Asus VK221D Podręcznik Użytkownika

Monitor LCD serii V K221/VK222 Podr ę cznik u ż ytkownika E3621 V 1 200 8 Stycze ń
ii Spis tre ś ci Uwagi ................................................................................................................iii Informacje zw i ą zane z bezpiecze ń stwem .......................................................iv Konserwacja i cz yszczenie ...............................................................................v Rozdzia ł 1: Wprowadzenie do produktu 1.1 Witamy! ............................................................................................... 1-1 1.2 Zawarto ść opak owania ...................................................................... 1-1 1.3 Monta ż podstaw y monitora ............................................................... 1-2 1.4 Wprowadzenie do produktu .............................................................. 1-3 1.4.1 Przód monitora LCD ................................................................... 1-3 1.4.2 T y ł monitora LCD........................................................................ 1- 6 Rozdzia ł 2: Ust awienia 2. 2 Regulacje monitora ............................................................................ 2-1 2. 1 O d łą czanie wspornika/podstawy (do monta ż u ś c i e n n eg o V E SA ) ...... 2-2 Rozdzia ł 3: Ins trukcje ogólne 3.1 Menu OSD (menu ekranowe) ............................................................ 3-1 3.1.1 Zmiana konfiguracji .................................................................. 3-1 3.1.2 Wprowadzenie do funkcji OSD ............................................ 3-1 3.2 Specyfikacje sumar y cznie ................................................................. 3-5 3.3 Rozwi ą z y w anie problemów (FAQ) .................................................... 3-6 3.4 Obs ł ugiw ane tryby dzia ł ania ............................................................. 3-7 Copyright © 200 8 A SUSTeK COMPUTER INC. Wszelkie praw a zastrze ż one. Ż adnej z cz ęś ci teg o podr ę cznika, w łą cznie z opisem produktów i oprogr amowania, nie mo ż na powiela ć , przenosi ć , przetw arza ć , przechowyw a ć w sy stemie odzyskiwania dany ch lub t ł umaczyć na in ne j ę zyki, w jakiejkolw iek formie lu b w jakikolwiek sposób, za wyj ą tkiem wykonywania kopii zapasowej dokume ntacji otrzymanej od do stawcy, bez wyra ź nego, pisemnego pozw olenia ASUSTeK COMPUTER INC. (“A SUS”). Gwarancja na prod ukt lub us ł uga gw arancyjna nie zo stanie wyd ł uż ona, je ś li: (1) produkt by ł naprawiany, mody fikowany lub zmienia ny, je ś li wykonane naprawy, modyfikacje lub zmiany zosta ł y wy konane bez pisemnej au toryzacji ASUS; lub, gdy (2) zo sta ł a us zkodzona lub usuni ę ta etykieta z numerem seryjnym. ASUS UDOST Ę PNIA TEN PODR Ę CZNIK W STANIE “JAKI J EST” , BEZ UDZIELANIA JAKICHKOLW IEK GWARANCJI, ZARÓWNO WYRA Ź NYCH J AK I DOMNIEMANYCH, W ŁĄ CZNIE, ALE NIE TYLKO Z DOMNIEMA NY MI GWARANCJAMI LUB WARUNKAMI PRZYDATNO Ś CI HANDLOWEJ LUB DOPASOWANIA DO OKRE Ś LONEGO CELU. W Ż ADNYM PRZYPADKU FIRMA ASUS, JEJ DY REKTORZY, KIEROWNICY, PRACOWNICY LUB AGENCI NIE B Ę DĄ ODPOWIADAĆ ZA JAKIEKOLWIEK NIEBEZPO Ś REDNIE, SPECJANE, PR ZYPADKOWE LUB KONSEKWENTNE SZKODY (W ŁĄ CZNI E Z UTRAT Ą ZYSKÓW, TRANSAKCJI B IZNESOWYCH, UTRAT Ą MO Ż LIWO Ś CI KORZYSTANIA LUB UTRACENIEM DANYCH, PRZERWAMI W PROWADZENIU DZIA Ł ANOŚ CI ITP.) NAW ET, JE Ś LI FIRMA ASUS UPRZEDZA Ł A O MO Ż LIWO Ś CI ZAISTNIENI A TAKICH SZKÓD, W WYNIKU JAKICHKOLW IEK DEFEKTÓW LUB B ŁĘ DÓW W NINIEJSZYM PODR Ę CZNIKU LUB PRODUKCIE. SPECYFIKACJE I INFORMACJE ZNAJDUJ Ą CE SI Ę W T YM PODR Ę CZNIKU, S Ł U ŻĄ WY ŁĄ CZNIE CELOM INFORMACYJNYM I MOG Ą ZOSTA Ć ZMIE NIONE W DOWOLNYM CZASIE, BEZ POWIADOMIEN IA, DLATEGO TE Ż , NIE MOG Ą BY Ć INTERPRETOWANE JAKO WI ĄŻĄ CE FIRM Ę ASUS DO ODPOWIEDZIALNO Ś CI. ASUS NIE ODPO WIADA ZA JAKI EKOLWIE K B ŁĘ DYI NIEDOK Ł ADNOŚ CI, KTÓRE MOG Ą WYS T Ą PIĆ W TY M PODR Ę CZNIKU, W ŁĄ CZNI E Z OPISANYMI W NIM PRODUKTAMI I OPROGRAMOWANIEM. Produkty i nazwy firm pojawiaj ą ce si ę w tym podr ę czniku mog ą , ale nie musz ą by ć zastrze ż ony mi znakami towarowymi lub praw ami autorskimi ich odpowiednich w ł aś cicieli i u ż ywane s ą wy łą cznie w celu identy fikacji lub w yja ś nienia z korzy ś ci ą dla ich w ł aś cicieli i bez naruszania ich praw.
iii Uwagi O ś wiadczenie o zgodno ś ci z prze pisami Federal Communications Commissio n (Federalna Komisja Łą czno ś ci) Urz ą dzenie to jest zgodne z C z ęś ci ą 15 Zasad FCC. Jego dzia ł anie wy maga spe ł nienia nast ę puj ą cych w arunków: ‧ Urz ą dzenie to nie moż e po wodować ż adnych szkodl iwych zak ł óce ń i ‧ Urz ą dzenie to musi akcepto wać w szelkie od bierane zak ł óceni a, w łą cznie z zak ł óce niami ni eprzewidyw alnymi. Urz ą dzenie to zosta ł o podd ane testom, które okre ś li ł y, ż e spe ł nia ograniczenia dl a urz ą dzeń cyfrowych klas y B, okre ś lone przez cz ęść 15 przepisów FCC. Wymagania te zosta ł y ustano wione w celu zapewnienia w ł aś ciwego zabezpieczenia przed szkodliwymi zak ł óceniami ur z ądze ń w insta lacji do mowej. Urz ą dzenie to generuje, wykorzy stuje, mo ż e emito wa ć energi ę czę stotliwoś ci radiowej, zak ł ócaj ą ce komu nikacj ę radiową , jeś li nie zostanie zainstalowane i nie b ę dzie u ż ywane zg odnie z instrukcjami prod ucenta. Jednak ż e, ni e mo ż na zagwaranto wa ć , ż e zakł ócenia ni e wystą pią w okr eś l onej instalacji. Je ś li urz ą dzenie wp ływa na jako ść odb ioru radia lub telewizji, co mo ż na spra w dzi ć poprzez wy łą czenie i w łą czenie urz ą dzeń , u ż ytkownik powinien spró bowa ć samodzielnie usun ąć zak ł ócenia poprzez zastoso wanie jednej lub wi ę cej nast ę pują cych czynno ś ci: ‧ Zmiana pozycji lub ukierunkowania ant eny odbiorczej. ‧ Zw i ę kszenie odst ę pu pomi ę dzy u rz ą dzeniem a odbiornikie m. ‧ Pod łą czenie urz ą dzenia i odb iornika do gniazd zasilan ych z ró ż nych obw odó w . ‧ Skonsultowanie si ę z dostawcą i doś wiadczony m technikiem radiowo-telewiz yjnym w celu uzyskania pomocy. Jako partner Energy Star ® , nasza firma ustali ł a, ż e produk t ten spe ł nia wymagania Energ y Star ® dotycz ą ce efektywnoś ci energetycznej. O ś wiadczenie Canadian Department of Communication s (Kanadyj ski Departament Komunikacj i) To u rz ą dzenie cy frowe nie przekracza ogranicze ń klasy B dl a emisji zak ł óce ń radiowych, ustalo nych przez Radio Interference Regulatio ns of the Canadian Department of Communicat ions (Przepisy dotycz ą ce zak ł óce ń radiowych K anadyjskiego Departamentu Komu nikacji). To u rz ą dzenie cyfrowe klasy B jest zgodne z kanad yjsk ą norm ą ICES-003.
iv Informacje zwi ą zane z bezpiecze ń stwem ‧ Przed ustawieniem monitora nal e ż y uwa ż nie przeczytać wszystkie dokumenty dostarczone w opakowaniu. ‧ Aby zapobiec po ż aro wi lub poraż eniu p r ą dem elektryczn ym, nigdy nie nale ż y wyst awia ć monitor a na dzia ł anie deszczu lub wilgoci. ‧ Nigdy nie nale ż y otwierać obudowy monitora. Niebezpiecz ne, wysokie napi ę cie ob ecne wewn ą trz monitora, mo ż e spow odowa ć powa ż ne obra ż eni a cia ł a. ‧ Po uszkodzeniu zasil acza nie nale ż y próbo wać go naprawiać samodzielnie. Nale ż y sk ontaktowa ć si ę z wykwalifikowanym technikiem serwisu lu b ze sprzedawc ą . ‧ Przed u ż yciem produktu na leż y upew ni ć się , ż e wszystkie kable s ą prawid ł owo pod łą czone oraz ż e nie s ą uszkodzone kable zasilaj ą ce. Po w ykryciu uszkodze nia nale ż y natychmiast skontaktowa ć si ę z dostawc ą . ‧ Szczeliny i otwory z ty ł u lub na górze obudowy sł użą do wentylacji. Nie nale ż y blok owa ć tych szczelin. Bez odpowiedniej wentylacji nigdy nie nale ż y us ta wia ć produktu obok lub nad grz ejnikami lub w pobli ż u ź ród ł a ciep ł a. ‧ Monitor mo ż e być zasila ny wy łą cznie ze ź ródł a zasilania wskazanego na et ykiecie. Przy braku pewno ści co do rodz aju zasilania w instalacji domo wej nale ż y skontaktow a ć si ę dostaw c ą lub z lokalnym zak ł adem energetyczn ym. ‧ Nale ż y uż ywać odpo wiednią wt ykę zasil ania, zgodną z lokalnym standardem zasilania. ‧ Nie nale ż y prz eci ąż ać list w zasilaj ą cych i prze d ł uż aczy. Przeci ąż enie mo ż e spowodowa ć po ż ar lub pora ż enie pr ą dem. ‧ Nale ż y unik ać pył u, wilgoci i ekstremalnych temperatur. Nie należ y ustawia ć monitora w miejscach, gdzie mo ż e zosta ć zamoczony. Monitor nale ż y usta wi ć na stabilnej powierzchni. ‧ Urz ą dzenie nal eż y od łą czyć podczas sztormu lub, gdy nie bę dzie u ż ywane przez d łu ż szy czas. Zabezpiecza to monitor przed uszkodzeniami spo wodow anymi skokami nap i ę cia. ‧ Nigdy nie nale ż y wpyc ha ć do obudo wy monitora przedmiotó w lub dopuszcza ć do przedostania si ę do w n ę trza obudowy monitora jakichkolwiek p ł ynó w. ‧ Aby zapewni ć odpowie dnie dzia ł anie, monitor nale ż y u ż ywać wy łą cznie z komputerami zna jduj ą cym i si ę na l i ś cie UL, wyp osa ż on ymi w odpowiedn io skonfigurowane gn iazda z oznaczeniem pr ą d zmie nny 100-240V . ‧ Je ś li wyst ą pi ą problemy techniczne z wi ą za ne z dz ia ł aniem monitora, nale ż y skontaktowa ć się z wy kwalifiko w anym technikie m serwisu lub ze sprzeda wc ą .
v Konserwacja i czyszcz enie ‧ Przed podnoszeni em lub zmian ą pozycji monitora, zaleca się od łą czenie kabli i przewodu zasilaj ą cego. Przy podnoszeni u monitora nale ż y stosowa ć w ł aś ci w e techniki. Podczas podnoszenia monitor a nale ż y uch wyci ć monit or za brzegi. Nie nale ż y podnosi ć wy ś wietlacza za podsta w ę lub za przewód. ‧ Czyszczenie. Wy łą cz monitor i odłą cz przewód zasilaj ą cy. Wyczy ść powierzchni ę monit ora pozbawion ą w ł oskó w , nierysuj ą c ą powierzchni monitor a szmatk ą . Trudniejsze do usu ni ę cia plamy mo ż na usun ąć szmatk ą zwil ż on ą w ł agodnym ś rodku czyszcz ą cy m. ‧ Nale ż y unika ć uż yw ania ś rodków czyszcz ą cych zawie raj ą cych alkohol lub ace ton. Nale ż y stosowa ć ś rodki czyszcz ą ce przeznaczone do czyszczenia monitorów LCD. Nigdy nie nale ż y bezpo ś rednio spryskiwać ekranu ś rodkiem czyszcz ą cym, poniewa ż krople p ł yn u mog ą przedostać si ę do wn ę trza monitora i sp ow odow a ć pora ż eni e pr ą dem elektry cznym. Pojawienie podczas u ż ywania monitora nast ę pują cych symptomó w jest zja w iskiem normalnym : ‧ Podczas pocz ą tkowego uż ywani a monitora ekran moż e migać , co jest spowodowane n atur ą ś wiat ł a jarzeniowego. Wy łą cz prze łą cznik zasilania i w łą cz go po nownie, aby upewni ć si ę , ż e miganie zanika . ‧ W zale ż noś ci od wykorzyst ywanego wzoru pulpit u, na ekranie mog ą pojaw i a ć si ę nierówno ś ci jasno ś ci. ‧ Po wy ś wietlaniu przez kilka g odzin tego samego obrazu, po prze łą czeniu na inny ob raz, mo ż e pojawi ć si ę poobraz. Ekran powoli po wróci do normalnego wy ś wietlania lub mo ż na tak ż e wy łą czy ć na klika godzin prz ycisk zasilania. ‧ Gdy ekran pozostaje czarn y lub, gdy obraz miga albo nie j est wy ś w ietlany, nale ż y skontaktowa ć si ę z dostawc ą lub z punktem serwisowym w celu naprawy. Nie nale ż y reperow a ć ekranu samodzielnie ! Konwencje stoso w ane w ty m podr ę czniku OSTRZE Ż ENIE: Informacja o mo ż liwo ś ci odniesienia obra ż eń podczas wykonywania zadania. PRZESTROGA: Informacja o mo ż liwoś ci uszkodzenia komponentó w podczas wykonywania zadania. WA Ż NE: Informacja, która MUSI zostać wykonana w celu doko ń czenia zada nia. UWAGA: Wskazó wki i dodatkowe inform acje umo ż liwiają ce doko ń czenie zadania .
vi Gdzie mo ż na uzyska ć dalsze informacje Nast ę puj ą ce ź ród ł a udost ę pni aj ą dodatkowe informacje dotycz ą ce produktu i aktualizacji o programowania. 1. Strony sieci web A SUS Strony sieci web ASUS udost ę pniaj ą zaktualizowane informacje dotycz ą ce sprz ę tu i oprogram owania ASUS. Sprawd ź http://www.asus.com 2. Opcjonalna dokumentacja Opakowanie z produktem mo ż e zawiera ć opcjon aln ą dokumentacj ę , tak ą jak karta gwarancyjna, która mo ż e zost a ć dodana przez dosta wc ę . Dokumenty te nie wchodz ą w sk ł ad standardowego pakietu.
Monitor LCD ASUS serii VK221/VK222 1-1 1.1 Witamy! Dzi ę kujemy za zakupienie mo nitora LCD ASUS ® seriiV K221/VK222! Najnowszy, szeroko ekranowy monitor LCD firmy ASUS zapewnia bardziej ż ywy, szersz y i ja ś niejszy obraz i dodatkowe funkcje zw i ę kszaj ą ce doznania podcz as ogl ą dania. Dzi ę ki tym funkcjom, mo ż na w ygodn ie korzy sta ć z wysokiej jako ś ci wr a ż eń w izualnych, które zape w nia seria VK221/VK222! 1.2 Zawarto ść opakowania Sprawd ź , czy w opakowaniu z monitorem LCD serii VK221/VK222 znaj duj ą si ę nast ę puj ą ce element y: Monitor LCD Podstawa monitora Instrukcja szybkiego uruchomieni a 1 x przewód zasilaj ą cy 1 x kabel VGA 1 x kabel DVI 1 x kabel audi o Je ś li którekolwiek z wymienionych wy ż ej elementów s ą uszkodzone lub nie ma ich w opakowaniu nale ż y bezzw ł ocznie skontaktować się ze sprzedawc ą . (Dla niektórych modeli) (Dla niektórych modeli) Po m oc n i c z y  dy sk  CD 1 x Kab e l  USB ka me r y sieci we b
Rozdzia ł 1: Wprowadzenie do produktu 1-2 1.3 Monta ż podstawy monitora Aby zamontowa ć podstaw ę monitora: 1. Po łą cz podstaw ę z monitorem. Klikni ę cie oznacza pra w id ł owe po łą czenie. 2. Wyreguluj nachylenie mo nitora, ustawiaj ą c go pod najbardziej wygodny m k ą tem. W celu zabezpieczenia przed us zkodzeniem monitora, zaleca si ę przykrycie powierzchni sto ł u mi ę kką tkanin ą . 2 1
Monitor LCD ASUS serii VK221/VK222 1-3 1 .4 1. 4.1 1. 4.1 .1 VK222H/VK222U A 4 5 7 1 2 3 6 Wprowadzenie do produktu Przód monitora LCD 1. ‧ Automatyczna regulacj a obrazu do optyma lnych warto ś ci pozycji, (wy łą cznie tryb VGA). ‧ Ten przycisk skrótu umo ż li w ia prze łą czanie pomi ę dz y pi ę cioma wst ę pnie ustawionymi trybami vide o [Game Mode (Tryb Gra), Night View Mode (Tryb Nocny widok), Scenery Mode (Tryb Scener ia), Standard Mode (Tryb Standar dowy), Theater Mode (Tryb Teatr)] z technologi ą zwi ę kszania jako ś ci video SPLENDID™. ‧ Wychodzenie z menu OSD lu b powrót do poprzedniego menu, przy aktywnym menu OSD. 2. ‧ ‧ Jest to tak ż e przycisk skrótu do regulacji gł oś no ś ci. 3. Przycisk MENU: ‧ Naci ś nij ten przycisk, aby przejść /w yb ra ć pod ś wie tl on ą ikon ę (funkcj ę ) przy ua ktywniony m menu OSD. ‧ ‧ Jest to tak ż e przycisk skrótu do regulacji jasn oś ci. zegara i fazy poprzez d ł ugie naci ś nię cie przycisku przez 2-4 sek undy Naci ś nij ten przycisk, aby zmniejszy ć warto ść wybrane j funkcji lub przej ść do nast ę pnej funkcji. Naci ś nij ten przycisk w celu zwi ę ksze nia warto ś ci wybrane j funkcji lub przejd ź do poprzedniej funkcji. Przycisk wyboru wej ś cia U ż yj przycisku skrótu do prze łą czenia z sygna ł u wej ś cia VGA, DVI, HDMI.(dla niektórych modeli) Przycisk zasilania ‧ Naci ś nij ten przycisk, aby w łą czyć /w y łą czy ć monitor. ‧ Tabela poni ż ej zawiera definic ję kol or ó w ws ka ź nika zasilania. 4. 5. 6. 7. Wska ź nik zasilania Przycisk : Przycisk : Przycisk : : : :
Rozdzia ł 1: Wprowadzenie do produktu 1-4 1. 4.1 .2 4 5 7 1 2 3 6 VK221S/VK222S A 1. ‧ Automatyczna regulacj a obrazu do optyma lnych warto ś ci pozycji, (wy łą cznie tryb VGA). ‧ Ten przycisk skrótu umo ż li w ia prze łą czanie pomi ę dz y pi ę cioma wst ę pnie ustawionymi trybami vide o [Game Mode (Tryb Gra), Night View Mode (Tryb Nocny widok), Scenery Mode (Tryb Scener ia), Standard Mode (Tryb Standar dowy), Theater Mode (Tryb Teatr)] z technologi ą zwi ę kszania jako ś ci video SPLENDID™. ‧ Wychodzenie z menu OSD lu b powrót do poprzedniego menu, przy aktywnym menu OSD. 2. ‧ ‧ Jest to tak ż e przycisk skrótu do regulacji gł oś no ś ci. 3. Przycisk MENU: ‧ Naci ś nij ten przycisk, aby przejść /w yb ra ć pod ś wie tl on ą ikon ę (funkcj ę ) przy ua ktywniony m menu OSD. ‧ ‧ Jest to tak ż e przycisk skrótu do regulacji jasn oś ci. zegara i fazy poprzez d ł ugie naci ś nię cie przycisku przez 2-4 sek undy Naci ś nij ten przycisk, aby zmniejszy ć warto ść wybrane j funkcji lub przej ść do nast ę pnej funkcji. Naci ś nij ten przycisk w celu zwi ę ksze nia warto ś ci wybrane j funkcji lub przejd ź do poprzedniej funkcji. Przycisk zasilania ‧ Naci ś nij ten przycisk, aby w łą czyć /w y łą czy ć monitor. ‧ Tabela poni ż ej zawiera definic ję kol or ó w ws ka ź nika zasilania. 4. 5. 6. 7. Wska ź nik zasilania Przycisk : Przycisk : Przycisk : Przycisk : : :
Monitor LCD ASUS serii VK221/VK222 1- 5 1. 4.1 .3 VK221D 4 5 7 1 2 3 6 A 1. ‧ Automatyczna regulacj a obrazu do optyma lnych warto ś ci pozycji, (wy łą cznie tryb VGA). ‧ Ten przycisk skrótu umo ż li w ia prze łą czanie pomi ę dz y pi ę cioma wst ę pnie ustawionymi trybami vide o [Game Mode (Tryb Gra), Night View Mode (Tryb Nocny widok), Scenery Mode (Tryb Scener ia), Standard Mode (Tryb Standar dowy), Theater Mode (Tryb Teatr)] z technologi ą zwi ę kszania jako ś ci video SPLENDID™. ‧ Wychodzenie z menu OSD lu b powrót do poprzedniego menu, przy aktywnym menu OSD. 2. ‧ ‧ 3. Przycisk MENU: ‧ Naci ś nij ten przycisk, aby przejść /w yb ra ć pod ś wie tl on ą ikon ę (funkcj ę ) przy ua ktywniony m menu OSD. ‧ ‧ Jest to tak ż e przycisk skrótu do regulacji jasn oś ci. zegara i fazy poprzez d ł ugie naci ś nię cie przycisku przez 2-4 sek undy Naci ś nij ten przycisk, aby zmniejszy ć warto ść wybrane j funkcji lub przej ść do nast ę pnej funkcji. Naci ś nij ten przycisk w celu zwi ę ksze nia warto ś ci wybrane j funkcji lub przejd ź do poprzedniej funkcji. Przycisk zasilania ‧ Naci ś nij ten przycisk, aby w łą czyć /w y łą czy ć monitor. ‧ Tabela poni ż ej zawiera definic ję kol or ó w ws ka ź nika zasilania. 4. 5. 6. 7. Wska ź nik zasilania Jest to tak ż e przycisk skr ótu do regulacji wspó ł czynnika kontrastu. Stan Op is Niebieski W ŁĄ CZONY Bursztynowy Tryb oczekiwania mode WY ŁĄ CZ ONY WY ŁĄCZ ONY Przycisk : Przycisk : Przycisk : Przycisk : : :
Rozdzia ł 1: Wprowadzenie do produktu 1- 6 1. 4.2 1 . 4.2 .1 VK222H 5 2 1 4 3 6 7 1. 4.2 .2 VK222U/VK222S/VK221S/VK221D 5 2 1 4 3 Ty ł monitora LCD Otwory na ś ruby do monta ż u ś ciennego VESA Z łą cza ty lne Z łą cza tylne (od le w ej do pra w ej) 1. Port AC-IN (Wej ś cie p r ą du zmienne go) . Port ten s ł uż y do pod łą cze nia do z łą cza zasilania znajduj ą cego si ę w opakowaniu przewodu zasil aj ą cego. ź ródł a audio komputera, znajduj ą cym si ę w opakow aniu kablem audio. (Dla niektórych modeli) 3. 4. Port VGA . Ten 15-pinowy port s ł uż y d o po d łą czenia sy gna ł u VGA z komputera. (Dla niektórych modeli) Port DVI . Ten 24-pinowy port jest przeznacz ony do pod łą czenia sygn a ł u Port A udio-in (Wej ś cie audio) . Port ten s ł uż y do pod łą czenia cyfrowego DVI-D komputeró w PC (Personal Computer [komputer osobisty]). 1. Port AC-IN (Wej ś cie p r ą du zmienne go) . Port ten s ł uż y do pod łą cze nia do z łą cza zasilania znajduj ą cego si ę w opakowaniu przewodu zasil aj ą cego. 2. ź ródł a audio komputera, znajduj ą cym si ę w opakow aniu kablem audio. (Dla niektórych modeli) 3. 4. Port VGA . Ten 15-pinowy port s ł uż y d o po d łą czenia sy gna ł u VGA z komputera. (Dla niektórych modeli) Port DVI . Ten 24-pinowy port jest przeznacz ony do pod łą czenia sygn a ł u Port A udio-in (Wej ś cie audio) . Port ten s ł uż y do pod łą czenia cyfrowego DVI-D komputeró w PC (Personal Computer [komputer osobisty]). Por t  wej ś cia  HDMI. T en port s ł uż y do po łą czenia ze ź ródł em HDMI. 2. Por t  wej ś cia  USB.  T en port s ł uż y do po łą czenia z kamer ą sieci web. g ło ś nikami. Por t wyj ś cia s ł uchawek  . T en port s łu ż y do połą czenia s łuchawek z oddzielny mi Por t  wej ś cia  USB.  T en port s ł uż y do po łą czenia z kamer ą sieci web. 5. 7. 6. 5.
2. 1 Od łą czanie wsporn ika/podstawy (do monta ż u ś ciennego VESA) Od łą czana podstawa monitora LCD serii VK221/VK222, zosta ł a specjalnie skonstruow ana w celu umo ż liwienia monta ż u ś cien nego. Od łą czanie wspornika/podstaw y: 1. Zdejmij p okryw ę w spornika. 2. Po ł óż monitor przodem na stole. 3. U ż yj ś rubokrę ta do odkr ę cenia trzech ś rub w podstawie monitora, zgodnie z rysunkami p oni ż ej. 4. Od łą cz wspornik od monitora. ‧ W celu zabezpieczenia przed us zkodzeniem monitora, zaleca si ę przykrycie powierzchni sto ł u mi ękk ą tkanin ą . ‧ Podczas odkr ę cania ś rub należ y pr zytrzy ma ć podstaw ę monitora. Zestaw do monta ż u ś ciennego VESA (100 mm x 100 mm) mo ż na kupi ć osobno. ś rub y Monitor LCD ASUS serii VK221/VK222 2-1 3
2. 2 Regulacje monitora ‧ W celu ustawienia opt ymalnego widzenia, zaleca si ę obję cie wz ro kie m p e ł n ego ekranu monitora, a nast ę pni e regulacj ę ką ta widzenia do uzyska nia najbardziej wygodnej pozycji. ‧ Podczas zmiany k ą ta w i dzenia nale ż y przy trzyma ć podstaw ę , aby zabezpieczy ć przed u padkiem monitora. ‧ K ą t widzenia monitora mo ż na regulowa ć w zakresie -5º do 20º. -5º~20º Rozdzia ł 2: Ustawienia 2-2 2 .3 • •  Inst alacja  progr amu  Life‐ Frame  2 zdj ęć lub klipów video. LifeFrame 2 obs ł ugu je wy łą cznie systemy operacyjne Microsof t @ Windows @ Vist a/XP Service Pack 2. Program LifeFrame 2 znajduje si ę w pakiecie na pomocniczym dysku CD. Instruk cje  instalacji  1. Zamknij wszystkie aplikacje. 2. W ł óż pomocniczy dysk CD do nap ę du optycznego i uruchom program LifeFrame 2. 3. Wykonaj wy ś wietlone instrukcje ekranowe w celu doko ń czenia instalacji. ASUS serii VK221/VK222 udost ę pnia ł atwy w u ż yciu program LifeFrame 2, który mo ż e dzia ł ać z kamer ą sieci web, umo ż liwiają c u ż ytkownikom tworzenie w ł asnych
Monitor LCD ASUS serii VK221/VK222 3-1 3.1 Menu OSD (me nu ekrano we) 3.1.1 Zmiana konfiguracji 1. Naci ś nij przycisk MENU w celu uaktywnienia menu OSD. 2. Naci ś nij oraz w celu nawigacji pom i ę dzy funkcjami . Pod ś wietl i uakt yw nij wy magan ą funkcj ę poprzez naci ś nię cie przycisku MENU. Je ś li wybrana funkcja ma podmenu, nac i ś nij ponownie i w celu na wigacji pomi ę dzy funkcjami podme nu. Pod ś wietl i uakt yw nij wy magan ą funkcj ę pod menu poprzez naci ś ni ę cie przycisk u MENU. 3. Naci ś nij oraz w celu zmiany ustawie ń wybranej funkcj i . 4. Aby opu ś cić menu OSD, naci ś nij przycisk . Powtórz czynno ść 2 i czynno ść 3 w celu regul acji dowolnej innej funkcji. 3.1.2 Wprowadzenie do funkc ji O S D 1. Splendid Funkcja ta zawiera pi ęć pod-funkcji, które mo ż na wybiera ć zgodnie z w ł asnymi preferencjami. W ka ż dym trybie mo ż na wy bra ć opcj ę Reset, która umo ż li wia zachowanie ustawienia lub po wrót do trybu ustawie ń wst ę pnych. ‧ Scenery Mode (Tryb Scene ria) : stosowany do wy ś w ietlania s cenerii z funkcj ą SPLENDID™ Video Enhancement. ‧ Standard Mode (Try b Standardow y) : najlepszy do edycji dokumentu poprzez funkcj ę SPLENDID™ Video Enhancement. ‧ Theater Mode (Try b Teatr) : st osowany do wy ś wietlania filmów z funkcj ą SPLENDID™ Video Enhancement. ‧ Game Mode (Tryb Gry) : stosowany do wy ś wietlania gier z funkcj ą SPLENDID™ Video Enhanceme nt. ‧ Night View Mode (Try b Nocny widok) : stosow any do wy ś w ietlania obrazów ciemnych miejsc z funkcj ą SPLENDID™ Video Enhancement. ‧
Rozdzia ł 3: Instrukcje ogólne 3-2 • W trybie Standardowy, nie mo ż na konfigurowa ć funkcji Saturation (Nasycenie) i Sharpness ( Ostro ść ) . • W innych trybach, nie mo ż na konfigurowa ć funk cji sRGB . 2. Image (Obraz) Funkcje tego menu umo ż li wiają regulacj ę jasno ś ci, kontrastu, ostro ś ci, nasyceni a, pozycji (tylko VGA) i ostro ś ci (tylko VGA). VK221 -P1 VK222 -P1 VK221 -P2 VK222 -P2
Monitor LCD ASUS serii VK221/VK222 3-3 ‧ Brightness (Jasno ść ): zakres regulacj i wynosi od 0 do 100 to przycisk skrótu do uaktywniania tej funkcj i. ‧ Contrast (Kontrast): zakres regulacji wynosi od 0 do 100. ‧ Sharpness (Ostro ść ): zakres regulacji wynosi od 0 do 100. ‧ Saturation (Nasycenie): zakres regulacji wynosi od 0 do 100. ‧ Position (Pozycja): regulacj a pozycji poziomej (H-Positi on [Pozycja H]) i pozycji piono wej (V-Position [Pozycja V]) obrazu. Zakres regulacji wynosi od 0 do 100. ‧ Focus: zmniejsza poziome zak ł ócenia l iniowe i pionowe zak ł ócenia linio we obrazu, poprzez oddzieln ą regulacj ę (Phase [Faza]) i (Clock [Zegar ]). Zakres regulacji wynosi od 0 do 100. • Phase (Faza) reguluje faz ę sygna ł u zegara pikseli. Przy nieprawid ł owej regulacji fazy na ekranie pojawiaj ą si ę poziome zak ł ócenia. • Clock (Zegar) (cz ę stotliwo ść pikseli) steruje liczb ą pikseli zeskanowan ą w jednym ruchu poziomym. Je ś li cz ę stotliwo ść nie jest prawid ł owa, na ekranie wyś wie tlan e s ą piono we pasy i obraz nie jest proporcjonalny. 3. Color (Kolor) Funkcja ta umo ż li w ia wybór preferowanych koloró w obrazu. ‧ Color Temp. (Temper atura barwowa): zawiera pi ęć trybów koloró w , Cool (Ch ł odne ), Normal (No rmalne), Warm (Ciep ł e), sRGB oraz User mode (Tryb u ż yt ko wn ik a). ‧ Skin Tone (Odcie ń skóry): zawiera trzy tryby kolorów Reddish (Wi ę cej czer w ieni), Natural (Natur alne) i Yellowish (Wiecej ż ół tego) . W trybie u ż ytkow nika, kolory R (Red [Czerwo ny]), G (Gr een [Zielony]) i B (Blue [Niebieski]) mo ż e regulowa ć uż ytkownik; zakres regulacji wynosi od 0 - 100. ASC R:  Wy b i e r z  YES  (T ak)  lub  NO  (Nie)  w celu  w łą cz enia  lub  wy łącz enia  funkcji  ws pó łczynnika  ko n t ra s t u  dynamicznego. Ove r  Drive:  Do  przyspie sz enia  cz asu  odpowiedzi  dzię ki zasto so wa ni u technologii Ov er  drive. Zakres  reg ul acj i  wynosi  od  0 do  100  (Niedo st ę pny dl a  VK221S/D) · ·
Rozdzia ł 3: Instrukcje ogólne 3-4 4. Input Select (Wybór wej ś cia) Funkcja ta umo ż liwia wybór ź ródł a wejś cia VGA ,HDMI lub DV I. 5. System Setup (Ustawieni a systemu) Umo ż liwia regulacj ę s ystemu. ‧ Volume (G ł oś ność ): zakres regulacji wynosi od 0 - 100. to przycisk skrótu do uaktywniania tej funkcj i. ‧ OSD Setup (Ustawienia OSD): regulacja poz ycji poziomej (H-Position [Pozycja H]) i pozycji pio nowej (V-Position [Pozycja V]) OSD. Zakres regul acji wynosi od 0 do 100. Przy wyborze OSD Timeout (Czas zako ń czenia OSD), mo ż na wyb ra ć czas zako ń czenia OSD w zakresie o d 10 do 120. ‧ Language (J ę zyk): mo ż na wybier ać spoś ród dzie si ę ciu j ę zyków, takich jak English (Angi elski), German (Niemiecki), Italian (W ł oski), French (Francuski), Dutch (Holenderski), Spanish (Hiszpa ń ski), Russ ian (Rosyjski), Traditiona l Chinese (Tradyc yjny Chi ń ski), Simplified Chi nese (Uproszczony Chi ń ski), Japanese (Japo ń ski), i Korean (Korea ń ski). ‧ Aspect Controls (Regulacja kszta ł tu): regulacja ws pó ł czynnika kszta ł tu na “Full (Pe ł ny)” lub “4:3”. ‧ Information (Informacje): pokazu je informacje o monitorze. ‧ Reset: “Yes (Tak)” umo ż liwia powrót do trybu wstę pnyc h ustawie ń . (Dla niektórych modeli)
Monitor LCD ASUS serii VK221/VK222 3-5 3.2 Specyfikacje sumarycznie * Specy fikacje mog ą zosta ć zmienione bez pow iadomienia. Model  VK222H VK222U VK222S  Rozmiar  panelu  Szeroki  ekran  22" Szeroki  ekran  22" Szeroki  ekran  22"  Maks.  rozdzielczo ść WSXGA 16 80x1050 WSXGA 16 80x1050 WSXGA 16 80x1050  Jasno ść (typ.)  300  cd/m 2 300  cd/m 2 300  cd/m 2  Wspó ł czynnik  kontrastu (ty p.)  1000:1 1000:1 1000:1  K ąt  widzenia  (H/V)  CR  ≥  10  ≧ 160° (V)  ;≧ 170° (H) ≧ 160° (V) ; ≧ 17 0° (H) ≧ 160° (V) ; ≧ 170° (H)  Kolory  wy ś wietlacza  16,7M 16,7M 16,7M  Czas  odpowi edzi  2ms(Szary  do  Szarego) 2ms(Szary  do  Szarego) 2ms(Szary  do  Szarego)  Kamera  sieci  web  (wbudowana)  1,3M  Piksela  1,3M  Piksela  1,3M  Piksela  Wej ś cie  HDMI  Tak ‐  ‐  Wej ś cie  DVI  DVI  z HDCP  DVI  z HDCP ‐  Wej ś cie  D‐ Sub  Tak  Tak  Tak  G ło ś nik  satelitarny  2W  x 2 stereo  1W  x 2 stereo  1W  x 2 stereo  D ź wi ęk z  HDMI  Tak ‐  ‐  Nachylenie  20º~ ‐ 5º 20º~ ‐ 5º 20º~ ‐ 5º  Monta ż na ś cianie  VESA  Tak  (100  mm  x 100 mm) Tak (100 mm  x 100 mm) Tak (100 mm x 100 mm) Wymiary  fizyczne  (SxWxG) 513x412x 210mm 513x412x 210mm 513x412x 210mm  Wymiary  opakowania  (SxWxG)  590x454x 162mm 590x4 54x162mm 590x4 54x162mm  Waga  netto  (szacu nko wa)  5.1kg 4.9kg 4.7kg  Waga  brutto  (szac unkowa) 7.1kg 6.9kg 6.7kg  Wielko ść napi ę cia   Model  VK221S VK222S Rozmiar  panelu  Szeroki  ekran  21.6" Szeroki  ekran  22" Maks.  rozdzielczo ść WSXGA 16 80x1050 WSXGA 1680x1050 Jasno ść (typ.)  300  cd/m 2 300  cd /m2 Wspó ł czynnik  kontrastu (ty p.)  1000:1 1000: 1 K ąt  widzenia  (H/V)  CR  ≥  10  ≧ 160° (V)  ;≧ 170° (H) ≧ 160° (V) ; ≧ 170° (H) Kolory  wy ś wietlacza  16,7M 16,7M Czas  odpowi edzi  5ms(W ł /Wy ł ) 5ms(W ł /Wy ł ) Kamera  sieci  web  (wbudowana)  1,3M  Piksela  1,3M  Piksela  Wej ś cie  HDMI  ‐ ‐ Wej ś cie  DVI  ‐ ‐ Wej ś cie  D‐ Sub  Tak  Tak  G ło ś nik  satelitarny  1W  x 2 stereo  1W  x 2 stereo  D ź wi ęk z  HDMI  ‐ ‐ Nachylenie  20º~ ‐ 5º 20º~ ‐ 5º Monta ż na ś cianie  VESA  Tak  (100  mm  x 100 mm) Tak (100 mm x 100 mm) Wymiary  fizyczne  (SxWxG) 513x412x 210mm 513x412x 210mm Wymiary  opakowania  (SxWxG)  590x454x 162mm 590x4 54x162mm Waga  netto  (szacu nko wa)  5.0kg 4.9kg Waga  brutto  (szac unkowa) 7.0kg 6.9kg Wielko ść napi ę cia  AC: 100~240V (wbudowany) AC: 100~240V (wbudowany) AC: 100~240V (wbudowany) AC: 100~240V (wbudowany) AC: 100~240V (wbudowany)
Rozdzia ł 3: Instrukcje ogólne 3-6 3.3 Rozwi ą zywanie problemów (FAQ) Problem Mo ż liwe rozwi ą zanie Nie w łą czona dioda LED zasilania • Naci ś nij przy cisk w celu spraw dzenia, czy monitor znajduje si ę w tryb ie O N (W ŁĄ CZONY). • Sprawd ź , czy przewód zasilaj ą cy jest prawid ł owo pod łą czony do monitora i do ź ródł a zasilania. Dioda LED ś wie ci w k olor ze bursztynowym, a na ekranie nie ma obrazu • Sprawd ź , czy monitor i komputer znajd uj ą si ę w trybi e ON (W ŁĄ CZONE). • Upewnij si ę , ż e ka bel syg na ł owy jest prawid ł owo pod łą czony do monitora i do komputera. • Sprawd ź kabel sy gna ł owy i upewnij si ę , ż e nie s ą wygi ę te szpilki z łą cza. • Pod łą cz komputer do innego, do st ę pnego monitora w celu spraw dzenia, czy komputer dzia ł a prawid ł ow o. Obraz ekranowy jest za jasny lub za ciemny • Wyreguluj ustaw ienia Contrast (Kontrast) i Brightness (Jasno ść ) poprzez OSD. Obraz ekranowy nie jest prawid ł owo wy ś rodkowany lub ma niew ł aś ciwy rozmiar • Naci ś nij przy cisk przez dwie sekundy w celu automatycznej regulacji obrazu . • Wyreguluj ustaw ienia H-Position (Pozy c ja pozioma) lub V-Position (Pozycja pionow a) poprzez OSD. Odbicia lub fale obrazu ekranowego • Upewnij si ę , ż e ka bel syg na ł owy jest prawid ł owo pod łą czony do monitora i do komputera. • Przenie ś urz ą d zenia elektryczne, które mog ą powodowa ć zak ł ó cenia elektry czne. Defekty obrazu ekranowego (niew ł aś ciwa biel) • Sprawd ź kabel sy gna ł owy i upewnij si ę , ż e nie s ą wygi ę te szpilki z łą cza. • Wykonaj poprzez OSD funkcj ę Reset (Zerowanie). • Wyreguluj ustawienia kolorów R/G /B lub wybierz poprzez O SD opcj ę Color Temperature (Temperatura barwowa). Obraz ekranowy jest poplamiony lub rozmazany • Naci ś nij przy cisk na dwie sekundy w celu automatycznej regulacji obrazu . • Wyreguluj poprze z OSD ustawienia Phase (Faza) i Clock (Zegar). Brak d ź wię ku lub niska g ł oś no ść d ź wi ę ku • Sprawd ź , czy kabel sygna ł owy jest prawid ł owo pod łą czony do monitora i do komputera • Wyreguluj ustaw ienia g ł oś noś ci moni tora i komputera. • Upewnij si ę , ż e zost a ł prawid ł owo zainstalow any i uaktywniony sterow nik karty d ź wi ę kowej komputera. A A Kam e ra  sieci  we b  nie  dzia ł a · Upewnij  się , ż e kab e l USB 2.0 jes t  pewnie  pod łą czon y  do  monitora  LCD  ido  ko m p u t e ra . · Upewnij  się , ż e u ż yw an y  je st  syste m  oper acyjny  Microsof t @  W indows @  V ista/XP  Service  Pa c k  2.
Monitor LCD ASUS serii VK221/VK222 3-7 3.4 VK221-VK222 Obs ł ugiwane tryby dzia ł ania 640x480 31.469 60Hz 25.175 640x480 37.861 72Hz 31.5 640x480 37.5 75Hz 31.5 800x600 35.156 56Hz 36 800x600 37.879 60Hz 40 800x600 48.077 72Hz 50 800x600 46.875 75Hz 49.5 1024x768 48.363 60Hz 65 1024x768 56.476 70Hz 75 1024x768 60.023 75Hz 78.75 1152x864 67.5 75Hz 108 1280x960 60 60Hz 108 1280x1024 63.981 60Hz 108 1280x1024 79.976 75Hz 135 1440x900 55.935 60Hz 106.5 1440x900 70.635 75Hz 136.75 WSXGA 1680x1050 65.29 60Hz 146.25 DOS 640x350 31.469 70Hz 25.175 DOS 720x400 31.469 70Hz 28.322 VGA 640x480 35 67Hz 30.24 SVGA 832x624 49.725 75Hz 57.2832 1280x720 44.772 60Hz 74.5 1280x720 56.456 75Hz 95.75 1280x768 47.776 60Hz 79.5 1280x768 60.289 75Hz 102.25 1280x800 49.702 60Hz 83.5 1280x800 62.795 75Hz 106.5 1080P 1920x1080 66.587 60Hz 138.5 WUXGA 1920x1200 74.038 60Hz 154 WXGA 720P SVGA XGA SXGA WXGA VGA (KHz) (Hz) (MHz) (KHz) (Hz) (MHz) (KHz) (Hz) (MHz) (KHz) (Hz) (MHz) Tryb Rozdzielczość Cz ęstotliwo ść pozioma Cz ęstotliwo ść pionowa Piksel Tryb Rozdzielczość Cz ęstotliwo ść pozioma Cz ęstotliwo ść pionowa Piksel Tryby IBM Tryb Rozdzielczość Cz ęstotliwo ść pozioma Cz ęstotliwo ść pionowa Piksel Tryby MAC Tryb Rozdzielczość Cz ęstotliwo ść pozioma Cz ęstotliwo ść pionowa Piksel Tryby VESA
Monitor LCD ASUS serii VK221/VK222 3- 8 * Tryby, które nie s ą wymienione w tabeli nie b ę dą obs ł ugiwane. Dla uz y skania optymalnej rozdzielcz o ś ci , zaleca si ę wybór try bu w y mienion y ch w tabelach po w y ż ej. 640x480P 31.469 59.94Hz 25.175 640x480P 31.5 60Hz 25.2 720x480P 31.469 59.94Hz 27 720x480P 31.5 60Hz 27.027 576P 720x576P 31.25 50Hz 27 1280x720P 37.5 50Hz 74.25 1280x720P 44.955 59.94Hz 74.176 1280x720P 45 60Hz 74.25 1920x1080i 28.125 50Hz 74.25 1920x1080i 33.716 59.94Hz 74.176 1920x1080i 33.75 60Hz 74.25 1440x480P 31.469 59.94Hz 54 1440x480P 31.5 60Hz 54.054 576P 1440x576P 31.25 50Hz 54 1920x1080P 56.25 50Hz 148.5 1920x1080P 67.433 59.94Hz 148.352 1920x1080P 67.5 60Hz 148.5 480P 1080P 720P 1080i 480P (KHz) (Hz) (MHz) (KHz) (Hz)  Tryb Rozdzielczość Cz ęstotliwo ść pozioma Cz ęstotliwo ść pionowa Piksel Tryb Rozdzielczość Cz ęstotliwo ść pozioma Cz ęstotliwo ść pionowa Piksel VK222H  HDMI  z obs ł ug ą pods taw owych  cz ę stotliw o ś ci taktowa nia VK222H  HDMI  z obs ł ug ą opcjonaln ych  cz ę stotliw o ś ci  ta ktowani a