktorý je v rámci vaÅ¡ej domácnosti, túto náležitos Å¥ prekonzultujte s vaÅ¡im predajcom alebo s miestnym dodávate ľ om energie. â PoužÃvajte vhodnú sie Å¥ ovú zástr Ä ku, ktorá zodpovedá vaÅ¡im miestnym normám pre napájanie elektrickým prúdom. â Nepre Å¥ ažujte viacnásobné zásuvky a predlžovacie káble. Pre Å¥ aženie môže zaprÃ Ä ini Å¥ vznik požiaru alebo elektrického Å¡oku. â Vyhnite sa prachu, vlhkosti a teplotným extrémom. Monitor neumiest Å ujte na miesta, kde by mohol zmoknú Å¥. Monitor umiestnite na stabilný povrch. â Jednotku odpojte po Ä as búrky, v rámci ktorej sa vyskytujú blesky, alebo v prÃpade, ak zariadenie nepoužÃvate po Ä as dlhÅ¡Ãch Äasových obdobÃ. Týmto ochránite monitor pred poÅ¡kodenÃm spôsobeným nárazovými prúdmi. â Do otvorov na skrinke monitora nikdy nestrkajte žiadne predmety ani nenalievajte tekutiny akýchko ľ vek druhov. â Aby ste zabezpe Ä ili uspokojujúcu Ä innos Å¥ , monitor použÃvajte iba v spojenà s po Ä Ãta Ä mi uvedenými v zozname UL, a to takými, ktoré majú vhodne nakonfigurované objÃmky ozna Ä ené 100 - 240V AC. â Ak sa v prÃpade monitora vyskytnú technické problémy, spojte sa s kvalifikovaným servisným technikom alebo s predajcom. iv
Starostlivos Å¥ a Äistenie â Pred zdvÃhanÃm alebo premiest Å ovanÃm monitora je lepÅ¡ie, ak odpojÃte káble a sie Å¥ ový kábel Pri umiest Å ovanà monitora použÃvajte správne techniky dvÃhania. Pri dvÃhanà alebo prenášanà monitora uchopte monitor za jeho okraje. Monitor nezdvÃhajte držiac ho za stojan alebo kábel. â Ä istenie Monitor vypnite a odpojte sie Å¥ ový kábel Povrch monitora vy Ä istite tkaninou nepúš Å¥ ajúcou vlákna, ktorá nemá abrazÃvne ú Ä inky. Odolné Å¡kvrny môžete odstráni Å¥ pomocou tkaniny navlhÄ enej v stredne silnom Ä istiacom prostriedku. â Vyhnite sa použÃvaniu Ä istiaceho prostriedku, ktorý obsahuje alkohol alebo acetón. PoužÃvajte Äistiaci prostriedok ur Äený na Ä istenie LCD. Ä istiaci prostriedok nikdy nestriekajte priamo na obrazovku, pretože sa môže dosta Å¥ do vnútra monitora a sp ôsobi Å¥ zasiahnutie elektrickým prúdom. Po Ä as prevádzky monitora sa môžu vyskytnú Å¥ prÃznaky, ktoré sú bežné: â Po Ä as prvého použÃvania môže obrazovka blikaÅ¥ kvôli charakteru fluorescen Ä ného svetla. Monitor vypnite pomocou sie Å¥ ového vypÃna Ä a a opätovne ho zapnite, aby ste sa presved Ä ili, že blikanie prestalo. â V rámci obrazovky môžete nájs Å¥ miesta s mierne nevyváženým jasom,a to v závislosti na vzore pracovnej plochy, ktorý požÃvate. â Po dlhodobom zobrazenà rovnakého obrazu môže pri prepnutà na iný obraz dôjs Å¥ k výskytu paobrazu predchádzajúceho zobrazenia obrazovky. Obrazovka sa pomaly zotavà alebo na dlhÅ¡iu dobu môžete monitor vypnú Å¥ pomocou sie Å¥ ového vypÃna Ä a. â Ak bude obrazovka Ä ierna alebo ak bude blika Å¥ , resp. nebude fungova Å¥ , za ú Ä elom opravy sa spojte s predajcom alebo servisným strediskom. Obrazovku neopravujte vlastnými silami. Dohody použÃvané v rá mci tohto návodu VÃSTRAHA: Informácie uvedené s cie ľ om predÃs Å¥ poraneniu v prÃpade vykonávania Ä innosti. VAROVANIE: Informácie uvedené s cie ľ om predÃs Å¥ poÅ¡kodeniu prvkov v prÃpade vykonávania Ä innosti. DÃLEŽITÃ: Informácie o náležitostiach, ktoré MUSÃTE dodržiava Å¥ v prÃpade vykonávania Ä innosti. POZNÃMKA: Tipy a dodato Ä né informácie, ktoré napomáhajú vykonaÅ¥ Ä innosÅ¥ . v
Kde môžete nájs Å¥ viac informáciÃ Ä alÅ¡ie informácie o výrobku a aktualizáciách softvéru nájdete v nasledujúcich zdrojoch. 1. Internetové stránky spolo Änosti ASUS Internetové stránky spolo Ä nosti ASUS® poskytujú aktualizované informácie o hardvérových a softvérových výrobkov spolo Ä nosti ASUS. Pozrite sa na stránku http://www.asus.com 2. PrÃdavná dokumentácia Balenie vášho výrobku môže obsahova Å¥ prÃdavnú dokumentáciu, akou je záru Ä ný list, ktorú do balenia pridal predajca. Tieto dokumenty nepredstavujú sú Ä as Å¥ Å¡tandardného balenia. vi
1.1 Vitajte! Ä akujeme, že ste si zakúpili LCD monitor ASUS série VH162! Najnovšà širokouhlý LCD monitor od spolo Ä nosti ASUS ponúka ostrejÅ¡ie, Å¡irÅ¡ie a jasnejÅ¡ie zobrazenie vrátane základných funkcià ktoré vylepÅ¡ujú váš zážitok z pozerania. Pomocou týcht o funkcià sa dokážete poteÅ¡i Å¥ z pohodlia a z vynikajúceho vizuálneho zážitku, ktorý vám prináša séria monitorov VH162 . 1.2 Obsah balenia V rámci balenia LCD monitora série VH162 skontrolujte nasledujúce položky: LCD monitor Podstavec monitora Stru Ä ný návod na spustenie 1 x sie Å¥ ový napájacà kábel 1 x VGA kábel 1 x audio kábel ( iba pre VH162S) Ak je ktoráko ľ vek z týchto položiek poÅ¡kodená alebo chýba, s pojte sa okamžite so svojim predajcom. LCD monitor ASUS série VH162 1-1
1.3 Zloženie podstavca moni tora Zmontovanie monitora : 1-2 Kapitola 1: Predstavenie výrobku. 2 1 3 4 Otvorte krabicu, vyberte podstavec a stojan. V yberte výstelku a vyberte zostavu monitora. K monitoru primontujte stojan. K monitoru primontujte podstavec.
1.4 Predstavenie monitor a 1.4.1 Predná strana LCD monitora 1. TlaÄ idlo: â â Dlhým stlaÄenÃm tohto tlaÄ idla poÄas doby 2-4 sekúnd (Iba pre režim VGA) dôjde k automatickému nastave niu optimálnej polohy, synchronizácie a fázy obrazu. â â Pomocou tohto aktivaÄného k lávesu dokážete prepÃnaÅ¥ me dzi piatimi prednastavenými režimami pre video (režim hry, režim no Äného zobraz enia, režim zobrazenia sce nérie, Å¡tandardný režim a režim divadlo), a to po mocou technológie vyle pÅ¡enia videa SPLENDID⢠. â â V prÃpade, že je OSD me nu aktÃvne, OSD menu opustÃte alebo prejdete na predchádzajúce menu. 2 ï¼ TlaÄidlo(pre VH162 S): â â StlaÄenÃm tohto tlaÄi dla zmenÅ¡Ãte hodnotu pre vyb ranú funkciu alebo p rejdete na nasledujúcu funkciu. â â Ide aj o aktivaÄný kláves pre nastavenie hlasitosti. 3. TlaÄidlo MENU: â â V prÃpade aktÃvneho OSD menu, stlaÄenÃm tohto tlaÄ idla potvrdà te/vyberiete zvýraznenú i konu (funkciu). 4. TlaÄi d lo: â â StlaÄenÃm tohto tlaÄi dla zvýšite hodnotu pre vybranú funkciu alebo prejdete na predchádzajúcu funkciu. â â Ide aj o aktivaÄný kláves pre nastavenie jasu. 5. Hlavný s ieÅ¥ový vypÃnaÄ â â StlaÄte tento hlavný sie Å¥ový vypÃnaÄ, aby ste zapli al ebo vypli monitor. 6. Indikátor napájania zo siete â â Zadefinovanie farby ind ikátora napájania zo sie te je v doluuvedenej tabuľke. LCD monitor ASUS séri e VH162 1-3 A A TlaÄidlo(pre VH162D): StlaÄenÃm tohto tlaÄidla zmenÅ¡Ãte hodnotu pre vybranú funkciu alebo prejdete na nasledujúcu funkciu. Ide aj o aktivaÄný kláves pre nastavenie kontrastného pomeru. â â â â 5 3 2 1 4 V H16 2D V H16 2S 6
1.4.2 Zadná strana LCD monitora Zadné konektory (zľava doprava) 1. Port pre pripojenie prÃvod u striedavého prúdu. K tomuto konektoru sa p ripája sieÅ¥ový konekto r priloženého prÃvodného sieÅ¥ového kábla. 2. Por t audio vstupu. Tento port slúži na pripojenie audio zdroja z PC po mocou priloženého audio kábla. ( Iba pre VH162S) 3. VGA port. Tento 15 kolÃkový p ort slúži na pripojenie V GA z PC 1-6 Kapi tola 1: Predstavenie výrob ku Otvory pre skrutky pre namontovanie na stenu pomocou prvku VESA Za dné konektory Stav Popis Modrá ZAPNUTà Žltá Pohotovostný rež im SVIET I VYPNUTà NE 3 2 1
2. 1 Nastavenie monitora â Kvôli optimálnemu sledovaniu vám odporú Ä ame pozeraÅ¥ sa na celú prednú Ä asÅ¥ monitora a následne nastavi Å¥ monitor do uhla, ktorý vám najviac vyhovuje. â Po Ä as zmeny uhla pridržiavajte podstave c, aby ste zabránili prevrhnutiu monitora. â Uhol monitora môžete nastavi Å¥ v rozmedzà -5 Å až 20 Å . 2 - 1 K a p i t o l a 2 : N a s t a v e n i e -5 Å až 20 Å
2. 2 Odpojenie ramena/stojana (kvôli namontovaniu na stenu typu VESA) SnÃmate ľ ný stojan LCD monitorov série VH162 bol Å¡peciálne navrhnutý pre namontovanie na stenu pomocou prvku VESA. Odpojenie ramena/stojana: â Odporú Ä ame vám zakry Å¥ povrch stola mäkkou tkaninou, aby ste zabránili poÅ¡kodeniu monitora. LCD monitor ASUS série VH162 2- 2 3 skrutky Pre použite v spojenà s kon zolou pre m ont áž na stenu, ktorá je uvedená v zozname UL a ktorej minimálna hmotnos Å¥ /zaÅ¥ aženie je 2 .7 kg (ve ľ kosÅ¥ skrutky: 4 mm x 12 mm) Montážna súprava VESA ( 75 x 75 mm) sa kupuje samostatne. 1. Ä elnú stranu monitora nato Ä iÅ¥ smerom na stôl. 2. Stla Ä iÅ¥ vypÃnacie tla Ä idlo. 3. Odpoji Å¥ rameno od monitora.
te a aby ste zmenili nastavenia vybranej funkcie. a eÅ¡te raz pre pohyb v rá mci funkcià a a pohybujte sa v rámci funkci Ã. Stla 3.1 Menu OSD (obrazovkov ý displej) 3.1.1 Ako vykonaÅ¥ opätovnú konfiguráciu 1. StlaÄte tlaÄidlo MEN U, aby ste tak aktivovali menu OSD . 2. StlaÄte ÄenÃm tlaÄidla MENU zvýraznite a zaktivujte požadovanú funkci u. Ak vybraná funkcia obsahuje podriadené menu, stlaÄte podriadené ho menu StlaÄenÃm tlaÄidla MENU zvýraznite a zaktivujte požadovanú funkciu po driadeného menu. 3. StlaÄ 4. P re odchod z menu OSD stla Äte tlaÄidlo. Krok 2 a krok 3 zopakujte pre nastavenie akejk oľvek ÄalÅ¡ej funkcie. 3.1.2 Ãvod do funkcià OSD 1. Splendid Táto funkcia obsahuje päť podriadených funkciÃ, ktoré si môžete zvoliÅ¥ na základe vlastných pre ferenciÃ. Každý režim obsahuje m ožnosÅ¥ Reset, ktorá vám umož Åuje zachovaÅ¥ vaÅ¡e nastav enie alebo vrátiÅ¥ sa k prednastavenému režimu . â â Scenery Mode (Režim scenérie) : najlepÅ¡ia voľba pre zobrazenie fotografie scenérie za pomoci funkcie vylepÅ¡enia videa SPLENDIDâ¢. â â Standard Mode (Å tandar dný režim) : najlepÅ¡ia voľba pre editovanie dokumentov za pomoci funkcie vylepÅ¡enia videa SPLEND IDâ¢. â â Theater Mode (Re žim divadlo) : najlepÅ¡ia voľba pr e sledovanie filmov za pomoci funkcie vylepÅ¡e nia videa SPLENDID⢠. â â Game Mode (Režim hra) : najlepÅ¡ia voľba pre hranie hier za pomoci funkcie vylepÅ¡enia videa SPLEN DID⢠. â â Night View Mode (Rež im noÄného zobrazenia) : najlepÅ¡ ia voľba sledovanie filmov alebo hranie hier s tmavou scenériou za pomoci funkcie vylepÅ¡enia videa SPLEN DID⢠. â â V Å¡tandardnom režime nie je mož né užÃvateľsky nakonfigurovaÅ¥ funkcie Saturation (SýtosÅ¥) a ASCR. â â V ostatných režimoch nemožn o užÃvateľsky nakonfiguro vaÅ¥ funkciu sRGB . LCD moni tor ASUS séri e VH162 3-1 Night view mode Night view mode
2. Image (Obraz) Pom ocou tejto hlavnej fun kcie dokážete polohu (ib a pre VGA) a zaostre nie â â Brightness (Jas): rozs ah nastavenia je od 0 do 100. na aktiváciu tejto funkcie. â â Contrast (Kontrast): rozsah nastavenia je od 0 do 100. â â Sharpness (OstrosÅ¥): r ozsah nastavenia je od 0 do 100. â â Saturation (SýtosÅ¥) : rozsah nastavenia je od 0 do 100. â â ASCR: Zvoľte YES (à no) alebo NO (Nie) p re aktivovanie alebo zab lokovanie funkcie dynamického kon trastnéh o pomeru. â â Over Drive: P re zvýšenie rýchlosti doby odoz vy pomocou techno lógie Over Drive; rozsah nastaveni e je od 0 do 100 (nie j e dostupná pre VK221S/D). â â Position (Poloha): nas tavuje horizontálnu (H-pos ition) a vertikálnu po lohu (V- Position) obrazu. Rozs ah nastavenia je od 0 do 100. â â Focus (Zaostrenie): z nižuje Å¡um horizontálnyc h riadkov a Å¡um vertiká lnych ria dkov obrazu samosta tným nastavenÃm fázy (Phase) a synchronizácie (Clock) . Roz sah nastavenia je od 0 do 100. â â Phase (Fáza) nas tavuje fázu signálu pre synchronizáciu pixlov . Pri nesprávnom nastaven à fázy sa v rámci o brazovky zobrazia horizo ntálne ruÅ¡ enia. â â Clock (Synchr onizácia) (frekvencia pix lov) nastavuje poÄet pixlov snà maných pri jednom horizon tálnom pohybe. A k frekvencia nie je sp rávna, na obrazovke sa zobraz ia vertikálne p ruhy a obraz nebude proporcionálny. 3. Color (Farba) Pom ocou tejto funkcie si zvo ľte farbu obrazu, ktorá vám vyhovuje. 3- 2 Kapitol a 3: VÅ¡eobecné pokyny ASCR Position Image Position Image Contrast Sharpness Saturation Sharpness Saturation Brightness Focus 54 54 80 54 Focus 54 54 80 54 Focus 54 54 80 54 Focus 54 54 80 54 Focus 54 54 80 54 je aktivaÄným klávesom nas taviÅ¥ jas, kontrast, ostro sÅ¥, sýtosÅ¥, (ib a pre VGA). â â Color temp. (Teplotný stupeÅ farieb ): obsahuje päť režimov farieb vrátane Cool (Chladný) Normal (Normálny), War m (Tepl ý), sRGB a User (UžÃvateľs ky nastavený) â â Skin Tone (Farba pokožky): obsahuje tri režimy farie b Reddish (Äe rvenkastá), Natural (P rirodzená) a Yellowish (Žlt kastá). V rámcu užÃvateľského režimu mô že užÃvateľ nastaviÅ¥ farby R (Äe rvená), G (zelená) a B (mod rá); rozsah nastavenia je od 0 do 00.
4. Input Select (Voľba vst upu) 5. System Setup (Nastavenie s ystému) UmožÅu je vykonaÅ¥ nastavenie s ystému. â â Volume (Hlasitos Å¥): rozsah nastavenia je od 0 do 100. je aktivaÄným klávesom na aktiváciu tejto funkcie. â â OSD Setup (Nasta venie OSD): nastavu je horizontálnu (H-positi on) a vertikálnu polohu (V-Position) OS D. Rozsah nastavenia je od 0 do 100. V rámci voľby vypnutia OSD môžete nastaviÅ¥ vypnutie OSD v rozsahu 10 až 120. â â Language (Jazyk): k d ispozÃcii máte desaÅ¥ jazykov vrátane a ngliÄtiny, nemÄiny, talianÄiny, francúzÅ¡tiny, holandÄiny, Å¡panielÄiny, ruÅ¡tiny, tradiÄnej ÄÃn Å¡tiny, zjednoduÅ¡enej ÄÃn Å¡tiny, japonÄiny a kórejÄiny. â â Aspect Controls (Nast avenie pomeru strán): nastavuje pomer strán obrazu na â 1366 X 768 â alebo na pomer strán â 4:3âalebo â1360 X 768â. â â Information (Informác ie): zobrazuje informácie o m onitore. â â Reset: âYes (Ãno)â um ožÅuje obnovenie prednas tavených hodnôt. LCD monitor ASUS séri e VH162 3-3 Pomocou tejto funkcie dokážete jedine zvoliÅ¥ vstupný zdroj VGA.
3.2 Súhrnný preh ľ ad technických Å¡pecifikácià 3-4 Kapitola 3: VÅ¡eobecné pokyny Názov modelu V H16 2S V H16 2D Ve ľkos Å¥ panela 15,6" Å¡iroká obrazovka 15,6" Å¡iroká obrazovka Maximálne rozlÃÅ¡enie WXGA 1366 x 768 WXGA 1366 x 768 Jas (Typ.) 250 250 Kontrastný pomer (Typ.) 500:01:00 500:01:00 Uhol zobrazenia (H/V), CR â§ 10 90/65 90/65 Po Äet farieb displeja 16,7 mil. 16,7 mil. Doba odozvy 8 ms (Tr Tf) 8 ms (Tr Tf) VylepÅ¡enie videa SPLENDID⢠áno áno Vo ľba pre SPLENDID⢠5 prednastavených režimov pre video 5 prednastavených režimov pre video (pomocou skrátených prÃkazov) (pomocou skrátených prÃkazov) Automatické prispôsobenie áno (pomocou skráteného prà kazu) áno (pomocou skráteného prà kazu) Výber teploty farieb 5 teplotných úrovnà pre farby 5 teplotných úrovnà pre farby Výber odtie Åu pokožky 3 odtiene pokožky 3 odtiene pokožky Digitálny vstup N/A N/A Analógový vstup Ãno Ãno Port audio vstupu 3,5 mm mini konektor N/A Farba Ä ierna Ä ierna Reproduktor (zabudovaný) Stereo 2 x 1 W N/A LED indikátor napájania Modrá (Zap.) Modrá (Zap.) Žltá (Pohotovostný režim) Žltá (Pohotovostný režim) Zostava VESA pre montáž na stenu 75 x 75 mm 75 x 75 mm Naklonenie 20° ~ -5° 20° ~ -5° Zámka typu Kensington áno áno Menovité napätie AC: 100~240 V AC: 100~240 V Fyzické rozmery (Å x V x H) 376,4 (Å ) x 318,8 (V) x 190 (H) 376,4 (Å ) x 318,8 (V) x 190 (H) Rozmery Å¡katule (Å x V x H) 322 x 132 x 450 mm 322 x 132 x 450 mm Ä istá hmotnosÅ¥ (cca) 2,7 kg 2,7 kg Hrubá hmotnos Å¥ (cca) 3,8 kg 3,8 kg
3.3 RieÅ¡enie problémov ( Ä asto kladené otázky) Problém Možné rieÅ¡ enie LED indikátor napáj a nia nesvieti â Stla Ä te tla Ä idl o a sk ont rol uj te, Ä i mon itor je v režime zapnutia. â Skontrolujte, Ä i je sie Å¥ ový káb el správn e Skontro lujte, Ä i je sie Å¥ ový kábe l spr ávn e pripojen ý k monito ru a k sie Å¥ ovej zásuvke. LED kontrolka napáj a nia svieti na žlt o a ob razov ka je bez obraz u. â Skontrolujte, Ä i je moni to r a po Ä Ãta Ä v režime zapnut ia. â Uistite sa, že si gnál ny káb el je správne prip ojený k monito ru a k po Ä Ãt a Ä u. â Skon trolujte si gnál ny kábe l a uis ti te sa, že ž iadny z kolÃkov nie je ohnut ý . â Pri poj te po Ä Ãt a Ä k inému dostupnému monitoru a skontrolujte, Ä i po Ä Ãta Ä fu nguj e správne. Obraz na obrazovke je prÃliÅ¡ sv etlý a leb o prÃliÅ¡ tmavý. â Pomocou OSD prispô sobte nastave nia kontrastu a jas u. Obraz na obrazovke nie je vycentrova ný alebo nie je spr ávn a jeh o ve ľ ko s Å¥ . â Po Ä as doby dvoch sek únd stla Ä te tla Ä idlo , Ä Ãm dôj de k automatické m u nastaveniu obr azu . â Pomoc ou OSD prispô sobte nast av eni a pre horizontá ln u a vertikálnu polohu. Obraz ská Ä e alebo sa na obraze vyskytuje vl nov itý vzor. â Uisti te sa, že si gnál ny káb el je správne prip ojený k monito ru a k po Ä Ãt a Ä u. â Elektrické zariadenia, kto ré môžu spôsobova Å¥ elektrickú in ter fer enci u prem ies t nite. Na obraz e sa vyskytujú fare bné chyb y (biela nevyzerá ako biela). â Skon trolujte si gnál ny kábe l a uis ti te sa, že ž iadny z kolÃkov nie je ohnut ý â Pomoc ou OSD vykonajte rese to van ie. â Pomoc ou OSD prispô sobte nast av eni a f ari eb R/G /B alebo zvo ľ te tepl otu fari eb . Obraz je rozma zaný alebo nej asný . â Po Ä as doby dvoch sek únd stla Ä te tla Ä idlo , Ä Ãm dôjde k automatickém u nastaveniu obr azu (ib a pre rež im VGA). â Pomoc ou OSD prispô sobte nast av eni a f ázy a sy nchr oni zác ie . Ž ia dny zvuk al ebo t ichý zvuk. â Uistite sa, že zvukový kábel je správne pripojený k monitoru a k po Ä Ãta Ä u. â Na monitore aj na poÄ ÃtaÄ i prispôsobte nas tavenia hlasitosti. â PresvedÄ te sa, že ovládaÄ zvukovej karty poÄ ÃtaÄ a bol správne nainÅ¡talovaný a zaktivovaný. LCD monitor ASUS série VH162 3-5 A A
3.4 Zoznam podpor ovanej synchronizá cie pre 3-6 Kapitola 3: VÅ¡eobecné pokyny Režimy VESA, výrobne prednastavené režimy synchronizácie Režim Formát Pomer strán pre vstup RozlÃÅ¡enie Spolu H (KHz) V (Hz) Frekvenci a p ixlov (MHz) VGA DMT 4:03 640 x 480,60 Hz 800 x 525 31.469, N 59.94, N 25.175 640 x 480, 72 Hz 832 x 520 37.861, N 72.809, N 31.5 640 x 480, 75 Hz 840 x 500 37.5, N 75, N 31.5 SVGA DMT 4:03 800 x 600, 56 Hz 1024 x 625 35.156, P 56.25, P 36 800 x 600, 60 Hz 1056 x 628 37.879, P 60.317, P 40 800 x 600, 72 Hz 1040 x 666 48.077, P 72.188, P 50 800 x 600, 75 Hz 1056 x 625 46.875, P 75, P 49.5 XGA DMT 4:03 1024 x 768, 60 Hz 1344 x 806 48.363, N 60.004, N 65 1024 x 768, 70Hz 1328 x 806 56.476, N 70.069, N 75 1024 x 768, 75 Hz 1312 x 800 60.023, P 75.029, P 78.75 WXGA DMT 16:09 1360 x 768, 60 Hz 1792 x 795 47.712, P 60.015, P 85.5 Režimy IBM, výrobne prednastavené režimy synchronizácie Režim Formát Pomer strán pre vstup RozlÃÅ¡enie Spolu H (KHz) V (Hz) Frekvenci a p ixlov (MHz) DOS IBM 640 x 350, 70 Hz 800 x 449 31.469, P 70.087, N 25.175 DOS IBM 720 x 400, 70 Hz 900 x 449 31.469, N 70.087, P 28.322 Režimy MAC, výrobne prednastavené režimy synchronizácie Režim Formát Pomer strán pre vstup RozlÃÅ¡enie Spolu H (KHz) V (Hz) Frekvenci a pixlov ( MHz ) VGA MAC 4:03 640 x 480, 67 Hz 864 x 525 35, N 66.667, N 30.24 SVGA MAC 4:03 832 x 624, 75 Hz 1152 x 667 49.725, N 74.551, N 57.2832 Režime VESA, užÃvateľsky dostupné režimy synchronizácie Režim Formát Pomer strán pre vstup RozlÃÅ¡enie Spolu H (KHz) V (Hz) Frekvenci a p ixlov (MHz) 720P CVT 16:09 1280 x 720, 60 Hz 1664 x 748 44.772, N 59.855, P 74.5 CVT 16:09 1280 x 720, 75 Hz 1696 x 755 56.456, N 74.777, P 95.75 WXGA CVT 1280 x 768, 60 Hz 1664 x 798 47.776, N 59.87, P 79.5 CVT 1280 x 768, 75 Hz 1696 x 805 60.289, N 74.893, P 102.25 CVT 16:10 1280 x 800, 60 Hz 1680 x 831 49.702, N 59.81, P 83.5 (*Poznámka 1) CVT 16:10 1280 x 800, 75 Hz 1696 x 838 62.795, N 74.934, P 106.5 (*Poznámka 1) WXGA CVT 16:09 1360 x 768, 60 Hz 1776 x 798 47.72, N 59.799, P 84.75 CVT 16:09 1360 x 768, 75 Hz 1808 x 805 60.288, N 74.891, P 109 1366 x 768, 60 Hz 1782 x 798 47.72, N 59.799, P 85.32 1366 x 768, 75 Hz 1814 x 805 60.288, N 74.891, P 109.52