Nokia 6133 User Manual
www .nokia.ca User Gu ide Gu ide dâÂÂu til is a tion XXXXXXX NOKIA 0 0 0 0 Copyright é 2006 No kia. All rights r eserved. Nokia and Nokia Connecting People ar e r egist ered trademarks of Nokia Corporation. Printed in XXXX. Copyright é 2006 No kia. T ous droits r éservés. Nokia et Nokia Connecting People sont des marques déposées de Nokia Corporation. Imprimé au XXXX.
1 Nokia 6 126 and Noki a 6 133b Us er Guid e Remarque: La version française du guide se t rouve àla page 85.
2 DE CLARAT ION O F CONF ORM I TY Hereby, NOKIA CORPORA TION, declares that this RM-126 pro duct is in c ompliance with the essential requirement s and other releva nt provision s of Direct ive 1999/5/EC . A copy of the Declaration of Conformity can be found from http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/ . The crossed-out wheeled bin means that within the European Union the product must be take n to sepa rat e col lecti on at the pr oduct end -of li fe . This applie s to your device but also to any enhancements marked with this symbol. Do not dispose of these products as unsorted municipal waste. Part NO. 9249 004 , Issue NO. 1 Copyright é 20 06 Nokia. All right s reserved. Reproduction, transfer, distribution or storage of part or all of the contents in this document in any form wit hout the prior written permission of Nokia is proh ibited. Nokia, Nokia Connecting People, Xpress-on, and Pop-Port are t rademarks or registered trademarks of Nokia Corporation. Other product and company names mentioned herein may be trademarks or tradenames of their r espective owners. Nokia tune is a sound mark of Nokia Corporat ion. US Patent No 58 18437 and other pending pat ents. T9 text input software Copyright (C ) 1997-2006 . Tegic Comm unications, Inc . All rights reserved. Includes RS A BSAFE cryptographic or security protocol software from RSA Security. Java is a trademark of Sun Microsystems, Inc. This product is licensed under the MPEG -4 Visual Patent Port folio License (i) for personal and noncommercial use in connect ion with informat ion which has been encoded in compliance with the MPEG-4 Visual Standard by a consumer engaged in a personal and noncommer cial activity and (ii) for use in connection with MPEG-4 video provided by a licensed video provider. No license is granted or shall be implied for any other us e. Additional information including that relating t o promotional, inte rnal and commercial us es may be obtained from MPEG LA, LL C. See http://www.mpegla.com . Nokia opera tes a pol icy of con tin uous de vel opmen t. Noki a reser ves the rig ht to mak e cha nges and improvements to any of the products described in this document without prior notice. This device complies with Directive 2002/9 5/EC on the res triction of t he use of certain hazardous substanc es in electr ical and electronic equipment. Under no circumstances shall Nokia be responsible for any loss of data or income or any special, incidental, consequential or indirect damages howsoever caused. 0434
3 The contents of this document are provided "as is". Except as requir ed by applicable law, no warranties of any kind, either express or imp lied, including, but not limited to, the implied warranties of merchantability and f itness for a particular purpose, are made in relation to the accuracy, reliability or contents of this documen t. Nokia res erves the right to revise this document or withdraw it at any time without prior notice. EXPO RT CO NTRO LS This device may contain commodities, technology , or soft ware subject to export laws and regulations from the U.S. and other cou ntries. Diversion contrary to law is prohibited. FC C/I NDU STRY C ANA DA NOT ICE Your device may cause TV or radio interference (for example, when using a telephone in close proximity to receiving equipment). The FCC or In dustry Canada can require you t o stop using your telephone if s uch interferenc e cannot be eliminated. If you require assistance, contact your local service facility. This device complie s with par t 15 of the FCC rules. Operat ion is subject to the following two condition s: (1) This device may not cause harmful inter ference, and (2) this device must acce pt any interference r eceived, including interference th at may cause undesired operation. Any changes or modifications not expressly approved by N o kia could void the user's authority to operate this equipment. The availability of part icular products may vary by region. Please check with the N okia dealer nearest to you.
Contents 4 Contents For your safety.......... ................ 7 General info rmation .............. 10 Overv iew of fu nction s....... ....... ..... ..... 10 Access c o des .... ........ ....... ..... ..... ....... ..... 10 Security code .... ....... ..... ..... ........ ..... .. 10 PIN codes . ........ ..... .... ........ ..... ....... ..... 10 PUK c odes ..... ..... ....... ........ ..... ..... ..... .. 10 Restric ting password .. ..... ........ ..... .. 11 Configu ration s ettings s ervice ........ 11 Down load c onten t ..... ..... ........ ....... ..... 11 1. Get started .......... ............. 12 Instal l SIM card and battery ..... ....... 12 Insert a mic roSD card .... ........ ..... ..... .. 13 Remove the microSD card .... ....... ..... 13 Charge th e battery. ....... ....... ..... ........ .. 13 Open and clos e th e phone .... ..... ..... .. 14 Switch th e phone on and off ......... .. 14 Set the ti me and date ..... ........ ....... 14 Antenna .. ........ ..... ..... ....... ..... ....... ........ .. 15 Phone s trap ...... ........ .... ........ ....... ........ .. 15 2. Your phone ...................... 16 Keys and parts .... ....... ....... ..... ..... ........ .. 16 Connector fl ap ..... ....... ..... ..... ....... ..... 16 Standby mode ...... ....... ........ ..... ..... ....... 17 Main display.... ....... ....... ..... ..... ........ .. 17 Active st andby ....... ....... ..... ..... ..... ..... 17 Shortcu ts in t he standby mode . . . 18 Indicat ors .... ..... ....... ..... ....... ........ ....... 18 Keypad lo ck (ke y guard) ...... ........ ....... 19 Function s without a SI M card .... ..... 19 3. Call functions .................. 20 Make a call ...... ..... ....... ........ ..... ..... ..... .. 20 1-touch dialing ... ....... ....... ..... ........ .. 20 Enhanced voi ce dialing ...... ..... ..... .. 20 Answe r or decline a ca ll ..... ....... ........ 21 Call wai tin g ....... ....... ..... ....... ........ ..... 21 Options du ring a c al l.... .... ........ ....... ... 21 4. Write text .......... .............. 23 Predict ive te xt input ...... ....... ..... ..... ... 23 Tradit ional text inpu t ....... ..... ..... ........ 2 4 5. Menus ............................... 25 6. Messaging ........................ 26 Text messages ... ........ ..... ....... ....... ..... ... 26 Write and se nd a m ess age .... ........ 2 6 Read and reply to a message .. ..... 2 7 SIM mes sages.... ........ ....... ..... ....... ........ 27 Mult imedia me ssaging servic e ....... . 27 Write and se nd a m ess age .... ........ 2 8 Cancel message sen ding... ..... ..... ... 2 8 Read and reply to a message .. ..... 2 9 Memory full ..... ..... ..... ....... ..... ..... ..... ..... 29 Fol ders ....... ..... ........ ....... ..... ..... ..... ..... ..... 29 Flash m essages . ........ ..... .... ..... ..... ..... ... 3 0 Write a flas h message ....... ........ ..... 30 Receiv e a flash message ... ..... ..... ... 3 0 Nokia Xpres s aud io messagin g ..... ... 30 Create an audio message ...... ........ 30 Receiv e an audio mes sage ....... ..... 31 Voice m e ssages...... ........ .... ........ ....... ... 31 Info mes sages ...... ....... ..... ....... ........ ..... 31 Servic e c ommands ..... ....... ........ ..... ..... 3 1 Dele t e message s .... ........ ....... ..... ..... ..... 31 Message setti ngs. ....... ..... ..... ....... ..... ... 31 Gene ral sett ing s ...... ..... ....... ........ ..... 31 Text mess ages........ ..... ....... ....... ..... ... 3 2 Multim edia mess ages ...... ..... ....... ... 33 7. Contacts ............. .............. 34 Sear ch for a contact ...... ....... ..... ..... ... 34
Contents 5 Save name s and phon e num bers .... 34 Save detai ls ..... ..... .... ........ ..... ....... ....... .. 34 Copy or move contact s ... ..... ........ ...... 34 Edit con tact detai ls ..... ..... ........ ..... ...... 35 Synchroni ze all .... ....... ..... ..... ..... ..... ...... 35 Delete c on tact s ..... ....... ........ ..... ..... .... .. 35 Busin e ss c ards ..... .... ..... ........ ..... ....... .... 35 Setti n gs .... ........ ..... ....... ....... ..... ........ ...... 35 Groups.. ........ ....... ..... ..... ..... ..... ....... ..... .... 36 1-touch dials ....... ....... ..... ..... ....... ..... .... 36 Info, servi ce, and my numbers ..... .... 36 8. Call log ............................. 37 Location information . .... ....... ........ .... .. 37 9. Settings ............ ................ 38 Profiles .... ..... ..... ..... ....... ..... ....... ........ .... .. 38 Themes ...... ..... ........ ....... ..... ....... ........ .... .. 38 Tones ....... ..... ....... ....... ..... ........ ....... ..... .... 38 Main display.... ....... ....... ..... ..... ........ .... .. 39 Standby mode settings ..... ........ ...... 39 Scree n saver... ..... ..... ....... ..... ........ ...... 39 Mini displa y ....... ....... ..... ..... ........ ..... .... .. 39 Time and date ... ....... ..... ..... ..... ..... ....... .. 40 My shortcut s ........ .... ..... ........ ..... ....... .... 40 Left select ion key ... ....... ..... ........ ...... 40 Ri ght select ion ke y .. ..... ........ ..... ...... 40 Shortcut bar ... ..... ....... ..... ..... ..... ..... .... 40 Scroll k eys ...... ..... ..... ....... ..... ..... ..... .... 41 Voi c e co mmands ...... ........ ..... ....... .... 41 Connecti vity ...... ....... ..... ..... ..... ..... ..... .... 41 Bluetooth wire less technology ..... 41 Pack et data ....... .... ........ ....... ..... ..... .... 42 Data t ransfer ...... ....... ..... ........ ....... .... 43 USB dat a cable .... ........ ....... ..... ..... .... 45 Call ...... ..... ....... ........ .... ..... ..... ..... ..... ..... .... 45 Phone . ....... ........ ..... .... ........ ..... ....... ....... .. 46 Enhanc ement s .. ....... ..... ..... ..... ..... ..... .... 46 Configur ation.. ....... ..... ..... ....... ..... ....... .. 47 Security .... ........ ..... .... ..... ..... ........ ..... ...... 48 Phone software u pdates ...... ....... ....... 48 Setting s ... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... .... 49 Reques t a software upda te .. ....... .. 49 Install a soft ware update ... ..... ....... 49 Rest ore factory set tin gs ... ........ ..... .... 49 10. Operator menu ................. 50 11. Gallery ............. ................. 51 Print im ages ... ..... ..... ....... ..... ........ ....... .. 51 Memory card....... ..... ..... ..... ..... ....... ..... .. 51 Format the memory c ard . ....... ....... 52 Lock the mem ory card ...... ....... ....... 52 Unlock a m emory card... ........ ....... .. 52 Check memory consum ption .... .... 52 12. Media ............... ................. 53 Camera ....... ..... ..... ........ .... ........ ....... ..... .. 53 Take a photo .... ..... ....... ........ ....... ..... .. 53 Record a video clip ....... ....... ........ .... 53 Camera options ... ....... ........ ..... ..... .... 54 Media play er .. ........ ..... .... ........ ..... ....... .. 54 Configurati on for stre am ing ..... .... 54 Music play er ... ..... ..... ..... ..... ..... ....... ..... .. 54 Play musi c tracks ..... ..... ....... ..... ....... 55 Music play er settings ........ ..... ..... .... 55 Voice rec order .... ..... ..... ..... ..... ..... ....... .. 55 Record s ound... ..... ..... ..... ....... ..... ....... 56 Equali zer .... ..... ..... ..... ..... ..... ....... ..... ....... 56 Stereo wide n ing ...... ....... ..... ..... ..... ..... .. 56 13. Organizer .......................... 57 Alarm clock ....... ..... ..... ....... ..... ..... ....... .. 57 Stop the alarm ..... ....... ........ ..... ..... .... 57 Cale ndar ..... ........ ..... ..... .... ..... ..... ..... ..... .. 57 Make a calendar note .... ........ ..... .... 58 Note alarm ..... ....... ..... ..... ..... ..... ....... .. 58 To-do list .... ........ ..... ..... .... ..... ........ ..... .... 58 Notes ...... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ....... .. 58 Calcula tor ....... ........ ..... ....... ....... ..... ..... .. 58 Countdown t im er ...... ....... ..... ..... ..... .... 59 Stopwatch ...... ........ ..... .... ........ ..... ....... .. 59
Contents 6 14. Applicat ions..................... 61 Launch a game .... ....... ..... ........ ....... ..... 61 Launch an applica t ion ...... ..... ..... ....... 61 Downl oad an appli cation ... ........ ..... .. 61 Presen ter .... ....... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... .. 61 15. SIM services ........ ............. 63 16. Web . .................... ............. 64 Set up browsi n g ..... ....... ....... ..... ........ .. 64 Connect t o a service . .... ....... ..... ..... ..... 64 Browse pages .. ..... ....... ..... ........ ....... ..... 65 Browse wit h phone keys .... ....... ..... 65 Options while browsi ng ..... ....... ..... 65 Direc t callin g.. ...................... ............. 65 Bookmarks... ........ ....... ..... ..... ....... ..... ..... 65 Receive a bookmark .... ........ ....... ..... 66 Appearance se ttings ....... ........ ....... ..... 66 Securi t y sett ings..... .... ..... ..... ..... ........ .. 66 Cookies ..... ........ ....... ..... ..... ..... ..... ....... 66 Scripts over secure connection .... 67 Down load s ettings ..... ..... ........ ....... ..... 67 Servic e inbox ..... ........ ....... ....... ..... ........ 67 Service inbox sett in gs ....... ..... ..... ... 67 Cache m emo ry ..... ....... ....... ..... ........ ..... 68 Browser se c urity .... ........ .... ..... ........ ..... 68 Security m odule .... ....... ..... ..... ....... ... 68 Certif icat es ..... ........ ..... ....... ....... ..... ... 68 Digital signature ..... ..... ..... ....... ..... ... 69 17. PC connectivi ty .. .............. 70 Nokia PC Suite ....... ..... ..... ....... ..... ..... ... 70 EGPRS, HSCSD, and CSD ...... ........ ..... 70 Da ta c omm un ic at ion a pp lica tio ns ... 70 18. Battery i nformation ........ 71 Chargin g and discharging ...... ....... ... 71 Nokia batte ry authentic ation ..... ..... 7 2 Care and maintenance ........... 74 Addi tional safety in formation . 75 Index ...... ................... .............. 80
For your safety 7 For yo ur safety Rea d these simple gu idelines. Not followin g them may be dangerou s or illegal. Read t he c omplete u ser guide for furthe r information. SWITCH O N SAFELY Do not switc h the phone o n when w ireless pho ne use is prohibit ed or when it may cau se interfere nce or danger. ROAD SA FETY COMES FIRST Obey all loc al laws. Always keep your h ands free to operate the vehic le while driving. Your first con sideration while drivin g should be road safety. INTERFERE NCE All wireless phon es may be susceptib le to interference , which could affect performance. SWITCH O FF IN HOSPITA LS Foll ow a ny re strict io ns. Sw it ch the phon e o ff n ear m edic al e qu ipme nt. SWITCH OFF IN AIRC RAFT Follow any restrictio ns. Wireless device s can caus e interfere nce in aircraft. SWITCH OFF WHEN REFU ELING Do not use the phone at a refue lling point. Do n ot use near fuel or chemicals. SWITCH OFF NEAR BLAS TING Fo llow any rest rict ions. D o no t use t he pho ne w h er e blas ting i s in progress. USE SENSIBLY Use only in the n ormal position as explained in the product docume ntation . Do no t touch the anten na unn ec ess arily. QUALIFIED SER VICE Only qualifie d personn el may insta ll or repair this product. ENHANCEM ENTS A ND BA TTERIES Use only approved e nhancem ents and batteries. Do not c onnect incompatible products.
For you r safe ty 8 WATER-RE SISTAN CE Your phone is not wa ter-res ista nt. Keep it dry . BACK-U P COPIES Remember to make back -up copies or keep a written re cord of all important informa tion sto red in your phone . CO NN EC TIN G TO O THE R DE VI C E S When conn ecting to any other device, read its user guide for detailed safety in struction s. Do not conne ct incompa tible produ cts. EMERGENCY C ALLS Ens ur e th e ph o ne is sw it c he d on an d in service. Press the end key as many times as neede d to clear the display and retu rn to the start scree n. Ent er th e emerge ncy nu mber , the n pres s the cal l key. Gi ve you r l ocat ion. Do not end the call un til given pe rmission to do so. â About your device The wireless device described in this gu ide is approved for use on the GSM 850, 900 , 1800, and 19 00 netw orks. Cont act your s ervice provider for more inform ation about netw orks. Whe n using the featu res in this device , obey all law s and respect th e privacy a nd legitimat e rights of others. Whe n taking and u sing images or vide o clips, obey all la ws and re spect loca l customs as well as privacy and legitimate right s of others. Warning: To u s e any features in th is device, oth er th an the al arm clock, the device must be switched on. Do not switch the device on w hen wireless device use may cause inte rferenc e or danger. â Network services To use the phone you must hav e service from a wireless s e rvice provider. Ma n y of the fea tures in t h is devi ce depend o n features in the wirel ess net work to f unction . These network services may not be a vaila ble on all networks or you may have to make specific a rrangeme nts wit h your serv ice provide r before you can utilize ne two rk service s. Your service provider ma y nee d to give you a dditional in structions for the ir use an d expla in wha t charge s wil l appl y. Some networ ks may ha ve limi tatio ns that affect h ow you can us e netw ork s ervice s. For in stan ce , some net work s may not support all language-depende nt characters and services.
For your safety 9 Your service provide r may have requested that certain fe atures be disabled or not activa ted in y our d evice . If so , th ey w ill no t appea r on your d evi ce me nu . Your device may also have bee n specia lly configured fo r your network provider. This c onfigura tion ma y include ch anges in me nu nam es, me nu o rder and icons . Conta ct your s ervice provider for more inform ation. Thi s device su ppo rts WAP 2.0 prot ocols ( HTT P and SSL ) that run on TCP/I P pro toco ls. Some features of th is device, suc h as multimedia messaging (MMS), browsing, remot e synchronization, and content downloadin g using the browser or MMS, require ne two rk support for these te chnologies. â Shared memory The following fe ature s in this devic e may sh are memory : gallery, co ntacts, text mess ages, m ultimedia me ssage s, instant me ssagin g, calendar, to-do notes , Java TM games a nd applications, and note application. Use of one or more of these features m ay reduce the memory available for the remaining featu res sharing me mor y. For exam ple, sav ing many Java a ppli cati ons ma y us e a ll o f the ava ila bl e me mor y. Y ou r dev ice may di sp lay a mess ag e t hat t he m emor y is fu ll wh en y ou tr y t o u s e a s h a r e d m e m o r y f e a t u r e . I n t h i s c a s e , d e l e t e s o m e o f t h e i n f o r m a t i o n o r entries stored in th e shared memory features before continuin g. Some of the features , such as t ext messages , may have a c e rtain amount of mem ory spec ially allot ted to them in a ddition to the me mory shared w ith other fea tur es. â Enhancements A few practical rules about accessories and enhancements ⢠Kee p all a cc ess ori es a nd en ha ncem en ts o u t of th e re ach of sm all ch i ldren . ⢠When you disconn ect the pow er cord of any ac cessory or enhanc ement, grasp and pull the plug , not the cord. ⢠Check re gularly th at enha nceme nts insta lled in a veh icle are moun te d and are operating properly. ⢠Installa tion of any co m plex ca r en hanc eme nts must be made by qualified personnel only.
General inf ormation 10 General informati on â Overv iew of functions Your phone provides many function s that are practical for daily use, such as a text and m ultimedia mess aging, a calendar, a clock, an ala rm clock, a m usic player, and a built-in cam era. Your phon e also supports th e following fu ncti ons: ⢠A microSD memory card to extend th e memory capacity of the phone. See "Me mory card," p. 51. ⢠Active standby. See "Ac tive standby," p. 17. ⢠Audio me ssaging. See "Nokia Xpress audio messagin g, " p. 30. ⢠Enhanc ed voice dialing. See " Enhanc ed voice dialing," p. 20 and "V oice comma nds ," p . 41 . ⢠Java 2 Plat form, Micro Edi tion (J2ME TM ). See "Applications," p. 6 1. â Access codes Security cod e The se cu rit y c ode (5 t o 10 di gits) he lp s to pr ot ect you r ph on e agai ns t un aut hori zed use. The preset code is 1234 5. T o change th e code, and to set the p hone to request the co de , se e "Sec urit y," p. 48. PIN co des The personal identi fication number (PIN) code and the univ ersal personal identifica tion numbe r (UPIN) code (4 to 8 digits) help to protect your SIM card aga inst un authorize d us e. Se e "Secu rity, " p. 48. The PIN2 code (4 to 8 digits) may be supplied with the SIM card and is required for some funct ions. The modu le PIN is required to access the information in the secu rity modu le. See "Security module ," p. 68 . The signing PIN is required for the digital signature. See "Digital signature," p. 69. PUK codes The personal unblocking ke y (PUK) code and the un iversal personal unblocking key (UPUK) code (8 digits) is required to change a blocked PIN code and UPIN code, respectively. The PUK2 code (8 digits) is re quired to change a blocked PIN2 code. If the codes are not supplied with th e SIM card, contact your local service provider for the codes.
General informa tion 11 Restri cting passwor d The restricting password (4 digits) is re qu ired when using Ca ll restrictions . See "Security," p. 48. â Configuration settings service To use some of the ne twork services, such as m obile Interne t services, MMS, Nokia Xpres s audio mess aging, or remote Inter net s erver sync hron izat ion, your phone needs the correc t config uration set tings. Y ou may be able to re ceive the settings directly as a configurat ion me ssage. After receivi ng the settin gs you must save them on your phone. The service provider may provide a PIN that is need ed to save the settin gs. For more informa ti on on availability , conta ct your network operator, service provider, nearest authorized Nokia dealer, or vis it the support area on the Nokia Web site www. noki a.ca . When yo u receive t he sett ings as a confi guratio n messa ge, a nd the sett ings ar e not auto mat ically sav ed and acti vated, Co nf ig ura ti on set ti ng s re ce ive d is d isp la ye d. To save the settings, select Show > Save . If the phone requests Enter settin gs' PIN : , en ter th e P IN code for the set ti ng s, a nd s el ect OK . To receiv e the PIN code, contact the se rv ice prov ider that suppli es the settin gs. If no setti ngs are saved, these settings are s ave d and set as default con figura tion se ttings. Oth erw ise, the phon e asks Activate s ave d configuration setting s? . To discard th e re ceive d setting s, selec t Exi t or Show > Di scard . â Download content You may be able to dow nload new content (for example , themes) to the phon e (ne two rk se rvic e). Se lec t th e dow nlo ad f unc ti on (for e xam ple, i n Ga lle r y ). To a ccess the download fun ction, see the respective menu descriptions. You may also be able to download updates of phone software (network se rvice). See "Ph one, " p. 46, Phone updates . For the availability of diffe rent servic es, pricing, and ta riffs, contact you r service provider. Import ant : U se only service s tha t you trus t and that offe r adequate security and prote ction against harmful s oftwa re.
Get st arted 12 1. Get started â Install SIM card and battery Always sw itch the device off and disconnect the charger b efore removing the battery. Keep a ll SIM cards out of the reach of small ch ildren. For availability and information on u sing SIM card services, contact your SIM card vend or. This may be the service prov ider, network operator, or other vendor. This devic e is intende d for use with BL-4C battery . Always us e original Nokia batteries. See "Nokia battery authentic ation," p. 72. The SIM card and its contacts are damaged by scratche s or bending, so be careful when ha ndling, inse rting, or removing th e card. To remov e the back c ove r of the phon e, press sightly (1), and slide the co ver o ff (2). Re mov e the battery as shown (3). Ope n the S IM card ho lder (4), and insert the SIM card properly into the hol d er (5 ). Cl o se t he SI M card ho lder ( 6). Rep lace th e batte ry ( 7). Slide the ba ck co ver into its place (8, 9).
Get started 13 â Insert a microSD card Keep all mic roSD memory card s out of the reach of small children. Use on ly microSD ca rds approv ed by Nok ia for u se with this de vice. Nok ia utiliz es the approved industry standards for memory cards, but not all other brands may funct ion correctly or be fully compa tib le with thi s device. Us e on ly compati b le micro SD cards wi th this de vi ce. O ther m em ory c ards, suc h as reduc ed-size multime dia cards, do not fit in the mi croSD card slot and are not compa tible wi th this device . Using a n incomp atible mem ory card m ay dama ge the mem ory card as well as the device, and data s t ored on the in compatible card may be corrupte d. 1. Remove the back cover of the phone. 2. Inse rt the ca rd into the mic roSD card s lot with th e g old-colore d c ontact surfa ce fa cing down, and press it until it lock s into place. 3. Close the back cover of the phone. â Re move the microSD card Impor tant: D o n ot re m ove the mi c roS D car d i n the m idd le o f a n oper ati on when the card is being accessed. Removing the card in the middle of an operation may damage the mem ory card as well as t he devic e , an d data stored on the card may be corrupte d. You can re move or replace the mic roSD card during phone operation wit hout switching the phone off. 1. Make sure that n o application is accessin g the microSD m em ory card. 2. Remove the back cover of the phone. 3. Press the m icroSD ca rd sligh tly in to re lease t he loc k. 4. Re move th e mi cro SD ca rd fr om th e sl ot. â Charge the batte ry Check the model number of any charger before use with this device. This devi ce is intended for use when supplied wit h power from an AC-3 or AC-4 charger. Warn ing: U se only batterie s, chargers, and enhancements approved by Nokia for use with this particular model. The use of any othe r types may invalidate any approval or warranty, and may be dangerous. For av ailab ility of approved e nhance me nts, ple a se c heck with your dealer. W hen y ou disconne ct t he powe r cord of any enhanc ement, grasp and pull t he plug, not the cor d.
Get st arted 14 1. Con ne ct the ch arg er to a wa ll socke t. 2. Con nect th e plug from the c harger to the ja ck on the top of your phone. If the ba ttery is complete ly disch arged, it ma y take a few minute s before th e charging indicat or appears on the display or before any calls can be made. The charging time depends on the charger used. Charging a BL-4C battery with the AC-3 charger takes approx im ately 2 hours an d 20 minutes while the phone is in the standby mode . â Open and close th e phone To open the phon e, press the fold release button (1). The fold opens auto matically (2). To c l os e the ph one, turn th e fol d manua lly in its close d position. To swi t ch off a t one that soun ds when you open and close the phone , see "Tones, " p. 38. â Switch the phone on and off Warning: Do not sw i tch the phone on when wireless phone use is pro hibited or whe n it may cause in terference or danger. To switch the phone on or off, press and hold the power key. See "K eys and parts," p. 16. If the phone prom pts for a PIN or a U PIN code, enter the code (displaye d as ****), and sel e ct OK. Set t he tim e a nd date Enter the local tim e, selec t the time zone of your loca t ion in terms of the time differen ce with respec t to Green wich M ean Time (GM T), and en ter th e date. See "Time and date," p. 40.
Get started 15 â Antenna Your device has an internal antenna. Note: As with any othe r radio transmitt ing dev ice, do not touch the ante nna un neces sa rily when the device is swit che d on. Con tact with the ante nna affec ts call quality a nd may cause the device to operate at a higher pow er level than otherw ise neede d. Avoiding co ntact w ith th e antenna area whe n operatin g the device optimizes the antenna performance and the battery life. â Phone str ap Thre ad the stra p thr ough t he ey elet of th e phon e as shown in the pictu re, and tighten it.
Your phone 16 2. Y our ph one â K ey s and parts Ea rp iec e ( 1) Main dis play ( 2) Left and right sel ect ion keys (3 ) Middle sele ction key (4) Call ke y (5 ) Keyp ad (6) Fold re lea se button ( 7) 4-w ay sc roll key (8 ) End key (9) Lo uds peak er (1 0) Pho n e str ap ey ele t (1 1) Pop-Port TM connect or flap ( 12) Charger c onnector (13) Came ra lens (14) Volume up and down key, and zoom in and out key ( 15) Min i displa y ( 16) Camer a key (1 7) Pow er key (1 8) Con necto r flap To conne ct enhancem ents, open the Pop-Port TM co nnector fla p.
Your phone 17 â Standby mode When the ph one is ready for u se, and y ou have not e n tered an y charact ers, th e phone is in the standby mode. Main di splay Signal strength of t he cellu lar net work (1) Battery charge status (2) In dica to rs (3 ) Network nam e or the operator logo (4) Clo c k (5 ) Ma in s cr ee n (6 ) Left s electi on key â Go to or a shortc ut to anot her funct ion (7). See "Left sele ction key," p. 40 . Midd le s electi on ke y â M enu (8) Rig ht s elect ion key â N ames or a short cut to an other func tion (9). See "Rig ht sel ection k ey," p. 40. O perator varia nts may have an operator-specific name to access an operator-specific Web site. Active st andby In the active standby m ode, you can use the main display for fast access to frequently used applica tions . To switch on th e mo de, select Menu > Settings > Main display > Standby m ode settings > Ac t ive standby > My active standby . In the active s tandby m ode, scroll to th e feature on the nav igation bar in the ma in display. To star t the featu re, select Selec t ; or to display the informa tion, sele ct View . Left and rig ht arrows at the beginn ing and end of a line indicate that fur th er i nf orm at io n is av ai lab le b y scr oll ing l e ft or ri gh t. T o en d th e ac ti ve stan d by mode, select Exi t . To organ ize and change the ac tive stan dby mode, activate the mode, and select Opt io ns > Active standby > My ac tive standby > Opt ions and the following options: P e rsonalize â Assign or change phone fe atures in the standby mode. Organize â Move the position of features in th e standby mode. Enabling active standby â Select keys to activa te the standby mode. To change the settings, see "Standby mode settings," p. 39. To swi tch off t h e acti ve stan db y mo de sel ec t Opti ons > Act iv e st an d b y > Of f ; o r se l ec t Me nu > Setting s > Main displa y > St andby mode sett ings > Ac t i v e s t a n d b y > Off .
Your phone 18 Short cuts in the st andby mod e ⢠To access the list of dialed numbers, press the call key once. Scroll to the number or na me tha t you wa n t. To call the nu mbe r, press the call ke y. ⢠To open the Web browser, press and hold 0. ⢠To call your voice mailbox, press and hold 1. ⢠Use t h e scr oll k ey as a shor tcut. See "My shortcuts," p. 40. ⢠Press the camera ke y to start the came ra (still phot o). ⢠Press and hold the camera key to start a video recording. ⢠In cam era mode, press th e volume keys to zoom in or out. ⢠P ress a volume key to mute th e ringin g tone of an incom ing ca ll when the phone is closed. ⢠Press the power key to access the profile s menu on the ma in display. Indicators Yo u have unre ad me ssa ges in th e In box folder. You ha ve uns ent, cancel ed, or faile d messa ges in the Outbox folder. The phone logged a missed call. , Your phon e is connected to the instant messaging service, and the avail ability status is online or offline. You rec eiv ed one or seve ral ins tant me ssage s, and you are connect ed to the in stant me ssaging serv ice. The keypa d is locke d. The phone does not ring for an inc oming cal l or text message. The a lar m clo ck is se t to On . The c ountdo wn ti mer is runn ing. The stopwatch is runn ing in the background. , The ph one is registered t o t he GPRS o r EG PRS network . , A GPRS or EGPRS connect ion is established. , Th e GPRS or EGPRS connection is suspended (on hold) , for example, if there is an inc oming or outgoin g ca ll during an EGPRS dial-u p connection.
Your phone 19 A Bluetooth connection is active. If you have two phon e lines, the second phone line is selected. All incoming calls are forwa rded to another nu mber. Th e loudsp eaker s are acti vate d, or the mu sic stand is con nected to th e phon e. Calls are limited to a clos ed user group. The t imed p rofile is selected. , , , or A headset, hands-free, loopset, or music stand enha ncem ent is co nnec ted t o the phone . â K eypad lock (k eyguard) To pr even t accid ental key pr ess es , sel ect Menu , and press * within 3. 5 sec onds to loc k the ke ypa d. To unlock the ke ypad, s elec t Unlock , and press * within 1. 5 sec onds . If the Sec urit y ke ygua rd is set On , enter the security code if requested. To answer a call w hen the ke yguard is on, pre s s the ca ll key. When yo u end or declin e the call, the ke ypad a utomat ically loc ks. For Se curi ty ke ygua rd , see "P hone, " p. 46. Whe n the ke yguard is on, calls still may be possibl e to the official e mergen cy number programm ed into your de vice. â Functions without a SIM card Severa l functions of your pho ne may be use d with out installin g a SIM card (for example , the data transf er with a c ompati b le PC or an other com patible dev ice). Note that wh en you u se th e phone with out a SI M c ard, some functions appear dimme d in the me nus and cannot be used. Sy nchronizin g with a remote Interne t server is not possible without a SIM card. For an emerge ncy call, some networks may require th at a valid SIM card is properly inserte d in the dev ice.
Call f unctions 20 3. Call functions â Make a c all 1. Ente r the phone number, including the area code. For internation al calls, press * twice for the inte rnational pre fix (the charac ter replaces th e international ac c ess code); enter t he c ountry code, th e area code without th e leading 0, if necessary, and the phone number. 2. To ca ll the num ber, press the c all key. 3. To end the call or to cancel the call a ttempt, press the end key, or close the phone. To search for a name or phone number that you have saved in Cont acts , see "Search for a contact," p. 34. Pr ess the call key to call the num ber. To access the list of dialed numbers, pres s the call key once in the standby mode . To call th e nu mbe r, select a numb er o r name, and pr ess the call ke y. 1-touch dia ling Assign a phone numb er to one of the 1-to uc h-dialin g keys , 2 to 9. See "1 -touc h dials," p. 36. Call the number in eithe r of the following ways: ⢠P ress a 1-touch -d ialing ke y, the n th e call ke y. â¢I f 1-touch dialin g is set to On , press and h old a 1-touc h-dialing k ey until t he call begins. See 1-to uch d ialing in "Ca ll , " p. 45. Enha nced vo ice dialin g To make a ph one call, say the name tha t is sa ved in the con tact li st of the phone . A voice comm and is a dded automa ticall y to all entrie s in the conta ct list of t he phone . If a n applicat ion is se nding or rece iving da ta using a packet data co nne ction , end the applicati on before you use voic e dialing. Voice comma nds ar e la ngua ge-d ependent . To s et the lang uage, s ee V oic e pl ayba ck lang uag e in " Phone, " p. 46. Not e: Using voice tags may be difficult in a noisy environment or during a n emer gency, so y ou should not rely solely upon voice dialing in a ll ci rcumstan ces.
Call func t ions 21 1. In the standby mode, press a n d hold the right selection key, or press and hold the volume dow n key. A short tone sou nds, and Speak no w is displaye d. If yo u are usin g a compat ib le heads e t with t he headset k e y, press and hold the he adset ke y to star t the voice dialing. 2. Say the voice co mmand c learly . If voice recognition is succes sful, a lis t with matc he s is disp lay ed. T he phon e pl ays th e v oice co mman d of th e m atc h on th e top of the list. After about 1.5 seconds, the phone dial s the numbe r; or if the res ult i s not the corr ect one, scr oll to anot her entry, a n d selec t to dia l the ent r y. Using voice comm ands to carry out a selected phone function is si milar to voice dialing . See V oice comman ds in "My s hortcuts ," p. 40. â Answer or decline a call To an swer an i ncomi ng ca ll, pres s the call ke y, or open th e phon e. To en d the call, press the e nd key, or close the phon e. To declin e an incomin g ca ll if the phone is open, press the e nd key. To dec line an inco m ing call w hen the phone is c losed , pres s and hold a vol ume ke y. To mute the ringing tone, press a v olume key when the phone is closed, or select Sile nce when the phone is open. If th e F orwa rd if bu sy funct ion is acti vated t o forwar d the ca lls ( fo r exa mple, t o your voi c e ma ilb ox) , d ecl in in g a n inc o mi ng c all al so forw ar ds the ca ll. See " Ca l l , " p . 45 . If a com pat ible he adset (su ppl ied wit h th e h eadse t ke y) i s c onne cted t o the ph on e, to answe r and end a c all, press the headse t key. Call wa iting To answ er the w aiting call duri ng an active call, press the call key. The first ca ll is put on hold. To end the active call, press the end key. To a c tivate the Call waitin g func tion, se e "Call ," p. 45. â Options during a call Man y of the o ptions tha t you ca n use du ring a ca ll are ne twork s ervice s. For availability , conta ct your s ervice provide r. During a call, selec t Optio ns and from the follow ing options: Mute or Un mute , Contacts , Menu , Lock k ey pad , Recor d , Lo udspeak er or Hands et . Network services options are Answer or De clin e , Hold or Unhold , New call , Ad d t o con fere nce , End call , End all ca lls , and the followi ng:
Call f unctions 22 Touch tones â to send ton e strings Swap â to swi tch be twee n th e activ e call and the c all on hold Tra n s f e r c a l l s â to c onne ct a call on h o ld to an a c tive c all and disc onne ct you rse lf Confer ence â to mak e a confe rence call that a llow s up to five persons to take part in a co n ference call Private call âÂÂto discu ss pr ivate ly in a confere nce ca ll To change the volume during a call, press the volume up key or the vo lume down key. Warning: D o no t hold the devi ce ne ar yo ur ear whe n t he lo udsp eaker i s in u se , beca use t he vo lum e may be ex tre mely loud .
Write text 23 4. Write tex t To enter te xt (for example , when writ ing me ssages), use traditional or predi ctive text inp ut. Wh en y ou write text , te xt i n put indicators appear at the top of the dis pl ay . indi c ates t ra dit io nal te xt i np ut . indi c ates p redi c tive t ex t in pu t. Predict ive te xt inpu t allow s you to w rite te xt qu ickly using the phone keypa d an d a b uilt-in dict iona ry. Yo u can ente r a lette r w ith a single keypre ss. indic ates pr edi cti ve te xt i np ut w ith Word suggestions . The phone predicts and completes the word before you enter all the characte rs. , , or appears next to the text inpu t indic ator, ind icating th e character c ase. To ch ange the ch aracter case, press # . indicate s number mode . To change from the letter to num ber mode, press and hold # , a nd sel ec t Number mode . To s et t he wr it ing l a ngu age wh il e w ri ti ng text , sele c t Op ti on s > Wr it ing l an gu ag e . â Predic tive text input To se t predictive text inpu t on, select Opt ions > Prediction on . To quick ly set predictive text input on or off when writing text, press # tw ice, or select and hold Opt ions . 1. To start writin g a word, use keys, 2 to 9 . Press each key only once for one letter. The en tered letters a re displaye d underline d. To inse rt a special c haracter, pr ess and hold * , or sele c t Options > Inse rt symbol . Scroll to a cha racter, and se lect Ins ert . To write co m pounds words, enter the first pa rt of the word; t o confirm i t , press the rig ht scroll key . Write th e next part of the word, and con firm th e word. To enter a full stop, press 1. 2. When you finish w riting the wo rd and it is correct, to co nfirm it, press 0 to add space. If the word is not correct, press * repeatedly, or select Opti ons > Matc h es . When th e word that you want appears, select the word and press the scroll ke y. If the ? chara cter is display ed after the word, the word you inte nded to write is not in the dictio nary. To add the w ord to the dictiona ry, selec t Spel l . Complete the word (tradit ional text inp ut is used), and s elect Save .
Write te xt 24 â T raditional text input To set tradit ional te xt input on, select Opt ions > Prediction off . Press a number key, 1 to 9, repeatedly until the desired c h aracter appears. Not a ll characters av ailable under a n umber key are printed on the key. Th e characte rs available depend on the selected writing langu age. If th e next lett er you want is locate d on the same key as the present o ne, wait until the cur sor appears, or briefl y p ress any of the scr o ll keys, and enter the letter. The most c ommon punctuation m arks and spec ial characters are available under the 1 ke y. Fo r mo re ch arac ters, pres s * .
Menus 25 5. Menus The phone o ffers you an extensive range of functions, w hich are groupe d into menus. 1. To a cces s the me nu, s elect Menu . To ch an ge th e m enu vi ew, se lec t Option s > Main m enu v iew > Grid w ith labels , or Tab . To rearrange the me nu, scroll to the menu you want to mo ve, and se lect Options > Organize > Move . Scroll to whe re y ou wan t to m ove the menu, and sele ct O K. To sa ve the chan g e, se lect Done > Yes . 2. Scroll through th e menu, and select an option (for example, Settings ). 3. If the s elect ed menu con tains furthe r subme nu s, se lect t he one tha t yo u wa nt (for example, Cal l ). 4. If the sele cted menu co ntains furth er submenus , repe at step 3. 5. Sel ect the setting o f yo ur choic e. 6. To r etu rn to the pre vio us men u lev el, sel ect Back . To exit the menu , select Exit .
Messag ing 26 6. Messaging You can rea d, write, send , and save text, mult imedia, audi o, and fl ash messages. All messages are organized into folders. â T ext messa ges Use t he short message servic e (SMS) t o send an d receiv e text messages , and rec eiv e message s that can con tain pict ures (net work ser vice) . Before you can send a ny text or SMS e-mail message, yo u must save your message cent er nu mber. Se e "M essage settin gs," p. 31. To chec k SMS e-mail servic e availability and to subscribe to the s ervice, cont act your service provider. To sav e an e-mail addre ss in Cont ac t s , s ee "Save d et ail s," p . 34. Your de vice supports the sending of text messages b eyond th e character limit for a single message. L onger messages wi ll be sent as a series of two o r more messag es. Your servi ce provi der may ch arge acco rdi ngly. Ch aracters that u se accents or o ther marks, and characters from s ome language options like Ch inese, take up mo re space , limiting the nu mbe r of characte rs that can be sent in a sin gle mess age. The message lengt h indicator at the top of the display shows the total num ber of characte rs left and the num ber of messages need ed for sending. For example, 673/ 2 means tha t there are 6 73 cha racters left a nd tha t the m essage w ill be s ent as a se ries of two mess ages. Writ e and se nd a mes sage 1. Sele ct Menu > Messaging > Cr eate me ssage > T ext message . 2. Enter the recipient âÂÂs phone number or e-mail addr ess in the To : f i e l d . T o r e t r i e v e a phone number or e-mail address from Contacts , s ele ct Add > Contact . To s e nd the message to multiple recipients, add the desired contacts on e by one. To send the m essage t o pe rsons i n a g roup, se lect Cont ac t gr oup an d the d esired gro up. To r et riev e the con tacts to wh ich y ou recen tly sen t message s, se l ect Add > Recently us ed . To retri eve conta cts from previous ly incomi ng calls , select Ad d > Open L og . 3. For a SMS e-m ail, ente r a subject in th e Sub ject: field. 4. Write your m essage in th e Message: f i e l d . S e e " W r i t e t e x t , " p . 2 3 . T o i n s e r t a temp late in to the me ssag e, sele ct Options > U se te mplate . T o see how the message w ill look to the re cipient, sele ct Optio ns > Previe w . 5. To send the messa ge, sele ct Send .
Messag ing 27 R ead and repl y to a m essage When you receiv e a mess age, 1 messa ge re ce ived or the numbe r of new mes sages wit h N m es sa g es rec eiv ed are displayed. 1. To view a new messa ge, sele ct Show . To view it la ter, select Exit . To read the messag e later, select Menu > M essagi ng > Inbox . I f m o r e t h a n o n e message is received , select th e message you want to re ad. is displayed if yo u have unr ead mes sa ges in Inbox . 2. To view th e list of available options whi le reading a mess age, select Opt ions . 3 . To reply to a message, select Re ply > T ext m essage , M ult im edi a , Flash m essage , or Audio message . To se nd a text m es sag e to an e- ma il a dd ress, en te r the e -ma il a dd re ss in the To: field. Scr oll down , and wr ite you r mess age in the Message: field. See " W r i t e t e x t ," p . 2 3 . If you want to cha nge the messag e type for your reply message, select Options > Change message type . 4. To sen d the mess age, sele ct Sen d . â SIM messa ges SIM messages are text messages that are sav e d to your SIM card. Y ou can copy or mov e th ose mess age s to the phon e me mory , bu t n ot vi ce v er sa. Recei ved messages are s a ved to the phone mem ory. To read SIM mes s ages, s e lect Me nu > Me ssaging > Options > SIM messages . â Multimedia m essaging service Note: On ly devi ces that have comp at ible fea tures can receive and display mult imed ia messag es. The appe arance of a me ssage may vary depending on the receiving device. To che ck availabilit y and to s ubscribe to the multim edia mes sagin g service (MMS), contact your service provider. See "Multimedia messages," p. 3 3. A multim edia me ssage can con tain te xt, sound, ima ges, vide o clips, a business card, and a calendar note. If the message is too large, the phon e may not be able to re ceive it. So me n etwor ks allo w text messag es th at incl ude an I nter n et address wher e yo u can vie w the mu ltimed ia messag e. You ca nnot rec eive mu ltimedia me ssage s during a c all or an active browsing session ov er GSM data. Becau se delivery of multim edia me ssages can fail for various reasons, do not rely s olely upon th em for essentia l commu nication s.
Messag ing 28 Writ e and se nd a mes sage The wi reless netw ork may limit the siz e of MMS me ssages. If the inserte d image excee ds this limit, the device m ay make it sma ller so that it can be sent by MMS. 1. Sele ct Menu > Messaging > Cr eate me ssage > M u ltimedia . 2. Ente r y our message . Your ph one su pp orts mul timed ia messag es th at c onta in sever al pages (slid es ). A message can con tain a calenda r note and a busine ss card as attac hments . A slide can cont ain text , one image, and one sound clip; or text and a video clip. To insert a slide in the m essage, s elect New ; or s elect Options > Insert > Slide . To insert a file in the message, se lect Insert; or se lect Optio ns > In ser t . 3. To vie w the mes sage before se nding it, select Op tions > Pre v iew . 4. To send the messa ge, sele ct Send . 5. Ente r the re cipi ent âÂÂs ph one num ber in the To : fi eld. T o retr ie ve a pho ne nu m ber fro m Contac ts , se lect Add > Contac t . To send the me ssag e to multipl e recipients, add the desired c on tacts one by one. To send the message to persons in a group, select Contac t group and the desired group. To retrieve the contacts to whic h you re cently sent m essages, select Ad d > Recentl y used . Copyright protection s may prevent some images, music ( in cluding ringin g tones), and other content from being copi ed, modified, transferred, or forwarded. When you f ini sh writi ng you r messag e, to send th e messag e, s elec t Send . The pho ne s ave s th e me s sage in the Ou tbox folder, and the sen ding starts . If you sel ect Save sent messages > Yes , the sent message is save d in the Sent items fol der. S ee "G eneral settin gs," p. 31. Not e: When the phone is sending the message, the animated is display ed. This is an indication th at the message has been se n t by y ou r devi ce to the message c enter numbe r program med in to y our dev ice. Th is is not an indic ation that the m e ssage h as bee n receiv ed at the intended destina tion. Fo r more details abou t messaging s ervice s, check wit h your service provider. It takes more time to se nd a mul timedia message th an to se nd a text me ssage . While the m essage is be ing s ent, you ca n u s e other func tions on the phon e. If an interru ption occurs while the message is be ing sent, the ph one t ries to resend the messag e a few times. If the se atte mpts fail, th e mes sage remain s in th e Outbox folder. You can try to resend it later. Cancel messag e sending To c ancel the sendi ng of the mess ages in the O utbox folder, scroll to the desired message, and select Options > Cance l sendin g .
Messag ing 29 R ead and repl y to a m essage Impor tant: Exercise caution when o p ening messages. Multimedia me ssage objects may contain malicious software or otherwise be harmful to your device or PC. Whe n you rece ive a new multime dia mess age, Multim edia mes sage rece ived or the n umber of new me ssage s with N messages received is displayed. 1. To read th e message , select Show. To view it later, select Ex i t . To read the m e ssage la t er, s elect Men u > Messaging > I nbox . Scroll to the message that you w ant to v iew, and s elect it. is displaye d if you hav e unr ead messages in Inbox . 2. To v iew the whole m essage if the rece i ved message contai ns a p resenta tion , sel ect Play . 3. To view th e files in the pres enta tion or the a ttach ments , select Options > Object s or Attac hment s . 4. To reply to the me ssage, select Op tions > Reply > Text messag e , M ultime dia , Flash message , or Au dio message . W r ite th e re p ly me ssa ge . If you want to change the message type for your reply messa ge, select Options > Change message type . The new message type m ay not support all the cont en t that you have added. 5. To sen d the mess age, sele ct Sen d . See "W rite and sen d a mess age," p. 28. â Memory full When you recei ve a m essag e, a nd the m emory f or the m essages is ful l, Memory full. Unable to receive m essages. is displayed. To first delete old messages, select OK > Ye s an d the folde r. Scroll to the de sired message, and select Delete . If mor e mess age s ar e to be de let ed, se lect Mark . M ark all the m essages you want to delete, and select Options > Delete marked . â Fol de rs Th e ph o ne s ave s re ce ive d m ess a ges in th e Inbox folder. Mes sage s tha t have not ye t bee n sen t are s aved in the Outbox folder. To set th e phone to s ave th e s ent m es sages in t he Sen t items folder, see Save se n t messages i n " G e n e r a l s e t t i n g s , " p . 3 1 . To save the messa ge that you wr ite and w ant to sen d later in th e Draft s folder, sele ct Option s > Save me ssage > Draft s .
Messag ing 30 You ca n move y our mess ages to the Saved i tems folder. To organize your Saved items su bfolders, select Me nu > Messaging > S aved it ems . To add a folder, select Opt ions > Add folder . To delete or rename a folder, scroll to the desired folde r, and select Options > Delete folder or Rename fol der . Your phone has templates . To cr eate a ne w tem plate, save a m essage as a t emplate. To access the template list, select Menu > Messaging > Sa ved items > Templa te s . â Flash messa ges Fla sh messag es ar e te xt messag es t h at a re instan tly dis playe d upon re ception . Flash messages are not aut om atical ly saved. Write a flash me ssage Sel ect Me nu > Messag ing > Create messag e > Fl ash m essage . En ter th e reci pi ent â s phone number i n the To : fiel d. Scro ll do wn, and wr ite yo ur me ssage in th e Message : fie ld . Th e m ax im um le ngth o f a fla s h mess ag e is 70 c h arac te rs . To in se rt a bli nk in g tex t into the message , sel ect Op ti ons > I nsert bl ink cha ract er to set a marker. The text behin d the marker blink s until a second marker is inserted. Rec ei ve a fl ash messa ge A receive d flash message is indicate d with Me ss age : and a few words from the beginni ng of the message. To read the message, se lect Read . To extract phone numbe rs, e-mail addresses, and Web site addresses from the current message, sel ect O ption s > Use de tail . To sav e t he me ss ag e, s ele ct Save and the folder in which you wa nt to sa ve it. â Nokia Xpress audio messaging You can u s e the mul timedi a message service to c reate and send a audio mes sage in a convenient w ay. MMS must be activated before you can use audio messages. Create an audi o message 1. Sele ct Menu > Messaging > Cr eate me ssage > Au dio message . The recorder opens. To use the recorder, see "Voice recorder," p. 5 5. 2. Spea k y our messa ge. 3. Ente r the re cipi ent âÂÂs ph one num ber in the To : fi eld. T o retr ie ve a pho ne nu m ber from Contacts , s el e ct Ad d > Co ntac t . To s end the mes sage to mu ltiple recipients, ad d the desir ed co ntac ts one by on e. To send th e message to pe rsons in a g roup, s e l e ct Con tact group and the desired group. To retrieve the contac ts to whic h you recent ly sent mess ages, sele ct Add > Re centl y us ed . 4. To send the messa ge, sele ct Send .
Messag ing 31 Receive a n audio m e ssage When your phone re ceives an audio message, 1 audio message receiv ed is displa yed. To open t h e mess age, sel ect Pl ay ; or if m ore th an one mess age is receiv ed, select Show > Play . T o listen to the message l ater, select Exi t . To see the avai lable options, se le ct Options . â V oice messages The vo ice mailbox is a netw ork servic e, and you may n eed to subscribe to it. For m ore information and for your voic e mailbo x number, con tact your se rvice provider. To ca ll your voice m ailbox, select Menu > Messaging > V oice messages > Listen to v oice message s . To enter, search for, or edit your voic e mailbox nu mber, select V o ice m ailbox num ber . If supported by the netw ork, indicate s new voice me ssages. To call your voice ma ilbox n umb er, se lect List en . â Info messages Wit h Inf o mess a ge s (networ k servic e), you can recei v e messa ges on vari ous topics from your s ervice provide r. To chec k availability , topics , and the relevan t topic num bers, cont act your s erv ice p rovid er. â Service commands Select Menu > Messaging > Service com mands . Wri te and s end se rvice request s (also known as USSD com mands), such as activation commands for network service s, to yo ur service prov ider. â Delet e messages To delet e mess ages, se lect Menu > Me ssaging > Delete m essages > By mess a ge to delete s ingle messa ges, By f ol der to de lete all messa ges from a folder, or All messages . If a folder contains unread messages, the phone prompts whethe r you want to de let e them also . â Message se ttings Gener al settings General s ettings are common for te xt and multim edia me ssages. Select Menu > Messaging > Message settin gs > G eneral se ttings and from th e followin g options:
Messag ing 32 Save sent messages > Ye s â to s et the pho ne to s ave the se nt mes sage s in the Sent items folder Over writing in Se nt items > Allo w ed â to se t the phon e to over write th e old s ent mess ages wit h the new ones when t he mes sage memory i s full . This setti ng i s displayed only if you set Save sent messages > Ye s . Fo nt size â t o s e l e c t t h e f o n t s i z e u s e d i n m e s s a g e s Graphica l smileys > Ye s â to set th e phon e to replace chara cter-bas ed smileys with graphic al ones Text message s The text message settings affect the sending, receiving, and viewing of text and SMS e-mail messages. Select Me nu > Messaging > Message settings > T e xt m es sa ges and from the following opti ons: Deliver y reports > On â to ask the netw ork to send delive ry re ports about your mess ages (networ k serv ice) Message centers > Add c e n t er â to set the phone n umber and name o f th e message cent er that is required for sen ding text mess ages. You rec eive this nu mber from your service prov ider. Message cente r in use â to selec t the me ssage center in use E- mail me ssa ge ce nter s > Add cent er â to set the phone num bers and name of the e-ma il cente r for sending SMS e-mails. E-mai l cen ter in use â to select the SM S e-mail mes sage cent er in use Message validity â to s elect the length of time for which the netwo rk attem pts to deliver your message Me ss ag es s en t vi a â to select the format of the me ssage s to be sent: Te xt , P age , or Fax (network serv ice) Use packet dat a > Ye s â to set GPRS as the preferred SMS bearer Character support > Full â to sele ct all ch aracte rs in the m essage s to be sent as vi ewed . If you sel ect Red uc e d , ch aracters with acce nts and oth er marks may be conve rte d to other cha racters . You ca n previe w a me ssage be fore sen ding it, to see how it will look to the recipien t. See "Write and send a me ssage ," p. 26. Rep ly via sa me cen ter > Ye s â to allow the rec ipient of yo ur messag e to send you a reply using you r messag e cente r (network s ervice )
Messag ing 33 Multimedi a messages The message settings affect th e sending, receiving, and viewing of multim edia me ssage s. You ma y rece ive the configura tion settings for multim edia mes saging as a configu ration message. See "Configuration s ettings servic e," p. 11. You c an also enter the settin gs man ually. See "Config uration, " p. 47. Select Menu > Messaging > Message settin gs > M ultime dia mes sages and from the following options: Deliv ery reports > On â to ask th e netw ork to sen d deliv ery reports a bout you r messa g es ( networ k servic e) Image size (m ultimedia) â to set t he image size in multimedi a me ssages. Be fore sending, images w ill be reduced to th e selected si ze. Defau lt slide tim ing â to define the defa ult time betwee n slide s in multim edia me ssage s Al lo w mult imed ia r ece pt. â to receive or block the multim edia me ssage , select Ye s or No . If you s elect In home ne twork , you cannot re ceive multim edia mess ages when ou tsid e your home ne twork. Th e defau lt setti ng of the MM S is genera lly In h ome ne twork . The availabilit y of this me nu depend s on your phon e. Incom ing mu ltim. msgs . â to allow the rec eption of mult imed ia messa ges automatic ally, manually after being prompte d, or to decline the reception. This setting is not display ed if Allo w multim edia rece pt. is set to No . Al lo w adv erti seme nts â to receive or decline adve rtisem ents. This settin g is not displayed if Allow multimedia re cept. is set to No , or In co min g mul ti m. msgs . is set to Rej ect . Confi guration settings > Con figuration â only the configu rations that support multim edia mes saging are disp layed. Select a service provider, Default , or P e rsonal configuration for mu ltimedia messaging. Select A c coun t an d an M M S accoun t cont ained in the active configur ation sett ings.
Contacts 34 7. Contacts You can save names and phone nu mbers (contacts) in the phone memory and in the SIM ca rd memory . The phon e memory ma y save contact s with addition al details, suc h as various phone numb ers an d text it ems. You can als o save an image for a l imit ed nu mber of contacts. The SIM card memory can save names with one ph one nu mber attach ed to t hem. The contacts saved in the SIM card memory are indicated by . â Search for a contac t Select Me nu > Contacts > Names . Scroll through th e lis t of conta cts, or enter the first charact ers of the name you are searching for. â Save names an d phone numbers Names and numbers are saved in the used memory. To save a name a nd phone numbe r, select Menu > Con tacts > Names > O ption s > A dd new co ntac t . Enter the last name, first name, t he phone num ber; and select Sav e . â Save details In the phone memory for contacts you can save differ ent types of phone numbers, and short tex t items per na me. You ca n also se l ect a tone or a vi d eo clip for a contact. The firs t num ber you save is automa tica lly set as the default nu mbe r, and it is indicate d with a frame around the nu mber type indicator (for example , ). Whe n you select a nam e from contact s (for exam ple, to mak e a call), the defau lt numbe r is used unless you selec t another num ber. 1. M ake sure tha t the me mory in us e is Pho ne or Phone and SIM . See "Se ttings," p. 35. 2. Search for the contact to which you want to add a detail, and select De ta ils > Options > A dd detail . Se lect from the available options. â Copy or move contacts To copy names and phone numb ers from the phone contact memory to the SIM card me mory, or vice versa, s elect Menu > Contact s > Names > Option s > Copy . The SIM card memo ry can save names with one phone num ber attache d to them. To copy or move all cont acts from the phone cont act memory to the SIM card memory, o r vice vers a, selec t Menu > Contacts > Co py contacts or Move co ntac t s .
Contacts 35 â Edit contact details Search f or the cont act you wan t to edit , and sel ect Details . To edit a name, n umber, text item, or to change t he image, s elect Options > Edit . To change th e nu mber type, scroll to the desired num ber, and select Options > Change type . To set th e sele cted num ber as t he defa ult n umber , sele ct Se t as default . â Synchronize all Synch ronize yo ur ca lend ar, cont a cts dat a, and notes with a remo te Internet serv er (netw ork service). For details see "Syn chronize from a server," p. 44. â Delet e contacts To dele te all th e co ntac ts and th e d etails attac hed to th em from the phon e or SIM card memory, sele ct Men u > Co ntacts > D ele te a ll c on ta cts > F rom ph one memory or From SIM card . C onfirm with the s ecurity code. To dele te a con tact, sea rch for the de sired cont act, and se lect Option s > Delete c ontact . To delete a number, text item, or an image attached to the contact, search for t he contact , and select Details . Scro ll to the desir ed de tail, and select Op tio ns > Dele te and from the available options. To delete an image or video c lip from cont acts does not delete it from Ga llery . â Business cards You can s end and receive a personâÂÂs contact information from a compatible device that supports the vCard standard as a business card. To send a business card, search for the contact whose informat ion you want to send, and sele ct Det ails > Op tions > Send bus iness card > Via multimedia , Via text message , or Via Blueto oth . When you ha ve r eceiv ed a bu sin ess card , se lect Sh ow > Sav e to s ave the busine ss card in the phon e memor y. To di scard the bu siness c ard, select Ex it > Ye s . â Settings Select Menu > Cont acts > Settings and from th e following optio ns: Memory in use â to sele ct the SIM card or phone memory for your contacts. Select Phone and SIM to recal l names and nu mber from both me mories. In that case , when you save name s and numbers, th ey are saved in th e phon e memory. Contacts v iew â to select how the name s and numbe rs in Co n ta ct s are display e d Name disp lay â to select whether the contactâÂÂs first o r last name is displayed first Font size â to s et the font size for the list of con tacts Memory status â to vi ew the free an d used mem ory capa city
Contacts 36 â Groups Sel ect Menu > Cont acts > Grou ps to arran ge th e nam es an d phon e n umb ers save d in the memo ry int o cal ler gr oups with diff er ent ringin g ton es and gr oup imag es. â 1-touch dials To assign a nu mber to a 1-touc h-dialing key, sele ct Menu > Contacts > 1 -touch dialing , and s croll to the 1- touch -dialing nu mber that you want . Select Assign, o r if a num ber has already b een assigned to the key, select Options > Change . Select Find and the contact y ou want t o assi gn. If the 1-touch dialing function is off, t he phone asks whether you wan t to activate it. See also 1-touch dialing in "C all, " p. 45. To make a ca ll using th e 1-to uch-dia lin g keys, see " 1-touch dialing, " p. 20. â Info, service, and my numbers Select Me nu > Contacts and from one of these submenus: Info num bers â to c all the information n umber s of your service prov ider if the numbe rs are included on y our SIM card (network service) Servic e numbe rs â to ca ll the servic e numbe rs of your servic e provider if the numbe rs are included on y our SIM card (network service) My numbers â t o view the p h one numbe rs a ssigned to yo ur S IM card if t he numb ers are includ ed on your SIM car d
Call lo g 37 8. Ca ll log The phone logs your missed, received, and dialed calls if the network supports it and the phone is switched on and within th e network service area. To view the informat ion on you r calls, select Menu > Log > Missed calls , Rece ive d calls , o r Dialed numbers . To v iew yo ur rece nt miss ed an d rece ive d ca lls and the dialed numbers chronologic ally, select C all log . To view the con tac ts to whom you mo st recently sent me ssage s, select Me ssage recipients . To view the approxim ate informa tion on your recen t com munications , select Menu > Log > Call timers , Packet data count er , or P ack et da ta timer . To view how many text and mult imedia mess ages you h ave sent and rec eived, sele ct Men u > Log > Message log . Note: T he a ctual in voice for ca lls and s ervice s from yo ur se rvice p rovide r may vary, depending on netw ork features, rounding off for billing, taxes, and so forth. Some tim ers may be rese t during service or software up grades. â Location informa tion The netw ork may send you a location re qu est. You can ensure that th e ne twork will de liver location in formation of y our phone only if you approve it (network service ). Contact your serv ice provide r to subscribe and to a gree upon the deliver y of location inform ation. To accept or decline the location re quest, select Accep t or Reject . I f you m iss th e reques t, the phone au tomatically accep ts or rejects it according to w hat you hav e agreed with yo ur net work operator or service pro vider. The phon e displays 1 m issed pos ition req uest . To vi ew the missed l o cat ion r eques t, se lect Show . To vie w the inform ation on the 10 mos t rec ent privac y notification s and req uests or to dele te them , select Menu > Log > Po s i t i o n i n g > Po s i t i o n l o g > O pen f older or Delete all .
Setti ngs 38 9. Settings â Profiles You r pho ne has vario us se ttin g g roups ca lled profi les , for whi ch y ou c an c ustom ize the phon e tones for different eve nts and environm en ts. Sel e ct Menu > Settings > Prof ile s , the desi re d prof ile, and from the follo wing opti ons: Activate â to a ctiva te the s elect ed profile Custom ize â to personalize the profile. Select the setting you want to change, and make t he changes. Timed â to set the profile to be activ e unti l a ce rtain time u p to 24 hours, and set the e nd time. When the time set for the profile expires , the pre vious profile tha t was no t tim ed be com es ac tive . â Th emes A theme contains m any elements f or p ersonalizing your phone, suc h as wallpape r, scree n savers, color sc hemes, an d a ringing tones . Select Me nu > Settings > Them es and from the follow ing option s: Select the me â to set a them e in your phone . A list of folders in G allery opens. Op en t he Th em es folder, and s elect a theme . Theme downloads â to open a list of links to download m ore themes â Ton es You can change th e tone settings of the selecte d active profile. Select Me nu > Settings > T one s . You can find th e sa me se ttings in th e Profile s menu . See Custom i ze in "Profiles," p. 38. To set the phone to ring only for calls from phon e numbers that belon g to a select ed caller group, select Ale rt for . Scrol l t o the caller group you w ant or All ca lls , and s e lect Ma rk . Selec t Op t io ns > Sav e to save the settings o r Can cel to l eave the settings uncha nged. If you sele ct the high est ringin g tone level, the ringing tone re aches its high est level aft er a few secon ds. A theme may co ntain a tone that so und s when you ope n and clo se the p hone. To switch off the tone, ch ange th e sett ing in Othe r tones: . Please note that th is settin g also switche s off the warning tones.
Setti ngs 39 â Main display Select Menu > Setting s > Main display and from th e available options. Stan dby mode setti ngs Select Standby mode settings and from the following options : Active standby â to s witch the ac tive s tandby m ode on or off and to organiz e and personalize t he active standby mode. See "Active standby ," p. 17. Wallpaper â to add the background image to the display in the standby mode Fold anim ation â to set your phone to d ispl ay an an imation when you open and close the phon e Standby fon t color â to select the color for the te xts on the displa y in the standby mode Navi gat ion ke y ico ns â to display the icons of the curren t scroll key s hortcuts in the standby mode when active standby is off Operator logo â to set your phon e to display or hide the operator logo. The menu is dimmed if you have not saved th e operator logo. For more information on availability of an operator logo, contact y our network operator. Cell info dis play > On â to disp lay the ce ll identity if a vailable from the net work Screen saver Select Sc reen s ave r and from t he foll owing o ptions: On â to activate the screen saver for the main display Screen sa vers > I mage â to choose an image or a graphic from the Gallery Screen sa vers > Slide set and a folder i n G allery â to use the ima ges in the folder as a sl ide set Screen sa vers > Video clip and a video clip from Galle ry â to run a video clip as t he sc re en save r (o n ly o n th e ma in di spla y ) Screen sa vers > Open cam era â to take a new p hoto as the s creen save r Screen sa vers > Analog clock or Digit al clock â to use a clock as the screen s aver Graphic do w nloa ds â to download more images for the screen saver Time- out â to set the time after which the screen sav er is activate d â Mini display Select Menu > Settings > Mini display . You c an change the settin gs for Wallpaper , Screen saver , and Fold animation .
Setti ngs 40 â Time and dat e To cha nge the ti me, tim e zone, and date setti ngs, sele ct Menu > Settin gs > Time and dat e > Clo c k , Date , or Aut o-update of date/ti me (netw ork servic e). When trav eling to a d ifferen t time zone, select Menu > Setti ngs > Time an d dat e > Clock > Time zon e and th e time zon e of you r locati on in terms of the time diffe rence with respect to Greenwich Mean Time (GMT) or Universal Time Coordinated (UTC). The tim e and date are set acc ording to the time zone a nd enab le you r phone to display th e correct s ending tim e of receive d text or mult imed ia messag es. For example, GMT -5 de notes the time zone for New York (USA), 5 hours west of Gree nw ich, London (UK) . â My shortcuts With per son al sho r tcut s, you get quick ac cess to of ten used fun ctions of the phone. Left sele ction key To select a function from the list for the le ft selection key, select Menu > Setting s > My s ho rt cu t s > Left selection key . See also "Standby mode," p. 17. If the left s elec tion key is Go to to a ctiva te a fu nc tion, in the standby mo de, s elect Go to > Options and from th e following opti ons: Select option s â to add a function to the shortcut list or to remove one . Scroll to the fun ction , and select Mark or Unmark . Organize â t o re arrange th e functions on y our personal shortcut list. Sc roll to th e function you wa nt to move, a nd select Move . Sc rol l to wh ere yo u wa nt t o move the fun ction , and select OK . Right selection key To select a function from the list for the right selec tion key, select Menu > Setting s > My s ho rt cu t s > Right select ion ke y . See also "Standby m ode," p. 17. Short cut bar To choose and reorder applications displa yed by the shortcut bar in the active standby m ode, select Menu > Settin gs > My shortc uts > Shortcut bar . Se le c t Select link s , and ma rk the de sired applicati on in the li st or in a folder. Se lect Done > Ye s to confirm the selection . Select O rganize link s to reorder the applications in the shortcut bar. Select a n application, Mov e , and move it to an other position. Select OK to confirm . Select Don e > Ye s to sa ve the shortcut seque nce.
Setti ngs 41 Scroll key s To select shortcut functions for the navigation key (scroll keys), sele ct Menu > Settin gs > My shortcuts > Na vigat ion key . Scroll to the desired k e y, and select Change and a func tion from the list. To remove a shortcut function from the key, sele ct (e mpt y ) . To reassign a function for th e key, select Assi gn . See "Shortcuts in the standby mode," p. 18. Voice com mands To ca ll con tact s an d car ry ou t ph o ne funct ions , say th e voi ce co mman ds. Voic e comm ands are language -depende nt. To set the language , see V oic e playback language in "Pho ne," p. 46. To select the pho ne fun ction s to activa te with a voice com mands , select Menu > Settin gs > My sho rtcut s > V oic e comman ds and a folder. Scroll to a function. indica tes tha t the voice tag is act ivate d. To activate the voice tag, sele ct Add . To play the a ct ivate d voi ce comma nd, se lect Play . To use voice c ommands, see "Enhanc ed voice dialing," p. 20. To ma nage the voice comm ands, scroll to a phone function, and sele ct from the followin g options: Edi t or Remo ve â to c hange or deactivate the voic e command of the s ele cted f uncti on Add all or Re m ov e all â to activate or deactiva te vo ice comm ands to all function s in the voice comm ands list â Connectivity You ca n co nnect th e pho ne to a com pa tible device u sing a Blue tooth wireles s technology or a USB data cable connection. You can also define the settings for EGPRS di al-up connections. Bl ueto oth w ire les s tech nol ogy This device is comp liant with Blue tooth Specifica tion 2.0 EDR supporting th e following profiles: generic access, ge neric object exchange, hands-free, headse t , object push, file transfer, dial-up networking, SIM access, and serial p ort. To ensure intero perability betwe en other devic es supporting Bluetoot h techno logy, use Nokia approved enhancements for this model. Check with the manufacturers of other devic es to determ ine thei r compatibilit y with this device . There may be restrictions on using Blue tooth tech nology in some loc ations. Check with your loc al au thorities or se rvice provider . Featu res using Blue tooth te chnology or allowing s uch fea tures to run in th e background wh ile using other features, increase the de mand on battery power and reduce th e battery life.
Setti ngs 42 Bluetooth tec hnology allows you to c onnect t he ph one t o a compatible Bluetooth device withi n 10 meters (32 fe et). Since dev ices using Bluetoot h technology commun icate using radio waves, you r phone and the other devices do not need to be in direct line-of-sig ht, although the conne ction can be su bject to interferen ce from obstruct ions such as walls or from other electronic device s. Set up a Bluetoo th conn ectio n Select Menu > Settings > Con nec tivi ty > Bluetooth and from the fo llowin g options : Bluetooth > On or Off â to act ivate or dea ctivate th e B luetooth func tion. indicates that B luetooth is acti vated. Search for audio enhanc . â to search for compatible Bluetooth audio devices. Selec t the dev ice that you want to c onnect to the ph one . Pa i r e d d e v i c e s â to search for any Bluetooth device in range. Select New to lis t any Bluetooth device in range. Scroll to a device, and select Pa i r . E nt e r an agr e e d Bluetooth passcode of the device (up to 16 characters) to associate ( pair) the device to you r phone. You must onl y give this passcode wh en you conne ct to the devic e for the first time . Your phone conn ects to the devic e, and you c an start data trans fer. Blueto oth w ireless connec tion Select Me nu > Settings > Con nectivity > Bluetooth . T o che ck whi ch B luet ooth co nnection is cu rren tly act ive , select Act ive d evice s . To view a list of Bluetoot h devices that are currently paired with the phone , select Pa i r e d d e v i c e s . Select Options to ac cess available opt ions d ependin g on the statu s of the device and th e Blue tooth conne ct ion. Blu e toot h se t tin gs To define how y our phone is shown to other Bluetooth devices, sele ct Menu > Setting s > Co nne ctivity > Bl u eto o t h > My phone' s visibilit y or My phone's name . If you are concerne d about security, turn off the Bluetooth function, or set My ph on e's vi sib ili ty to Hidden . Always accept only Bluetooth commu nication from oth ers with who m you agre e . Packe t data Gen eral pac ket r adi o serv ice ( GPR S) is a n etw o rk serv ice that allo w s mo bile pho nes to send and receive data over an Internet protocol (IP)-based netw ork. It enables wire less ac cess t o data ne tworks suc h as the I nternet . The applications th at may use packet da ta are MMS, video streaming, browsing session s, remote Syn c ML, Jav a applicat ion down loading, and t he PC dial-up.
Setti ngs 43 To de fine how to u se the s ervice, select Me n u > Settin gs > C on nectiv ity > Pa c k et data > P acket data conne ctio n and from the following option s: Whe n need ed â to set the packet data connection to established when an applicati on needs it. The connection will be clo sed when the a pplicat ion is termina ted. Alway s online â to set the phon e to autom a tically conn ect to a packet data network w hen you switch the phone on. or indic ates that the GPRS or EGPR S service is available. If you re ceive a call or a text m essage or ma ke a call during a packet data connec tion, or indicates th at the GPRS or EGPRS conne ct ion is susp ende d (on hol d). Mode m setti ngs To conne ct the phone, use Bluetoot h wireless techno logy or a USB data cable connection to a co mpati ble PC, an d u se th e phone a s a modem to enable EGPRS conne ct ivity from the PC. To define the settings for EGPRS connection s from your PC, select Menu > Settin gs > Connectiv ity > P acket data > P acket data settin gs > A cti ve ac cess point , an d activate the ac cess point you w ant to us e. Sele ct Edit act ive acce ss point > Alia s for access point , enter a name to chan ge the a cces s point settin gs, and select OK . S el ect P ack et data access point , enter the access point n ame (APN) to esta blish a conne ctio n to an EGPR S netwo rk, and selec t OK. To set the EGPRS dial-up service sett ings (acce ss point name ) on your PC, use the Nokia Modem Option s software. See "Nokia PC Suite," p. 70. If you have set the settings both on your PC and on your phone, the PC settings are used. Dat a tra nsf er Synch ronize your c alend ar, con tacts data, and notes with another comp at ible device (for example, a mobile phone ), a compatible PC, or a remote Internet serve r ( netw ork service) . Your phon e allows data transfer with a compatible PC or another compatible device when using th e phone withou t a SIM card. Note that when you use the phone without a SIM card, some functi ons appear dimmed in the menus and cannot be used. Synchronizing w ith a remote Internet server is not possible with out a SIM ca rd.
Setti ngs 44 Tran sfer contac t list To copy or synchronize data from your phon e, the name of the device and the settings must be in the list of transfer contacts. If you receive data from anoth er device (for example, a compatible mobile phon e), the corresponding transfer conta ct is autom atica lly adde d to the list, using th e con tact data from the oth er device. Server synchronization and PC synchronizat ion are the origin al items in the lis t. To add a new transfer contact to the list (for example , a mobile phone), select Menu > Settings > Con nectiv ity > Data transfer > Options > Add transfer co ntact > Phone sync hronization or P hone c opy , and ente r the s ettings a ccording to the tra nsfe r type. To edit the copy and syn chronize settings, selec t a conta ct from the transfer conta ct list and Op tions > Edit . Not e: Ev ery individual device must have its own entry in the transfer contact list. Using one transfer conta ct for several devices is not possible. To delete a tra nsfer con tact, sele ct it from the trans fer conta ct list , select Opt ions > Delet e , and confirm Delete t ransfer con tact? . Yo u ca nnot de let e Server synchron ization or PC synchronizat ion . Data tran sfer with a device For synchroniz ation, Blue tooth w ireless technology or a cable con nection is u sed. The other device is in the standby mode. To start da ta transf er, sele ct Menu > Se tt ings > C onne ctivity > Dat a transfer and the tra nsfe r contac t from the list , other than Server sync hroniza tion or PC synchron ization . Acc ording to the se ttings , the selecte d data is copi ed or synchronized. The othe r device also must be activated for receiving data. Sync hroniz e from a PC Bef o re yo u synchr onize da ta f rom cal endar, no tes, and cont acts f rom a com patible PC, you must install the Nokia PC Suite software of your phone on the PC. Use Bluetooth wireless technology or a USB da ta cable for the synch ronization, and start the synch ronization from the PC. Synchr onize from a server To use a remote Inte rnet s erver, you must subscrib e to a synchronization servic e. For more in formation and th e settings requ ired for this serv ice, contact yo ur service provider. You may rece ive the setting s as a c on figu ration mess age. See "C onfiguration settings service," p. 11 and "C onfiguration," p. 47. If you have saved data on the remote Interne t server, to synchronize y our phone, start the synch ronization from your ph one.
Setti ngs 45 Select Men u > Setting s > Con nec tivi ty > Data transfer > Serve r sync hroniza tion . Dependin g on the setting s, select Init ializing s ynchron ization or In itializing copy . Synch ronizin g for the first time or after an interrup ted synchron ization may take up to 30 min ute s to comple te, if the con tacts or calend ar are full. USB data cable You can u se the USB data cable to transfer data betw een the phon e and a compatible PC or a printer supporting Pi ctBridge. You can also use the USB data cable with Nok ia PC Suite. To ac tivate the phone for dat a transfe r or image prin ting, conn ec t the data c able; when th e phone displays USB data c ab le connecte d. Select mode. , s ele ct OK . Select from th e following m odes: Defau lt mode â to us e the c ab le for PC Suite Printing â to print im ages directly from th e phone u sing a compa tible printe r To change the USB mode, select Menu > Set tin gs > Co nnect ivity > USB data cable > Default mode , Printin g , o r Data storage . â Call Select Menu > Setting s > Cal l and from t he foll owing o ptions: Call forwarding â to forward you r incoming calls (network s ervice ). You may not be able to forw ard your calls if some call re stricting functions are active . See Call restriction s in "Security ," p. 48. An ykey a nswe r > On â to a nsw er an inco m ing c all by b riefly p res sin g a ny key ex cept the p o wer ke y, the came ra ke y, the le ft and righ t se lec tion k eys, o r th e end key Automat ic redial > On â to mak e a max imum of 10 attempts to conn ect the call after an unsucces sful call at tempt 1-touc h dialin g > On â to dial the name s and phone numb ers assigned to the 1-t ou ch- di aling k eys 2 to 9 by pr essi ng an d ho ldin g t he corre sp on ding nu m ber key Call w aiting > Activate â to have the ne twork notify you of an inc oming c all while you have a call in progres s (network service) . See "Call wa iting," p. 21. Summa ry after call > On â to briefly display the approximate duration and cost (netw ork servi ce) of the call after ea ch call Send m y caller ID > Ye s â to show your phone n umber to the person you are calling (n etwork service) . To use the setting a greed upon with your service provider, select Set by netw ork . Line for ou tgoing calls â to sele ct the phon e line 1 or 2 for ma king ca lls if supported by your SIM card (network service).
Setti ngs 46 â Phone Select Me nu > Settings > Phone an d from the following options: Language setting s â to set the displ ay language of your phon e, select Phon e language . If you sel ec t Autom atic , the phone selects the language according to the inform ation on the SIM card . To select the USIM card langu age, selec t SIM language . To set a language for the voice playback, select V oice playbac k language . See "Enhanced voice dialing," p. 20 and V oice comm ands in "My sho rtcut s," p. 40. Securit y keyg ua rd â to set th e ph one to ask for the secu rity c ode w hen you unl ock the ke ygua rd. En ter the secu ri ty co de, and sel ect On . We l co m e n o te â to write the note you would like to h ave briefly disp layed wh en th e pho n e is swi tc hed on Flig ht que ry > On â the phone asks every time when i t is switched on whether th e flig ht profi le sh al l be us ed. Wit h fligh t pro fil e al l r adio c on ne ctio ns a re swi tched off. The flight profile should be used in areas sens itive to radio em issions. Phone u pdates â to receive phone softw are updates from your s ervice p rovider (network servic e). This option may not be available, depending on your phone. See "Phone software updates," p. 48. Operato r se lection > Automatic â to set the phon e to a ut omatic ally s elec t on e o f the cellular n etworks av ailable in your area. W ith Man ual you can select a netwo r k that has a roaming agreem ent with your s ervice operator. Confirm SIM serv . actions â See "S IM se r vic es , " p. 6 3. Help text activ ation â t o s elect whet her th e phon e sho ws help text s Start-up tone > On â the phone plays a tone when it is switch ed on â Enhancements This menu or the following options are displayed only if the phone is or has been co nnecte d to a compa tibl e mobile en hanc em en t. Sel ect Menu > Set ting s > Enhancements . Sele ct an enhancement, and depen d ing on the e nhan cemen t, from the followin g options : Default profile â to se lect th e profile tha t you w ant to be au toma tical ly act ivated when you co nn ect to th e select ed enh anc emen t Automatic answer â t o se t the phon e to answer an inco ming c all aut omati cal ly aft er 5 se con ds. If Inco ming cal l ale rt is set to Beep on ce or Off , autom a tic an swer is off.
Setti ngs 47 Lights â to set th e lights pe rmane ntly On . Se l ec t Autom atic to set th e lig hts on for 15 secon ds after a key press. TTY/TDD > Us e TTY > Ye s â to use the text phone settings instead of headset or loopset settin gs If your phone is provided with a hearing aid coil, select Hearing aid > T-coil hearing aid m ode > On to optim ize the sound qualit y w hen using a T-coil he aring aid. The icon is displayed whe n the T - coil hearing aid m ode is ac tive. â Configuration You ca n configure your ph one with settings that a re requi red for certa in service s to funct i on correctl y. The services are multi m edia messaging, IM, synchro n izatio n, streaming, and browser. Your service prov ider may also se nd you the se settings. See "Configuratio n settin gs service," p. 11. Select Menu > Setting s > Configuration an d from the following options : Defau lt config. setti ngs â to view the service providers sa v ed in the phone. Scroll to a servi ce provider , and select Detai ls to view the applications that the configuration settings of this service provider support. To set the configuration settings of the service provider as default settings, select Option s > Set as default . T o delete configu ration settin gs, s elect Dele te . Activ . de fault in all apps. â to activ ate th e defa ult configura tion settings for supported applications Preferred access point â to v iew the save d access poin ts. Scro ll t o an ac cess point, and sel ect Option s > Det ails to vi ew the name of the service provider, data bearer, and packet data acc ess point or GSM dial-up number. Connect to serv . support â to dow nload the config uration settings from you r service provider Dev ice ma nager setting s â to allow or prevent the phon e from receiving phone software upd ates. This option may not be available, depending on yo ur phone. See "Phon e software updates," p. 48. P erson al config. settings â to add new person al accounts for various service s manually and to activate or delete them. To add a new personal accoun t if you hav e not adde d an y, se lec t Add new ; otherwis e, select Op tion s > A dd new . Select t he service type, and select and e nter each of the required paramete rs. The par amet ers differ accordin g to the sele cted servic e type . To delete or act ivate a personal account, scroll to it , and select Op tions > Dele te or A ctivate .
Setti ngs 48 â Security Whe n security fe atures that restrict calls are in use (suc h as call restrictin g, closed user group, and fixed dialing), calls may be possible to the official emergen cy number programme d into your device . Select Me nu > Settings > Security and from the following opt ions: PIN code request and U PIN co de request â to set the phon e to ask for your PIN or UPIN code every tim e the ph one is sw itched on. Some SIM cards do n ot allow t he code request to be turned off. PIN2 code request â to select whether the PIN2 code is required when using a specific phone feature whi ch is protected by the PIN2 code. Some SIM cards do not allow the code requ est to be turned off. Call restric tions â to restrict c alls to and from your phon e (network service) . A restricting password is re qu ired. Fixed dialing â to restrict your outgoing calls to selecte d phone num bers if this function is supported by your SIM card Closed user group â to specify a group of people whom you can call and who can call y ou (netw ork se rvice) Securit y leve l > Phone â to s et the phone to as k for the secu rity c ode whe neve r a new SIM card is inserted into the phone. If yo u select Memory , the phone asks for the se cu rity code whe n the SIM ca rd mem ory is s electe d, and you wa n t to cha nge the memory in use. A cce ss codes â to change the security cod e, P IN code, UPIN code, PIN2 code, or restricting password Code in use â to select whet her the PIN code or UPIN code should be active Authority certificate s or U ser certific ates â to view the list of the a uthority or user certificates downloade d into your phone . See "Certificate s," p. 6 8. Security module settings â to v iew Security module det ails , activate Module PIN reques t , or ch ange the module PIN a nd sig ning PIN. See a lso "A c c e ss co d e s, " p. 1 0. â Phone software updates Your service provider may send phone software updates over the air directly to your device. This option may not be available, depending on your phone . War n ing : If you install a soft w are update, you cannot use the device, even to ma ke emerge ncy calls, un til the update is complet ed and th e device is restarted. Be sure to backup data before ac cepting a software update.
Setti ngs 49 Setting s To allow ed or disallow p hone software u pdates, select Menu > Settings > Confi guration > Device manager settings > Service pro v . sw updates and from the following options: Alway s allo w â to perform all software downloads and updates automatically Confi rm first â to perform software down loads and updates only after your confirm ation (defa ult setting) Al ways reje ct â to declin e all software update s Dependin g on your set tings you will be n otified that a software upd ate is available for download or has been downloaded and installed automatic ally. Req uest a so ftwar e u pdat e Select Menu > Setting s > Phone > Phone u pdates to request available phon e softwa re updates from you r service provide r. Select Current s oftware details to display th e current software version and check w hethe r an update is need ed. Select Download phone softw . to down load and in stall a phone softw are update . Follow t he in struction s on t he disp lay. Install a softw are upda te Select Install software update to start th e in stallation wh en the in stalla tio n is cancelle d after the download. The s oftw are update may tak e sev eral minute s. If the re are problem s w ith the installation, contact your service provide r. â Restore factory settings To res et some of the menu settin gs to their origin al value s, select Menu > Settin gs > Re store factory se tt. . Enter the security code. The names and phon e numbers sav ed in Contacts , are no t delete d.
Ope rator men u 50 10 . O p e r a t o r m e n u This menu lets you access a portal to services provided by your network operator. The name and the icon depend on th e operator. For more info rmation contact your ne twork ope rator. I f this menu is not d isplayed, the following me nu numbers cha nge a c cording ly. The operator c an u pdate this me nu wi th a service m essage. For more inform ation, see "Serv ice inbox," p. 6 7.
Gallery 51 11 . G a l l e r y In Gallery you ca n manag e images, vide o clip s, music f iles, themes, grap hics, to nes, recordin gs, and received files. Th ese files are stored in th e phone memory or a attached microSD mem ory card and may be arranged in folders. Your phon e supports an activation key system to protect acquired content. Al way s ch eck th e del iver y ter ms of any co nten t and activ atio n key befo re acquiring th em, as they may be subject to a fee. Copyright protection s may prevent some images, music (including ringin g tone s), and other content from being copied, modified, transferred, or forwarded. To see the list of folde rs, selec t Menu > My file s > G allery . To see the available options of a folder, select a folder > Options . To view the list of files in a folder, selec t a folder > Open . To see the available options of a file, select a file > Option s . â Print images Your device supports Nokia XpressPrint. To connect it to a compatible print er use a data c able or send the image using B l ueto oth to a pri nter supportin g Bluetooth technology . See "C onne ctivity, " p. 41. You c an prin t im ag es th at a re in the JPEG forma t. The im ages ta ken wit h the ca mera are automatic ally sav e d in the JPEG form at. Select th e image you wa nt to print and Opt io ns > Print . â Memory card Keep a ll memory c ards out of the reach of s mall chil dren. You ca n use the microSD memo ry card to store your multime dia files su ch as video clips, music tracks, and sound files, ph otos, and messaging data, and to back up inform ation from phone memory. Details of how y ou can use th e me mory ca rd with other fe atures and a pplication s of your phone are given i n the sections desc ribing th ese features and applications. To ins ert and remov e the microSD m emory c ard, see "Insert a microSD card," p. 13 and "R emove t he microSD card," p. 13. The follow ing options may can also be accessed from Gallery .
Gallery 52 Form at th e memory card When a mem ory card is formatte d, all data on the card is permanently lost. Some memory cards are supplied preformatted and othe rs require formatting. Consult y our retail er to find out if you mu st format the mem ory card before y ou ca n use it. 1. Sele ct Menu > Appl ications and th e memory card folder . 2. Sele ct Op tion s > Format m em ory card > Ye s (to confi rm). 3. Whe n format ting is complete , enter a name for th e memory card (up to 11 lett ers or nu mb ers ). Lock th e memory ca rd T o s e t a p a s s w o r d t o l o c k y o u r m e m o r y car d to hel p p rev ent u nauth or ize d u se, sel ect O ption s > Set password . You are asked to enter and confirm your password. The password can be up to eight ch aracte rs long. The password is stored in your ph one and you do not h ave to enter it again while you are using th e memory card on the same phon e. If you want to use the m emory card on anot her phone , you are asked for the password. Unl ock a me mory car d If you insert anothe r passw ord-protec ted memory card int o your phone, you are prompted to enter the pass w ord of the card. To u nlock the card, select Options > Delete password . Once the p asswo rd is remove d, th e m emo ry card is unlock ed and ca n be use d on another phone without a password. Check memo ry co nsum ption To chec k the me mory consump tion of di fferent data groups and the available memory for installing new a pplica tions or software on your memory card, select Opti ons > Det ails .
Media 53 12. Media When taking and using image s or video clips, obey all laws and respe ct local customs as well as privacy an d legitimate rights of others. â Camer a You can tak e photos or record video clips with the built-i n camera. Take a phot o To start the came ra, press the camera key in the stand by mode , or select Menu > My files > Media > Camera . To take an im age in lands cape forma t, hold the phone in a ho rizontal position . Scroll left or right to chan ge between the came ra Capture mode and the video Record mode. To zoom in and out in th e came ra mode, s c roll up and down, or press the volume up and down ke ys. To take a photo, press the came ra ke y. The pho ne save s the photo in G allery > I mages . To take a s e lf-portrai t, close t he fold, and u s e the mini display as a view fi n der. Pre ss th e ca m era ke y. Select Options to se t Night mode on if the lighting is dim, Self-timer on to activa te the self-tim er, or Img. sequence on to take photos in a fast sequence. With th e highest im age size setting, three phot os can be taken in a sequence; with other size settings, five photos can be taken. Select O ption s > Settings > Image preview time and a preview time to display the photo on the display. During the preview time, select Bac k to take another photo or Sen d to send the photo as a multimedia message . You r de vic e suppo rt s an im ag e c aptur e resol utio n of 960 x 12 8 0 pixe ls. The imag e resolution in these mate rials may appear different. Record a video clip To sel ect the vi deo mode , scro ll left or righ t, or sel ect Options > Video . To sta rt the video recording, select Record . To p aus e the rec ording , select Pa u s e ; to resum e the r ecordi n g, select Co nti nue . To stop the recor ding, select Stop . The phon e saves the recordin g in Gallery > Video clips .
Media 54 Camera opt ions To use a filter with the came ra, select Opt ions > Effects > False colors , G rayscale , Sepia , Negativ e , or Solarize . To chan ge th e ca me ra s e tti ngs , sele ct O ption s > Se t tings . â Media playe r With the me dia player you can view, play, and download files, such as images, audio, v ideo, and animated i mages. Y ou can al so view compatib le st reaming videos from a net work server (netw ork service ). Select Me nu > My files > Media > Me dia player > Ope n gallery , Bookmark s , Go to add ress , or Me dia downloads to select or download me dia. Select Men u > My file s > Media > Me dia player > FF/Re w int er val to set th e ste p width for fast forward or rewind. Confi gurat ion f or str eaming You may receive the co nfiguration se ttings re qui red for s treami ng as a c on figurat ion message from the service provider . Se e " C o nf i g u r a ti o n s e t t in gs s e rv ic e , " p . 1 1 . You can also enter the s e ttings manuall y. See "C o nf i g u r a t i o n , " p . 4 7 . T o activate the settings , do the fol lowing: 1. Sele ct Menu > My files > Media > Media player > Streaming settin gs > Configuration . Only th e configurations th at support streaming are displayed. 2. Select a service provider, Default , or P ersonal configuration for streaming. 3. Sele ct Acco unt and a strea m ing servic e account co ntained in the ac tive configura tion settings . â Music player Your phone includes a music player for listening to music tracks, recordings, or other MP3 or AAC sound files th at you have transferred to the phon e with the Nokia Audio Manag er application, whic h is part of Nokia PC Su ite. See "Nokia PC Suite," p. 70. Music files stored in a folder in the phone memory or in a folder of th e multime dia card a re auto matically detect ed and adde d to the default trac k list. To open the music player, select Men u > My files > Medi a > Music player .
Media 55 Play music tr acks Warn ing! L i s t e n t o m u s i c a t a m o d e r a t e l e v e l . C o n t i n u o u s e x p o s u r e t o high volume may damage your hearing . Wh en yo u open th e Music player menu, the de tails of the first track on the default tra ck lis t are displa yed. To play, sele ct . To adjust the v olume level, use the vol ume keys on the side of the phone. To stop the playing, select . To skip to the n ext tra ck, s elect . To skip to th e beginni ng of the previous tra ck, s ele ct . To rew ind the current trac k, select and hold . To fast forward the current trac k, selec t and hold . Releas e the key a t the pos ition yo u want . Music player settings In t he Music play e r menu, the following option s may be availa ble: Track list â View all the tracks available on the track list, and play the desire d t rac k . To pl ay a tr ac k, sc r o ll to the d es i red tr a c k, an d se l ec t Play . If y ou s elect Option s , you can refresh the track lis t (for example, after adding new tracks to th e list) and c hange the trac k list that is displayed w hen you open the Musi c player menu if seve ral track lis ts a re available in the phone . You also may send a trac k to anoth er phone. Play option s â Select Random to play th e track s on the track list in random order. Select Repeat to play the c urrent tra ck or the e ntire tra ck list re peated ly. Sele ct Mu si c so u rce and a folder w it h musi c tracks. Media equalize r â Select or define an equalizer setting. See "Equalizer," p. 5 6. Louds peak er or Headset â Listen to the music player u sing the phone loudspeaker or headset. ( O nly i f a headset is attached) Whe n using a head set, pres s the he adset ke y to skip to th e ne xt tra ck. Web page â Access a W eb page associated wi th the currently played track. Dimmed if no We b page is available. Music dow nloads â Connect to a browser servic e related to the current track. This funct ion is on ly av aila ble wh en the addre ss of the serv ice is include d in the t rack. â V oice recorde r You can r ecord pi eces of speech, sound, or an a ctive ca ll, and s ave them in Galler y . Thi s is usef ul wh en r eco rdin g a name a nd ph on e n umb er t o wri te dow n l ater . The r ecorder can not be u sed wh en a da ta c all or GPR S connec tion is active .
Media 56 Record sound 1. Sele ct Menu > My files > Media > V oic e recorder . To use the graphical keys , , or on the disp lay, scroll left or right to th e de sired key, a nd se lect it. 2. To start th e recordin g, select . To start the recording during a ca ll, select Option s > Record . Wh ile recording a cal l, all parties to the ca ll hear a faint beeping sound. When recordi ng a call, hold the phone in the normal position near y our ear. 3. T o pa use t he re cordi ng, s ele ct . 4. To en d the re c ord ing, s elect . T he re cordin g is save d in G alle r y > Recordings . 5. To list en to the late st reco rding, select Opt ions > Play last recorded . 6. To send the last recordi ng, selec t Options > Send last recorded . 7. To see th e list of recordings in Galle ry , sel ect Options > Recordings list > Re cor di ng s . â Equalizer To control the sound qualit y when using the music player, amplify or diminish frequency band s. Select Me nu > My files > Media > E qu alizer . To activa te a set, s croll to one of the equalizer sets , and select Activ ate . To v iew, edi t, or ren ame a sele cted set, selec t Opt ions > Vie w , Edit , or Ren ame . Not all sets can be edited or ren amed . â Stereo widening Stereo widenin g enhances the audio out put of th e music player by enabling a wider stere o sound ef fect . To change th e setti n g, sele ct Me nu > My files > Media > Stereo widening .
Organ izer 57 13. Organizer â Alarm clock You can set the phone to alarm at a desired time . Sele ct Menu > My files > Organize r > Alarm clock . To s et the alar m, select Alarm time , and e nter the al arm time. To cha nge the alarm t ime when the alarm ti me is set, select On . To se t the phone to alert yo u on sele cted days of the week, select Repeat alarm . To select the alarm tone as the alarm tone, selec t Alarm tone . To set a snooze ti me-out, se lect Snooze t ime-out a nd th e time. Stop th e alarm The phone sounds an alert tone, flashes Alarm! , an d the cu rrent time is displayed , even if the phon e is switched off. To s top the alarm, select Sto p . I f yo u le t the phone continu e to soun d th e alarm for a m inute or select Snooze, the alarm stops for the tim e yo u set in Snoo ze tim e-out , then resume s. If the alarm tim e is reac hed while the dev ice is swit ched off, the de vice switc hes itself on a nd starts soun ding the alarm tone . If you sele ct Stop , the d evic e as ks whe ther you want to a ctiva te the device for ca lls. S elect No to s witc h off the device or Ye s to make a nd receive c alls. Do not select Ye s when wireless phone us e may caus e int erfe rence or dan ger. â Calendar Select Menu > My files > Organizer > Calendar . The c urren t day is indica ted by a fram e. If ther e are an y notes se t for the day , the day is in bold type , and the beginning of th e note is displayed below the calendar. To view the day note s, select Vi ew . To v iew a w eek, select Option s > We ek vi e w . To dele te all not es in the calenda r, sele ct the mont h or we ek view, and Option s > Dele te a ll notes . Other o ptions for th e day vi ew may be to make a no te; delete, ed it, move, o r re p eat a no te; co py a no te to anot her da y; s end a note wit h Bluet o oth technol ogy; or send a note to t he cale ndar of ano ther c ompatible phone as a text me ssage or multime dia messa g e. In Se ttings you can set the da te, tim e, time zone , date or time format, date separator, default view, or the first da y of the we ek. In Au to-d elet e no tes you ca n set the phone to dele te old note s automa tically after a specified time .
Or gani zer 58 Make a calend ar not e Select Me nu > My files > Organizer > Cale ndar . Scroll to th e date , and select Opt ions > Make a note and one of the following note types: Meet ing , Call , Birthday , Memo , or Remin der . Fill in the fields. Note al ar m The pho ne di splay s th e no te, and if a n alar m is s et, soun ds a to ne. Wi th a call n ote on the display, t o c all the displayed numbe r, press the call key. T o stop the alarm and t o vie w the n ote, sele ct View . To stop th e alar m fo r 10 minut es, selec t Sno o ze . To stop the alarm without v iewing th e note, select Exi t . â T o-do list To save a note for a task that y ou must do, se lect Menu > My files > Org anize r > To-do list . T o m a k e a n o t e i f n o n o t e i s a d d e d , s e l e c t Ad d ; otherw ise, selec t Options > Ad d . Fill i n the fields, a nd s elec t Sav e . To view a note, scroll to it, an d select View . W hile viewin g a note, you can also select an o ption to ed it the attribu tes. You can als o select an opt ion t o de lete the select ed not e and delete all the notes th at you hav e mark ed as done. You can sort the n otes by priority or by deadline, send a n ote to anoth er phone as a text message or a m ulti m edia mess age, save a note as a calendar not e , or ac cess th e cale ndar . â Notes To wri te and sen d notes, select Menu > My files > Organ izer > Notes . To make a note if no note is added, select Add ; otherw ise, select Options > Make a note . Write the note , and select Save . Othe r options inclu de dele ting and editing a note. While editing a note, you can also e xit t he t ext edito r w ith out saving t he cha nges. You can se nd the not e to compatible devices by Bluetooth wirele ss technology, text message , or a multime dia me ssage . â Calcu lator The calculator in you r phone provide s basic arithmetic and trigonometric function s, calculates the square and the square root, the inv erse of a number, and conv ert s cur ren cy val ues.
Organ izer 59 Note: This ca lcula tor has limite d accurac y and is designe d for simple ca lculation s. Select Me nu > M y files > Orga nizer > Calculator . When 0 is displayed on the screen, ent er the first nu mber in t he calcu lation. Press # for a decim al point . S croll to the desired operation or fun ction, or select it from the Opti ons . Enter th e s eco nd n u m b e r . R e p e a t t h i s s e q u e n c e a s m a n y t i m e s a s i t i s n e c e s s a r y . T o s t a r t a n e w calcula tio n, select and hold Clear . To perf orm a curre ncy conversi on, sel ect Menu > My f il es > Organ izer > Calc ulat or . T o save the ex chan ge ra te, sel ect Options > Ex c hange rate . Se l ec t either of the displayed options. Enter the exchange rate, press # for a decimal point, and se lect OK . The exchange rate re mains in th e me mory until y ou repl ace it with another one. To perform the currency conv ersion, enter the amount to be converte d, and select Options > To h o me or T o foreign . Note: Wh en y ou ch ang e bas e curren cy, you mus t en ter new ex chan ge rates bec aus e all prev iously s et ex change rates a re c leare d. â Countdown timer Selec t Men u > My files > Organizer > Countdo wn timer . Ent er t he al arm tim e in hours, minutes , an d se co nd s, an d se l ect OK . If you wish, wr ite your own no te text that is disp layed when t he ti me e xpires. To sta rt the coun tdow n timer, selec t Star t . To change t he c ountdown time , select Chan ge time . To s top the timer, sele ct Stop timer . If the alarm time is re ac hed wh en th e phone is in the standby mode, the phone s o u n d s a t o n e a n d f l a s h e s t h e n o t e t e x t i f i t i s s e t o r Count down compl ete d . To stop the alarm, press any ke y. If n o key is pressed, th e alarm autom atically stop s with in 60 secon ds. To stop the al arm and delete t he note text, select Exit . To res tart th e count down t imer, select Restart . â Stopwatch You ca n m easure time, take inte rmed iate time s, or take lap times us ing the stopwatch. Du ring timing, the oth er functions of the phon e can be used. To set the stopwatch timing in the background, press the end key. Using the stopwatc h or allowin g it to run in the backgroun d when using oth er features incre ases the demand on battery power and reduces the batte ry life. Selec t Menu > My f iles > Or ganizer > St opwatch a nd f r om t h e f oll ow in g opt i o ns :
Or gani zer 60 Split t iming â to take interme diate tim es. To start th e tim e observ ation, se lect Sta rt . Sele ct Split each time you w ant to take an inte rmedia te tim e. To stop the time observation, select Stop . To save the measu red time , se lect Save . To start the time obser vatio n again , select O ption s > Start . T he n ew t ime is added to the previous time. To rese t the time without s aving it, select Reset . Lap timing â to take lap times Show last time â t o v i e w t h e m o s t r e c e n t l y m e a s u r e d t i m e i f t h e s t o p w a t c h i s not re set Vie w times or Del ete ti mes â to vie w or delete the sav ed times
Appl ications 61 14. App li c ati on s In th is men u you c an ma nag e ap pli cati on s a nd g a me s. The se file s a re sto re d in t he phon e me mory or a a ttac hed m icroSD memor y ca rd a nd may be arr anged in fo lder s. For options to format or lock and unlock the memory ca rd , see "M em o r y c a r d , " p . 5 1 . â Launch a game Your phon e software includes some games. Sel ect Men u > Ap pl icat ion s > Games . Sc roll t o th e desi red g am e, and se le ct Ope n . â Launch an applic ation Your phon e softwa re incl udes so me Java a pplication s. Sel ect Men u > Ap pl icat ion s > Col lec tion . Sc rol l to an app lic at io n, and selec t Op en . â Download an application Your phon e supports J2ME Java applicatio ns. Make sure that the application is compatible with your phone before downloading it. Importa nt: Only instal l and use app licat ions and ot her so ftwar e from sour ces th at o ffer adequ a te secur it y and prot ection agains t harm ful so ftwar e. You can dow nload new Java applications and games in different ways. Use t he Nok ia Ap plic ation I nstaller f rom P C Su ite to d own load t he app licatio ns to you r ph one , or selec t Menu > Appl icat ion s > Opt ion s > Down lo ads > Applic ation do wnlo ads ; the l ist of avail abl e bo okma rk s is display ed. S ee " B o ok ma r ks , " p . 6 5 . For the availability of diffe rent servic es, pricing, and ta riffs, contact you r service provider. Your device may have some bookmarks load e d for sites not affiliated with Nokia. N o k i a d o e s n o t w a r r a n t o r e n d o r s e t h e s e s i t e s . I f y o u c h o o s e t o a c c e s s t h e m , y o u should take the same precautions, for security or content, as you would with any Inte rnet site. â Present er The Nokia Presenter PC application enables you to control slide presentations (compatible with Microsoft Office PowerPoint), a software DVD, an MP3 player, or other PC applications remotely from your device.
Ap p lic a t io ns 62 To use appli cations other than slide presen tations an d desktop mode, you must create a corresponding custom profile on th e PC application. Before you can use th e applicat ion you mus t do the followin g: 1. Install the Nokia Presenter PC applicat ion on your PC. This component is available for download on the Nokia Web site.. 2. La unch a nd config ure the PC com ponent. Make sure that the selecte d incoming Bluetooth serial port (COM port) corresponds to the one defined in the Bluetoo th so ftware se ttings on th e Blue tooth d evice of your PC. For details, re fer to the PC component doc umentation an d "Set up a Blueto oth connec tion ," p. 42. 3. Op en t he s lide pres entat ion, or star t the applica tion you w ant to con trol remotely from you r phone. Select Applications > C ollection > Presen ter > Con nect and the devi ce you wa nt to conne ct to. Whe n the Blu eto oth Conne cti on Succ ess ful dialog appears on your PC sc reen, yo u must clic k on it to confirm the Blue tooth conn ec tion. The lis t of avai lab le appl icatio n types is displa yed. Se lect Op en to access the desi r ed applicat ion. Sele ct Options > Se ttings to se t the Font s ize for the speak er notes, and Timer (in minute s) to optimize th e slide presentation time available. To save the s ettings , select Opti ons > Ba c k . After you select the slide presentation , to browse or skip slide , or jump ahead, use the 4-w ay s croll ke y. To vie w y our spe ake r note s, se lect No tes . T o u se th e po inter, sel ect Pointe r t o ac tivate a small blac k round m arker tha t you co ntrol with th e scroll ke y. Sel ect Options > Slide list to return to the slide list. Selec t Options > Applications lis t to ret urn to the list of appl ications. To control the mou se pointer (th e cursor) rem otely from th e phone, sele ct the desktop mode. After you open the desktop, the phone automatic ally controls yo ur mo use poin ter. To return t o the list of applica tions, s elect Opt io ns > Applications lis t . To quit t he pres enter, sele ct Options > Exit .
SIM se rvices 63 15. SIM servic es Your SIM card m ay provide additional serv ices. You can access this menu only if it is supported by your SI M card. The name and contents of the me nu de pend on the available services . For ava ilability and in formation on using SIM card s ervices, cont act you r SIM card vendor. This m ay be the service provider, network ope rator, or other vendor. To se t the phone to show yo u the confirm ation me ssage s sent bet ween your phone and the network when you are using the SIM services, s e lect Menu > Settin gs > Phone > Confirm SIM serv . ac tions > Ye s . Acce ssing these service s may inv olve se nding mess ages or making a phon e call for which you m ay be charged.
Web 64 16. W eb You can access various mobile Internet services with your phone browser. Impo rta nt: U se only services that you trus t and that offe r adequate securit y and protection against harmful s oftware. Check the av ailabil ity o f thes e servic es, pricin g, ta riffs, and ins tructions with you r service provider. With the phone browser you can view the services th at use wireless markup langu age (WM L) or exten sible hyperte x t markup lang uage ( XHTM L) on the ir pages. Appearance may vary due to screen size. You may not be able to view all details of the Internet pages. â Set up browsing You ma y rece ive the configura tion se ttings re quired for browsing as a configuration message from the service prov ider that offers the service that yo u want to use. Se e "C on figuration setting s service ," p. 1 1. Y ou ca n al so e nt er all the c onfi gurat ion settings manually. See "Configuration ," p. 47. â Connect to a service Ensure that the corre ct c onfiguratio n settin gs of the s ervice are activate d. 1. To selec t the settin gs for conne cting to the servic e, selec t Menu > We b > Settings > Configu ration set tings . 2. Sele ct Configurat ion . Only the configurations t hat support a browsing service are displayed. Select a se rvice provider, D efault , o r Pe rsonal c onfigurat ion for browsing. See "Set up browsing," p. 64. 3. Sele ct Acco unt and a browsing service accoun t contained in the active configura tion settings . 4. Sele ct Dis play termin al window > Ye s to perform manual user authe nt ication for intrane t conn ections . Make a connect ion to the service in one of the follow ing ways : â¢S e l e c t Menu > Web > Hom e ; or in the standby mode, press and hold 0. ⢠To select a bookmark of the service, se l ect Menu > Web > Bookmarks . ⢠To selec t the last U RL, select Menu > Web > Last web address . ⢠To enter the address of t he service, select Men u > Web > Go to address . E nt er the address of the se rvice, and sel ect OK .
Web 65 â Browse pages After you make a c onnectio n to the service, you can start brows ing its pages. The function of the phon e keys may vary in different services . Follow the text guides on th e phone display. For more informatio n, contact your service provide r. Browse w ith phon e keys To browse through th e page, scroll in any direction. To selec t a highlight ed item, press the call key, or select Selec t . To ente r let ters and num be rs, press th e 0 to 9 keys. To en ter spe cial chara cters , press * . Option s whil e browsing Select from th e following opti ons : Home â to return to your start page Add bookmark â to save the page as a book mark Bookmarks â to access the list of bookmarks. See "Bookmarks," p. 65. P age options â to show the list of optio ns for the active page Histo ry â to get a list showin g the last vi sited UR Ls Downloads â to show the list of bookmarks for downloading Other option s â to show a list of other options Reload â to reload and update the current page The service provider may also offer other options. Direct calling While browsing, you can make a phone call and save a name and a phone numbe r from a page. â Bookmarks You can save page addresses as book marks in the phone me mory. 1. While brow sing, select Opt ions > Bookm arks ; or in the standby mode, select Me nu > We b > Bookmarks . 2. Scroll to a bookmark, and select it, or press the call key to make a connection to the page associated with the bookmark. 3. Se lec t O ption s to view, edit, delete, or send the bookmark; to create a new bookmark; or to save the bookmark to a folder.
Web 66 Your device may have some bookmarks load ed for sites not affiliated with Nokia. Nokia does not warrant or endorse these sites. If you choose t o access them, you should take the same precautions, for security or content, as you would with any Intern et s ite. Recei ve a bookmark When you have receive d a bookmark that is sent as a bookmark, 1 bookmark rece ived is displayed. To view the bookmark, select Show . â Appearance sett ings While bro wsing, select Opt ions > Other options > Appearance settings ; or in th e standby m ode, select Menu > We b > Settin gs > Appearance settings and from the following option s: Text wrapping > On â to set th e te xt to continue on the next line on the disp lay. If you se lect Off , the text is abbrev iated. Fo nt size â to set the font size Show images > No â to hide images on the pa ge. This can speed up the browsing of pages that contain a lot of images. Alerts > Alert for unsec ure conn . > Ye s â to set th e pho ne to ale rt wh en a secure conne ction change s to an uns ecure one du ring browsin g Alerts > Alert for unsec ure items > Ye s â t o se t the phon e to alert when a sec ur e page c onta ins an unsec ure it em. Th ese ale rts d o not guarant ee a secu re conn ectio n . For more in formation, see "Browse r security," p. 68. Character encoding > C onten t en codi ng â to select the encoding for the browser page conte nt Character enc oding > U nicode (UTF-8) web add. > On â to set th e pho ne to se nd a URL as a UTF-8 en co ding. Y ou may n eed thi s sett in g when y ou acc e ss a Web page created in foreign language . Screen size > Full or Sm all â t o se t the scr een l ayo ut JavaScript > Enable â to ena ble the Java sc ripts â Security se ttings Cookies A cookie is data that a s it e saves in the cache memory of your phone. Cookies are save d until you cle ar the ca che me mory. See "C ache me mory," p. 68 . While browsing, select Op ti on s > Ot her opti ons > Secur ity > Cookie settin gs ; or in the st andb y mo de, se lect Menu > We b > Setti ngs > Secu rity sett ings > Coo kies . To al low or prev ent the ph one from re c eiv ing co okies, sel ect All ow or Reject .
Web 67 Script s over secu re con n ecti on You can s elect wheth er to allow the runnin g of scripts from a secure page. The phone supports WML scripts. While browsing , to allow the scripts, sele ct Opti ons > Othe r options > Se curity > WM LScrip t setting s ; or in the standby mode, select Menu > Web > Settings > Security settings > WM LS cri pts i n sec . co nn. > Al lo w . â Download sett ings To auto maticall y save all dow nloaded files in Galle ry , sel ect Men u > Web > Settin gs > Do wnloading set tings > Automati c sav ing > On . â Service inbox The ph one is able to rece ive servic e mess ages sent by your service pro vider (netw ork servi ce). S ervi ce mes sages are noti ficat ions (fo r e xampl e, n ews headl ines), and they may c on tain a t ext m essage or an address of a service. To access the Servic e i nb ox in the standb y mode when yo u have received a service messa g e, sele ct Sh ow . If you s elect Exit , th e mes sage is moved to the Service inbox . To acce ss th e Service inbox la ter, select Menu > We b > Se rvice inbox . To ac cess the Service i nbox while browsin g, select Option s > Ot he r o pti ons > Service inbox . Scroll to th e me ssage you w ant, and to activ ate the browse r and download the marked content, select Retr ie ve . T o d i sp la y d e ta iled in f o rma t io n on t he service notif i cation or to delete the message, select Opti ons > Details or Dele te . Service in box settings Select Menu > Web > Settings > Service inbox setting s . To se t whether you want to receive se rvice m essages, select S e rvic e m essa g es > On or Off . To set the phon e to receive service messages only from content auth ors approved by the service provider, select Message filter > On . To view the list of the approved conten t authors, se lect T ruste d channe ls . To set the p hone to automatically acti v ate the browser fr om the standby mode when the pho ne has recei ved a se rvice mes sa ge, select Automatic connection > On . If you sele ct Off , the phone activates the browser only after you select Retrieve when the phone has recei ved a servic e messag e.
Web 68 â Cache memory A cache is a memory loc ation tha t is used to store data temporarily. If you have tried to acce ss or have acc essed con fidential informatio n requ iring passwords, empt y the cache af te r each u se. Th e info rmation or ser vice s yo u have accesse d is stor ed in the cac he. To em pty th e cach e while browsi ng, sel ect Option s > Other options > Clea r t he ca che ; in th e standby mode, select Men u > We b > Clea r th e cache . â Browser security Security features may be required for some services, such as online banking or shopping. For such connections you need security certificates and possibly a security modul e, which may be available on your S IM card. For mo re information, conta ct yo ur service prov ider. Securi ty module The se cur ity mod ule impro ves se cu rity services for ap pl icati ons requ irin g a b rowser conne ction , and allows y ou to use a digi tal signature. The security module may conta in certific ates a s well as private and public k eys. The certificate s are saved in the security module by the service provider. To view or change the security modu le settings, select Menu > Settings > Security > Se curity m odule se ttings . Ce rt if ic a te s Impo rta nt: Even if the use of certificates mak es the risk s involve d in remote connections an d software install ation considerabl y smaller, they must be used corre ctl y in order to benefit from in creased securit y. The existenc e of a certificate does no t offer any protection by itself; the ce rtificate ma nager must cont ain correct, authe ntic, or tru sted certificate s for incre ased secu rity to be av ailable. Certific ates have a restrict ed lifetime . If Expire d certificate or Certifica te not v alid yet is shown ev en if the certificate should be valid, check that th e current date and time in your d evice are correct. Be fore c hangin g an y ce rtificate setti ngs , you must ma ke su re th at yo u really tru st the owne r of the certifica te and that the certificate really belon gs to the lis ted owner. There are thre e kinds of certificates: serv er certifica tes, authority certifica tes, and user cert ificates. You m ay receive th ese certifica tes from your servic e provider. Authority certificate s and user ce rtificates m ay also be save d in the s ecurity module by the service provider.
Web 69 To view the list of the authority or user certificates downloade d into your phone , sele ct Men u > Settings > Securit y > Au thority ce rtificates or User certificate s . is displayed during a connection , if the data transmission between th e phone an d t he conte nt server is encrypted. The s ecurity icon does not indicate that th e data tra nsmission betwe en the ga tewa y and the content server ( or place where the requested resource is store d) is s ecure. The service provider secu res the data transmission between the gateway and the conte nt serv er. Digita l signat ure You can m ake digital signatures with your phone if your SIM c ard has a secu rity module . Using the digital signature can be the same as signing your name to a paper bill, contra ct, or other docu me nt. To make a digital signature, select a link on a page, for example, the title of the book you wa nt to buy and its price. The text to sign is displayed, which m ay includ e the amoun t and date. Che ck tha t the he ader te xt is Read and that the digital signature icon is displa yed. If the digital signature icon does not appear, there is a s e curity breach, and you should not ente r any personal data suc h as your signing PIN. To sign th e text , read all of the text firs t, an d select Sign . The t ext may not fit within a singl e screen . Therefore , make sure to scroll throu gh and read all of the text before signing. Select th e user certificate you want to use. Enter the signing PIN (see "Access codes," p. 1 0), and select OK . The digital signature icon disappears, and the se rvice ma y disp lay a co nf irmation of you r purch ase .
PC con ne cti vity 70 17. PC co nne cti vit y You ca n send and receive e-m ail, and acc ess the Inte rnet wh en your phon e is conne cted to a compatible PC through a Bluetooth or a data cable connection. You can use your phon e with a variety of PC connect ivity and data commu nica tions applic ations . â Nokia PC Suite With N okia PC Suite you ca n synch ronize cont acts , calendar, notes, and to-do notes between your phon e and the compatible PC or a remote Internet server (network service). You may find more in formation and PC Su ite on the Nokia W eb site at ww w.nokia .ca â EGPRS, HSCSD, a nd CSD With you r phone you c an us e the en ha nced G PRS (EGPRS), general packet radio service (GPRS), high-speed circuit switch ed data (HSCSD), and circuit-switched data (CSD, GS M data ) d ata se rv ic es . For availability and subscription to data services, contact your netw ork operator or service provider. Th e use o f H SC SD se rvic es con su me s the p hon e b atte ry fa st er th an norma l vo ice or data calls. You may ne ed to connect th e phone to a ch arger for the du ration of data trans fer. See "Modem setting s," p. 43. â Data communication ap plications For in formation on using a data c ommu nicati on application , refer to the docume ntation provided wit h it. Making or answering phone calls during a com puter conn ection is not recommen ded, as it might disrupt the operation. For better performance during data calls, plac e the phone on a stationary s urface with th e keypad facing downward. Do not move th e phone by holding it in your hand during a data call.
Battery info rmation 71 18. B attery information â Charging and discharging Your device is powe red by a rechargeable battery. The full performance of a new battery is achi eved only after two or thre e complet e charge and discharge cycles. The bat t ery can be cha rged and di schar ged h undr ed s of ti mes, bu t it wi ll eve ntua lly we ar out. Whe n the talk a nd standby tim es ar e notice ably sh orter than norm al, replace the battery. Use only Nokia approved batteries, and recharge y ou r battery only with Nokia approved chargers designated for this device. If a replace ment batte ry is being u sed for the first time or if the battery ha s not been used for a prolonged period, it m ay be necessary to c onnect the charger and then disconne ct and reconne ct it to star t the char ging. Unplug t h e charge r from the elec trical plug and the devic e when not in use. Do not le ave fu lly cha rged bat ter y co nne cted t o a charg er, sin ce ove rch arging m ay short en its lif e tim e. I f l eft u nu sed , a fu ll y ch arg e d b att ery w ill los e it s c har ge o ve r ti me . If the batt ery is com pletely disc harged, it may ta ke a few minu te s before the charging indicator appears on the display or before any calls can be made. Use the batte ry only for its intend ed purpose. Never use any charger or battery that is damaged. Do not short-c ircuit the battery. Acc identa l short-circ uitin g can occ ur wh en a metalli c object such as a coin, clip, or pe n causes direct connection of the positive ( ) and negative (-) te rminals of th e battery. (These look like metal strips on the battery.) This might happen, for example, when you carry a spare battery in your poc ket or purse. Short-circuiti ng the terminals ma y damage the battery or the co nnectin g object. Leaving the battery in hot or cold places, such as in a closed c ar in summer or wint er condition s, wi ll reduce the ca pacity and lifetime of th e battery. Always try to kee p the ba ttery bet ween 15ðC and 25 ðC (59ð F and 77 ðF). A de vice wit h a hot or cold batt ery may not w ork temporarily, even wh en the batt ery is f ul ly c harge d. Batte ry performanc e is particul arly limite d in tempe ratures well be low freezing. Do not dispose of batteries in a fire as they may explode. Batteries may also explode if damaged. Dispose of batteries according to loc al regulation s. Please recycle when possible. Do not dispose as h ousehold waste.
Battery info rmation 72 â Nokia battery authentication Alw ays us e orig inal No kia ba tterie s for you r safety. To che ck tha t you are gett ing an original Nokia battery, purchase it from an aut horized Noki a dealer, look for the Nokia Or igin al Enhance ments logo o n the pack ag ing, and inspect the hologram label usi ng the followi ng steps: Succe ssful comp letion of t he four steps is not a tota l assura nce of the authen tici ty of the b attery. If you have any reason to be lieve th at your battery is not an a uthent ic original Nokia battery, you should refrain from using it, and take it to the nearest authorized Nok ia servi ce point or dealer for assist anc e. You r authorized Nokia ser vice po in t or de aler w ill i nspec t th e bat tery for auth enti city . If auth ent icity cannot be verified, return the batte ry to the place of purchase. Auth enti cat e hol ogra m 1. Whe n looking at the hologram on the label, you sh ould se e th e N okia con n ecting hands symbol from one angle and t he Nokia Origi nal Enh anc ements logo when looking from anothe r angle. 2. Whe n you angle the hologram left, right, down, and up, you should see 1, 2, 3, and 4 dots on ea ch side r es pe ct iv el y . 3. Scratch the side of the label to reveal a 20-digit code, for exam ple, 1234 567 891 9876 543210 . Turn the ba ttery s o that the num bers ar e facin g upwards. The 20-digit code reads starting from the number at the top row followed by the bottom row. 4. Con firm that th e 20-digit code is valid by following the i nstruct ions at ww w.noki a.com/bat tery check .
Battery info rmation 73 Wha t if you r ba tter y is no t aut hen tic? If you ca nnot con firm that y our Nokia battery w ith the hologra m on the label is an authentic Nokia battery , please do not us e the ba ttery. Take it to the neare st authorized Nokia s ervice point or dealer fo r assist ance. The use of a battery that is not approved by the manufacturer m ay be dangerous and may result in poor pe rf orm anc e an d d ama ge to y our de vic e a nd its en han ceme nt s. It may a ls o invalidate any approval or warranty applying to the device. To find out more about original Nokia batteries, visit www.no kia. com/ba ttery .
Care and ma intenance 74 Care and maintenance Your device is a product of superior design and craftsmanship an d should be treated with ca re. The suggestions below will help you prot ect you r warranty coverage. ⢠Keep t he d evi ce dry . P re c ipita tio n, hu m idi ty a nd all t yp es of li qu ids or mo ist ur e can con tain minerals that w ill corrode electron ic circuits . If your de vice does get wet , remove the battery a nd allow th e devic e to dry comple tely before replacing it. ⢠Do not use or store the device in dusty, dirty areas. Its moving parts and electronic components can be damaged. ⢠Do not store the device in hot area s. High tem peratures ca n shorten t he life of electronic devices, damage batteries, and warp or melt certain plastics. ⢠Do not store the device in co ld areas. When the device returns to its norm al temperature, moisture can form inside the device and dama ge electronic circuit boards. ⢠Do not a ttempt to open th e device other than a s instruc ted in this guide. ⢠Do not drop, knock, or shake the device. Roug h handling can break internal circuit boards and fine me chanics . ⢠Do not use har sh ch emic als, cl eani ng so lvents, or strong deterge nt s to clean the d ev ice. ⢠Do not paint the device. Paint can clog the movin g parts and prevent proper operation. ⢠Do not tou ch th e ma in di splay with h ard or angu lar m aterials. Obje cts like earrings or jewe lry may scratc h the display. ⢠Us e a so ft, cl ean, dry clo t h to clea n any le nses (suc h a s cam era, p roxim ity sensor, and light sensor lenses). ⢠Use only the supplied or an approved replacem ent antenna. Unauthorize d antennas, modifications, or attachments could damage the device and may violate regulations governing radio devices. ⢠Use chargers indoors. ⢠A lway s crea te a ba ck up of d ata yo u wa nt to ke ep (such as cont acts and calenda r notes) before sendin g your de vice to a servic e facility. All of the above suggestions apply e qually to y our d evice, battery, charger, or any enhanc ement. If any device is not work ing properly, take it to the nearest authorize d service facility for se rvice.
Additi onal sa fety info rma tion 75 Addit ional saf ety info rmation Your de vice and its e nhance ments m ay contain small parts. Ke ep them out of the reach of sma ll children . â Operating enviro n ment Rememb er to fo llow a ny s p ec ial regula tions in force in a ny ar ea, and always switc h off your dev ice wh en its use is prohibited or when it may cau se inte rference or danger. Use the device only in its normal operating positions. This devic e meets RF exposure guide lines whe n use d either in th e norma l use position ag ainst the ear or when positioned at least 2.2 centimeters (7/8 inch) away from the body. When a carry case, belt clip or holder is used for body-worn operati on, it should not con tain me tal and s hould position the device t he above-stated distance from your body. To t ransm it data fil es or m essages, t his devic e r equ ires a qu ality co nn ectio n to th e network. In some cases, transmission of data files or messages may be delayed until s uch a c onnecti on is ava ilable. Ensu re that th e above separation distance inst ructio ns are followed unt il the transmis sion is comp leted. Par ts of the devic e are mag netic . Metal lic ma teri als ma y be at tract ed to th e dev ice . Do no t pl ace cre dit car ds or othe r magn eti c storag e media near th e device , beca use info rmat ion st ored on them ma y be er as ed. â Medica l devices Operation of any radio transmitt ing equi pment, including w ireless phones, may int erfer e wit h the f unc ti onali ty of in adeq uate ly pr ot ect ed m edi cal de vic es. Con sult a physician or the manufacture r of the medical device to determine if they are adequ ately sh ielded f rom ex tern al RF ener gy or i f you have any questi ons. Sw itch off your device in health care facili ties when any regulations posted i n these areas inst ruct you to do so. H ospitals or he alth care facilities m ay be using equipm en t that cou l d be s ensit ive to extern al RF energ y. Pacem akers Pa ce ma ker ma nuf act ure rs re comme nd that a mi nimu m se par ati on of 15.3 cent imeters (6 inches) be maintaine d betwe en a wireless phon e and a pac emaker to avo id po tentia l interfere nce w ith th e pace make r. These recomme ndations are c onsistent w ith t he in dependent research by and recommendation s of Wireless Technology Research. Persons w ith pacema kers should do t he foll owing:
Additi onal sa fety in formation 76 ⢠Alw ays k eep the dev ice mo re tha n 15.3 centi meters (6 inch es) fro m the p ac ema ker ⢠Not carry th e device in a breast pocket ⢠Hold the de vice to the ear opposite the pacem aker to minim ize the potent ial for inte rference. If you su spect interfere nce, switch off your dev ice, and move the device aw ay. He ari ng ai ds Some digital wireless devices may interfere with some he aring aids. If interferen ce occu rs, consult your s ervice p rovider. â Veh icl es RF signals may affect imprope rly in stalled or inadeq uatel y shielded elect ronic syste ms in motor ve hicles s uch as ele ctronic fue l injectio n sy stems, electronic anti skid (antilo ck) bra king system s, electr onic speed control systems, and air bag systems . For more information, check with the ma nuf ac tur er or i ts r epres ent ative of your vehicle or any equipme nt that has been added. On ly qu ali fie d perso nn e l sh oul d s erv ice the d evi ce, o r ins ta ll th e dev ice in a ve hi cle . Fau lty installa tion or service may be dangerous an d ma y inv alidate any warranty that may a pply to the d evice . Ch ec k regu larly that all w ireles s device equ ipm ent in you r vehi cle is mount ed and operat ing properl y. Do not st ore or carry f lammable liquids, gases, or e xplosive materials in th e same compartment as the device, its parts, or enhancements. For veh icles equipped with an air bag, rem ember that air bags inflate with great force. Do not plac e objects, inc luding installed or portable wireless equipmen t in the area over the air bag or in the air bag deployme nt area. If in-ve hicle wi reless equipme nt is imprope rly installe d and the a ir bag inflates, serious injury c ould result . Using your de vice w hile flying in aircraft is prohibited. Switch off you r devi ce before boarding an aircraft. The use of wireles s teledevices in an aircraft may be dangerous to the operatio n of the aircraft, disrupt the wireless telephone netw ork, and may be illegal.
Additi onal sa fety info rma tion 77 â Potentially expl osive environments Switc h off your device when in any area with a potentially explosive atmosphere and obey all signs and instructions. Potentially explosive a tmospheres include areas where you wo uld normally be advised to turn off your vehicle engine . Sparks in suc h are as co ul d cau se an ex plosi on or fi re re sult ing in bo dily inju ry o r ev en deat h. Switch of f the device at refueling po ints such as near gas p umps at service stations. Observ e restrictions on th e use of radio equipment in fuel depots, storage, and distribution areas; chemical plants; or where blasting operations are in progress. Areas with a pote ntially explosive atmosp here are often but not always clea rly ma rked. They include below de ck o n boats, che mical t ransfer or stora ge facilitie s, vehicles usin g liquefied petroleu m gas (s uch as propane or butane), and areas where t he air c ontains chem icals or par ticles such as g rain, du st, or meta l powders. â Emergen cy ca lls Import ant : W ireless phones, i ncluding this device, operate using radio signals, wireless netw orks, landline netw orks, and user-programm ed functions . Becaus e of this, con nections in all con ditions ca nnot be guaranteed. You should ne ver rely solel y on any wireless devic e for essentia l comm unica tions like me dical em ergenc ies. To m ake an em erge ncy call : 1. If the device is no t on, switch it on. Check for adequate signal strength . Som e n etw o rks m ay r equ ire tha t a va lid SI M c ard is pr op erly in sert ed in the de vic e. 2. Pre ss the end ke y as m any ti mes as needed to cl ear t he disp lay an d read y the device for calls . 3. Enter the o fficial emergency num ber for your present location . Emerge ncy numbers vary by location . 4. Pres s the call ke y. If certain featu res are in use , you may first need to turn thos e features off before you ca n mak e an emer gency c all. Consult th is guide or you r servic e provider for more in formation. Whe n makin g an em erge ncy ca ll, give all the ne ce ssar y inform ation as ac cu rately as possible. Your wireless device may be th e only means of commu nicatio n at the scene of an accident. Do not end the call un til given permission to do so.
Additi onal sa fety in formation 78 â Cer ti fic at io n i nfo rm at io n (SA R ) This mob ile device meets guid elines for exposure to radio waves Your mobi le device is a radio tr ansm itter and receiver. It i s designed not to exceed the limi ts for exposure to radio wave s recomme nded by inte rnationa l guideline s. These guidel i nes wer e develope d by the in dependent scient i fic org a nizati o n ICNIRP and include safe ty margins designe d to assure t he protection of all persons, regardless of age a n d health. The exposure guideline s for mobile devices employ a unit of measurement known as the Specifi c Absorption Rate or SAR. The SAR limit stated in the ICNIRP guidelines is 2.0 watts/kilogram (W/kg) averaged over 10 grams of tissue . Tests for SAR are conduc ted using standard operating positions w ith the de vice transmitt ing a t its highest ce rtified pow er leve l in all tested frequenc y bands. Th e actua l SAR level of an operating device can be below the maximum value becau se the device is designed to use only the power require d to reach th e network . That amoun t changes depending on a num ber of factors such as how close y ou are to a network base station. The highe st SAR value unde r the ICNIRP guidelines for us e at the ear for d e v i c e t y p e R M - 1 2 6 i s 0 . 7 6 W / k g . Use of device accessories and enhanc ements may result in different SAR value s. SAR values may vary depe nding on national reporting and te sting requiremen ts and the ne twor k ban d. Add ition al SA R in form at ion m ay be pro vided un der pr oduc t inform ation at www.no kia. com . Your mo bile devi ce is also designed to m eet the requ i rements f or exposure to radio wav es e stabli she d by the F ed er al C ommun icat ion s Commi ssi on (USA ) and I ndustr y Canada . These requireme nts set a SAR limit of 1.6 W/kg averaged over 1 gram of tissue. The highest SAR value reported under this standard during produ ct certific ation for use at the ear for device type R M-126 is 0.89 W/kg, and when prop erly worn on th e body for de vic e type RM-12 6 is 0. 93 W/k g . Info rmat ion about this devic e model can be found at h ttp://www.fcc .gov/oet/f ccid by searching the equipme nt authorization system using FC C ID: PPIRM-126.
Additi onal sa fety info rma tion 79 â Technical Information Feature Specifi c ation Wei ght 112 g ( 3.95 oz) Siz e Vo lume: 7 5 c m 3 (4 .6 in 3 ) Length: 91 .7 mm (3.6 1 in) Wid th: 47. 8 m m (1. 88 in) Thickne ss: < 2 0 m m ( 0.8 in ) Freque ncy r ange RM-126 EGSM 850 824âÂÂ84 9 MH z (TX) 869âÂÂ89 4 M Hz (RX) EGSM 900 880âÂÂ91 5 MH z (TX) 925âÂÂ96 0 M Hz (RX) EGSM 180 0 1710âÂÂ1 785 MH z (T X) 1805âÂÂ1 865 MH z (RX ) EGSM 190 0 1850âÂÂ1 910 MH z (T X) 1930âÂÂ1 990 MH z (RX Transmitter output power Up to 2 W Battery volt age 3.7 V dc BL-4C, 820 mAh O perat in g ti mes Standby tim e: up to 24 0 hou rs Ta lk ti me: up to 3 h ours Operating temper ature 15ðC to 25ðC (59ðF to 77ðF)
Index 80 Index N UMERICS 1-touch dialing 20 , 36 A acce ss codes 10 acce ssorie s. See enh ancemen ts. active standby 17 , 39 alarm clock 57 antenn a 15 applicat ions collection 61 download 11 audio messages 30 B battery authentic ation 72 chargi ng 13 , 71 discharging 71 installation 12 Bluetooth 41 bookmarks 65 browser appearan c e sett ings 66 bookmarks 65 browsing pages 65 cach e m em ory 68 certificate s 68 cookies 66 digital signature 69 secu r ity 66 security m odule 68 set u p 64 busin e ss c ards 35 C cache memory 68 calc ulator 58 calend ar 57 call funct ions 20 key 16 log 37 options 21 register. See call log. settings 45 waitin g 21 calls 1-touc h dialin g 20 answer 21 inte rnational 20 mak ing of 20 reje ct 21 voice dialin g 20 cam era key 16 record a video c lip 53 settings 54 take a photo 53 zoom 16 care 74 certific ates 68 certific ation in formation 78 chara cter ca se 23 charg e t he ba ttery 13 charg er c onnect or 16 circuit switc hed data 70 clock s etting s 40 codes 10 configura tion 47 setting se rvice 11 con tacts copy 34 delete 35 edit 35 groups 36 my nu mbe rs 36
Ind e x 81 sav e 34 sea rch 34 service num bers 36 settings 35 speed dialing 36 cookies 66 count down tim er 59 CSD. See circ uit s witch ed dat a. D data cable 45 commun ication 70 trans fer 43 date s ettings 40 delete messages 31 digital signature 69 display 16 , 17 downlo ads application s 11 con ten t 11 settings 67 E earpi ece 16 EGPRS. See packet data. emerg ency c alls 77 end call 20 key 16 enha ncemen ts 9 , 46 equa li zer 56 ex pl osiv e en viro nm en ts 77 F factory s ettings 49 flash message s 30 G gallery 51 games 61 GPRS 42 H ha nds free. See lou dspea ker . he ar in g a i d 47 , 76 high-speed c ircuit switched data 70 HSCSD. See high-spe ed circuit switch ed data. I indica tors 18 info me ssage s 31 installatio n battery 12 SIM card 12 Inte rnet K keyg uard 19 keyp ad 16 keyp ad lo ck 19 keys call k ey 16 end ke y 16 keygua rd 19 keypa d 16 keypa d loc k 19 power on/off 16 scroll key 16 sele ction ke ys 16 , 17 L la nguag e s ett ing s 46 lights 47 location in formation 37 log 37 loudspe ake r 16 , 21 M main display 16 , 17 , 39 main tena nce 74 media player 54
Index 82 medic al devices 75 memory card 51 , 52 memory consum ption 52 memory full 29 menu 25 messag e ce nt er numbe r 26 mess age folders 29 message se t tin gs general s ettings 31 multime dia me ssage s 33 te xt message s 32 message s audio message 30 canc el se nding 28 delete 31 flash message 30 inf o messa ges 31 length in dicator 26 me ss ag e se tti n gs 31 ser vic e c o mm a nd s 31 text 26 voi ce messa ge 31 wri te text m essag e 26 microphon e 16 mini dis play 39 MMS. See multimedia messag es. multime dia m essages 28 , 29 music pla yer 54 N navigation k ey 25 netw ork name on display 17 ser vic es 8 notes 58 numbe rs 36 O offline mode 19 operator menu 50 organizer 57 ov ervi ew fun ctio n s 10 P pace makers 75 packet data 42 , 70 parts 16 PC con nectiv ity 70 PC Suite 70 phone care 74 configu ration 47 keys 16 ma intena nce 74 open 14 parts 16 settings 46 updates 46 , 49 phon e lock. See ke ypad lock. PictBridge 45 PIN codes 10 , 14 Pop-Port connector 16 power key 16 predictiv e text input 23 pres enter 61 print imag es 51 profiles 38 PUK codes 10 pushed mess ages 67 R record soun d 56 recorder 55 restricting password 11 ringing ton es 38 S saf e ty additional in formation 75 certifica tion inform ation 78 emerg ency c alls 77 ex pl osiv e en viro nm en ts 77 guidel ines 7 hearing aid 76 medica l devices 75
Ind e x 83 operating env ironment 75 pace makers 75 SAR 78 vehic les 76 SAR 78 screen saver 39 scro ll key 16 , 41 scroll ke y. Se e n avig ation ke y. scrolling 25 secu rity codes 10 module 68 settings 48 sele ctio n ke ys 16 , 17 servi ce com mand s 31 inbox 67 message s 67 numbers 36 se rvices , conn ec t to settings active s tandby 39 call 45 camera 54 clock 40 configura tion 47 connec tiv ity 41 data trans fer 43 date 40 downloads 67 enha nc em ent s 46 fold anima tion 39 GPRS , E GPR S 42 main display 39 message s 31 mini dis play 39 my s hortcuts 40 phone 46 profiles 38 restore factory settings 49 scr ee n sa ver 39 secu r ity 48 service inbox 67 standby mode 39 th emes 38 time 40 tones 38 USB data cable 45 wallpape r 39 share d memory 9 shortcuts 18 , 40 signal st rength 17 SIM card 19 card in stallatio n 12 messages 27 ser vic es 63 SMS. See text messages softwa re updates 46 , 49 speaker phone 16 standby mode 17 , 40 status i ndicators 17 stere o wideni n g 56 stopwatch 59 strap 15 streaming servic e 54 switch on and off 14 swivel 39 synchron ization 43 T text character case 23 message 26 phone 47 predictive tex t inp ut 23 traditional text input 24 writing 23 them es 38 time settin gs 40 to-do list 58 tones 38 tradit ional text inpu t 24 TTY 47
Index 84 U unlo ck ke ypa d 19 UPI N 14 V vehic les 76 video clip 53 vo ice comm ands 41 dialing 20 messages 31 recorder 55 vo lume k ey 16 W wa llpa per 39 Web bookmark s 65 conne ct 64 wirele ss ma rkup language 64 wri st stra p 15 writ e te xt 23 X XHT ML 64 Xpre ssPrin t 51 Z zoom key 16
85 Guide dâÂÂutilisati on des téléphones 6 126 et 6 133b de Nokia
86 DàCLARAT ION D E C ONF ORMIT àNOKIA CORPORATIO N déclare, en vertu de sa seule autorité, que le produit RM -126 est con forme a ux ex igenc es es se nti ell es et aux d ispos itions appl icabl es de la Dire ctive 1999/ 5/EC. Vous pouvez obtenir une déclaration de conformité àlâÂÂadresse http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/ . L'imag e du bac r oulan t marqu é d'un X signif ie que, au sein de l 'Union eu ropéenne, ce produit do it être apporté àun point de collecte ap proprié l orsqu'il n'est plus utili sé. Cela s'a pplique àvotre téléphone m ais aus si àtout a ccessoir e dont la docu mentatio n comporte ce symbol e. Ne jet ez pas cet appa reil dans les o rdures ménag ères. Numéro de pièce 9249004, version nð 1 Copyright é 20 06 Nokia. Tous droit s réservés. La reproduction, le transfert, la distribution ou le stockage dâÂÂune partie ou de la totalité du contenu du présent document, sous quelque forme que ce soit, sans lâÂÂautorisation écrite préalable de Nokia, sont interdits. Nokia, Nokia Connecting People, Xpress-on et Pop-Port sont des marques de commerce ou des marques déposées de Nokia Corporation. Les autr es noms de produits et de sociétés mentionnés dans le présent document sont de s marques de commerce ou des appellations commerciales de leurs pr opriétaires respectifs. Mélodie Nokia est une marque sonore de Nokia Corporation. Brevet nð 5818437 aux ÃÂt ats-Unis; autres brevets en instance. Logiciel de saisie de texte T9 é 19 97-2006. T egic Communication s, Inc. Tous droits rése rvés. Inclut le logiciel du protocole de chiffr e ment o u de s éc urité R S A BSA FE de RSA Sec uri ty. Java est une marqu e de commerce de Sun Microsys t ems, Inc. Ce produit fait l'objet d'une licence MPEG-4 Vis ual (i) pour un us age personnel et non commercial en relation avec l'information encodée conformément au standard MPEG -4 Visual par u n consommateur, pour une utilisat i on personnelle et non commerciale, et (ii) pour un usage avec des produits MPEG-4 vidéo fourn is par un prestataire détenteur d'une licence. Aucune autre licenc e n'est accordée ou ne devrait être sous-entendue. Pour de plus ampl es rense ign emen ts co nce rnan t la prom oti o n et l'ut i lisa tion in tern e et com me rcial e des formats MP EG-4, com muniquez ave c la MPEG LA, LLC . Sur le Web : htt p:/ / ww w.m pe gla. co m . This product is licensed under the MPEG -4 Visual Patent Port folio License (i) for personal and noncommercial use in connect ion with informat ion which has been encoded in compliance with the MPEG-4 Visual Standard by a consumer engaged in a personal and noncommer cial activity and (ii) for use in connection with MPEG-4 video provided by a licensed video provider. No license is granted or shall be implied for any other us e. Additional information including that relating t o promotional, inte rnal and commercial us es may be obtained from MPEG LA, LL C. See http://www.mpegla.com . 0434
87 Nokia applique une politique de développement continu. Nokia s e réserve le droit d'apporter des modifications et des améliorations àtout produit mentionn é dans le présent document sans avis préalable. Cet appareil est confor me aux dispositions de la Directive 2002/ 95/EC en ce qui a t rait aux r estrictions d'utilisation de matières da ngereus es dans les équipements électriques et électroniques. Nokia ne peut en aucun cas être tenue responsable de toute perte de données ou de revenus, ainsi que de tout dommage par ticulier, incident, consécutif ou indirect. Le contenu du présent document est fourni ë tel quel û. Dans la mes ure permise par les lois applicables, aucune garantie, expresse ou implicite, y compris, mais sans s'y limiter, les garanties implicites de qualité marchande ou d'adéquation àun u sage particulier, n'est donnée en ce qui concerne l'exactitude, la fiabilité ou le contenu du présent docum ent. Nokia s e r éserve le droit de modifier le présent document ou de l'annuler sans préavis. CONTR ÃÂLE D ES EXPO RTA TION S Cet appareil peut contenir des produits, des technologies ou des log iciels soumis aux lois et règlements relatifs àlâÂÂexportation àpartir des ÃÂtats-Unis et dâÂÂautres pays. Il est interdit d'exporter ce produit en contravention de la loi. AVI S DE LA FCC/ INDUST RI E CANAD A Votr e appa reil peu t nui re àla ré ceptio n des t élé viseur s et d es rad ios (sâ il est util isé àpro xim ité des récepteur s par exemple). La FCC et Indust rie Canada peuvent exiger que vous cessiez d'utiliser votre téléphone si vous ne pouvez pas éliminer l'interfér ence. Si vous avez besoin dâÂÂa ssist anc e, c onsul tez l e dét ail lan t le pl us pr oche . C et a pparei l es t con forme aux dispo sitio ns de la partie 15 du règlement de la FCC. Son utilisation est assujettie aux deux conditions suivantes : 1) Ce dispositif ne doit pas causer d'interférence n uisible; et 2) ce dispositif doit accepte r toute interfére nce reçue, y compris l'interf érenc e qui pourrait causer un fonctionnement non désiré. Toute modification ou altération non autorisée par Nokia risque d'annuler les droits de l'utilisateur àse servir de cet appareil. La disponibilité des produit s peut varier selon les régions. Veuillez consulter le détaillant Nokia le plus près de chez vous.
Table des mati ères 88 Table des matièr es Pour votre sécurit é ... ............. 91 Renseignement s généraux .... 95 Aperçu des fon ctions de v otre téléphon e .... ........ ....... ..... ..... ....... ..... ..... 95 Codes dâÂÂac cès ..... ....... ..... ..... ....... ..... ..... 95 Code de sécuri té ... ....... ..... ..... ..... ..... 95 NIP ... ........ ....... ..... ....... ........ ..... ..... ..... .. 95 Codes PU K........ ....... ..... ....... ........ ..... .. 96 Mot de passe de restri c tion ........ .. 96 Configu ration des paramè tres des s ervices ...... ........ .... ........ ....... ..... ..... 96 Télécharger des fichiers...... ........ ....... 97 1. Avant de commencer ...... 98 Inst aller la c arte SIM et la pile . ...... 98 Insérer une ca rte microSD ...... ........ .. 99 Retire r la carte microSD........ ..... ..... .. 99 Charger la pi le...... ..... ..... ....... ..... ........ .. 99 Ouvri r et fermer le téléph one ........ 1 00 Allume r et ét eindre le t éléphone .. 1 00 Régler l'heure et la date .... ....... ... 101 L'ant enne ..... ........ ....... ..... ....... ........ ..... 101 La dragonne ..... ..... ....... ..... ..... ........ ..... 101 2. Votre té léphone.. ........... 102 Description de s touches et des com p osants ... ....... ..... ..... ........ 102 Porte du connec teur . ....... ..... ..... ... 102 ÃÂcran de démarrage ....... ........ ....... ... 103 ÃÂcran principal .... .... ........ ..... ..... ..... 103 Ve ille active .... ............ .......... .......... . 103 Racc ourci s àl'écran de démarrage ....... .... ..... ........ ..... ..... 1 04 Indica teurs et icônes ....... ..... ..... ... 104 Verrouilla ge clavier ........................... 105 Utiliser l e télé phone sans cart e SIM ..... ....... ........ ..... ....... ... 106 3. Fonctions d'appel .......... 1 07 Fair e un appel ...... ..... ....... ....... ..... ..... . 107 Compositi o n abrégée....... ....... ...... 107 Compos itio n vo cale a vancée . ..... 10 8 Répondre àun a p pel ou le re fuser .. 108 Appel en at t ente ..... ..... ....... ..... ...... 109 Option s en cours d' appel ..... ..... ...... 109 4. ÃÂcrire du texte ............... 1 10 Dictio nnai re (texte prédic tif) . ..... ... 11 0 Entr ée de texte normale .... ....... ...... 1 11 5. Menus ............................. 1 12 6. Messages ........................ 1 13 Message s texte .... ....... ..... ..... ..... ..... ... 113 ÃÂcrire et e nvoye r un message ... . 113 Lire u n message et y répondre ... 11 4 Message s SI M ... ........ ....... ..... ..... ....... . 115 Message rie multiméd ia ... ..... ........ ... 115 ÃÂcrire et e nvoye r un message ... . 115 Annule r l'en voi d'un me ssage .... 11 6 Lire u n message et y répondre ... 11 6 Mémoir e saturée ... ..... ..... ..... ....... ..... . 117 Dossie rs des message s ... ....... ........ ... 117 Message s flash..... ....... ..... ..... ....... ..... . 118 Envoyer un mess age flash ........ ... 118 Recevo ir un mess age flash ... ...... 118 Mess agerie audio X pre ss de Noki a.. 119 Créer un messa ge audio ...... ....... . 119 Recevo ir un mess age audio ..... ... 119 Message s v ocau x ..... ..... .... ..... ..... ...... 119 Message s d'information ....... ........ ... 120 Commandes de se rvices ..... ....... ..... . 120 Supprimer des messages .... ..... ....... . 120 Paramètre s de m essageri e ... ........ ... 120 Paramètres généraux.... ..... ........ ... 120 Messages texte ....... ..... ....... ........ ... 121 Messages multimé d ias .... ..... ..... ... 121
Tabl e des m at ière s 89 7. Contacts ........... .............. 123 Recherc h er u n cont act .... ..... ..... ..... . 123 Enregistrer des n oms et des numéros .... ....... ....... ..... ........ ... 123 Enregist rer des déta ils ........ ....... ...... 123 Copier ou déplacer de s contacts .. 124 Modif ier les dét ail s d' un co ntact ... 124 Synchronise r des données ...... ....... . 124 Supprimer des contacts ....... ........ ... 124 Cartes profession nelles ... ........ ....... . 125 Paramètres.. ..... ..... .... ..... ........ ..... ....... . 125 Groupes ....... ..... ..... .... ..... ........ ..... ....... . 125 Composition abré gée (composi tion 1 tou che) ...... ....... ..... . 126 Numé ros d'information, numéros de service et mes n u méros ...... ...... 126 8. Journal d'appels............. 127 Informatio n de position ....... ........ ... 127 9. Paramètres ....... .............. 128 Profils ... ........ ....... ..... ..... ....... ..... ........ ... 128 Thèmes ...... ..... ........ ....... ..... ....... ........ ... 128 Sonneries ...... ........ .... ..... ..... ..... ........ ... 128 ÃÂcran principal .... .... ........ ..... ..... ....... . 129 Paramètres de l'écran de déma rrage ....... ........ ....... ..... ..... . 129 ÃÂcran de v eille ....................... ......... 129 ÃÂcran secon daire..... ..... ..... ........ ..... ... 130 Régl ages de l'heur e et de la date... 130 Mes racc ourcis .... .... ........ ....... ..... ..... . 130 Touche de sélec tion gauch e ... .... 130 Touche de sélec tion droite ......... 131 Barre de rac c ourcis ....... ........ ....... . 131 Touc h e de n avigation ... ........ ....... . 131 Co mmandes vocal es ........ ....... ..... . 131 Connecti vité .... ..... .... ........ ..... ....... ...... 132 Technolog ie s ans fil Blu etooth .. 132 C onn exio n de don nées par paqu ets .... ..... ....... ..... ..... ........ ... 134 Transfe rt de do nnées ....... ....... ..... . 135 Câbl e de données U SB .... ..... ..... ... 136 Appel .... ....... ........ ..... ..... .... ..... ........ ..... . 137 Paramètres du téléphone ...... ........ . 137 Accessoi res ..... ..... ..... ....... ..... ..... ..... .... 1 38 Paramètres de configura t ion... ...... 1 39 Sécurité . ........ ....... ..... ....... ........ ..... ..... . 1 40 Mises àjour logi cielle s...... ........ ...... 141 Paramètres ....... ..... ..... ..... ..... ....... .... 141 Vé rifier manuelle ment la pr ésen ce d' une m ise àjo u r . ... 1 41 Installer un fichier de mise àjour ..... ..... ....... ........ .... ........ ....... .... 142 Réta blir la c onfiguration initia le.. 1 42 10. Menu du fournisseur de services .............................. 143 11. Bibli othèque .... .............. 144 Impression d'images . ....... ....... ..... .... 144 Cartes m émoire ..... ..... .... ..... ........ ..... . 145 For ma ter la car te mé moir e .. .... .. 145 Verrouille r la c arte mém oire . ..... 145 Dé ve rro ui ller l a c ar te mé moi re .... 1 46 Vérifier la mémoi re disponib le ..... 146 12. Multi média ...... .............. 147 Appareil photo....... ....... ....... ........ ..... . 147 Prendre une photo ..... ........ ....... .... 1 47 Enregistrer u n clip vidéo .... ..... .... 148 Par amètr es de l'appa rei l phot o ... . 148 Lect eur mu lt imédia ..... ..... ....... ........ . 148 Paramètres de lecture en co ntinu ..... ..... ..... .... ..... ..... ..... .... 148 Lecteu r de musiqu e ..... ....... ........ ...... 149 Lire des fich iers de m usique...... . 149 Paramètres du le cteur audio...... 149 Enregist reur ....... ....... ..... ..... ....... ..... .... 150 Enregistrer des son s ..... ....... ........ . 1 50 ÃÂgalisat eur ...... ........ ..... .... ..... ..... ........ . 151 Amplific ation stér éo ... ..... ....... ..... .... 151 13. Fonctions d 'or ganis ation . . 152 Réveil ..... ..... ........ ....... ..... ....... ........ ..... . 1 52 Arrêter lâÂÂale rte ...... ....... ..... ..... ........ . 1 52
Table des mati ères 90 Agenda .... ........ ..... ..... .... ..... ........ ..... ..... 1 52 Créer une no te d'agenda ..... ........ 153 Alarme a ssociée àune not e d'agenda .... ....... ..... ..... ... 153 List e de tâc hes ..... ....... ........ ..... ....... ... 153 Carnet de n ot es ...... ....... ..... ..... ..... ..... 1 54 Calcu l atrice .... ..... ....... ..... ....... ........ ..... 154 Minuteu r .... ....... ..... ..... ....... ..... ........ ..... 154 Chronomètr e ...... ....... ..... ....... ........ ..... 155 14. Applicat ions................... 156 Démarrer un je u ..... ....... ....... ..... ..... ... 156 Lance r une applica t ion ....... ........ ..... 156 Télécharge r des applic ations supplém entaires ....... ....... ..... ........ ..... 156 L'application Présenta teur de Nokia....... ..... ..... ..... ..... ....... ..... ........ 157 15. Servi ces SIM ....... ........... 159 16. Web . .................... ........... 160 Config urer la navigati on ....... ....... ... 160 Se connec ter àun servic e ....... ........ 1 60 Navigue r ...... ..... ..... ....... ..... ........ ....... ... 161 Navigu er avec l es tou ches du téléphone ..... ....... ..... ..... ........ ..... 161 Option s disponibles durant la navigat ion ..... ....... ..... ........ ....... ... 161 Appel en direct .... ....... ..... ..... ....... ... 162 Signet s .... ........ ....... ..... ..... ....... ..... ........ 162 Recevo ir un si gnet....... ..... ..... ..... ... 1 62 Paramètres d 'appare nce ........ ....... ... 162 Paramètre s de sécurité ....... ..... ..... ... 163 Fichi e rs témoi ns (cookie s) ........ ... 163 Scripts sur conn exion protégée ... 163 Paramètres de té léchargement ..... 16 4 Boîte de réception se rvice ...... ....... . 164 Paramètres de la boîte de réceptio n service s .... ........ ..... ... 164 Mémoir e cache .... ..... ..... .... ..... ..... ..... . 165 Sécuri t é de navigati on ....... ....... ..... . 165 Module de sécu rit é ....... ..... ..... ...... 165 Certifi cats .. ........ ..... ..... ....... ..... ....... . 165 Signatures numéri ques ..... ........ ... 1 6 6 17. Conne ctiv ité a vec un ordinateur ........... ............. 167 PC Suite .... ........ ..... ..... ....... ..... ..... ....... . 167 Connexi ons EGPRS, HSCSD et CS D .. 167 Applications uti lisant les conne xions de données.. ........ ... 167 18. Rensei gnement s sur la pile .................. ............. 168 Charge e t décharge ...... ....... ..... ..... ... 168 Piles d'ori gine de Nokia ... ..... ........ ... 1 6 9 Entreti en ............................... 1 71 Autres rens eign ements im p or ta n t s co nc e rna n t la sécurité ................. ............ 1 73 Index ...... ................... ............ 179
Pou r v o tr e s éc ur it é 91 P our votre sécurité Ve uillez lire ces consignes de sécurité . Il peut sâÂÂavére r dangere ux, voire illéga l, de ne pas sâÂÂy confo rmer. Pour de l'informa tion plus déta illée, lisez le guide d'uti lisation au comple t. ALLUMEZ VOTRE TÃÂLÃÂPHONE AVEC DIS CERNEMENT N'allumez pa s votre téléphone lorsque l'utilisa tion des téléphon es sans fil est interdite ou si cela risque de provoquer des interférences ou de présenter un dange r. LA SÃÂCU RITàROUTI ÃÂRE AV ANT TOU T Respecte z toutes les lois locales en vigue ur. Gardez toujours les mains libres pour condu ire votre véhic u le. La sécu rité routière e st la première re sponsabilité du co nduc teur. INTERFÃÂRE NCES Tous les téléph ones sans fil peuven t recevoir des inte rférenc es qui risquent de perturb er leur fonctionne ment. ÃÂTEIGNEZ VOTRE APPAREIL D ANS LES HÃÂPITAUX Conformez-vous àtoute s les restrictions en vigueur. ÃÂteignez votre téléphone àproximité des équipe ments médicaux . ÃÂTEIGNEZ VOTR E APPAREIL àBORD D ES AVIONS Conformez-vous àtoute s les restrictions en vigueur. Les appare ils sans fil peuvent provoquer des interférences dans les avions. ÃÂTEIGNEZ VOTRE APPA REIL DANS LES STATIONS-SERV ICE NâÂÂutilisez pas votre téléph one àproximité des points de ravitailleme nt en ca rburan t ni de réservoirs de ca rburant ou de produits ch imiques. ÃÂTEIGNEZ VOTRE APPAREIL PR ÃÂS DâÂÂUN SITE DE DYNAMITAGE Conformez-v ous àtoute s les restriction s en vigueur. NâÂÂutilisez pas votre téléphone dans un en droit où lâÂÂon fait usage dâÂÂexplosifs. UTILISEZ VO TRE TÃÂLÃÂPHONE CORREC TEMENT N'utilisez le téléphone que dans la position normale décrite dan s la documentatio n qui l'accompagne. Ne touchez pa s inutile ment lâÂÂantenne.
Pour votre sécuri té 92 TECHNICIENS QUALIFIàS Ne co nfiez l' installation o u la ré paration de ce produit qu'àdes techni ciens qu a lifiés. ACCESSOIRES ET PILES Utilisez un ique ment de s acce ssoires et de s piles app rouvés avec votre appareil. Ne conne ctez jamais dâÂÂappareils incompatible s. RÃÂSISTANCE àL'EAU Vo tre tél éphon e n'est pas i mperm éable. Gar dez- le au s ec. COPIES DE SAU VEGARDE N'oubliez pas de faire de s copies de sauvegarde ou de tenir un dossier écrit de toutes les données importantes enregistrées dans votre tél épho ne. CONNEXION àDâÂÂAUTRES APPA REILS Lorsque v ous conn ec tez vo tre télé phone àun autre app areil, lise z attentive ment le guide d'utilisat ion qui accompa gne ce dernier. Ne connecte z jamais dâÂÂa ppareils incom patibles. APP EL S D ' U RGE NC E Pour faire un appel dâÂÂurgence, votre télé phone doit ê tre allumé et connecté àu n réseau. Appuyez sur la tou che de fin autant de fois que nécessaire pour vider l'écran et revenir àl' écran de démarrage. E ntre z le numéro d'urgence, puis appuyez sur la touch e de conversation. In diquez où vous vous trouvez. Ne me ttez jamais fin àla communication avant qu'on ne vous dise de le faire. â àpropos de votre appare il Le téléph one s ans fil dé crit dans le pré sent guide est approuvé pou r utilis ation su r les rés eaux G SM 850, 900 , 1800 et 190 0. Pour plus d' inform ation sur le s réseau x, comm uniq uez avec votr e fou rnisse ur de se rvices . Lorsque vous util isez les fonctions de votre té léphone, v eillez àrespec ter toute s les lois en vigueur ainsi que la vie privée et les droits des autres personnes. Lorsque vous prenez des photos ou filmez des clips vidéo, re spectez toutes les lois en vigueur ainsi que la vie privée et les droits légitimes des autres. Avertissement : Pour u ti lise r le s f on ctio n s du t élé phon e, sau f l e ré ve il , l' app arei l d oit êt re al lu mé. N' all ume z ja ma is l'ap par e il lor s que l'u tili sati on d'appareils sans fil risque de provoque r des interférences ou de présenter un dange r.
Pou r v o tr e s éc ur it é 93 â Servic es réseau Pour pouvoi r utili ser le télé pho ne, vous devez dé tenir un compte aup rès dâÂÂu n four nisseur de servi ces sans f il. Pl usieur s fonc tion s de cet appar eil d épen dent d es services offerts sur le r éseau sans fil. Il est possible q ue ces services ne soient pas dispon ibles sur tous les r éseaux ou qu'il vous soit nécessaire de m odif ier votre compte exi stant pour les utilise r. Il se peut également q ue votre four nisseur de services doive vous donner des renseig nements supplémentai res sur les modalit és d' util is at ion e t de fa ct u rat ion de ces s erv i ces. Ce rta ine s r e stri ctio ns pe u ven t lim it er votre utilisation des services réseau. Par exemple, certains réseaux ne p rennent pas en charge tous les jeux de caractères et les services propres àcertaines langues. Votre four nisseur de servi ces p eut avoir demandé que cer taines foncti ons d e votre appa reil soie nt désa ctivées. Le cas échéant , elles n'ap paraît ront pas dans le menu de votre appare i l. Il se peut aussi que le téléphone ait été co nfi guré spécialeme nt pour votre four nisseur de servi ces. Cett e configur ation peut compren dre des changem ents dans le s noms de menus, les séq uences de menus et les icônes util isées. Po ur pl us dâÂÂinfo rmatio n àce suj et, comm uniqu ez avec vot r e fo urnis seur de se rvi ces. Le navigateur du téléphone prend en charge les proto coles WAP 2.0 (HTTP et SSL) exécuté s sur des protocoles TCP /IP. Certaines fonctions de cet appareil, telles que la mes sagerie mu ltimédia (MM S), la naviga tion sur In ternet, la synchron isation àdistance et le téléchargeme nt de fichiers (téléchargements directs ou par MMS), dépende nt de la prise en charge du réseau pour fonctionn er correctem ent. â Mémoire par tagée Le s fon ctio ns s uiv an tes de l'a p par eil pe uv ent part age r la mém oi re : la bibl iot hè que , le répertoire de con tacts, les messag es texte, les messag es multimédias, la messag erie instantanée, l'agenda, les listes d e tâ ches , l es jeu x et les ap pl ic ati on s Java MC et les notes. L' utilisa tion d 'une ou p lusieu r s de c es fonct ions pe ut réd uire la mé moir e di spon ible pour les au tr es fo nc tion s q ui pa rta ge nt l a m émo ir e. Par exemple, lâÂÂen registremen t de nombreuses a p plicatio ns Java peut accaparer t o ute la mém oir e di sponi ble. I l se peu t, lor squ e v ous essaye z d âÂÂutil iser u ne fo nct ion àmémoire partagée, q ue votre tél épho ne affic h e un message indiquant que la mém oir e e st plei ne. Si cela se prod ui t, sup pri mez ce rta ines de s d onnée s ou des entrées stockées dans les foncti ons àmémoire partagée avant de poursuivre. En plus de la mémoire p a rtagée avec d' autres fonc tions, cer t aines fonc tions, comme les messages texte, peuvent disposer d'u ne certaine quantit é de mémoire qui leur est spécialemen t attribuée.
Pour votre sécuri té 94 â Accessoires Quelques c onseils pratiques c on cernant les access oires : ⢠Con ser ve z tou s le s a cc es so i res ho rs d e la po rt ée de s j e une s e nf a nt s. ⢠Débranche z le cordon d'alimentation de tout access oire en tirant sur la fiche, et non su r le cordon. ⢠Vér ifiez ré gulièreme nt si le s ac cessoire s da ns votre véhic ule sont bien installés et fonctionne nt correct ement . ⢠En raison de leur comple xité, con fiez toujours lâÂÂin stallatio n des acces soires pour voiture àun te ch nicien qu alifié.
Re ns eig nem e nts gé né ra ux 95 Renseigneme nts géné raux â Aperçu des fonctions de votre téléphone Votre téléphone offre des fonct ions pratiq ues pour la vie de tous les jou rs telles que la me ssager ie texte et multi méd ia, un agenda, une horloge , un réveil, un lecteur de musique num érique et un appare il photo intégré. Vo tre téléphon e prend égalemen t en charge les fonctions et technologies suivant es : ⢠Les cartes mémoire microSD, qui vous permettent d'accroître la capac ité de la mémo ire de v otre télép ho ne. Pour plus d'i nform at io n àce suje t, repor tez -vou s àla rubrique ë Cartes mémoire û, àla page 145. ⢠Le mode de veille active. Pour plus d'information àce sujet, reportez- vous àla rubrique ë Veille active û, àla page 10 3. ⢠La messagerie audio. Pour plus d'information àce sujet, reportez-vous àla rubrique ë Messa g erie audio Xpress de Nokia û, àla page 119. ⢠La compo sition vocale avanc ée. Pour plus d'inform ation àce sujet, reportez-vous aux rubriques ë Composition vocale avancée û, àla page 108 et ë Commandes vocales û, àla page 131 . ⢠La plate-fo rme J ava 2 Mic ro Edition (J 2ME MC ). Pour plus d'information àce sujet, reportez -vous àla rubrique ë Applic ations û, àla page 156. â Codes dâÂÂaccès Code de sécur ité Le co de de sécu rité (5 à1 0 chiffres) vous pe rmet d'empê cher to ute utilis ation n on autorisée de votre téléphone . Le code prédéfini est 12 345 . Pour le modifier et programme r le téléphone afin qu'il vous le demande, reporte z-vous àla rubrique ë Sécurité û, àla page 1 40. NI P Le num éro d'identification pe rsonnel (NIP) et le numé ro d'identification personne l universe l (NIPU) (4 à8 chiffres ) empêchent l' utilisation non autorisée de votre carte SIM. Pour plus d'inform atio n àce sujet, re portez-vous àla rubrique ë Sécurité û, àla page 1 40. Le NIP2 (4 à8 chiffre s) est parfois fourni avec la carte SIM et est néce ssaire pour certaines fonc tions.
Re ns eig nem e nts gén é raux 96 Le NIP de modul e de sécurité est nécessaire pour acc éder aux donné es du module de sécurité. Pour plus d'information àce sujet, reportez-vou s àla rubrique ë Module de sécurité û , àla page 1 65. Le NIP de signature est nécessaire lors q ue vou s tr a itez avec les sig nat ure s numé riques. Pour plus d'information àce sujet, reportez-vou s àla rubrique ë Signatures num ériques û, àla page 166. Codes PUK La clé de déblocage personnelle (PUK) et la clé de déblocage personnelle unive rselle (U PUK) (8 chiffres) sont respective ment re quises pour mod ifier un code NIP et un co de NIPU bloqué s. Le code PUK2 (8 c hiffres) est requis pour changer un NIP2 bloqué. Si les codes ne sont pas fournis a vec la cart e SIM, comm uniq uez av ec vo tre f ournis seur de servic es lo ca l afi n de l es obt enir. Mot de passe de restriction Le mot de p asse de restriction d'appel (4 ch iffres) est requis pour ut iliser le ser vice Restriction d'appel . Pour plus d'information àce sujet, reportez-vous àla rubrique ë Sé curité û, àla page 1 40. â Configuration des paramètre s des services Pou r u ti liser c erta in s s erv ice s ré se a u te ls qu e In ter net m ob ile, la me ss ag erie mult imé dia , la messa geri e audi o Xpre ss de N okia ou la synch roni sati on àdi st ance avec un serveur In ternet, vot re téléphone doi t avoir les paramètr es de configur ation appropriés. Il est possible que vo us r ecevi ez ces paramètr es directem ent sous forme de messag e de co nfigu ra tion . Aprè s avoi r r eçu l es par am ètres, v ous d e vez les enregist rer dans votr e téléphone. Il se peut que votre fournisseu r de services doive vou s fo urni r u n NI P perm etta nt d 'enr egist rer les p aram èt res . Pour de plu s am p les rensei gnements sur les paramètres offer t s, communi quez avec votr e opérateur rés eau, vo tre four nisseur de ser vices ou le d étaill ant No kia autor isé le plus près ou bien con sultez l a secti on de soutien techniq u e d u site www.nokia. ca . Si vous recevez les paramètres sous forme de message de c onfigu ration et qu' il s ne son t pa s e nre g ist r és et act ivés, l e m essa g e P aram èt res de c onfigurat ion reçus s'affich e. Pour enregistrer les paramètre s reçus, sélectionn ez Affi cher > Enreg . Si le téléphone affiche En trer NIP pa ramètres : , entrez le NIP permet tant d'accéder aux paramètre s, puis sélectionn ez OK . Au beso in, pour obtenir ce NIP, communiquez avec le fournis seur de servic es qui vou s a transmis les para mètres. Si aucun
Re ns eig nem e nts gé né ra ux 97 paramètre n'a enco re été enregistré, ce s paramètres sont enregistrés c omme paramètres par défaut. Sinon le téléphon e affiche Ac tiv er les paramètres de configu ration enre gistrés? Pour rejete r les param ètres re çu s, séle ctionnez Quit ter ou Afficher > Jeter . â Télécharger des fichiers Il est possible que vous puissiez té lécharger du nouv eau conte nu pour téléphone cel lulaire â des thèmes , par ex emple â sur vo tre appar e il ( servi ce r éseau ). Pour c e faire, sél ectionne z la fonct ion de télé chargeme nt correspondant e (par exemple, da ns le me nu Bibliothèque ). Pour accéder aux opt ions de téléchargement, reportez-vou s aux descriptions des menus respectifs. Il se peut que vous puissiez télécharge r des mises àjour des logiciels de votre téléphone (se rvice réseau). Pour plus d'in formation àce sujet, reportez-vou s àla rubrique ë Paramètre s du téléphone û, àla pa ge 137, option Mises àj our . Pour toute question conc erna nt les différents service s offerts ainsi que les tarifs, comm uniqu ez avec vo tre fournisseur de se rvices . Import ant : N' utilise z que des services fiable s qui offre nt une protect ion adéquat e con tre le s lo gicie ls nu isibles.
Avan t de co mmencer 98 1. Avant de commencer â Installer la carte SIM et la pile Avant de retire r la pile, éteignez toujours le téléphon e et assurez-vous qu'il n'est pas branché àun chargeur . Gardez toujours les cartes SIM hors de la portée des jeunes enfants. Pour les rense ignements sur la disponibilité e t lâÂÂutilisation des serv ices de la carte, commu niqu ez avec le fourn isseur de votre c arte SIM. Il pe ut s'agir de vo tre fournisseur de services, de l'opérateur réseau ou d'une autre e ntreprise de servic e. Cet appareil utilis e une pile BL-4C . N'utilisez que des piles Nokia d'origine . Pour plus d'information àce sujet, reportez-v ous àla rubrique ë Piles d'origine de Nokia û, àla page 169. La cart e SIM et ses con tacts son t sensibl es au x rayures et àla torsi on. Vous devez donc la ma nipuler, lâÂÂinsérer et lâÂÂenleve r avec soin . Pour e nlever la faç ade arrière du télé phone, appuyez légè rement sur celle-ci (1 ), puis faites-la glisse r dans le se n s indiqué (2). Enleve z la pile tel qu'in diqué (3). Ouv rez l e po rte -ca rte SIM (4) , puis insérez-y la cart e SIM tel qu'illus tré (5). Fe rmez le porte -carte SIM (6 ). Remet tez la pile en place (7). Fait es glisser la façade arrière en place (8, 9).
Avant de commencer 99 â Insérer une carte microSD Gardez toujours les cartes mémoire hors de la portée des jeun es e nfants . NâÂÂutilisez que des cartes mémoi re de format microSD approuvées par Nokia pour cet appa reil . Noki a con çoit ses appa rei ls en fonction des norme s approuvées par l'industrie; toutefois , les cart es offertes sur le marché n e sont pas nécessairem ent toute s compatible s. Utilisez uniqueme nt des cartes microSD compa tibles avec cet appa reil. Les autres forma ts de cartes m émoire, tels que les carte s multim édias compa ctes, ne sâÂÂin sèr ent pas corre ctemen t dans lâ emplace ment pour ca rte mémoir e et s ont incom patibles a vec cet a ppareil. L'utilis ation d'une carte mém oire incom pat ible risque d'endommage r la carte et l'appareil dans lequel on l'insère, ainsi que de corrompre les fichiers qui y sont enreg istrés. 1. Retirez la façade arrière. 2. Insérez la carte microS D dans la fente prévue àcet effet en vous assurant que les contacts dorés s ont orientés vers le bas . Poussez-la jus qu'àce qu'elle se verrouille en pl ac e. 3. Refermez la façade arrière du téléphone . â Retirer la carte microSD Import ant : Ne retirez jamais une carte mémoi re pendant quâÂÂun e application y ac cèd e. Cela risque rait dâÂÂendomma ger la carte et lâÂÂappareil, ainsi que de corromp re les fichiers qui y s ont enre gistrés. Vous pouv ez retirer la carte mic roSD ou la rem placer lors d'un appel sans a v oir àétei ndr e votr e ap pareil . 1. Assurez-vous qu'aucune application n'y accède. 2. Retirez la façade arrière. 3. Appuyez légèrement sur la carte microSD afin de la désengager. 4. Retirez la carte de la fente. â Char ger la pile Véri fiez toujours le num éro de modèle du cha rgeur ava nt de l'utilis er avec cet appareil. Votre appareil es t con çu pour être alime nté par un charge ur AC-3 ou AC-4.
Avan t de co mmencer 100 Avert isseme nt : N â utilisez qu e des pi les, des charge urs et des a ccessoires appr ou vés par No ki a pou r ce modè l e pa rtic ul ier d e t éléph on e. L'u tili sati on de tout autre accessoire peut annuler toute homologat ion ou garantie sâÂÂappliquant au télé phone et pe ut se révéler dan gereuse. Pour to ute question co ncernan t la dispon ibilité de s accessoire s approuv és, adressez -vous àvotre détaillan t. Débranche z les cordons dâÂÂalim entation de s appareils en tirant sur la fiche, et non sur le cordon. 1. Bran chez le c hargeur d ans une prise murale. 2. Conne ctez la fiche du chargeur dans la prise sur le haut du téléphone . Si la pile es t complè tement déchargée, il se peu t que vous deviez attendre qu elques minute s avant que lâÂÂindicateur de charge n âÂÂapparaisse àlâÂÂécran et que v ous puissiez faire des appels. Le temps de cha rge dépend du c hargeur utilis é. Par exemple, la rec harge d'une pile BL-4C avec un ch argeur AC-3 prend environ 2 h eures et 20 minutes lorsque auc une fonct ion n'es t uti lisée. â Ouvrir et fer mer le téléphone Pour ou vrir le téléphon e, appu yez sur le bouton de déverroui llage du rabat (1). Celui- ci s'ouv rira auto matique ment (2) . Pour le refermer, replacez simplement le rabat en position fermé e. Pour s upprimer la tona lité d'ouvert ure et de fermeture du rabat de votre téléphone , reportez-vou s àla rubrique ë Sonneries û, àla page 128. â Allumer et éteindre le téléphone Avert isseme nt : N'allumez pas votre téléphone lorsque l'utilisa tion des téléphones sans fil est interdite ou si cela risque de provoquer des inte rférences o u de présenter un dan ger.
Avant de commencer 101 Pour allu mer ou éte indre v otre té léphone, mainten ez lâÂÂinterrupte ur enfoncé. Pour plus d'information àce sujet, reportez-vous àla rubrique ë Desc ription des touch es et des composants û , àla page 102. Si le télépho ne vous demande d'entrer un NIP ou un NIPU, entrez-le (l'écran affichera ****), puis séle ctionne z OK . Régle r l'heur e et la dat e Réglez l'heure loca le, sélectio nnez le fuse au horaire de votre région en fon ction du tem ps unive rsel (GMT) , puis entrez la date . Pour plus d'inform ation àce sujet, reportez-vou s àla rubrique ë Réglages de l'heure et de la date û , àla page 130. â L'an tenn e Votre appareil est doté d'une antenne interne. Rem arq u e : C om me a vec t o ut émett eu r r adi o, év ite z d e touc he r inutilem ent lâÂÂant enne lorsque lâÂÂappareil est allum é. Tout con tact avec l 'antenne altère la qu alité de la commun ica tion et peut entra îner un e co nsomm ati on exce ssive d 'én ergie . Afin d'optimise r le rendement de l'antenne et la durée de la pile, évitez de touch er l'antenne lors de l'utilisation du té léphone . â La dragonne Pour ins taller la dragonne, passez-la par l'à Âille t du téléphon e, tel qu'illu stré ici, puis ress errez-la.
Votre té léphone 102 2. V otre téléphone â Description des touches et des composants ÃÂcouteur (1 ) ÃÂcran principal (2) To uch es d e sé le ct ion ga uc he et d ro ite (3 ) Touche de sélect ion ce ntrale (4) Touche de conve rsat ion (5) Clavi e r (6 ) Bouton de déverrouillage du rabat (7) Touche de nav igation (8) Touche de fin (9) Haut-pa rleur (1 0) à Âillet pour dra gonne (11) Connecteu r Pop-Port MC (1 2) Prise du chargeur (13) Lentille de l'appareil photo (14) Touche de volume et touc he de zoom avan t et arriè re ( 15) ÃÂcran se condaire (16 ) Déclencheur de l'appareil photo (17) Interru pteur (18) Porte du con necteu r Pour bran cher des accessoires au t éléphone, v ous devez ouvrir le rabat du connecteur Pop-Port MC .
Votre t éléphone 103 â ÃÂcra n de démarrage On dit que le télé phone est àl'écran de dé marrage lorsqu'il est prêt àl'emploi et que vo us n'avez pas encore entré de caractères ou de ch iffres àl'écran. ÃÂcran pr incipal Puissanc e du signal du ré seau ce llulaire (1 ) ÃÂtat de charge de la pile (2) Indicateurs et icônes (3) Nom du réseau ou logo du four nisseur de services (4) Horloge (5) ÃÂcran principal (6) Touch e de sé lection gauc he â Aller àou raccourc i vers u ne autre fon ction (7). Pour plus d'information àce sujet, reportez-vous àla rubrique ë Touche de sélec tion gauc he û, àla page 130 . Touch e de sélection ce nt rale â Menu (8) O uvr e l e men u principal du téléphon e. Touch e de sélection droite â No ms (rép ertoi re de cont acts ) ou ra cco urci vers u ne autre fonction ( 9). Pour plus d'information àce sujet, re portez-vou s àla rubrique ë Touche de séle ction droite û, àla page 131. Les noms utilisé s pour accéd er àun site Web propre àun fou rnisseur de services peuvent varier. Veille activ e La fonct ion de ë veille active û vo us donne accès , àpartir de l'écran de démarrag e, au x applicatio ns que vous u tilisez le plus souvent. Pour activer ce tte option, sélectionnez, àpartir de l'écran de démarrage, Menu > Pa r a m è t r e s > ÃÂcran principal > P aram ètres mode ve ille > Veille active > Ma veille active . àpartir de l'écran de démarrage, servez-vous de la touche de navigation pour vous déplacer parmi les racc ourc is et mettre la fonction dé sirée en surbrillan ce. Pour active r la foncti on, sélectionne z Sélec t. ; pour af fich er d e s re nsei gn em en ts sur cette fonction et les application s, sélectionne z Affi cher . Les flèch es au début et àla fin de la barre indiquent que vous pouvez accéder àd'autres raccourcis en la faisant défiler vers la gauche ou la droite. Pour quitt er la barre des raccourcis, sélec tionnez Quitte r . Po ur o rga ni s er et m odi fier la fo nc ti on d e vei ll e ac ti ve, a ctiv ez- la, puis séle c tion n ez Opt ions > Veille acti v e > M a v eill e acti ve > Op tion s et l'une des options suivantes : P e rsonnaliser â Pour ajoute r ou modifier des fonctions aux barres de raccourcis.
Votre té léphone 104 Organiser â Pour déplacer les différente s fonctions. Activation de veille ac tive â Pour dé signer les touch es qui activeront les barres de raccourcis du mode veille àpa rtir de l 'écran de démarrage. Pour éditer les paramètres du mode de ve ille active , reportez-vous àla rubrique ë Paramètre s de l'écran de démarrage û, àla page 129. Pour désactive r le mode de ve ille active , sélecti onnez Opt ions > V e ille active > Désa ctiver; ou en core, àpartir de l'é c ran de démarrage, Men u > Pa r a m è t r e s > ÃÂcran principal > P a ramè tres mode ve ille > V eille ac tive > Dé sac ti ver . Raccourcis àl'écran de démarrage ⢠Pour accé der àla liste des derniers numéros composés, appuye z une fois sur la touch e de conve rsat ion. Mett ez en s urbrillan ce un n om ou un numé ro dans cette liste, Appuyez sur la touche de conve rsation pour composer le numéro. ⢠Pour ouv rir le navig ateur W eb, maint enez e nfoncée la touch e 0. ⢠Pour appeler votre boîte vocale, m aintene z enfoncée la touche 1. ⢠La t ouche de na vigation vous do nne accès àd'autres rac courcis personnalisables. Pour plus d'informat ion àce sujet, reportez-vou s àla rubrique ë M es raccourcis û, àla page 13 0. ⢠Pour activer l'appareil photo, a ppuyez sur la touc he de saisie . ⢠Pour en registrer un cli p vidéo, mainten ez la touche de saisie enfoncé e. ⢠Pour faire un zoom avant ou arrière, servez-vous de la touche de volume. ⢠Pour cou per la sonnerie d'un appel entr ant, appuyez sur la touche de vo lume lorsque le rabat est fermé. ⢠Pour accéder au menu des profils àpartir de l' écran de démarrage, appuyez sur l'interrupt eur. Indicateur s et icôn es Vo us av ez u n o u pl us ieu rs m es sages non l us dans le dos sier B o î t ed er é c e p t i o n . Des m essages no n envoy é s, an nulé s ou dont l'envoi a éc houé se trouvent dans le dossier Co rbeille d e départ . Le téléphone a enre gistré un appel manq ué. ou Votr e télép hone est co nnecté au servi ce d e m essag erie i nst antan ée e t lâÂÂétat de di sponibilité est r ég lé àen ligne ou hors ligne, respectiv ement.
Votre t éléphone 105 Vous a v ez reç u un ou pl usieurs me ssages instan tanés et v o us êt es conne cté a u service de messag erie insta ntan ée. Le clavier es t verrouill é. Le téléphone ne sonnera pas pou r un appel entrant ou un message texte. Le réveil e st activé . Le minu teur es t activ é. Le chronomè tre fon ctionne en arrière-plan . ou Le télépho ne a été enregistré sur un réseau GPRS ou EGPRS. ou Une conn exion àun rés eau GPRS ou EG PRS a é té établie . ou La con nexion de données par paquets (GPRS ou EGPRS) es t suspendue (mise en a ttente), pa r exemple, si le téléphon e reçoit ou fait un appel durant une conn exion de donné es de type EGPRS. Une connexi on Blu etoot h est activ e. Si vous avez deux lignes téléph oniques activées sur votre appareil, cett e icône indique que vous utilisez la deuxi ème ligne. Tous les appel s sont trans férés vers u n autr e numéro. Le haut-p arleur m ains libres est activ é ou le téléphon e est conne ct é àune base m usical e. Indique que seu ls les appels destinés àdes membres d'un grou pe fermé d'uti li sat e urs s ont autori sés. Un profil temporaire est sélectionn é. , , ou Un écou teur, un acce ssoire main s libres, une boucle inductiv e ou u ne b ase musicale est connecté au t éléphone. â V errouillage clavier Pour empêcher q ue les touc hes du téléph o ne ne soient a ctivées acci dentellemen t , vous po uvez verrouille r le clavie r. Pou r ce faire, sélection nez Menu , puis appuy ez sur la touc he * en moins de 3,5 secondes.
Votre té léphone 106 Pour le déverrouiller, s électionne z Déve rr . , puis appuyez sur * en moins de 1,5 secondes. Si la fonc tion Garde-touc hes est activée, il se peu t que le té léphone vous demand e d'entrer le code de sécurité. Pour répondre àun appel lorsque le clavie r est verrouillé , appuyez sur la touc he de conversation. Lorsque vous mettez fin àlâÂÂappel ou le refusez, le clav ier se verrouil le de no uveau a utom atiqueme nt. Pour plus d'information s ur la fonction Garde-touche s , reportez-vous àla rubrique ë Paramètres du téléphone û, àla page 13 7. Lorsque le verrouillage du cl avier est activé, il se peut que vous puissiez quand même com poser le numéro dâÂÂu rgence officiel programmé dans votre télé phone. â Utiliser le téléphone sans carte SIM Vous pouvez utilise r plusieu rs fonctions de v otre télé phone san s carte SIM; par exemple, transférer des données entre votre télé phone et un ordinate ur ou un autre appa reil compatible . Lorsque l'appareil es t utilisé sans carte SIM , certaines icônes du menu sont grisées, indiquan t ainsi que les fonctions correspondantes ne pe uvent êt re ac tivé es. La sync hronisa tion de donné es av ec un serveur I nte rnet distant ne pe ut être effectuée sa ns carte SIM. Pour faire un appel d'urgence, certains ré seaux p euvent exiger q uâÂÂune c arte SI M valide s oit insérée dans lâÂÂappareil.
Fonctions d'appel 107 3. Fonc tions d'appe l â F aire un appel 1. Composez le numéro de téléphon e comme àl'habitude, sans oublier lâÂÂindicatif régional. Pour appeler àl'étranger, appuyez deux fois sur * pour entrer le préfixe internation al (le cara ctère re mplace le c ode d'accès interna tional), entre z l'indicatif du pays, l'indicatif régional sa ns le 0, a u be soin, p uis co mposez le numéro de tél épho ne. 2. Appuyez sur la touche de conversation pour compo ser le numéro. 3. Pour mettre fin àl'appel ou annu ler la te ntative d'app el, appuye z sur la touche de fin ou fermez le rabat. Vous pou vez aussi composer un num éro enregistré dans votre ré pertoire de contact s (pour la procédure sur la façon d'effect ue r un e tel le re cher ch e, repo rtez- vous àla rubrique ë Re cherch er un conta ct û, àla page 123). Pour co mposer le numéro, appuyez sur la touche de conversati on. Pour accéder àla liste des numéros co mposés, appuyez une fois sur la touche de conversation àpartir de l'écran de démarrage. Pour appeler un numéro, mettez un numér o ou un nom en su rbrill ance, puis ap puyez sur l a tou che de con versati on. Composition abrégée Votre télé phone vous perme t d'attribuer un nu méro de com position rapide àcertaines t ouches du clav ie r (2 à9). Pou r plu s d'information àce sujet, reportez- vous àla rubrique ë Composition ab ré gée (composition 1 touche ) û, àla page 126. Vous pouvez composer les nu mé ros programmés de l'une des façons suivant e s : ⢠Appuyez su r la touche numé rique qui c orrespond au n uméro que v ous désirez appeler, puis sur la touche de conversation. ⢠Si la fonctio n de compos ition 1 touche est activée , mainten ez la touche num ériq ue e nfo nc ée ju sq uâÂÂàce qu e le télé pho ne co m po se le num ér o. Repor tez -vous ég aleme nt àCompos ition abré gée dan s la r ubr i que ë Appel û, àla page 13 7.
Fonct ions d' appel 108 Compositio n voca le ava ncée La c om pos ition v ocal e vo us perm et de f air e de s a ppel s sim ple men t e n pro no nçan t un n om en regi str é dans v otre r épert oire de co ntac ts. Le télé phone at trib ue auto m ati que men t un e m arq ue vo ca le àto us le s nom s fi gu rant dan s l e répe r toir e. Si une application du téléphone est en train d'envoyer ou de recevoir des données par l'intermé diaire d'une connexion de do nnées, vous devez d'abord quitter cette applicat ion avant de comp oser un nu mé ro avec la compos ition voca le. Les m arques voc ales varie nt en foncti on de la langue utilisé e. Pour ch oisir une langue d'utilis ation , reportez-vous àLangue de le ct ure d'un e com man de vo cale dans la rubrique ë Paramètre s du téléphone û , àla page 137. Remar q ue : L'utilisation de marques vocales peut se révéler diffic ile da ns u n e nvi ron neme nt b ruya nt o u dans une sit uat ion d âÂÂurg enc e; câ est pourquoi v ous ne devriez pas dépend re un iqueme nt de la compos ition voca le dan s ces circ ons tance s. 1. àl'écran de démarrage, mainte nez la to u che de sélection droite enfonc ée, ou encore, maint enez enfonc é le bas de la touche de volume. Vous enten drez un son bref et le téléphone affiche ra Pa r l e z m a i n t e n a n t . Si vous employe z un écouteur qui pe rmet d'utilis er la fonction de com position vocale, mainte nez enfoncé e la touche correspondan te de l'écouteur, pu is prononcez la marque. 2. Prononc ez le nom c lairem ent . Si la reconna issan ce vocale réuss it, une liste des correspondances trouvées s'affiche àl' écran. Le téléphon e lit la marque de la correspondance la plus précise trouvée. Au bout d'environ 1,5 seconde, le téléphone compose le nu méro. Si le nom affich é n'est pas le bon, mette z la bonne correspondance en surbrillance. Le fonctionnem ent des commandes voca les, pour exécuter des fonctions du téléphone, sâÂÂa pparente àla compo sitio n vocale. Pour plus d'info rmation àce suj et, r e por tez- vo us àComm andes voca les dan s la ru briqu e ë Mes ra ccou rcis û, àla page 130 . â Répondre àun appel ou le refuser Pour répondre àun appel entrant, appuyez sur la touche de conversation ou ouvrez le rabat. Pour mettre fin àl'appel, appuyez sur la touche de fin ou fermez le rabat. Pou r ref user un a ppe l e ntra nt lorsqu e l e rab at es t o uvert , ap puyez su r la t ou che d e fin; si le ra ba t est fe rmé , mai nt en ez e nfon c é l' un des cô té s d e la to uch e de vo lu me. Pour mettre la tonalité en sourdine, appu y ez sur l'un de s côtés de la touc he de volume quand le rabat est fermé; si le rabat est ouvert, sélectionnez Sil e nce .
Fonctions d'appel 109 Si la fonction Renvoi si occupé est a ctivée et que le s appel s sont tr ansféré s, p ar exemp le, àvotre boîte voc ale, lâÂÂappel rejeté sera aussi trans féré àvotre boîte voc al e. Pour p lus d'inf o rmatio n àce sujet, repor te z-vous àla rubr ique ë Ap pel û, àla page 137. Si un éc oute ur comp atible es t connec té au té léphone et qu'il dispose d'une touch e de réponse/fin d'appel, vous pouvez répondre et mettre fin àun appel en appu yant sur cette dern ière. Appel en attent e Pour répondre àun appel ent rant alors qu'un autre appel est déjàen cours, appuyez sur la touche de conversati on. Le premier appel est alors mis en attente. Pour me ttre fin àl'appel en cours, appuyez sur la touche de fin. Pour active r la fonction Appel e n attente , reportez-v ous àla rubrique ë Appel û, àla page 137. â Options en cours d'appel Bon nombre d es opti ons acc essibles en cours dâÂÂappel sont des s ervices ré seau. Pour les détails concernant ce service, communique z avec votre fournis seur de services. Pendan t un appel , le men u Options vous donne a ccès au x optio ns suiva ntes : Sourdine ou Dé sac t ive r sou rdi ne , Contacts , Menu , V errouiller le cla vier , Enregistrer , Haut-parl eur ou Com b in é . Les option s de se rvices réseau sont Ré pon dre et Re jeter , Garde ou Reprendre , Nouvel appel , Ajoute r àconf. , Terminer l'appel , Terminer tous les appels ainsi que les options suivantes : En voyer to nali tés â Pour envoy er les ch aînes de tonalités. Pe r m u t e r â Pour basculer entre lâÂÂappel actif et lâÂÂappel en attente. Tra n sf é r er â Pour connecter un appel en attente àun appel actif et quitter la convers ation. Conf érence â Pour établir une conférence té léphoniqu e mettant en comm unic ation jusq u'àcinq partic ipants au total. Appel privé â Pour discuter en privé avec l'un des participants durant une confé ren ce télé phoni que. Pour régler le volume pendant un appe l, appuyez sur le bas ou le haut de la touch e de volum e. Aver tisse ment : Ne tenez pas lâÂÂa ppareil près de votre oreille lors que le haut-p arleur est activé , car le volu me peut ê tre très élevé .
ÃÂcrire du texte 110 4. ÃÂcrire du tex te Lorsque vous rédigez des messages, vous pouvez entrer du texte en mode d'entrée de texte no rmale ou en mode texte prédictif. Lors de la rédaction d'un message, des indicateurs d'entrée de texte s'affichent au haut de l'écran. L âÂÂicône indique l'entrée de texte t radit ionnelle . L'icône indique l'u tilisation du texte prédictif. La foncti on de texte prédictif vous permet de rédiger un message facileme nt àl'ai de du clavier et d'un dict ionnaire intégré. Lorsqu' il est activ é, vous n'avez qu' àapp uyer une seule fois sur un e tou che pour en tre r une lettre. L'icôn e indique l'utilisat ion du texte pré dictif avec Sug gestion de mots . Dans ce mode, le téléphon e tente de prédire le mot qu e vous entrez et l'écrit avan t que vo us ayez en tré t ous le s carac tères . , ou , àc ôté de l'indicate ur d'entrée de texte, indique la casse des cara ctèr es (min uscul es ou maju scul es). Pour modifie r la ca sse des cara ctère s, appuyez sur #. indique le mode numérique. Pour passer du mode lettres au mode num éri que, mai n te nez en foncée la to uche # et sélec tionn ez Mode chiffres . Pour définir la langue de rédaction pen dan t la rédact ion de texte, séle ction nez Opti ons > La ngue d'écriture . â Dictionnaire (text e prédictif) Pour activer la fonction de texte prédictif, sélectionnez Op tions > Texte prédictif activé . Pour activer o u désac tiver facilement le texte prédictif, appuyez rapidement de ux fois sur # , ou ma intene z enfoncé e la touche qui a ffiche Optio ns . 1. Com mence z àécrire e n utilisant le s touch es 2 à9 . Pour chaque lettre que vo us v oule z en tr er, appuye z sur l a tou che corre sponda nte un e seu le f ois. Le s lettr es en trées so nt soul ignées lor squ'e lles a pp ar aisse nt àl'é cran. Pour insérer un cara ctère spécial, ma intene z la touch e * en foncée , ou e n cor e, sélect ionnez Opti ons > Insé rer ca rac t ère . Mettez un caractèr e en surbrill ance, puis sé lectionn ez U tilis er . Pour écrire des m ots composés, entre z la pre mière partie du mo t; appuyez sur l a d r o i t e d e l a t o u c h e d e n a v i g a t i o n p o u r c o n f i r m e r . E n t r e z e n s u i t e l a d e u x i è m e partie du mot, puis confirme z-la. Pour entrer un point de fin de phrase, appuyez sur 1.
ÃÂcrire du text e 111 2. Lorsque vous avez fini de taper le mot et qu'il est exact, appuyez sur la droite de la touche de navigation pour le confirm er ou bien appuyez sur 0 pour ajouter une espace . S'il ne s' agit pas du bon mot, appuyez sur * àrépétition pour faire défiler une liste de mots correspondants ou sélectionnez Options > Correspondances . Lorsque le mot désiré apparaît, sélect ionnez-le, puis appuyez sur la touche de navigation. Si le caractère ? est a ffiché àla suite d'un mot, cela signifie que le mot que vous voulez écrire ne figure pas da ns le dictio nnaire . Pour l'ajoute r au dictionna ire, sélect ionne z ÃÂpeler . Entrez le mot au c omple t (le mode de texte normal est a lors utilisé), pu is sélecti onnez En re g . â Entrée de te xte normale Pour active r l'entrée de texte tradition nelle, séle ctionnez Option s > T exte prédictif désactivé . Pour é crire du texte en m ode normal, appuy ez sur une touch e numérique de 1 à9, jusq u'àce qu e le ca ract ère d e vot re ch oix a ppara isse . Les carac tères acce s sibles par un e touche numériqu e ne so nt pas tous in diqués sur ce lle-ci. Ils dépende nt aussi de la la ngue d'écriture utilisée (les caractères acce ntués, par e xemple). Si la lettre sui vante du m ot se trou ve s ur la même to uche, a tten dez que le curs eur apparais se (ou utilisez la tou che de nav igation pour pas ser au caractè re suiva nt), puis entre z la lettre. Les sign es de ponctu ation e t les carac tères spéciaux le s plus c ourants s e trouve nt sous la touche 1. Pour d'au tr es ca ractè res, ap pu yez sur * .
Menus 112 5. Menus Votre tél éphone offre une vaste gamme de fonctions qui sont regrou pées en menus. 1. Pour accéder au menu princ ipal, sélectionnez Menu . Pour modifier l'affichage du menu, sélectionnez Op tions > Affi chage menu principal > Gr ille , G rille avec étiqu ettes ou On gl et . Pour réorganiser le m enu, mett ez en surbrillance l'éléme nt que vous vou lez déplacer, sélectionnez Opti ons > Organiser > Dé placer, déplacez-le àla position de votre c hoix, puis sélectio nne z OK . Pour enregistrer l e chang ement , sélectio nne z Termin é > Oui . 2. Fa i tes défiler le menu et sélect i onne z un sous-menu (par exemple, Pa r a m è t r e s ). 3. Si cel ui-ci contie nt d'a utres sous -menu s, sélection nez celu i que vous désirez (p ar e xempl e, Appe l ). 4. Si ce sous-m enu en cont ient d 'autres , rép étez l 'étap e 3. 5. Séle ctio nnez a insi les éléme nts de m enu de vot re ch oix. 6. Pour ret ourne r au nive au de men u précéde nt, s élection nez Pré c . Pour quitter le menu , sélecti onne z Qu it ter .
Message s 113 6. Messag es Votre téléphon e vous permet d'écrire, de lire, d'e nvoyer et d'enregistrer des messa ges te xte, des mess ages mult imédia s, des m essage s audio et des message s flash. L e s message s sont cl assés dan s les dossiers de ce menu . â Messages t exte Le service de messagerie texte (SMS) vous permet d'envoyer et de recevoir de courts me ssages àpar tir de votre téléphone . Vous pouvez également re cevoir des messages contenant des im ages (service réseau). Avant de pouvoir envoyer des messages t exte ou des courriels SMS, v ous devez enregis trer votre numé ro de centre de messa ge rie dans l'appareil. Pour plus d'i nform atio n àce s uje t, repo rtez -vous àla ru briqu e ë Paramètres de me ssagerie û , àla page 120. Pour savoir si le service de courriel SMS est offert et pour vous y abonner, comm uniquez avec v otre fou rnisseur de services. Pou r enreg istrer une adre sse de courriel dans le répertoire de contacts, re portez-v ous àla rubrique ë Enregistrer des détails û , àla page 123. Votre té léphone peut envoyer de s messages te xte qui dé passent la limite normale de carac tères par m essage. Les plus lon gs mess ages se ront envoy és par sé rie de deux me ssages ou plus. Prenez note qu'il se peut que votre fourn isseur de services vous facture en consé quenc e. Les cara ctèr es acce nt ués ou d' autres s ymboles , tels que l es le tt res c h inois es , p ren nen t p lu s d'e spac e . Leu r u t ilis ati on di mi nu e le nom br e de caractères disponibles pour un message. L'indicate ur de longueur de message, affi c hé da ns le ha ut d e l'écran, in dique le nomb re de c aractè res p ouvant encore être en trés et le nombre de mes sages requis pour e ffectuer l'envoi. Par exempl e, 673 /2 sign ifie qu 'on peut enc ore ent rer 6 73 ca rac tères et qu e le message s era en voyé en deux part ies. ÃÂcrire et envo yer un message 1. Sél ectionne z Menu > Messagerie > Créer un mess age > Message t exte .
Messag es 114 2. Entre z le numéro de té léphone ou l'adresse de courriel du destin ataire dans le cham p ÃÂ: . Pour utiliser un numéro ou un e adresse de courriel du ré pertoire de contacts, sélectionn ez A jout er > Cont acts . Pour envoyer un message àpl usieur s per son nes àla foi s, ajou tez les cont acts d ésir és un àun. Pour en voyer un message àun groupe de personne s, sélectionnez Groupe de contac ts , pui s le groupe voulu. Pour ajouter des co ntac ts auxqu els vous ave z réc emmen t envo yé un message , sélec tionnez Ajouter > Ré ce mm en t ut il isé s . Po ur récu pére r un numé ro du registre des derniers appels en trants, sélect ionnez A jouter > Ouvrir le jou rnal . 3. Pou r envoy er un c ou rrie l SMS , e ntrez l'o bjet du m e ssage dans le champ Objet: . 4. Rédigez votre me ssage dans le champ Mess a ge: . Pour plus d'informat ion àce sujet, reportez-vou s àla rubrique ë ÃÂc ri r e d u t e xt e û , àl a p a g e 1 1 0 . Pour insérer un modèle de m essage, sélectionnez Opt i on s > Utiliser un modè le . Po ur visualiser le message av ant de l'envoy er, sélection nez Opt ions > Aperçu . 5. Pour en voyer le mess age, sélectionn ez Envo yer . Lire un message et y répondre Lorsque vous re cevez des me ssages texte, le télé phone affiche 1 me ssage reçu ou le nombre de no uveaux messag es suivi de m essage s reçu s . 1. Pour a fficher un n ouve au mess age , sélecti onnez Affich er . Si vou s ne voulez pas le lire mainten ant, sélec tionnez Quitte r . Pour lire le message plus tard, sélection nez Menu > Mes sa ge ri e > Boîte de réception . Si vous avez reçu plu s d'un me ssage , sélec tionne z celui qu e vou s vou lez li re en premi er. L'icône s'af fic h e si des mes sages no n lus se trouvent dan s vo tre Boîte de réception . 2. Pour afficher la liste des options disponibles pendant la lecture de messages, sélectionn ez Opti ons . 3. Pour répondre àun message, sélectionnez Répond re > Message texte , Multim édia , Message flash ou Message audio . Pou r envo yer un messa ge tex te àune ad resse de courri el, en trez l' adres se dans le champ ÃÂ: . Appuyez sur le bas de la touche de na vigation pour passer au champ suivant, puis rédigez votre texte dans le champ Message: . Pour plus d'information àce sujet, reportez-vous àla rubrique ë ÃÂcrire du texte û, àla page 11 0. Si vous désirez modifier le style de v o tre message de réponse, sélectionnez Options > Changer type du message . 4. Pour en voyer le mess age, sélectionn ez Envo yer .
Message s 115 â Messages SIM Les me ssages SI M sont des mess ages texte qui sont enregist rés sur v otre c arte SIM. Vous pouvez les copier ou les déplac er vers la mémoire du téléphone, ma is non l'inverse. Les messages reçus sont enregistrés dans la m émoire du téléphon e. Pour faire la lec ture des messa ges SIM, sélec tionnez Menu > Messagerie > Opti ons > Me ssages SIM . â Messagerie multimédia Remarque : Se uls les télé phones offrant des fonct ions de messagerie multimé dia compatible s peuven t recevoir et affich er des mess ages multimé dias. L'apparence d'un mes sage peut varier selon l'appare il qui le reçoit. Pour véri fier la dis ponibilité du servi c e de messag e rie multimé dia (MMS) et pour vous y abonner, communiquez a vec votre four nisseur de servi ce s. Pour plus d'inf ormation àc e su je t, re por t ez -v ou s àla ru br iqu e ë Message s m ultim édias û, àla page 12 1. Un mes sage multi méd ia peut conte nir du texte, des sons, des image s, des clips vidéo, une carte professionnelle et une not e d'agenda. Si le m essage est trop vol um i neu x, l' au tr e té lép ho ne n e po ur ra p e ut -êt re pa s le re ce vo ir. Ce rta ins rés eau x perme ttent l'utili sation de mes sages text e com portant u ne adresse Inte rnet àpartir de laque lle vous pou rrez voir le mes sage multim édia. Vous ne pouve z pas rece voir de me ssages multimédias durant un appel ou lorsqu'une session de naviga tion est en cours pa r l'intermé diaire d'un e con nexion de données par GSM. Puisque la livrai son des messa ges mu ltimédias est peu fiable pour plusieurs raisons, ne comp tez pas seulement sur ceux-ci pour vos comm unic ations esse ntielle s. ÃÂcrire et envo yer un message Prenez not e que le ré seau sa ns fil peut limit er la taille des m essages mu ltimédia s. Si l'image jointe au me ssage dépasse la limite , il se peut que votre appareil diminu e sa taille de sorte que le messa ge puisse être envoyé. 1. Sél ectionne z Menu > Messagerie > C réer un mess age > Multimédia . 2. Rédigez votre message. Votre téléphon e pren d en charge l es messa ges multim édias contenan t plusieu rs pages (diapositives). Un message pe ut égaleme nt contenir une not e d'agenda ou une carte prof essionnelle. Une diaposi tive p eut conten i r du texte, une image et un clip son ore ou e ncore d u tex te et un clip v idéo. Po ur in sérer une diapositiv e dans un me ssage , sélect ionnez No uv . ou Op tions > Insér er > Diapositiv e . Pour insérer u n fichier dans un message , sélectionnez Insérer ou Op ti o ns > Insérer .
Messag es 116 3. Pour vis ualiser le message avant de l'en voyer, sélectionne z Opt ions > Aperçu . 4. Pour en voyer le mess age, sélectionn ez Envo yer . 5. Entre z le numéro de t éléphone du d estinataire dans le champ ÃÂ: . Pour récupérer un numé ro du répertoire de contacts , sélectionnez Ajou ter > Contacts . Pour envoyer un mess age àpl usieur s per sonnes àla fo is , ajou tez les co nta cts dé siré s un àun. Po ur envoyer un m essage àu n groupe de personnes, sélectionn ez Groupe de contac ts , puis le groupe v oulu. Pour ajouter des cont acts auxqu els vo us a vez réc em m en t en voy é un mess ag e, sé lec tionn ez Ajout e r > Récemm ent utilisé s . Prenez note que la protectio n des droits d'auteur peut empêcher la copie, la modification , le téléchargement ou le transfert d'images, de musique (y compris les sonneries) ou d'autres types de fichiers. Lor sque l e mess age est p rêt àêt re en voyé, sélec tionnez En v oye r . Le téléphone enregistre votre message dans le dossier Corbe ille d e dé part et com mence l'env oi. Si vous avez réglé le paramètre Enregistrer me ss. envoyés àOui , l e message envoyé est enregistré dans le dossier àlém en ts en vo yés . Pour plus d'information àce sujet, reportez-vou s àla ru brique ë Paramètres généraux û, àla page 120 . Remar q ue : Lors de l'envoi du mess age, l'icône anim ée s'affiche . Cela vous indique que le télé phone a envoyé le message au numéro de centre de messagerie programmé dans votre appare il. Cepen dant, elle ne si gn if ie p as qu e le me ss ag e a ét é re çu par le destinataire. Pour plus d'info rmation au suje t des services de messagerie, c ommunique z avec votre fournisseur de servic es. Il faut plus de temps pour envoyer un message mult imédia qu'un me ssage texte. Vous pouvez utilise r d'autr es fonctions de votre téléph one pendan t l'envo i d'un message. S'il y a plus d'une interruption pendant l'envoi du message, le té l éphone tente de le ren voyer àquelques reprises. Si le téléphone échoue, le message non envoyé reste dans le dossie r Corbeille de départ et vous pourre z réessayer de l'en voye r plus ta rd. Annul er l'envo i d'un message Pour annule r l'envoi de message s àpartir de la Corbeille de départ , mette z le message désiré en surbrillanc e, puis séle ctionnez Option s > Supprimer . Lire un message et y répondre Impo rta nt : Faites attent ion lorsque v ous ouvre z les messa ges. Les ob jets conten us dans le s messages multim édias peuve nt co ntenir des prog rammes destruct eurs ou présenter un danger pour v otre téléphone ou votre ordinate ur.
Message s 117 Lorsqu e vous rece vez des me ssages mu ltiméd ias, le téléphone affiche Message multim édia reçu ou le nom bre de nouv eaux me ssage s suivi de m ess a ge s re çu s . 1. Pour lire le mes sage, sélect ionne z Afficher. Si vous ne voule z pas le lire maint enant, sé lectionnez Quitter . Pour lire le message plus tard, sélection ne z Menu > Message rie > Boîte de réception . Mettez le messa ge que vous vou lez visu aliser en surbrill ance, pui s sélection nez-le. L' icône s'affiche si des mes sages non lus se trouv ent dans votre B oît e de réception . 2. Pour afficher le message en entier, sâ il contient un e présentation, sélection nez Lire . 3. Pour ouvrir les fichiers d'une présentation ou de s pièces jointes, sélectionn ez Options > Obj ets ou Pièces jointes . 4. Pour ré pondre au message, sélectionnez Opti ons > Répondre > Message texte , Mu ltimé dia , Message flash ou Message audio , puis c omposez votre message de répo nse. Si vous désirez modifier le style de votre message de réponse, sé lectionne z Options > Changer type du message . Il se peut que le nou veau type de message ne prenne pas en charge le contenu qu e vous avez ajouté. 5. Pour envoy er le messag e, sélection nez Env oyer . Pour plus d'information àce sujet, reportez-vou s àla rubrique ë ÃÂc rire et en voyer un m essage û, àla page 115. â Mémoire sat urée Si vous recevez un mes sage et que la mé moire des me ssages es t pleine, le téléphone affiche le me ssage Mémoir e pleine . Récepti on du messag e impos sible . Pour supprimer des vieu x messages afin de libérer la mé moire, sélect ionnez OK > Oui , puis le dossier dans lequel vous voulez supprimer les messages. Mettez le message que vous dé sirez supprimer en surbrillance, puis séle ctionnez Supprime r . Si vous voule z en su pp rim er plus ieu rs, ut ili sez l 'optio n Marquer . Mar quez tous les messages qu e vous voulez s upprimer, puis sél ectionne z Optio ns > Supprimer marqué(s) . â Dossiers des message s Le téléphone enregistre les messa ges reçus dans le dossie r Boîte de réception . Les messages qui nâÂÂont pas e ncore été envoyés sont déplacés dans le dossier Corbeille de départ .
Messag es 118 Pour programmer le téléphone de sorte qu'il enregistre les mess ages envoyés dans le dossier ÃÂlémen ts en voyés , reportez-vous àEnregistre r les messages env oyés , d ans la rubrique ë Paramètres géné raux û, àla page 120. Pour enregistrer le me ssage que vous êtes en train d'écrire afin de l'envoyer plus t ard dan s le dossier Brouil lons , sélecti onne z Opt ions > Enregistrer le message > Br ouillons . Vous pouv ez déplacer certains dâÂÂentre eux dan s le dossier ÃÂl ém e n ts en re g is t ré s . Pou r organiser les sous-do ssiers des ÃÂléments en registrés , sélectionnez Me nu > Messagerie > ÃÂlém. en registrés . Pour ajouter un d ossier, sélectionnez Op tions > Ajou ter do ssier . P our sup primer ou renomm er un dossier, mett ez -le en surbrill a nce, puis s élect ionnez Opti ons > Supp rime r dossie r ou Renommer do ssi er . Votre télé phone com prend des modè les que vous pouvez utilis er pour vos mess ages. Pour créer un nouv eau modèle, créez u n message, puis enregistrez- le en tant que modèle. Pour accéder àla liste des modèles, sélectionnez Menu > Me ssagerie > ÃÂlém. en registré s > Mod èles . â Messages flash Les me ssages flash sont des messa ges qui s 'affichen t automat iqu ement s u r l'écran du destinataire dès la réception. Les message s flash reç us ne sont pas auto matiqueme nt enre gistrés . Envoy er un message flash Sélectionn ez Men u > Messagerie > Cr éer un m essag e > Message flash . Entrez le numé ro de téléphone du destin ataire dans le champ ÃÂ: Appuyez sur le bas de la touche de navigation pour passe r au champ suivant, puis rédigez votre texte dans le ch am p M essage: L a l o n g u e u r m a x i m a l e d ' u n m e s s a g e f l a s h e s t d e 7 0 c a r a c t è r e s . Pour in sérer un ca ractère ou un m ot cligno ta nt dans v otre mess age, s élec tionn ez Opti ons > Insérer c arac. c lignotem . pour place r un marq ueur àcet endroit. Entre z le(s) carac tère(s) ou le(s ) mot(s) que vou s voulez faire clignoter, puis insérez un deuxièm e marqueur pour indique r la fin du texte clign otant. Rec evo i r un me ssa ge fl ash Lorsque vo tre téléphone r eçoit un m essage flash, i l l'ind i que en affic h ant Message: et les premiers mots du contenu du m essage. Po ur lire le me ssage, appuyez sur Lire . Sélectionn ez Op tions > U tiliser les détails pour e xtraire les numéros de téléphone , les adres ses électroniques et les adresses de s ites Web se trouvant dans le message àl'é cran. Pour en registrer le message, sélect ionnez Enre g. , pu is le dossier dans lequel vous voulez le placer.
Message s 119 â Messagerie audio Xpre ss de Nokia La fonction de messageri e audio Xpress vous permet d'utilise r le service de messag erie multiméd ia pour créer et envoye r un message audio. La messagerie multim édia ne peut être utili sée que si le service de message rie multimé dia est act ivé . Crée r un messa ge audio 1. Sél ectionne z Menu > Messagerie > C réer un mess age > Message audio . L'enregistreur s'ou vre. Pour les i nstructions sur l a façon d'u tiliser l'enregistreur, reportez-vous àla rubrique ë Enre gistreur û, àla page 150. 2. Di cte z vot re me ssag e. 3 . Entre z le numéro de téléph one du destinataire dans le champ ÃÂ: Pour récupére r un num éro du rép ertoir e de conta cts, sél ectionn ez Ajouter > Conta cts . Pour envoyer un message àpl usieurs pers onnes àla fois, ajoutez les contacts désirés un àu n. Pou r en voy er un m essage àun g roupe de per son nes, sélectio nn ez Groupe de contacts , puis le groupe voulu. Pour ajouter des contact s auxquels vo us av ez ré cemm ent env oyé un m essage , sél ecti onn ez Ajouter > Récem ment util isés . 4. Pour envoy er le messag e, sélection nez Env oyer . Recev oir un message au dio Lorsqu e vous recevez un message audio, le té léphone affiche 1 messag e audio reçu àl'écran. Séle ction nez Lire pour ouvrir le message; si vous avez reçu plus d'un m essage, sélec tionnez Montre r > Lire . S i vous ne voule z pas écout er le messa g e to ut de suite, sélectio nn ez Quitte r . Pour voir les options d'un fichier en particulie r, sé lectionn ez Op tions . â Messages v ocaux L a b o î t e v o c a l e e s t u n s e r v i c e r é s e a u a u quel il faut probableme nt vous abonner. Pour plus d'information àce sujet et pour obte nir votre numé ro de boîte vocale, comm uniqu ez avec vo tre fournisseur de se rvices . Pour app eler votre num éro de boîte v ocale, sélection nez Menu > Message rie > Messages voc au x > àcoute r messages v ocaux . P our en tr er, cher cher ou m o dif ier votre numéro de boîte voc ale, sélection nez Num. de la boîte vocale . Si cela est pris en charge par le ré se au, l'icône vous in dique que vo us avez reçu de nou veau x messag es v ocaux . Dan s ce cas, s élect ionnez ÃÂcou ter pour appeler votre numéro de boîte vocale.
Messag es 120 â Messages d'informat ion Le servic e de Messages d'info (serv ice résea u) vou s pe rmet de re cevo ir des messages relatifs àdivers sujets de la part de v otre fournisseur de services. Communiqu ez avec ce dernier po ur connaître le sujet des rubrique s, leur disponibilité et leurs nu méros correspondants. â Commandes de services Pou r accéder au menu des commandes d e servic es, sélectionnez Menu > Messagerie > Comm. se rvices . Entrez e t envoy ez les d emande s de serv ices (aussi ap pelées commandes USSD), par exemple les commandes d'activation de services rése au, àv otre fournis seur de services . â Supprimer de s messages Pour supprimer de s messages, sélectio n nez Menu > Messager ie > Supprimer mess. > P ar me ssage (pour supprimer des messages un àun), Pa r d o s s i e r (pour supprimer tous les messages d'un dossier) ou T ous les messages . Si le dossier contie nt de s message s non lus , le télépho ne v ous demand era si vous désire z ég alem en t l es s uppr im er. â P a ramè tres de messagerie Para mètres gén érau x Les param è tres généraux sont app licabl es aux messa ges texte et aux message s mul timéd ias. Pour ac céder àce menu, sé lectionnez Menu > Messagerie > P ar am. mes sage s > P aramè tres géné raux , puis cho isissez parmi le s options su ivantes : Enregistrer mess. envoyés > Ou i â Pour que le téléphone enregistre les messa ges envoyés dans le doss ier àlém en ts e nv oyé s . ÃÂcraser d s ÃÂlé m. envoyé s > Autorisé â Pour que le téléphone remplace aut omati quemen t les vi eux m essages envoyés par le s plus ré cents lorsqu e la mémoi re de messa g es est pleine. Cette option n'est affichée que si vous réglez le paramètre Enregistrer m ess. e nvoyés àOui . Taille de la police â Pour choisir la taille des caractères utilis és dans les message s. Binettes graph iques > Oui â Pour que le téléphone rem place les binettes àcaractères par des binettes graphique s.
Message s 121 Messages texte Les options de messagerie tex te décrites ci-dessous touc hent l'envo i, la réception et l' af fichage des mes sage s texte e t des cour riels SMS. Sélection ne z Menu > Mess agerie > P aram. messages > Mess ages te xte , pu i s choisi ssez parmi l es options suiva n tes : Rapports de livraison > Oui â Pour de mander au ré seau d'envoyer des rapports de livraison de vos message s (service résea u). Centres de messages > Ajouter u n cent re â Pour enreg istrer le num éro de télépho ne et le nom du cent re de messagerie qui e nvoie vos messages texte. Vous pouvez obtenir ce numé ro auprès de votre fournisseur de services. Centre message s utilisé â Pour sélec tionner le centre de message s utilisé. Centre s de courriel > Ajoute r un c entre â P ou r en t rer le s n om s et le s nu mé ros d u centre de service pour l'envoi de courriels SMS. Centre de courrie l utilisé â Pour enregistrer le numé ro de téléphone et le nom du centre de messages requis pour l'envoi des courriels SMS. Durée de validité mess. â Pour définir le tem ps pendant leque l le réseau doit essa yer d 'envoy er un m e ssag e. Me ssag e en voy é com me â Pour choisir dans quel format les m essages s ont envo yés : T exte , Pa g e ou Télé copie (s erv ice rés ea u ). Utiliser don n. par paquets > Oui â Définit le service GP RS comme méthode de prédilection pour la transmission des messages tex te. Prise en charge caractères > Complète â Pour que tous les caractères du m essage soient envo yés tels qu'affiché s. Si vous choisiss ez Ré du i te , il se peut que les ca rac tè res avec d es a ccents ou d' autr es ma rq ues soi ent co nv ertis en d'au t res carac tères. Vo us pouvez vis ualis er un me ssage av ant qu'il ne soit envoy é au destinataire afin d'en vérifier l'état. Pour plus d'information àce sujet, reportez- vous àla rubrique ë ÃÂcrire et envoy er un messa ge û, àla page 113. Rép. par le même centre > Oui â Pour permettre au destinataire de votre message de vous transmettre une réponse par votre centre de messages (service réseau). Messages multimédias Les options de message rie décrit es ci-dessous tou chent l'en voi, la réception e t l'affich age des mes sages m ultimédia s.
Messag es 122 Il se peut que vous receviez le s paramètres de votre opérateur rése au ou de votre fournisseur de services sous forme de message de c onfiguration . Pour plus d'information àce sujet, reportez-vous àla rubrique ë Configuration des paramètres des services û, àla page 96. Vous pouvez aussi entrer les paramètres manuellem ent. Pour plus d'information àce sujet, reportez-vous àla rubrique ë Paramètres de conf igurat ion û , àla page 139. Sélectionn ez Men u > Messagerie > P aram. m essages > Messages mult imédias , puis définissez les option s suivantes : Rapports de livraison > Oui â Pour demande r au réseau d'envoyer des rapports de livraiso n de vos mess ages (s ervice rés ea u). Taill e im a ge (m ul timé d ia ) â Po ur dét erm in er l a t ail le d es im age s dan s u n mess ag e multimédia. Les images seront réduites àla tail le définie avant d'êt r e envoyées. Minutage diapo. par déf. â Pour définir le délai par défaut entre les diapositives dans un m essage multimé dia. A ccepte r mess. multim édia. â Po ur accepter ou bloq uer les me ssages mult imédias, sélect ionnez Ou i ou Non . Si v ous choisiss e z Dans le réseau d'origine , vou s ne pourrez pas recevoir de me ssages multimé dias lorsque vous serez àl'extérieur de votre réseau d'origine. Le paramètre par défaut pour recevoir des messages multimé dias e st gén éralement Dan s le réseau d'origine . La disponibilité de cette option dépend du m odèle de votre télé phone. Mess. multim . e ntrants â Pour autoriser la réce ption automatiqu e, manue lle (le téléphon e vous dema ndera cha qu e fois si vous dé sirez télé charger le me ssage) ou pour en refuser la réception. Cette option ne s'affiche pas si le paramètre Accepter mess. mult im. est ré glé àNon . Accepter publicité s â Pour accepter ou refuser les publicité s par messagerie multimé dia. Cette option ne s'a ffiche pas si le paramètre A cce pter mes s. mul tim. est r églé àNon ou si le paramè tre Mess. mu ltim. en trants est r églé àRe fuser . P aramè tres configuratio n > Configuration â Seules les con figurations pren ant en ch arge la messa gerie multimé dia sont affichées. Séle ctionnez un fournisseu r de services ( P ar défaut ou Config. perso. ) pour la messag erie multimé dia. Sélectionn ez Compte , puis le compte de me ssager ie multiméd ia inclus dans les paramètre s de configurat ion actifs.
Contacts 123 7. Contacts Le répertoire de co ntacts de votre téléphon e vous permet d'enregistrer des noms et des numéros de té léphone (fiche s de contac ts) dans la mémo ire interne de l'appareil et dans celle de la carte SIM. La mémo ire de votre téléphone peut enregistrer des contacts avec, pour chaque nom, des détails tels que des numé ros de téléphone addition nels ainsi que des notes. Vous pouvez égalem ent enregistre r une image pour un certain nom bre de noms. La mémo ire de la carte SIM peut contenir des noms et un nu méro de téléph one par nom. Les contacts enregistrés dans la mém oire de la car te SIM son t identi fiés par l'icône . â Re ch er cher u n con ta ct Sélection ne z Menu > Con tact s > Nom s . Pour effectuer une recherc he rapide dans la liste des entrées, faites défiler la liste des conta cts ou en trez les premières lett res du n om r echerc h é. â Enregistrer des noms et des numéros Les nom s et les n uméros sont enr egistré s dans la m émoire sélection née comme étant celle àutiliser par défaut. Pour enregis trer un nom ainsi qu'un numéro de téléphone , s électionn ez Menu > Contacts > Noms > Options > Ajouter un contac t . Entrez le nom de fam ille de la personn e, son prénom et son nu méro de téléphone , p uis s élec tionnez Enreg . â Enregistrer des détails Dans le répertoire de contacts, vous pouvez enregistrer plusieurs types de numéros de téléph one et de courts éléments de texte pour chaque nom . Vous pouvez égaleme nt leur assigner une sonnerie person nalisée ou un clip vidéo. Le premier n uméro que vous enregistre z est automatique ment défini com me numéro par défaut ; un cadre autour du type de numéro (p ar exemple ) indique le num éro par défaut des c ontacts. Quand vous choisissez un nom àpartir du répertoire d e contact s pour effect uer un appel, le n uméro par défaut e st celui que le téléph one u tilisera, àmo ins qu e v ous n 'en ch oisissiez u n autre .
Contacts 124 1. Assure z-vo us que l a mé moire u tilisée e st c elle du téléphon e ( Télé phone ) ou ce lle du téléphone et de la carte SIM ( Téléphone et SIM ). Pour pl us d'information àc e sujet, reportez -vous àla rubrique ë P a r a m è t r es û, àl a p ag e 1 25 . 2. Sélectio nne z la fiche de con tact àlaque lle vous voulez ajoute r un déta il, puis sélectionn ez Dét ails > Options > Ajouter des détails . Le té léphone affic hera vos option s. â Copier ou déplacer des contacts Pour copier les noms et numéros de la mémoire de votre téléphon e àcelle de la cart e SIM, ou l'inve rse, sélec tionnez Menu > Contacts > Nom s > Op ti ons > Copier . La mémoire de la carte SIM peut conten ir des n oms et un num éro de téléphone par nom. Pour copier ou déplacer la totalité des contacts de la mémoire du téléphone àcelle de la carte SIM , ou l'inverse , sélect ionnez Menu > Contact s > Copier les co ntact s ou Déplacer le s contacts . â Modifier les détails d'un contact Pou r m od ifi er l e s dét ail s d'u n co nt ac t, met tez -l e en sur bri lla nce , pu is sé lec ti on nez Détails . Sélectionn ez Option s > Modifier pou r modifie r un nom, un n uméro, u ne note ou pour remplac er une image. Pour chan ger le type d'un numéro, mettez -le en surb rillan ce , pui s sélec tion n ez Opt ions > Chan ger l e type . P our dé fini r le nu m éro en surbri llanc e comme numéro par défa ut, sélec t ionnez Util iser pa r dé faut . â Synchroniser de s données La foncti on de s ync hron isatio n vous perme t de s ynchro niser vo s données dâÂÂagen da, vos con tacts et vos n otes avec un serve ur Internet dis tant (servic e réseau). Pour plus de détails àce sujet, reportez-vou s àla rubrique ë Synchronis er àl'aide d'un serveur û, àla page 136. â Supprimer de s contacts Pour supprimer tous les contacts et les détails qui y sont rattaché s de la mémoire du téléphone ou de la carte SIM, sélectionnez Menu > Con tacts > Suppr . tous co ntact s > De la mémo ire téléphone ou De la carte SIM . Confirme z l'action àl'aide du code de sécurité. Pour supprimer un cont act, mettez- le en surbrillance , puis sé lectionnez Opti ons > Su pprimer cont act .
Contacts 125 Pour s uppri mer un numér o, un él ément d e text e o u un e image ratta ché s au conta ct, mette z le conta ct en surbrillan ce, puis s élection nez Déta ils . Me ttez le détail vou lu en su rbrillance et sélectionne z Optio ns > Su pprimer , pui s l'une des options disponibles. La suppression d' une image ou d'un cl ip vidéo dans les contac ts ne les supprime pas de la Bibliothè que . â Cartes professionnelles Votre téléphon e vous perme t d'échanger les coordonnées d'un contact sous forme de carte professionne lle avec d'autres appareils qui prennent en charge le format vCard. Pour envoye r une carte professionne lle, mettez en surbrillance le contact don t vous désirez envoyer les coordonnées, puis sélectionnez Déta ils > Options > En voyer ca rte pr ofe ss. > P ar multimédia , P ar message texte ou P ar Bluetooth . Lo rsque vo u s receve z une carte profes sion nelle, séle ction ne z A fficher > En reg. pour l'enregistrer dans la mémoire du té léphon e. Pour la rejeter, séle ctionne z Quit ter > Oui . â P aramètre s Pour modifier les paramètres du répertoire de contacts, sélectionnez Men u > Contacts > Pa r a m è t r e s , puis l'u ne des options su ivantes : Mémoir e activée â Pour choisir entre la mémoire de la carte SIM ou celle du téléphone pour vos con tact s. Po ur en regis trer les no ms et le s numéro s dans l es deux listes, sélectionn ez T éléph one et SIM . Ainsi , lors que vou s enreg istre z les no ms et les num éros de vos co ntacts, ils le sont en mêm e temps da ns les deux m émoires. Affichage des contacts â Pour définir l'affichage des nom s et des numéros dans votre répertoire de cont acts. Affichage des noms â Pour définir si le nom de famille ou le prénom paraîtra en premier dans l'affichage des contacts. Taille de la police â Pour régler la ta ille de la police utilisée dans l'affichag e des contacts. ÃÂtat de la mémoire â Pou r afficher l'espace mé moire libre et l'espa ce utilisé. â Groupes Pour regrouper les noms e t les numéros de téléph one enregistrés dans la m émoire en groupes d'appelants, avec des sonn erie s et des images de groupe différente s, sélec tionnez Menu > Contacts > Groupes .
Contacts 126 â Composition abrégée (composition 1 touche) Pour attr ibuer un num éro àune touc he de compos ition abrég ée, séle ctionne z Menu > Contacts > T ouche s rapides , puis mettez en surbrillance le numé ro de vo tre ch oix. Sélectionn ez ensuite Affec ter ou, si un num éro a déjàé té attri bué àla touc he, sélect ionnez Opt ions > Changer . Sélectionne z Rech. e t l e c o n t a c t a u q u e l v o u s voul ez assi gner un e touche de comp ositio n abrégé e. Si la fo nction d e compos iti on abrégée est désactivée, le téléphone vous demandera si vous désirez l'activer. Rep o rtez- vo us égal em en t àComposition abrégé e , dans la rubrique ë Appel û, àl a page 137. Pour f a ir e un appel en uti lisant les touc hes de comp ositio n abrégée, r eportez -vous àla rubrique ë Com position abrégée û, àla page 107. â Numéros d'information , numéros de service et mes numér os Sélectionn ez Men u > Contacts , puis l'un des sou s-m enus suiva n ts : Numéros info â Pour composer les numéros dâÂÂinformatio n de votre fournisseur de s ervice s, si l es nu m ér os son t incl us sur vo tre ca rte SIM (s ervi ce rés eau). Numéro s de ser vic e â Pour composer les numéros de se rvice de votre fournisseur de se rvic es, s 'ils s e trou ve nt sur vo tre ca rte S IM (serv ice rés eau ). Mes numéros â Pour affich er les numéros de téléphon e attribués àvotre carte SIM , s'i ls se tr ou v en t su r v ot re ca rt e SI M.
Journ al d'appels 127 8. Journal d'appels Si le réseau prend en charge ce service et que le téléph one est allumé dans la zone de couv erture du réseau, le téléphone tient un journal des appels manqués, des appels reçus et de s nu méros composés. Sélection ne z Menu > Journ al > Appels manqu és , Appels reçu s ou Numéros composés pour visuali ser l'information relative àvos appels. Pour afficher les appels manqués , les appels reçus et les num éros compo sés les plus réce nts, sélec tionnez Journal d'appe ls . Pour voir les co ntacts aux quels v ous avez ré cem m en t envo yé des me ssa ges , sé lec ti onn ez D estinataire mess. Pour obtenir les donnée s approximatives sur vos commu nications récent es, sélec tionnez Menu > Journal > Durée des appels , Cpteur don n. paq. ou Min. donn. paqu ets . Pour voir com bien de message s multimé dias vous avez reçu s et envoy és, sélec tionnez Menu > Journal > Journal message s . Rem arq u e : Le temps exact factu ré par votre fournis seur de service s peut varier en fonction des caracté ristiques du réseau, des règles d'arrondissement du temps, des taxes ainsi que d'autres facteurs. Il se peut que cert ains compteu rs d'appels soie nt remis àzéro pe ndant l es é t apes d'entretien ou de mise àjour des logici els. â Information de position Il se peut que le rése a u vou s envo ie un e requête d 'info rmation de p ositi o n. Vous pou vez fa ire en so rt e que le rése au n e div ulg ue l' info rm ation de posi tion de v o tre télép hone que si vous l'en autori sez (service résea u). Pour vous abo nner àce service et pour en déter m iner les t ermes, communiquez avec votre four nisseur de services. Pour acce pter une demande d'inf ormation de p ositio n ou pour la refus er, sélecti onnez Accep ter ou Refuser lorsque le télé phone vou s le dema nde. Si vous ratez la deman de, vot re téléphone l'acce ptera o u la refusera autom atiqueme nt selon les te rm es ét abl is avec vot r e fo urnisse ur de se rvic es. Dans ce ca s, l e tél éphone aff ic her a 1 d e mand e de posi ti on ra té e . P our l'affi cher, sélec tionnez Afficher . Pour affic h er la liste d es 10 derniers avis de confid entialit é ou demandes de positionnement effe ctuées, ou pour les supp rimer, sélectionnez Menu > J o ur na l > P ositi onnement > Jo urna l po sit ion > Ouvrir u n dossier ou Su ppri mer tout .
Para mètre s 128 9. P aramètres â Profils Un profil correspond àun e nsemble de pa ram ètres que vou s pouv ez personnaliser en f on cti on de diff éren ts é vén emen ts et e nviro nneme nts. Sélectionn ez Men u > Pa r a m è t r e s > Profils , le profil de votre choix, puis l'une des options suiv antes : Choisir â Pou r activer le profil choisi. P ersonn aliser â Pou r personnalise r le profil. Sélection nez le paramè tre que vous désirez modifi er, puis effectuez le s changeme nts. Temporaire â Pour programmer le profil afin quâÂÂil soit actif pendant un c ertain tem ps ( maxi m um de 24 heure s) et dé fi nir l ' he ur e àla quel le v ous d ési rez qu'i l prenne fin. Lorsqu e le délai expire, le pr ofil précédent, qui nâÂÂétait pas temporisé, devient a ctif. â Th èmes Un thè me cont ient dive rs élém ents qu i vous perm ett ent de personna liser votre téléphon e, tels que le fon d d'écran, l'écra n de ve ille, le schéma de couleur et la sonne rie. Sélectionn ez Men u > Pa r a m è t r e s > Thèmes , puis l'une des options suivantes : Sélectionn er thèm e â Pour active r l'un des thè mes de votre té léphone . Le téléphone ouvre les dossie rs de l a B ibliothèqu e . Ouvrez le dos sier Thèmes , puis sélec tionnez le t hème de vo tre c hoix. Téléchargeme nts thème s â Pour ouvrir une liste de liens àpart ir desquels vo us pouvez télécharger d'autres thè mes. â Sonneries Vous pouvez modifie r la sonnerie du profil actif. Pour ce f aire, sél ectio nnez Menu > Par a m è t r e s > T onal. et son neries . Vo us tro uverez le s mê me s p a ramè tres da ns le me nu Profils . Pour p lus d'inform ation àce sujet, reportez-vous àP e rsonnaliser , dans la rubrique ë Profils û, àla page 128. Pour programme r le téléphone de sorte quâÂÂil sonne uniqu ement pour le s appels en provenance de num éros de téléphone apparten ant àun groupe dâÂÂappelants défini, sé lectionn ez Alerte pour . Pour ce faire, mettez en surbrillanc e le groupe dâÂÂappelants de votre choix ou choisi ssez Tou s , puis sélec tionnez Marqu er .
Par a m ètr e s 129 Sélection ne z En registrer pour enregistrer les paramètres ou Annu ler pou r les laisser te ls quels. Si vous sélectionn ez le nive au de volum e le plus éle vé, la sonne rie atteindra son maximu m après quelq ues secondes. Il se peut qu'u n thème com prenn e une ton alité pou r l'ou verture ou la fermeture du rabat. Pour supprimer cette tonalité , modifiez-en les pa ramètres dans Autr es tona lités . Prenez note que ce paramètr e touche aussi les to nalités d'aver tissement. â ÃÂcran principal Pour accéder aux options de l'éc ran princ ipal, sélec tionnez Menu > Pa r a m è t r e s > ÃÂcran princ ipal , puis l'une des option s suivan tes : Para mètres de l'écr an de démarr age Sélection ne z Paramètres mode veille , puis l'une des options suiv antes : V eille active â Pour activer ou désactiver le mode de veille active, l'organiser ou le personnaliser. Pour plus d'information àce sujet, reportez-vous àla rubrique ë Veille activ e û, àla page 103. P a pier pei nt â Pour ajoute r une image comme fond d' écran àl'écra n de démarrage. Animation du rabat â Pour que votre téléphone affiche un e animation lorsque vous fermez ou ouvre z le rabat. Coul eur police en v eille â Pour sélec tionner la coule ur du texte de l'écra n de démarrage. Icônes t ouche na vigation â Pour afficher le s icônes des raccourc is de la touche de nav iga tion àl' écran de déma rrag e lo rsque l e mode de ve ille a ctiv e es t désac tivé . Logo d' opérateur â Pour activer ou dés activer l' affichag e du logo de votre fournis seur de services. Si vous n'a v ez pas enregistré de logo, le menu sera grisé. Pour plus d'information au suje t des logos, communiqu ez avec votre fournisseur de services ou votre opérateur ré seau. Affichage in fos cellule > Ac ti ve r â Pour a ffiche r l'iden tification de la ce llule dans laquelle vous vou s trouvez, si ce tte informa tion est fournie par le réseau. ÃÂcran de vei lle Sélection ne z ÃÂc ran de veil le , puis l'une des options suivantes : Ac ti ve r â Pour act iver l'écran de veille sur l'écran principal. ÃÂcrans veil le > Image â Pour choisir une image ou un graphique parmi ceux de la Bib li o th è que .
Para mètre s 130 ÃÂcrans de ve ille > Jeu de diapos et un dossier d'images de la Bibliot hèque â Pour utiliser les images d' un dossier com me jeu d'image s changea ntes pour vo tre écran d e veille . ÃÂcrans de ve ille > Clip v idéo et un clip vidéo de la Biblioth èque â Pour utiliser un clip vidé o comme écran de veille (sur l'écra n principa l uniquement) . ÃÂcrans de ve ille > Ouvrir Photo-Vidé o â Pour prendre une photo e t l'afficher comme écran de veille. ÃÂcrans de ve ille > Horloge analog ique ou Horloge numéri que â Pour utilise r une horloge com me écran de ve ille. Télécharg. de graphismes â Pou r télécharger d'autres images comme écran de veille . Délai d'atte nte â Pour ré gler le délai au te rme duquel l'écra n de veille s'active. â ÃÂcran secondaire Pour modifier les paramètres de l'écran secondaire, sélectionnez Menu > Pa r a m è t r e s > Pe t i t é c r a n . Vous pouvez modifi er les paramètres de s éléments suiva nts : Pa p i e r p e i n t , ÃÂc ran de ve ille et Animation du rabat . â Réglages de l'heure et de la date Pour modifie r les paramètres de l'heure, du fus eau hora ire e t de la date, s élect ionnez Menu > Pa r a m è t r e s > H e ure et date > Horloge , Da te ou M. àjour auto date/ heure (ser v ice rés eau ). Lorsque vous voya gez dans un fu seau hora ire différe nt, sélec tionnez Menu > Pa r a m è t r e s > Heure et date > H orloge > Fu seau horai re , pui s votr e fuseau horaire en fonction du te mps universel ( GMT, Gre enwich M ean Time ). Ainsi votre téléphone mettra automatiquement àjour la date et l'heure et afficher a correctement l'h eure de ré cep tion d es mess ages tex te et mu ltimédi as. Pa r exemp l e, G MT-5 décrit le fus eau horaire de Mon tréal (Can ada), qui se trouve 5 heures àl'ouest de Gree nwich, àLondre s (Angleterre ). â Mes raccourcis Les raccourcis personne ls vous permettent d'acc éder rapidement aux fonctions de votre télé phone que vous ut ilisez le plus souv ent. To uch e d e sé le cti o n gau c he Pour définir la fonction de la touche de sélection gauche àl'écran de démarrage, sélect ionnez Menu > Pa r a m è t r e s > Mes rac courcis > T ouc he sé lection gau che . Reportez-vous également àla rubrique ë ÃÂcran de démarrage û, àla page 103 .
Par a m ètr e s 131 Si la touche de sélection gauch e correspond àla touche Aller à, sélection ne z Alle r à> Options pour activer u ne fonction, puis l'une des options suivantes : Sélection ne r les options â Pour ajouter ou enlever des fonctions àla liste des raccourcis. Mettez la fonction voulue en surbrillance , puis sélecti onnez Ma rqu e r ou An. mar q . Organiser â Pour réorganiser la liste de raccou rcis personnels. M ettez la fonc tion que vous v oulez dé placer en surbrillanc e, puis s électionn ez Dépl acer , déplacez-la àla position de votre choix, pu is sélectionne z OK . Touche de sél ection dr oite Pour définir la fonction de la touch e de sélection droite àl'écran de démarrage, sélec tionnez Menu > Pa r a m è t r e s > M es ra ccou rcis > T o uche sé lection droit e . Reportez-vou s également àla rubrique ë ÃÂcran de démarrage û, àla page 10 3. Barre de raccou rcis Pour ajouter des applications ou en change r l'ordre dans la ba rre des raccourcis affiché e en mode d e veille active , sélec tionnez Menu > Pa r a m è t r e s > Mes raccou rcis > B arre de racc ourcis . Sé lection nez S élection ne r les liens , puis coch ez l'applicati on de votre c hoix dans la lis te ou dan s un dossier. Sé le ctionne z Te r mi n é > Oui pour confirmer. Po ur change r l'ordr e des applic ations dans la barre des ra ccourc is, s électionne z Organiser les liens . Sélec tionnez l'applica tion de vot re ch oix, puis Déplacer , e t dép lacez-la àla po sition v oulue. S électionnez OK pour conf irmer . Pour enregi st rer les changements, sélectionnez Te r m i n é > Ou i . Touc he de navigat ion Pour sélectionn er les fonction s de raccourci de la touche de navigation àl'écran de démarrag e, sélectionnez Men u > Pa r a m è t r e s > Me s raccourcis > T o uch e de navigatio n . Mette z en surbrilla nce la to uche de votre choix, sél ectionne z Change r , puis choisiss e z une fonc tion dans la liste. Pour retirer une fonc tion de raccourc i assigné e àune touc he, séle ctionne z (v id e) . Pour réattribuer une fonction àla touche , sélect ionnez Affecter . Pour plus d'information àce sujet, reportez-vou s àla rubrique ë Raccourc is àl'écran de démarrage û , àla page 104. Co mmand es v oca le s La fonc tion de com mande vocale vous p erm et d'appeler vos contacts e t d'utiliser les fonctions du téléphone àl'aide de votre voix. Les marques vocales varient en fonction de la lan gue utilisée . Pour ch oisir une langue d' utilisation, reportez-vous àLangue de lecture d'u ne comm ande vocal e dans la rubrique ë Paramètres du téléphone û, àla page 1 37.
Para mètre s 132 Pour définir un e fonction àexécut er en utilisa nt une co mman de vocale, sélect ionnez Menu > Pa r a m è t r e s > Mes rac courcis > Commandes vocales et un dossier. Mett ez la fonction de votre choix en surbrillan ce. L'icôn e indique qu 'une m a rque vocal e a été ac tivé e. Po u r activer un e marque v ocale, sélect ionne z Ajou ter . Pour écout er la comma nd e vocale , sélect ionnez Lire . Pou r en savoir plus sur l'utilis ation des comma nd es vocales , reportez-vous àla rubrique ë Composition vocale avancée û, àla page 108 . Pour utiliser un e comma nde voc ale, mettez la fonction de votre choi x en surbrillanc e, puis choi sissez parmi les opt ions suivante s : Modifier ou Supprim er â Pour modifier ou supprime r la commande vocale appliquée àune fonction spé cifique. Tout ajo uter ou Supprimer tout â Pour activer ou désactiver toutes les commandes vocales ass i gnées àdes fonctions dans la l iste. â Connectivité Vous pouve z con necter votre téléphone àdes a ppareils comp atibles en utilis ant la technologie sans fil Bluetooth ou àl' aide d'un câble de données USB. Vous pouvez également définir les paramètres des connexions commutées EGPRS. Techn ologie sans fil Bluetooth Cet appareil est conforme aux spécificat i ons Bluetoo th 2.0 EDR et prend en charge les profil s suivants : profil d'a ccès générique (Gene ric Access Profile ), profil générique d'échange d'objet (Generic Object Exchange Profile), profil mains libres (Hands- Free Profile), profil d'écouteur ( Headset Profile), profil de poussée d'o bjet (Object Push Profile), profil de transfert de fichiers (File Tran sfer Profile), profil de conn exion réseau àdistance (Dial-Up Networking Profile), profil d'ac c ès SI M (SI M A cce ss Profile) et profil de port série (Serial Port Profil e). Pour assurer l'interopé rabilité entre d'autres appare ils compatibl es avec la te chnologie Bluetooth, n'u tili sez q ue l es acces soire s Nok ia app rou vés pour ce télép hone. Pour déter miner la com pa tibilité dâÂÂautre s appareils avec vo tre té léphone , consulte z leu r fabricant respe ctif. LâÂÂutilisation de la technolo gie Blue tooth peut faire lâÂÂobjet de restricti ons dans certaines régions. Renseignez-vou s auprès des autorités locales ou de votre fournisseur de se rvices. Les fonction s àconn ectivit é Blue tooth , ou leur exé cution en arrière -plan, augmenten t la charge imposée àla pile et en dimin uent la durée. La techn ologie Bluetoot h vo us permet d e connecter votre télép h one àun appareil compa tible situé dans un rayo n dâÂÂenviron 10 m (33 pi). Puisque les appa reils
Par a m ètr e s 133 Bluetoot h commun iquent au moy en dâÂÂondes radio, votre téléphone et les autres appareils nâÂÂont pas besoin dâÂÂêtre face àface; toute fois, la conn ex ion peut fa ire lâÂÂobjet dâÂÂinterférences ou dâÂÂobstructions en présence de murs ou dâÂÂautres appareils électroniq ues. Confi gurer une c onnexion Bluetoot h Pou r configu rer la co nnec tivi té B luetoo th, s élect ionnez Menu > Pa r a m è t r e s > Connectiv ité > Blu et o o th , puis choisissez pa rmi les options suiv antes : Bluetoot h > Act ive r ou Désact ive r â Pour act ive r ou désa ctiv er la con nec tivi té Bluetoot h. L'icône indique qu'une conne xion Bluetooth est active . Rech erche d'ac ce ssoire s audio â Po ur re ch erc her de s a ppare ils au dio com patib les àpr ox imit é. Sél ectio nn ez lâÂÂapp arei l auqu el vo us désir ez c onn ect er l e t éléph one . App areil s ju melés â Pour rechercher d'autr es appareils Bluetooth àproximité avec lesquels vo us avez déjàassocié votre t éléphone. Sélecti o nnez Nouv . pou r affi cher un e li s te d e to us le s a p par eils B lue to ot h s itué s àpro x im ité , in dép en d amm en t d es a sso ciat ion s. M ett e z lâ app a reil de vo tr e ch o ix en su rbr ill an ce, p uis sé lec t ionn e z Jum ele r . E ntre z le cod e d'au the nti fica tio n Blu eto oth de l'ap pare il (jus qu'à16 caractères) que vous désir ez associer àvotre appareil. (Ce code ne vous sera de ma nd é qu e la pr emi èr e fo is q ue vo us vo us co nn ec tere z àlâÂÂap pa rei l.) U ne foi s la connexio n établie, vous pouvez transf érer des données. Connex ion sans fil Bl uetoot h Pour accéder au m enu Blueto oth de votre téléphon e, sélectionnez Menu > Pa r a m è t r e s > Co nnectiv ité > Bluetooth . Pour vérifier qu elle conne xion Bluetooth est a ctuelle ment ac tive , sélec tionnez Appare ils actifs . Pour afficher une list e des appare ils Bluetoo th actu ellement associé s àvotre t éléphon e, sélection nez Appareils j umelés . En fonction de l'é tat de l'autre appare il et de l a co nnex ion B lue tooth , le men u Opti ons vo us donnera accès àdiffé rentes options. Pa ramètres Bl uetoo th Pour définir comm ent votre téléphone sera vu par les autres appareils Bluetooth, sélec tionnez Menu > Pa r a m è t r e s > Connectiv ité > Bluetooth > Visibilité du téléphone ou Nom de mon téléphone . Si vous vous souciez de la sécurité de votre appareil, vous pouvez soit désactiver la fonction de connectivit é Bluetooth, soit régler la Visi bi lité du téléphone àCaché . N'acceptez que les demande s de c onnexion des ge ns que vous connaissez.
Para mètre s 134 Connex ion de do nnées par paquet s Le service réseau GPRS (General Packet Radio Service [services gé n éraux de radiocommu nicatio n par paquets]) permet aux téléphone s cellulaires d'échanger des données sur un réseau IP. Il permet l'ac cès sans fil aux réseaux de données comme Inte rnet. Les applica tions qui peuve nt utilise r les conne xions de donné es par paquet s sont la messa gerie mu ltimédia , la lectu re en cont inu, la na vigation sur Internet , la synchron isation p ar SyncML, le télécharge ment d'a pplication s Java ainsi que l'utilisation du téléphon e comme modem pour un ordinate ur. Pour dé finir la méthode d' utilisation d u service, sé lectionnez Men u > Pa r a m è t r e s > Conn ec tivité > Donné es paquets > Connex. données paque ts , puis l'une des options suiv antes : Au besoin â Pour que le téléphone n'établisse une conne xion que lorsqu'une application en a besoin. La conne xion sera alors c oupée dès que vous fermerez l'application en qu estion. Pe r m a n e n t e â Pour que le téléphone se connecte automatiquem ent àun réseau de données par paquets lorsque vous l'a llumez. Les icô nes ou indique nt que le service GPRS ou EGPRS est disponible. Si vous recevez un appel ou un message text e ou effec tue z un appel lors d'une co n nexion de donné es par paquets, ou indique que la connexio n GPRS ou EGPRS est suspendue (mise en attente). Param ètres du modem Pour conn ecter le téléph one àvotre ordinate ur, servez-vous de la co nnexion san s fil Bluetooth ou d'un câble de données USB . Vous pourrez alors utilise r votre téléphon e comme mode m pour cré er des connexions de donné es par paquets (EGPRS). Pour dé finir le s par amètres de te lles co nnexions, sélectio nne z Me nu > Pa r a m è t r e s > Conn ec tivité > Donné es paquets > P aramètre s donn. paquets > Point d'accès actif , puis acti vez l'acc ès que vous désire z utiliser. Sé lectionne z Modi fier pt d'ac cès acti f > Al ias po ur po int d'a ccès , e ntr ez u n nom pou r ch ange r l es par amè tres du point d'accès, puis sélectionn ez OK . Sélectionn ez Pt d'accès donn. paquets , entrez le no m du point d'accès pour établir une connexion àun ré seau EGPRS, puis séle ctio nnez OK . Vous pouv ez également régler l es paramètres du ser vice commuté EGPRS (no m du poin t d'acc ès) àpa rtir d e v otr e or din ate ur au m oye n d u mo du le M odem O ptio ns du logi cie l PC S uite de No kia. P our p lus d'inf ormat io n àce su jet, repo rtez -v ous àla rub r iqu e ë PC Su ite û, àla page 167. Si vo us avez progr ammé les pa ramètr es sur votr e ord i nate ur et sur votr e télépho ne, ceux de l'o rdinat eur seront uti lisés .
Par a m ètr e s 135 Tran sfert d e données Vous pouve z synchroniser votre agenda, votre répe rtoire de con tacts et vos notes avec un aut re a ppareil compati ble (par exemple , un autre téléphone cel lulaire), un ordinateur ou un serveur Int ernet distant (service réseau). Votre téléphon e vous perme t de transférer des données vers un ordinate ur ou un autre appareil compa tible même lorsqu' il fonctionn e sans carte SI M. Lorsque l'appareil e st utilisé sa ns carte SIM, certaine s icône s du menu s ont grisée s, indiquant ainsi que les fonctions corresp ondan tes ne peuv ent être act ivée s. La synch ronisa tion de donné es a vec un serv eu r Interne t distant ne peu t être effe ctuée sans car te SIM. Lis te de s profi ls d e synch ron isa tion (ë contac ts de transfe rt û) Pour effectuer des tran sferts ou de s synch r oni sati on de donn ées, vous dev ez avoir donn é un nom àvot re appa reil et a voir déf ini un pr ofil de sync hronis atio n (aus si appe lé un ë con tact de t ransfe rt û). Lor sque vou s rec evez d es don née s d'u n au tre appareil (par exemple, un tél éphone cellul ai re compatible ), votre télép h one crée un pro f il d e sync hronisa tion (il ajoute un co ntact d e tran sfert àsa li ste). Le s éléments par défa ut Sy nchr o. par serv eur et Sy nchro . av ec le PC son t déjàdans la liste. Pour ajout er un contact de transf ert àla liste (p ar exemple, un autre t éléphone cellu laire ), sélecti onne z Men u > Pa r a m è t r e s > Connectivi t é > Transfert de donné es > Op tio ns > Ajout er contac t transfert > Synchr onisation avec le téléphon e ou C opie tél éphon e , pu is ent r e z les para mètr es requi s selo n le typ e de tra nsfer t. Pour modifier les paramètres de copie ou de synchronisation, choisissez l'un des conta cts de la liste, puis sélect ionnez Opt ions > Modifier . Rem arq u e : Chacun des appareils servant au transfert de données doit faire l'objet d'un pro fil de synchronis ation dan s la liste des conta cts. Il n'est pas possible d' échanger des données avec plusieurs appareils àl'aide d'u n même profil. Pour supprime r un profil, mettez -le en surbrillanc e, puis sélectionn ez Options > Supprime r et confirmez l'opération lorsque le téléphon e demande Supprimer contac t transfert ? . Vo us ne pouvez pas supp rime r les profils S ynchro. par serveur ou Sy nchro. avec le PC . Transférer des données vers un autre appareil La sync hronisation de données vers un aut re appareil se fait par l' intermé diaire d'un e conn ex ion sa ns fil Blu etoot h ou àl' aide d'un câble de transfert de donnée s. L'autre a ppareil doit se tro uver en mode v eille (aucune application ne doit être ouv erte).
Para mètre s 136 Pour dé buter le t ransfert de don nées, sélectionne z Menu > Pa r a m è t r e s > Conn ec tivité > T ransfert de donné es et un profil autre que Synch ro. par se rveur ou Synchro. avec le PC . Les données sont alors copiées ou synchronisées selon les paramètres définis. P our que le transfer t de donné es fonction ne, l'appareil qui les reçoit doit aussi être configuré pour accepter les donné es. Sy nch ro ni s er àpa rt ir d' u n or din a teur co mp a tibl e Pour synchroniser votre agenda, v os notes et vot re répertoire de contac ts àpartir d'un ordinateur compatible , vous devez y installer la version du logiciel PC Suite qui c orrespond àv otre t éléphone. Servez-v ous d'un câble USB ou de la connexion Bluetooth pour conn ecter les deux appareils, pu is lancez la s ynchronisa tion àpartir de l'ordinateur. Synchr oniser àl'ai de d'u n serveur Si vous désirez synchroniser des données àl'aide d'un serveur Intern et distant, vous devez vous abonn er àun service de synchronisation. Pou r plus d'information àce sujet et pour obtenir les paramètre s de configuration, comm uniquez avec votre fournisseur de services. Il se peut que vou s receviez les para m ètres de la part de votre fournisseur de servic es sous forme de messa ge de configuration. Pour plus d'information àce sujet, re portez-vous aux rubriques ë Con figuration des paramètres des services û, àla page 96 e t ë Paramètres de configuration û, àla page 139. Si vous désirez synchroniser votre téléph one avec de s données se trouvant sur un serveur distan t, vous devez lance r la sy nch ronisation àpartir de votre téléphone. Sélectionn ez Men u > Pa r a m è t r e s > Con nectiv ité > T ransfert de donn ées > Synchro. par serveur . Selon les paramètres, sélec tionnez Initialis ation de la synchron isation ou Init ialisation de la copie . La sync hronisation in itiale ou la reprise d'une synch ronis ation interromp ue peut prendre jusqu'à30 minute s si le répertoire de contacts ou l'agenda sont pleins. Câble de données USB Un c âble de donné es USB vous pe rmet d e tran sférer des do nnées ent re v otr e téléphone et un ordinateur com patible ou une impriman te prenant en ch arge la tech nologie PictB ridge. Vous pouvez ég alement u tiliser le câble de donnée s USB avec le logiciel PC Suite de Nokia. Pour préparer votre télé phone àeffectuer un tran sfert de données ou àimprime r des imag es, connectez le câble de données; lorsque le télé phone affiche Câ b l e de données USB connecté . Sélectionner le mode . , sélection nez OK . V ou s av ez ac cè s aux options suivant es : Mode par défaut â Pour utilis er le câble de donnée s avec PC Suite.
Par a m ètr e s 137 Impression â Pour imprim er des images de vot re téléphone avec une imprimant e compatibl e. Pour modifie r le mode USB, sélectionnez Menu > Pa r a m è t r e s > Connectiv ité > Câble de données USB > Mode par défaut , Impression ou S tock age de données . â Appel Pour modifie r les para mètres d'appel, sélectionnez Menu > Pa r a m è t r e s > Appel , puis l'un e des options suiv antes : Renvoi d'appel â Pou r renv oyer vos app els entran ts ve rs un autre n uméro (serv ice réseau). Il est possible que vous ne puissiez pa s renvoy er vos appe ls si certaines fonction s de restriction d'appel sont activées. Pour plus d'information àce sujet, reportez-vou s àRestrictions d'appe ls , dans la ru brique ë Séc urité û, àla page 140 . Réponse touches > Activ er â Vous perme t de répondre àun appel entrant en appu yant briève ment s ur n'importe que lle touch e sau f l'interrupte ur, la touche de sélection droite et gauche et la touch e de fin. Recomposit ion auto > Acti v er â Pou r que v otre téléphone effectue automatiqu ement jusqu'àdix ten tatives de rappel après un appel infructu eux. Composition 1 touc he > Ac t i v e r â Vous permet de com poser des numéros àl 'aide d'un e seu le touche (2 à9). Une fois la touc he réglée, vous n'a urez qu'àla mainte nir enfonc ée pour com poser le numéro programmé . Appel en atte nte > Acti v er â Pour que le téléphone vous avise d'un appel entrant lorsqu'un appel est déjàen cours (service réseau). Pour p lus d'inform ation àce sujet, reportez-vous àla rubrique ë Appel en attente û, àla page 109. Résu mé après l'ap pel > Act ive r â Pour que l e téléphone a ffiche briè vement la durée et le co ût ap pro xim at ifs de cha q ue app e l que vo us effe ctu e z ( ser vic e ré se au ). En voyer m o n id entité > Oui â Pour que votre numé ro de téléphon e soit affiché ou masqu é (Non) sur le téléphone du dest inataire (service ré seau). Pour programmer le téléph one avec la valeur définie lors de votre inscription auprès du fourn isseur de servic es, sélectionn ez Défini par le réseau . Lign e pour le s appel s sor tant s â Pour sélect ionner la l i gne télépho nique 1 ou 2 p our les appels, si cette fonction est prise en ch a rge par votre carte SIM (service réseau). â Paramè tres du téléphone Pour modifie r les para mètres du tél éphone, sélectionnez Menu > Pa r a m è t r e s > Téléphone , puis l'un e des options suiva ntes : Pa r a m è t r e s d e l a n g u e â Pou r régl er l a la ng ue d' aff icha ge de vo tre tél éph on e, sélectionnez La ngue du télé phon e . Si vous s élect ionn ez Auto m ati que , le télé p hone sélection n e la langue en foncti o n des rensei g nements co ntenus sur la carte S IM.
Para mètre s 138 Pour ce faire, sélectio nne z Langue SIM . Pour régler la langu e de lecture des comm ande s vocales, sélec tionnez Lan gue lect. com m. vo c. Pour plus d'information àce sujet, reportez-vous àla rubrique ë Composition vocale avancée û, àla page 108 et àCommandes vocales , dans la rubrique ë Me s raccourc is û, àla page 130 . Garde-t ouch es â Pou r configurer le téléphon e de sorte qu'il dem ande le code de sécurité lorsqu e vous tent ez de déverrouiller le clavie r. Entrez votre c ode de sécurité , puis sélect ionnez Ac t iv e r . Text e d'accueil â Pou r ent re r le te xte que vous a imer iez v oir af fiché lorsq ue vou s allum ez le télépho ne. Dem ande hors li gne > Ac tiv e r â Pour que le téléphon e vous demande si vous désirez activer le profil hors ligne lorsque vous allum ez le télépho ne. En mode hors ligne, aucun e connexion avec le résea u cellulaire n'est possible . Il devrait donc être utilisé dans des régions sens ibles aux émissions de r a diofréquenc es. Mises àjour du téléphone â Vous permet de recevoir autom atiquement des mises àjour logicielles de votre fournisseur de services (service réseau). Il est possible que ce se rvice ne soi t pas offert pour ce rtains modèles de téléphone s. Pour plus d'inform ation àce sujet, reportez- vous àla rubrique ë Mises àjour logicielles û, àla page 141. Sélection de l'op érateur > Aut omatique â Pour que le téléphone sélectionn e auto matiquem ent l'un de s réseaux cellula ires disponibles dans votre région. L'option Manuelle v ous perme t de sélec tionn er manu ell ement un rése au avec lequ el votr e fourni sseur d e ser vi ces a établi u n e en tent e d'iti néra nce. Confirm. actions serv . SIM â R eportez-v ous àla rubrique ë Services SIM û, àla page 159. Activation texte s d'aide â Pour activer ou désactiver l'affichage des textes d'aide contex tuelle. Tonalité au démarrage > Ac t i ve r â Pour act iver ou désa ctiver la tona lité de démarrage lorsque vous allum ez le téléphon e. â Accessoires Les m enu s suivan ts ne s'af fichen t qu e si l e té l éph o ne est ou a été co nne cté àun access oire compa tible. Pour y accéder, sélectionnez Menu > Pa r a m è t r e s > A cce ssoire s . Sélectionn ez l'accessoire de votre choix, puis, selon l'accessoire, l'une de s options suiv antes : Profil par défaut â Pour cho isir un profil qui sera automati quement activ é lorsque vous branch erez l'acce ssoire sélec tionné.
Par a m ètr e s 139 Réponse automati que â Pour que le téléphone réponde automatique ment àvos appels entrants au bout de cinq secondes. Si le paramètre Alerte d'appel entran t est ré glé à1s o n n e r i e ou àDé sac tiv ée , la ré ponse automatiqu e est désactivée. ÃÂclairage â Pou r active r le rétroécl airage du clavie r en perman ence, sél ectionnez Ac ti ve r . Pour que le rétroéclairage du téléph one reste allumé 15 secondes après avoir appuyé sur une touche, sélectionnez Au tomatique . Téléimprim eur > Utilis er le téléimpri meur > Ou i â Po ur u tiliser les pa ramètres du téléimprim eur au lieu de ceux de l'écouteur ou de la bouc le inductive. Si le t éléphon e est ut ilisé e n conjonc tion avec un e prothè se auditi ve àsélecte ur T, sélec tionnez Aide auditiv e > Mode app. aud. àphono. > Ac t i vé pour optim iser la qualité so nore. L'icô ne s'affiche lorsque Mode app. aud. àphono es t ac tivé. â P aramètres de configuration Vo us de vez c on figu rer des p aram ètr es pr opr es àc ert ains se rvi ces p ou r qu e ceu x-c i fo nct io nn en t cor r ec tem ent : l a m e ss ager ie m ult im éd ia , la me ssa g erie in s tan ta née , la syn chr on isa tion , la lec tu re e n con ti n u et le na viga t eur In tern et. Il s e pe ut que c es param ètres vous s oient envo yés par le four nisse u r de se rvices sous for me de me ssage de conf igurat ion. P our p l us d' infor mati on àce sujet , repo r tez- vous àla rubri que ë Configuration des paramètres des services û, àla page 96 . Pour modifie r les para mètres de configuration de votre appareil, sélectionnez Menu > Pa r a m è t r e s > Configurat ion , puis l'une des option s suivante s : P aram. c onfig. par dé faut â Pou r afficher les paramètres des fournisseu rs de services enre g istrés da ns le téléph one. Pour af fich er le s applic ation s pr ises en char ge par un fournisseur de services, mettez-le en surbrillance, puis sélectionnez Détails . Pour prog ram m er les p aramè tre s de con figu rat ion de ce fo urni ss eur de s ervic es àtit re de pa ramè tre s pa r d éfau t, sé le ctio nn ez Options > D éfi ni r p ar dé fa ut . Po ur su pprim er les p aramèt res de co nfigur ation, sélec tionnez Su pprim e r . P ar . par déf. ds t tes app. â Pour activer les paramètres de configuration par défaut des applications prises en charge. P oint d'accès préféré â Pour afficher les points d'accès enregistrés. Mettez un point d'accès en surbrillance, puis sélec tionnez Opt ions > Dé tails pou r afficher le nom du fo urnis seur de s ervi ces, la porte us e de don nées e t le po int d' accès de la connexio n de don nées par p a quets ou l e numé ro compos é pour ét ablir la connexi o n commu tée p ar GSM . Conn ec t. au sou tien tec h. â Pour té lécharger les paramètres de configuration de votre fournisseur de servic es.
Para mètre s 140 P aramètres ge st. dispo. â Pour autorise r ou refuser les mises àjour logicielle s. Il est possible que ce service ne soit pas o ffert pour c ertains modè les de télé phones. Pour plus d'information àce sujet, reportez-vous àla rubrique ë Mises àjour logicielles û, àl a page 14 1. P aram. config. person nels â Pour ajoute r manuelle ment de nouvea ux compt es personnels pou r différents services et pour les a ctiver ou le s supprimer. Pour ajouter u n nouve au com pte personn el po ur la premiè re fois, séle ctionne z Ajou ter nouve au ou Optio ns > Ajouter nouve au . Sélect ionnez le ty pe de service, puis entrez chacun de s paramètres requis. Les pa ramètres vari ent en fonction du type de service choisi . Pour supprimer ou activer un compte personne l, mettez-l e en surbrillanc e, puis séle ctionnez Opt ions > Supprimer ou Act i v er . â Sécurité Certains réseaux permettent la composition du numéro dâÂÂurgence officiel programmé dans votre téléphone même lorsque des fonctions de sécurité qui restreign ent les appels son t utilisées (par exe mple, la restriction dâ appel, les groupes dâÂÂutilis ateurs fermés et la compos ition fixe). Pour modifier les paramètres de sécurité de votre téléphone, sélectionnez Menu > Pa r a m è t r e s > Sé curité , puis l'une des options suivantes : Demande du NIP et Deman de du UNIP â Pour programmer le télé phone de sorte quâÂÂil dema nde le NIP ou le UNI P dès que vous l'allumez. C ertaines carte s SIM ne permette nt pas de désact iver cette option. Demande de NIP2 â Pour dét erminer si le NIP 2 sera requis pour utiliser le s fonctions du té léphone protég ées par le NIP2. Certaine s cartes SIM ne permette nt pas de désact iver cette option. Restriction dâÂÂappel (service réseau) â Pour limite r les appels en trants et les appels sortants de votre télé phone. Pour activ er cette option, un m ot de passe de restriction es t exigé. Composition fixe â Pour restreindre vos appels sortants àun e list e de numé ros de téléphone définie, si cette fonction e st prise en charge par votre carte SIM. Groupe fermé d' utilisateurs (service réseau) â Pour définir un groupe de personne s que vous pouvez appeler et qui peuv ent vous joindre. Niveau de sécurité > Téléphon e â Pour que le télép hone deman de le code de sécurité dès quâÂÂune nouvell e carte SIM est insérée. Sélectionnez Mém oir e pour que le téléphone demande le code de sécurité lorsque la mémoire de la carte SIM est sélec tionnée ma is que lâÂÂutilisa teur ve ut employ er une autre mé moire. Code d'accès â Pour changer le code de sécurité, le NIP, le NI PU , le NIP2 et le mot de passe de restric t ion.
Par a m ètr e s 141 Code utilis é â Pour acti ver ou désactiv er l'utilisa tion du NIP et du NIPU. Certificats d'autorité ou Ce rtificats d'utilis ateur â Pour afficher la liste des certificats d'au to rité ou d'utilisateu r té léchargé s dans votre téléphone. Pour plus d'inform ation àce su jet, reporte z-vous àla rubriqu e ë Certificats û , àla pa ge 165. P aram. modu le sécurité â Pour v isua liser les Détails du modu le de sécu rité , pour activer la Demande du NIP du modul e ou pour m odifier le NIP du m odule e t le NIP de signature. Reportez-vous également àla rubrique ë Codes dâÂÂaccès û, àla page 95. â Mises àjour logici elles Il est pos sible qu e votr e fourn isseu r de ser vi c es v ous e nvoi e le s mises àj our logicielles directeme nt sur votre téléphon e. Il est possible que ce service ne soit pas offert pour certains modèles de téléphones. Aver tisse ment : Pendant la mise àjour des logiciels de votre téléphone, vous ne pourrez pas faire d'appe ls, mê m e un appel d'urgence, avant que celle-ci ne soit te rminée et que le t éléphon e ait redé marré. Ass urez-vous d'effectuer des copies de sauvegarde de vos données avant d'effect uer toute mise àjour logiciell e. Para mètres Pour auto riser ou refus er les mi ses àjour logiciell e s de votre télépho ne, sélectio nne z Me nu > Par a m è t r e s > Conf iguration > P aramètr e s g e st. disp o. > M. àjour log. fourn. ser v . , pui s l' u ne de s op ti ons s uiv a nt es : Toujours autoriser â Pour effect uer automatiqu ement les mises àjour et les téléchargements de logi ciels. Confirmer d'abord â Pour effe ctuer les m ises àjour et les télécha rgements de logiciels après une confirmation (paramètre par défaut). Toujours refuser â Pour refuser toutes les mise s àjour logicielle. Selon les paramè tres dé finis, vous recevrez un av is v ous in formant qu 'une m ise àjour est prêt e àêtre télécha rgée ou qu'elle a été té léchargée et installée. Vérifier manuellemen t la prése n ce d'un e mise àjo ur Pour vérifier si une mise àjour logicielle est disponible sur le ré seau, sélectio nne z Menu > Par a m è t r e s > Télé phon e > Mises àjour du téléphon e . Séle ctionnez Détail s du l ogi ciel actu el afin de vérifier l a version ac tuelle du système d'exploi t ation et voir si une mise àjour est nécess aire. Sél ecti onnez Té lé ch. log iciel téléph one pour télécharger et installer un e mise àjour du sy stème d'exp loitation du téléphone. Suive z les instruc tions qui s'affic hent àl'écran.
Para mètre s 142 Install er un fichier de mise àjour Si l'installa tion du fichie r a été interrompue lors de son téléch argeme nt, sélect ionnez Ins taller logiciel té léph. pour la débuter. La mise àjour du système d' exploitation peut durer plus ieurs m inutes . Si vous épro uvez de s prob lèmes lo rs de l'i nstall ation , commun iquez a vec vo tre four nisseur de services. â Rétablir la configuration ini tiale Pour remettre les paramèt res de menu àleurs valeu rs initiales, sélectionn ez Menu > Pa r a m è t r e s > R é tablir param . init. Ent rez le code de sécurité. Les no ms et les numéros de téléphone enregistrés dans le répertoire de contacts ne sont pas supprimés.
Menu du fournisseur de servic e s 143 1 0 . Menu du fournis seur de serv ices Ce men u vous permet dâÂÂaccé der àun portail vers les services offert s par votre fournis seur de servic es. Le nom et lâÂÂicône de c e menu varient en fonction du fournis seur. Pour plus d'information àce sujet, commu niquez ave c votre fournis seur de servic es. S'il ne s'affich e pas sur votre appareil, le s numéros de ce menu va rient e n con séque nc e. Le fou rnisseur de services peut m ettre ce menu àjour par le biais dâÂÂu n message de service. Pour plus d'information àce sujet, reportez-vous àla rubrique ë Boîte de réception service û, àla page 1 64.
Bibliothè que 144 1 1 . Bibliothèque La Bibliothèque vou s permet de gérer des images, des clips vidéo, des fichiers de musique, des thèm es, de s graphiques, de s sonneries, des enregistrements et des fichiers. Vous pouvez les enregistrer dans la m ém oire du téléphone ou sur une carte mic roSD. Votre téléphone perme t l'utilisa tion d' un sy stème àclé d'activat ion pou r protége r le conte nu que v ous téléch argez. Vérifiez toujours les modalités de livraison de contenu e t la clé d'activation avant de les acquérir, c ar ces éléments peuvent vous être fac turés. Prenez note que la protectio n des droits d'auteur peut empêcher la copie, la m odification , le téléchargem ent ou le transfert d'images, de musique (y c ompris les sonneries) ou d'autres types de fichiers. Pour voir la liste des dos siers, sélection nez Menu > Mes fic h . > Bibliothè que . Pour voir les options d' un dossier en part iculier, met tez-le en surbrilla nce, puis sélect ionnez Opt ions . Pour voir la liste des fich iers que contient u n dossier, mettez-le en surbri llance, puis séle ctio nnez Ouvrir . Pour voir les options d'un fich ier en particu lier, mette z-le en surbrillanc e, puis sélect ionnez Opt ions . â Impression d'images Votre télé phone est co mpatible avec la tech nologie Xpre ssPrint de Noki a. Vous pouvez le conne cter àun e imprimante co mpatible àl'aide d'un c âble de donnée s. Vous pouvez égaleme nt envo yer vos images vers une imp rimante qui pre nd en charge la technologie sans fil Bluetoot h. Pour plus d'information àce sujet, reportez-vou s àla rubrique ë Connectivit é û, àla page 1 32. Seules les images en format JPEG peuv ent être imprimées. Les photos prises avec l'appareil photo sont automatiquem en t enregistrées dans ce format. Sélectionn ez l'image que vous voulez imprim er, puis Options > Impr imer .
Biblio t hèque 145 â Cartes mémoire Ga rdez tou jou rs les ca rte s m ém oire ho rs de la porté e de s jeun es en f ants . Les cartes microSD vou s permettent de st oc ke r vos fichiers m ultimédias tels que des clips vidéo, des fichie rs de musique et des fichiers audio, de s photos et des mess ages afin de libérer de l'esp ace sur la mémoire de votre téléph one. Si vous voulez en savoir plu s sur les possibilité s d'utilisation de s cartes mé moire en conjonc tion avec les fonction s et applications de votre téléphon e, reportez- vous aux rubriques corre spondantes . Pour insérer ou retirer une carte microSD , reportez-vou s aux rubriques ë I nsérer une carte microSD û, àla page 99, et ë Retirer la carte microSD û, àl a page 99 . Vous pouvez également accéder aux options suivantes àpartir de la Bibliothèque . Form ater l a c arte mémoi re Lorsqu 'une carte mémoire est formatée , toutes les donn ées qu'elle contient sont perdues définit ive ment. Certaine s cartes mémoire sont dé jàformatées et d'autres doive nt être formatées . Rens eignez-vous auprès de votre détailla nt su r la néce ssité d e forma ter les c artes mém oire avan t de les utiliser. 1. Sél ectionne z Menu > Applic. et le dossier de la carte mémoire . 2. Sél ectionne z Options > Formater carte mémoire > Oui (pour confirm er). 3. Une fois le formatage te rminé, entrez un nom àattribue r àla carte (maxim um de 11 cara ct ères). Verrouill er la ca rte mémoire Pour attribue r un mot de passe àla carte mémoire afin de la protéger contre toute utilisation non autoris ée, sélec tionnez Optio ns > Définir le mot de passe . Le téléph one vous demande d'entre r et de confirmer votre mot de passe. Le mot de passe doit contenir u n maximum de huit caract ères. Il est enregistré dans la mémoire de votre téléphone ; vous n'aurez pas àl'entrer de nouv eau tant que vous utilisez la carte mé moire sur le même télé phone. Ainsi, lorsque la carte mém oire est utilisée sur un a utre télépho ne, il vous de mande ra d'entrer l e mot de passe.
Bibliothè que 146 Déve rrouille r la car te mémoir e Si vous in sérez une autre ca rte mémoire protégée par un m ot de passe dan s votre téléphone , celui-ci vou s demande ra, lorsque vous l'allume rez, d'en trer le mot de passe de cette carte. Pou r déverrou iller la carte m émo ire, sélecti onnez Op tions > Supprime r m ot de pa sse . Une fois le mot de pas se retiré, la carte mémoi re est déve rrouillée et peut êt re utilisée sur un autre téléphone san s mot de passe. Vé ri fi er la m é mo i re di s po n ib le Pour vérifier l'espace mémoire occupé par différents groupe s de données ainsi que la mé moire disponible pou r l'installation d e nouvelles applica tions ou de logiciels s ur votre carte mémoire, s élection nez Options > Déta ils .
Multim édia 147 12. Multiméd ia Lorsque vous prenez des photos ou filmez des clips v idéo, respectez toutes les lois en vigueur ainsi que la vie privée et les droits légitimes des autres . â Appareil photo L'appareil ph oto inté gré de votre téléphon e vous permet de prendre de s photos et d'enregistrer des v idé os. Prendr e une photo Pour ac tiver l'appareil pho to, appuyez sur la touche de saisie àpartir de l'écran de démarrage, ou sélectionnez Menu > Mes fich. > Mult imé dia > Phot o-Vidéo . Pour pre ndre une photo en mode paysage, tenez l' appareil en posit ion horizontale. Pour basculer entre les modes appareil photo et enregistreur vidéo, appuyez sur la gauche ou la droite de la touc he de navigation. Pour effectue r un zoom avant ou arrière en mod e appareil photo, appuyez sur le haut ou le bas de la touche de navigation ou servez-vous de la touche de volume. Pour prend re une photo, appuyez sur la touche de saisie . Le téléphone enregistre automatiqu ement les photos dans le dossier Images de la Bi bl iot hè q ue . Pour prend re votre autoportrait, ferme z le rabat et utilisez l'écran secondaire comm e viseur. Appuyez sur la touche de saisie de l'appareil photo. Sélection ne z O pt ions pour ré gler l 'appareil àActiver mode nuit , si l'éclairag e est bas, Décl ench eur a ctiv é , pour régler le déclencheur ou Séque nce ima ges activée , pour prend re des photos en séquence. Lors que les paramètres de taille d'image so nt confi gu rés au x ré g lag es l es p lus éle vés , il est p os si ble d e p rend r e troi s pho tos de suite; aux autr es ré g la ges, cin q. Sélection ne z O pt ions > Pa r a m è t r e s > Durée d'aperçu d'image , puis la durée pendan t laquelle la photo restera affichée àl'écran. Durant ce temps, vous pouvez pren dre une autre photo en sélectio nnant Pré c. ou envoyer la photo comm e mes sage multim édi a en sélection nant Envoyer . L'appareil permet de prendre des photos d'une résolution de 960 x 1 2 80 pixels. La résolution de lâÂÂimage sur ce type de matériel peut sembler différente.
Multimédia 148 Enreg istrer un clip vidéo Pour choisir le mode vidéo, appuyez sur la g auche ou la droite de la touche de navigation, ou encore sélectionnez Options > Vidéo . Pour comme ncer l'enregistre ment, sélec tionnez En reg. Pour suspendre momentané ment l'enregistrement, sélec tionnez P aus e; pour reprendre l'enregist rement, sélect ionnez Cont inuer . Sélectionnez Ar rê te r pour arrêter l'enregistreme nt. Le téléphone enregistre automatiqu ement les vidéos dans le dossie r Clips vid éo de la Bib liothè que . Para mètr es de l'appa reil photo Pour u tiliser un fi ltre, sélection nez O pt ions > Effets > F ausse s coule urs , Nuances de gris , Sé pia , Négatif ou Solarisation . Pour changer les paramètres de l'appareil photo, sélectionn ez Options > Pa r a m è t r e s . â Lecteur multimédia Le lecteur multi méd ia vous perme t de visualis er, de lire et de téléch arger des fichiers tels que des images, des fichiers audio, des clips v idé o et des images animée s. Le lecteu r multimédia vous perme t aussi de voir de s fichiers vidé o diffusés en con tinu àpartir d'un serveur réseau (servic e réseau). Sélectionn ez Men u > Mes fich. > Mul timédia > Lecteur m ultim . > Ouvrir Biblioth èque , Signe ts , Aller àl'adresse ou Télécharg. m ultimédias pour sélect ionner ou té lécharger des fichiers multim édia. Sélectionn ez Men u > Mes fich. > M ultimé dia > Lecteur m ultim. > In te r v . av . rapide/rebob . pour régler la vitesse d'avance rapide ou de retour en arrière d'un fichier multim édia. Para mètr es de lecture en continu Il se peut que vous receviez le s paramètres de votre opérateur rése au ou de votre fournisseur de services sous forme de message de c onfiguration . Pour plus d'information àce sujet, reportez-vous àla rubrique ë Configuration des paramètres des services û, àla page 96. Vous pouvez aussi entrer les paramètres manuellem ent. Pour plus d'information àce sujet, reportez-vous àla rubrique ë Paramètres de configuration û , àla page 139. Pour activer le j eu de paramètres, procédez comme suit : 1. Séle ctio nnez Menu > Mes fich. > Multimédia > Lecteur multim. > Pa r a m . trans. en con tinu > Configu ration . Seu les les confi gurations pren ant e n charge la lect ure en co ntinu sont affiché es.
Multim édia 149 2. Sél ectionne z un fournis seur de se rvices ( P ar défaut ou Config. perso. ) pour la lecture en contin u. 3. Sél ectionne z Compte et un compte de servic e de lec ture en co ntinu inclu s dans les para mètres de configuration actifs. â Lecteur de musique Vo tre tél épho ne co mpre nd u n lec teur de mu sique q ui pe rme t d'é cou ter de la musique ou d'autres p istes en f o rmat MP3 ou AAC transfé r ées dans votre téléphone ave c l 'appl icat ion Aud io Manag er , int égré e d an s le l og icie l PC Suit e de Nok ia. Pour p lus d'i nform ation àce suj et, repo rtez-v ous àl a rub riq ue ë PC Suit e û , àla page 16 7. Les fichiers de musique enregistrés dans un dossier de la mémoire du téléphone ou d'une carte m ultimédia sont automa tiquement détectés e t ajoutés àla li ste de lecture par défaut. Pour o uvrir le le cteu r de musique , s électionn ez Menu > Mes fi c h. > Mul timédia > Lect . musiq ue . Lire d e s fichie rs de musiqu e Averti ssement : ÃÂco ute z d e la m usi qu e àu n volu m e m odér é. LâÂÂe xpo sit ion conti nue àun volume élevé peut en traîner des troubles de lâ o uïe. Lorsqu e vous ouvrez le menu Lect eur de musique , les détails de la première piste de la liste de lect ure par défaut son t affichés . Pour lire le fichier, sélection nez . Pour régler le volume , servez-vous des touches de volu me situées sur le côté de votre télé phone. Pour arrête r la lecture, séle ctionne z . Pour passer àla pis te suivante, sélectionnez . Pour reprendre la lecture au début de la p ièce précéden te, sélectionnez . Pour faire reculer rapidemen t la piste e n cours, m aintene z enfoncée. Po ur la faire avancer rapidem ent, maintene z enfoncée. Relâchez la touche àlâÂÂendroit voulu. Para mètres du lecteu r audio Dan s le menu Le cteur de musique , le s o ptions suivante s peuven t être proposées : Liste de pistes â Pour afficher la liste des piste s et sélection ner celle de v otre choix. Pou r lire une piste, mettez-la en surbrillance, puis sélectionnez Lire .
Multimédia 150 Le me nu Options vou s perme t d'actualiser la liste des piste s (par exemple, après en avoir ajouté d'autres) et modifier la liste qui s'affiche par défaut quand vous ouvrez le menu Le cteur de musique , si v ous av ez créé plusi eurs li ste s de pi stes . Vous p ouvez ég alemen t envoy er une chanson àun au tre t éléphon e. Options de lecture â Pour lire les pistes de la liste de lecture en ordre aléa toire, sélect ionnez Aléa toire . Sél ectionne z Répéter pour répéter la lecture de la piste en cours ou de toute la lis te. Sélectionne z Source m usicale , puis un dossier de pistes musicale s. ÃÂgaliseur mu ltimé dia â Pour dé finir ou configure r les paramètres de l'égalisateur. Pour plus d'information àce su jet, reportez -vous àla rubriq ue ë ÃÂgalis ateur û, àla page 151. Hau t- p arl eur ou ÃÂc ou te u r â Pour basculer entre le h aut-parleur ou des éco ute urs lors que vous écou tez de la musique. (Ne s'aff iche qu e si des éco ute urs sont co nnec tés. ) Lorsque vous util isez des éc oute ur, vous pouvez passer àla piste suiv ante en appuya nt sur la to uche co rre spondante de l'écouteur. P age Web â Pour accéder àune page Web associée àla piste e n cours de lecture. Cette option est grisée lorsque la page Web n'est pas dis p onible. Téléch. musique â Pou r vous conn ecter àun service en ligne relatif àla piste en cour s de le cture. Cette fonct ion n' est act ivé e que si l'ad ress e du ser vice est inclus e dans la piste. â Enregistreur L'enregistreur intégré de votre téléphone vous perm et d'enregistrer votre voix, des sons ou des conversa tions et de les stoc k er dans la Bibliothèque . Servez-vou s de lâÂÂen regi streu r, par ex emp le, pour enre gistre r un no m et un numéro de téléph o ne afin de les noter par écrit plus tard. LâÂÂenregistreur ne peut pas être ut ilisé durant un appel de donnée s ou lorsquâÂÂune co nnexio n GPRS est a ctiv e. Enreg istrer des sons 1. Séle ctio nnez Menu > Mes fich. > Multimédia > Enre gistreur . Pour utiliser les touc hes graphiqu es , ou sur l'écra n, servez-vou s de la touche de navigation.
Multim édia 151 2. Pour comm encer l' enregi streme nt, sélect ionnez . Pour co mmencer l'enre gistr eme nt du rant un appel, séle ctio nne z Op ti ons > En regist rer . To us les i nterlo cuteurs de l âÂÂappel en regis tré ent endront de f aibles bips. Dur ant lâÂÂenre gistr eme nt, t en ez le tél éph one dans sa po siti on n ormal e, prè s de l âÂÂore ille. 3. Pour interrom pre l'enregistrement, sélectionn ez . 4. Pour arrêter l'enregistrement, sélectionn ez . L'enregis trement est automatiqueme nt placé dans le dossier E nregistre ments de la Biblioth èque . 5 . Pou r li r e le d er n i er en registrement, sélectionnez Options > Lire d er n i er e n re gis tr é . 6. Pour envoyer le dernier enregistrement, séle ction nez Options > Envoyer dernier enreg. 7. Pour afficher la liste des enre gistrement s de la Bibliothèqu e , sélection nez Options > List e des enregi strements > Enregistrements . â ÃÂgalisateur L'égalisateur vous permet d'ajuster le son du lecteur de musique et d'amplifie r ou atténuer certaines bandes de fréquences. Pou r y accéd er, sélectio nne z Men u > Me s fich. > Multim édia > ÃÂgaliseur . Pour active r un ens emble de pa ramètres, m ettez en surbrilla nce ce lui de votre choix, puis sélectionne z Ac ti ver . Pour visualiser, modifier ou renommer un e nsemble de paramètres, mettez-le en surbrill ance, puis s électio nnez Options > Affich er , Modifier ou Ren ommer . Il se peut que vous ne puissiez pas modi fier ou renommer ce rtains en sembles de paramètres. â Amplification stéréo La f on ctio n d'am pl ifica tio n stér éo v ous pe r met d 'a mél iore r la qual ité audio du lecteur de musique en produi sant un effet d'expansi o n sonore. Pour en m odifier les par amètr es, s éle ctionne z Menu > Mes fich. > Mult imé di a > A mp li fic atio n s tér éo .
Fonct ions d' organisati on 152 13. Fon ctions d'orga nisati on â Réve il Votre téléphone vous permet de programm er des alarmes au mome nt de votre cho ix. Po ur ce fa ire, sé lectio nne z Menu > Me s fich . > Organiseur > Alarme . Pour ré gler l' alerte du réveil, sé lectionn ez H eure de l'alarme , pu is en trez lâÂÂhe ure àlaquelle vous vou lez qu'il sonn e. Pour ch anger lâÂÂheure de sonn erie un e fois qu'elle a déjàété réglé e, sélectionnez Act iv e r . Pour program mer le té léphone afin qu âÂÂil fasse sonne r une alerte certains j ours de la semain e, séle ctionnez Répéter l'alarme . Pour choisir la sonnerie d'alerte, sélectionnez Sonne rie d'alarme . Pour régler un délai de répétition , sélectionnez Délai de répétition . Ar rête r lâ ale rte àl'heure program mée, le té léphone éme t une sonne rie et fait clign oter le mot Alarme! , avec l' heure cou rante àl'é cran, même s'il est éteint . Pour arrête r l'al erte, séle ct ion ne z Arrêter . S i v ous l aiss ez le té lép ho ne co nt in uer de s on ner pen da nt un e minu te ou sélec tionnez Répét er , lâÂÂalar me s'arrêt e pendant le Dé la i d e ré p éti ti on sélect ionné, pu is recom mence . Si le téléphon e est éteint àlâÂÂh eure de réveil progra mmée , il sâÂÂallume aut omati quemen t et s onne. Si v ous sé lectio nnez Ar rêter , un m essage vous demande si vous voule z activer le téléphon e pour faire des app els. Sélection nez Non pou r éteindre le télép hone ou Oui si vous désirez lâÂÂutiliser. Ne sélec tionnez pas Oui lorsque lâÂÂutilisation de s téléphone s sans fil peut provoquer de lâÂÂinterférenc e ou présenter un danger. â Agenda Pour crée r une note d'agenda, sélectionn ez Menu > Mes fich. > Organiseur > Age n da . La date courante est encadrée. Si vous avez enregistré des notes pour la journée, la date est affiché e en caractères gras et les premiers mots d e la note sont affichés au bas de l'a genda. Pour afficher les notes pour la journée, sélectionnez Affich er . Pour afficher u ne semaine , sélect ionnez Opt ions > Affichage semaine . P our supprim er toutes les note s dans lâÂÂag enda, sélection nez lâÂÂaffic hage m ensuel ou hebdom adaire, puis sélectionnez Optio ns > Suppr . toute s les notes .
Fonc t ions d'org anisation 153 Selon la con figuration de l'appareil, les options de l'affichage quotidien pe uvent être d'écrire une note, de la supprimer, de la modifier, de la déplacer ou de la répé ter; vous pouvez aus si copier un e n ote sous un autre jour, l'envo yer par Bluet ooth, ou en core l 'env oyer c omme m essage multi médi a ou mess age text e àl'agenda d'un autre appare il compatible. L'opt ion Pa r a m è t r e s vou s permet de régler la date et l'heure, ains i que leur forma t, le fuseau horaire, le séparateur de date, l'affichage par défaut et la journ ée du dé but de l a semaine. Lorsque l'option Suppr . auto des note s est activ ée, le té lép hone e fface a ut omatique ment les notes périmée s après un certain temp s. Crée r une note d 'age nda Pour créer u n e note d'agend a, sélectionnez Me nu > Mes fich . > Organi seur > Ag e n d a . M ettez en sur brillance l a date de votr e choix, puis sélect ionnez Op t ion s > ÃÂc rire une n ot e et l'un des types de n ote suivants : Réuni on , Appel , Ann ive rsa ire , Mémo ou Rappel . Pr enez soi n de rem plir to us les ch am ps. Alarme a ssociée àun e note d 'agenda Lorsqu e vous programmez une alarme pour une no te d'agenda, le téléphone affi chera la not e et ém ettra l a sonn erie àl 'he ure pr ogr ammée. Lorsqu 'une n ote d'appel ( ) apparaît, appuyez simplement sur la touche de conversation pour appeler le num éro affiché. Pour arrêter l'al er te et a ffi ch er la not e, app u ye z su r Affic her . Pour arrête r l'alerte pendan t 10 m inu tes, sélec tionnez Répé ter . Pour arrêter l'alerte sa ns afficher la note, appuyez s ur Qu itter . â Liste de tâches Pour enregis trer une note concernan t une tâche que vous devez e ffectuer, sélec tionnez Menu > Mes fi ch. > Org a niseur > List e des tâc hes . Si auc une note n'a encore é té c réé e, séle ction nez Ajou ter ; sinon , s élect ionnez Opti ons > Ajouter . Re mplissez le s champs nécessa ires, puis sélect ionnez Enre g . Pour afficher une not e , mettez-la en surbr illance, puis s é lectionnez Afficher . P end ant qu'une note est ouverte, une option vous permet a ussi d' en modi fier les attributs. Vous pouvez éga lement séle c tionner une option qui vous permettr a de suppri mer la note séle ctionnée ou toutes les notes marquées co mme étant a ccomplies. àpartir de ce menu, vous pouvez aussi faire un tri des notes par priorité ou par éché ance, e n voy er une n ote àun autre t él éphone en tant q u e m essag e texte ou message multiméd ia, e nregistrer une note comme n ote d'agenda ou accéder àl ' a g e n d a .
Fonct ions d' organisati on 154 â Carne t de notes Pour ré diger u ne n ote e t l'en voyer, sé lectionn ez Menu > Mes fich. > Organiseur > Notes . Si auc une note n'a encore ét é créé e, sélec tionn ez Ajouter ; sin on, sél ecti onnez Opti ons > Créer u ne note . àcrivez la note , puis sélect ionnez Enre g . Les au tres options du me nu des notes comprennent la s u ppression et la modification. Pendant q ue vous modifiez une note , vous pouvez également so rtir de l'éditeur de te xte s ans e nregi strer les ch ange men ts. Vo us p ouvez envoyer une note àde s appar eils com pat ib les pa r B lue too th, pa r me ss ag erie mu lt imé dia pa r m es sage rie te xte . â Calcu latrice La calcu la trice de vo tre télé phon e vou s donne accè s aux fonctio ns a rith mét iques et trigonomét riques de base, en plus de c a lculer les racines et les racines carrées ainsi que le s nombres n égatifs et de c on vert ir le s devise s ét rangèr es. Remar q ue : La calcu la trice es t co nçue pou r e xéc ute r des c alculs sim ple s et n'a qu'une préc ision limité e. Pour y accéder, sélectionnez Menu > Mes fic h. > Organise ur > Calculatr ice . Lorsque l'é cran affiche 0, entrez le premier n ombre de v otre c alcul. Appuye z sur # pour insérer une virgule déc imale. Servez-vous de la touche de navigation pou r sélect ionner l'opération dé sirée, ou encore sélect ionnez-la àpartir du menu Opti ons . Entrez le deuxième chiffre . Répétez cette séquenc e autant de fois que néce ssaire. Pou r faire un nouve au calcu l, main tenez enfoncé e la touche qui affiche Effa ce r . Pour effectuer une con version de devise, s électionn ez Men u > Mes fi ch. > Organiseur > Calc u latrice . Pour enregistrer le taux de change, sélection nez Opti ons > Taux de change . Sélect ionnez l'u ne des options a ffichées. Entrez le taux de change, appuyez sur la touche # pour entre r la virgule décimale, puis sélect ionnez OK . Le ta ux de change reste en mémo ire jusq u'àce que v ous le rem placi ez par un autre . Po ur f aire l a conv ers ion , en trez le mo n tant àconv ert ir, puis séle ctio nnez Option s > Monnaie locale ou En devise . Re mar que : Lorsqu e v ous c han gez la d evise de base, vou s d evez entre r le s nouveaux t aux car t ous les ta ux définis préc édemment sont remis àzér o. â Minuteur Pou r pr ogr amme r un c ompt e àre bo urs, sél ec tionn ez Menu > Mes fich . > O rga ni seur > Com pte àre bour s . Entrez la durée désirée du compte àreb o urs en heur es, minutes et se co nd es , pu is sé lec tio n nez OK . Si vo us le dés irez, réd igez une no te per son na lisé e qui s' affi che ra àla f in du dé lai. Po ur l ance r le comp te àre bours,
Fonc t ions d'org anisation 155 sélect ionnez Démarrer . Pour c ha ng er le déla i d u m i nute u r, sél ect io nn ez Chan ger le temps . Pour a r rête r le m i nute u r, s él ect io nn e z Arr ê ter mi nu t eur . Si le délai de l'alerte e xpire alors que le télép hone est en mode v eille, le télépho ne fait ente ndre une ton alité e t fait clign oter le te xte de la note que v ous avez écrit e ou, si vous n 'avez pas c ré é de note, le message Compte àrebours écou lé . Pour arrêter lâÂÂalerte, appuyez sur nâÂÂimporte quelle touche. Si vo us nâÂÂappuyez sur aucune touch e, lâÂÂale rte sâ arrête automa tiquem en t au bout de 60 s econde s. Pour arrêter lâÂÂalert e et effacer la note, sélect ionne z Quit ter . Pour redémarrer le compt e àrebours, s électionn ez Redém. â Chronomètre Po ur m es u rer u ne du rée t ot ale , les te mp s in ter méd ia ire s o u les te mp s par t ou r, util i sez le chrono mètre intégré d e votre télép hone. Pendant que l e chronom ètre fonc tionne, vous pouv ez utili ser les autr es fonc tion s du télép hone. Pour fair e en sorte que le chronomètr e f oncti o nne en arrière - plan, appuyez sur la touche de fin. LâÂÂut ilisation du chron omè tre, ou son fonct ionne ment en a rrière-plan, combinée àlâÂÂuti lisation dâÂÂautres fonct ions, augm ente la dem ande imposée àla pile et réduit sa durée de fonctionneme nt. Sélection ne z Menu > Mes fich . > O rganiseur > Chronomètre , puis l'une des options suivantes : Temps interméd iaire â Pour mes urer les temps interm édiaires. Pour démarrer le chronomètre , sé lectionn ez Démarr er . Appuyez sur Inter mé d. c haque fois que vous vou lez saisir un tem ps intermédiaire . Pour arrête r le chronomètre , sélec tionnez Arrêt er . Pour enregistrer le temps m esuré, s électionn ez Enreg. Pour repartir le chron omè tre, sélection nez Opt ions > Démarre r . Le no uvea u temps est ajouté au t emps pr écédent. Pour réi nitialiser le temps sa ns l'enregistrer , sélec tionnez Remise àz éro . Durée d'un tou r â Pour mesure r la durée d'un tour. Derni er temps â Pou r afficher le dernier chronométrage effe ctué, si le ch rono m èt re n' a p as ét é r em is àzé ro. Afficher les temps ou Supprime r temps â Pour afficher ou supprimer les temp s enre gistrés .
Ap p lic a t io ns 156 14. Appl ications Ce men u vous permet de gérer les applicat ions et les jeux de votre téléphone . Vous pouvez les enregistrer dans la mémoire du télépho ne ou sur un e ca rte microSD. Pour s avoir comm ent formater une c arte mémoire ou com me nt la verrouille r et la déverrouille r, reportez-vou s àla rubrique ë Cartes m émoire û , àla page 1 45. â Démarrer un jeu Votre téléphone comprend aussi des jeux. Pour jouer àl'un des jeux du téléphone, sélectionn ez Menu > Applic. > Jeux . Mette z en surbrillan ce le jeu de vo tre choix, puis appuyez s ur Ouvr ir . â Lanc er une appli cation Votre télé phone com pren d certaines a pplication s Java. Pour lan cer u ne applica tion, sélection nez Menu > Ap plic. > Collection . Mette z l'application de vot re choix en su rbrillance, puis sélectionn ez Ou vrir . â Télécharger des applications supplémenta ires Votre tél éphone prend en charge les applic a tions Jav a J2ME. Assurez-vous toujours que lâ app lic at io n est c om pa tib le a vec v otre t élé pho ne a va nt de la té léc h arger . Impo rta nt : Nâ in stallez e t nâÂÂutilisez que des applic ations et des logiciels pro venant de sources qui offre nt une prote ction adéqu ate contre les logicie ls nuisibles. Plusieurs mé thodes permette nt de télécharg er de nouvelles applications ou des jeux Ja va. Pour installer de s applicatio ns, vous pouve z utiliser le module Application Installer de PC Suite , ou encore séle ctionne z Menu > Applic. > Options > Télécharge ments > Téléch. d'applications ; la liste des s ignets de navigation pertinents est affichée. Pour plus d'info rma tion àce sujet, reportez-vous àla rubrique ë Signe ts û, àla page 162.
Appl ications 157 Pour toute question conc erna nt les différents service s offerts ainsi que les tarifs, comm uniqu ez avec vo tre fournisseur de se rvices . Il se peut que des signets pointant vers des sites non affiliés àNokia aient été préenregistr és dans votre tél éphone. No kia décline t oute responsabilité co ncernan t ces sites. Si v ous décidez d'y accéder, prenez les pré cautions que vous pre ndriez pour tout a utre site e n matiè re de sé curité e t de conte nu. â L'application Présentateur de Nokia L'application Présentate ur vous perme t de vous servir de votre téléphone com me télécom mande pour des présentations (comp atible avec PowerPoint), des DVD, un lecteur MP3 ou de s applications de votre ordinateur. Certa ins type s d'utilisation de Prése ntateur né ces sitent que v ous créiez un profil approprié dans l'applic ation de l'ordinateur. Avant d' utiliser l'a pplicatio n, vous d evez : 1. Installe r l'application Pré sentate ur de Nokia sur votre ordina teur. Vous pouve z téléch arger l'app lication sur le site Interne t de Nokia . 2. Exécuter et configurer l'application. Assurez-vous que le port Bluetooth (port C OM) correspond àcelui défini dans l'application Bluetooth de votre ordin ateur. Pour plus d'information àce sujet, reportez-v ous àla documentation de l'application et àla rubrique ë C onfigurer un e connexion Bluetooth û, àla page 133 . 3. Ouvrir la présentation ou lance r l'application que vous vou lez active r àpartir de votre téléphone . Sélection ne z Menu > Applic. > Colle ction > Pr ésent ateu r > Connecter , pui s choisissez l'appareil auquel vous désirez vous connecter. Lorsqu e la boîte de dialogue vous indiquant une connexion Bluetooth réussie s'affiche , cliquez dessu s afin de confi rmer le tout. La liste des types d'utili sation po ssibles s'affiche alors. Sélection nez Ou vr ir pour accé der àl'application de votre choix. Séle ctionnez Option s > Paramètres pour définir la taille de Police des notes du présentateur, puis Minute ur (en minut es) pour optim iser le temps d'affichage de s diapositives. Pour enregistrer les paramètre s, sélec tionnez Options > Retour .
Ap p lic a t io ns 158 Une fo is la présen tat i on sél ectionnée , vous po urrez util iser la to uche de nav i gati on pour vous dé p lacer et passer d'une diaposi t ive àl'autre ou fair e un saut dans la séquence . Sélectionn ez Notes pour affich er les notes du présent ateur. Pour ut iliser le poi nte u r, sélec t ionn ez Poi nter afi n d'acti ver un peti t marqu eur noir que vous pou rrez ensu ite dép lacer àl'a ide de l a to uch e de nav igat ion. P ou r re tourn er àla lis te de d iap os itiv es , sé lec tio nn ez Option s > Liste dia positi ves , ou encore, séle ct ion ne z Opt ion s > Li ste a pplic at ions pour retour ner àla l iste des a pplic ation s. Pour comman der le pointeur de la souris (le curseur) directeme nt àpartir de votre téléphon e, sélection nez le mode bure au. Vous pourrez ainsi contrôle r automatique ment le pointe ur de la souris àl'aide de votre téléph one. Pour retourn er àla liste des application s, sélection nez O ption s > Liste applications . Pour qu itter l 'applicat ion, sé lectionn ez Op tions > Q ui tter .
Service s SIM 159 15. S ervices SIM Votr e carte SIM pe ut cont enir d es ser vic es su pplémen tair es. Vous ne pouvez accéder àces derniers que s'ils sont pris en c harge par vo tre carte S IM. Le n om e t le con te nu du me nu var ien t en fonction des services offerts. Pour les ren seignements sur la disponibilité et lâÂÂutilis ation des service s de la carte, comm uniquez avec le fournisseur de votre carte SIM. Il pe u t s'a gir de votre fournisseur de services, de l'opérate ur rése au ou d'une aut re entreprise de service. Pour programme r le téléphone afin quâÂÂil affiche les messages de confirmat ion env oyés entre votre téléphon e et le résea u lorsque vous utilise z les services SIM , sélec tionnez Menu > Par a m è t r e s > Téléph one > Confirm. actions serv . SIM > Oui . Notez que pour accéder àces services, v ous devrez peut-être en voyer des messages ou effectuer des appels téléphoniques qui vous seront facturés.
Web 160 16. W eb Le navigateur de votre téléphon e vous permet d'accéder àdifférents service s I nterne t mobile s. Impo rta nt : N'utilis ez que de s servic es fiables q ui offrent u ne protection adéq uate cont re les logiciels nuisibles . Pour toute question conc ernant les services offert s, les tarifs et les instruction s, comm uniq uez avec votr e fou rnisse ur de se rvices . Le naviga teur pe rmet dâÂÂafficher le s service s qui utilise nt le lang age WML (Wireless Markup Language) ou XH TML (eXtensible Hypertext Markup Language) sur leurs pages. La présentati on peu t varier selon la taille de lâÂÂécran. Il se peut que vous ne puissiez pas voir tous les détails de certaines pages. â Configurer la navigation Il vous est possible de recevoir les paramè tres nécessaires àla navigation Internet sous forme de message de configuration de la part du fournisseur qui offre le service que vous d ésirez utiliser. Pour plus d'inform ation àce sujet, reporte z-vous àla rubrique ë Confi guration des paramè tre s des services û, àla page 96. Vo us pouvez égale men t en trer tous le s param ètres de con figura tion man uellem en t. Pour plus d'information àce sujet, reportez-vous àla rubrique ë Para mètres de configura tion û, àla page 139. â Se connec t er àun service Assu rez- vous d 'avoi r activé corre cte ment le s paramè tres de confi guration du service. 1. Pour séle ctionne r les p aramètres de con nexion a u s ervice , sé lectionn ez Men u > Web > Pa r a m è t r e s > P aramètre s configurat ion . 2. Séle ctio nnez C o nfigurati on . Se ules les c onfigu rations qui permet tent le service de navigation sont affichées. Séle ction nez un fournisseu r de services ( P ar défaut ou Con fig. perso. ) pour la navigation. Pou r plus d'information àc e sujet, reportez-vous àla rubrique ë Con figurer la navigation û, àla page 160. 3. Séle ctio nnez Comp te , puis sélectionne z le compte de service de navigation inclus dans le s paramè tres de configura tion a ctifs. 4. Séle ctio nnez P aram èt res de c onfigurat ion > Oui pour effectuer une authentific ation ma nue lle des c onnexio ns Intra net.
Web 161 ÃÂta bli ss ez u ne c onne xi on au se rvi ce d e l 'un e de s faç o ns suiv a nte s : ⢠Sél ect ionne z Menu > Web > Accu eil ou , en mode hors-conn exion, maint enez la t ouc he 0 enfonc ée. ⢠Pour sélect ionner un s ignet du serv ice, sélectio nne z Men u > We b > Signets . ⢠Pour ouvrir la dernière page visitée, sélectionn ez Menu > Web > Dernière adr . Web . ⢠Po ur entr er l'ad res se du se rvice, sélec tionn ez Menu > We b > Aller àl 'adresse . Entrez l 'adres se, puis sél ectionnez OK . â Naviguer Une f ois que v ous v o us êtes co nnec té àun serv i ce , vous pouve z comme ncer àen parcourir les pages. La fonction des touches du téléphone peut varier selon les service s. Suivez les indica tions affic hées àl'écran. Pour obtenir de plus amples re nsei g nem en ts sur le ser vic e e t ses para mè tre s, co m mun iq uez av ec vo tre fournis seur de services. Navigue r avec le s touches du télé phone Pour vous déplacer dans la page, utilisez la touche de navigation. Pour sélec tionner un élément en su rbrillance, appu yez sur la tou che de conve rsa tion ou sélect ionne z Sél ec t. Pour entr er des lettres et des ch iffres, utilisez les tou ches 0 à9 . Pour entrer des cara ctèr es s péc iaux , app u yez sur la t ouc he * . Option s dispon ibles dur a nt la navigat ion Vous avez accès aux opti ons suiv antes : Ac cu e i l â Pour accéder àla page d'accu eil. Ajoute r signet â Pour enregistrer la page comm e signet. Signets â Pour afficher la liste des signets. Pour plus d'information àce sujet, reportez-vou s àla rubrique ë S ignets û, àla page 162 . Option s page â Pour afficher la lis te des options app licable s àla page actue llem ent ouve rte. Histo rique â Pou r obte n ir une l is te des si tes visi tés derni èrement. Télécharge ment s â Pour affiche r la liste des sig nets de téléch arg ement s. Autres option s â Pour afficher la liste des options supplémentaire s.
Web 162 Recharger â Pour recharger et rafraîchir la page ouverte. Le fourniss eur de services peut égale ment en offrir d'autres. Appel e n dir e ct Pendant qu e vous naviguez, vous pouvez effectuer un appel et enregistrer un nom et un num éro de téléphon e figurant dans une page. â Signets Vous pouvez enregistrer des adress e s de pages Web comme signets dans la mémoi re du téléphone . 1. Pend ant la navigation, sélectionnez Opt ions > Signets ou, en mode hors- connexion, àpartir de l'écran de démarrage, Menu > We b > Signets . 2. M ettez un sign et en surbrillanc e et sélectionn ez-le, ou bie n appuye z sur la touche de conversation pour ouvrir la page ass oc iée au signet. 3. Séle ctio nnez Option s pou r afficher, modifier, supprimer ou envoyer le s ignet , créer un nouveau signe t ou enregistrer un signet dans un dossier. Il se peut qu e des signets pointa nt vers des sites non a ffiliés àNokia aien t été préenregi strés dans votre téléphone. Nokia décl ine toute resp o nsabilité conc ernant ces sites. Si vous d écidez dâÂÂy acc éd er, prenez les précaut ions en m atière de sécurité et de cont enu que v ous p rend riez no rmalem ent pour tout au tre si te. Recevoir un signet Lor sque vo us re ceve z un s ignet qui a ét é envo yé c omme si gnet, le mes sage 1s i g n e t r e ç u s'affich e àl'écran. Pour enregistrer le signet, sélectionnez Afficher . â P a ramè tres d'apparenc e Pendant la navigat ion, sélec tionn ez Option s > A utres optio ns > P ar . apparence ou, en mode hors-connexion, àpartir de l'écran de démarrage, Menu > We b > Pa r a m è t r e s > P aram ètres d'apparenc e , puis lâÂÂun e de s optio ns s uiva ntes : Renvoi àla l igne > Ac ti ver â Pour que le texte des pages contin ue automatiqu emen t su r la li gne su iva nte de lâ écr an . Si vous sé lec tion nez Désa ctive r , l e texte sera abrégé. Taille de la police â Pour définir la taille de la police. Afficher les image s > Non â Pour ne pas afficher les images con tenues sur la page. Cette option permet dâÂÂaccélérer la nav ig ation dans les pages contenant beaucoup dâÂÂim ages.
Web 163 Alerte s > Alerte conn. non sécuris ée > Ou i â Pour programme r le téléphone de façon quâÂÂil vous avertisse lorsquâÂÂune connex ion protégée devient non proté gée durant la navigation. Alerte s > Al er te él ém . no n sécu r isé s > Oui â Pour que le téléphon e vous avertisse lor squ'une page crypt ée cont ient un é lément non s écuris é. Ces al erte s ne garantissent tout efois pas une connexion protég ée. Pour plus d'information àce sujet, reportez-vous àla rubrique ë Sé curité de navigation û, àla page 165. Codage de caractères > Codage du c ontenu â Pour séle ctionner le codage du conte nu d'une page du navigateur. Codage de caractères > Adr . Web Unicode (UTF-8) > Ac tiv e r â Pour que le téléphone utilise le codage UTF-8 pou r les adresses URL. Vous pouvez avoir besoin de ce paramètre lorsque vous accédez àune page Web créée dans une lan gue é trangè re. Taille de l'écran > Entière ou Pet i t e â Pour sp écifier la taille désirée pour l' écran du naviga teur. JavaScript > Ac t i ve r â Pour active r ou désactiv er l'utilisation de scripts. â P aramètre s de sé curité Fic hiers témoi ns (cooki es) Un témoin est un é lément d'information qu 'un site enregistre dans la mémoir e ca che de vo tre na vig ateu r. Ils s ont con ser vés dans la mé moire cache jusqu' àce que vous la vidiez. Pour plus d'information àce sujet, reportez-vous àla rubrique ë Mémoire cache û , àla pag e 1 65. Pendant la navi gation, s électio nnez Op tion s > Autr es opti on s > Sécurit é > Pa r a m . té mo ins ou, en mode hors-connexio n, àpartir de l'é cran de démarrage, Menu > We b > Pa r a m è t r e s > P aramètres de sécurité > Cookie s . Pour autoriser les témoins ou pour empêc her le téléphone de les enregistrer, sélectionnez Autori ser ou Refuse r . Script s sur conn exion prot égée Vous pouvez perme ttre ou non l'exécution de scripts àp artir d'une page sécurisée. Le téléphone prend en charge les scripts WML. Pour autoriser les scripts durant la navigation, sélectionnez O ption s > Autre s options > Sécurité > Pa r a m . W M L S c r i p t ; ou encore, en mode hors-connexion, àpartir de l'écran de démarrage, Menu > Web > Pa r a m è t r e s > Pa r a m è t r e s d e sécu rité > Scripts WML sur con n. séc. > Autoriser .
Web 164 â P a ramè tres de télécha rgement Pour enregistrer auto matiqueme nt les fichiers télé chargés dans la Bib l io th è que , sélect ionnez Menu > We b > Pa r a m è t r e s > T élécha rgement param. > Enregistrem ent auto > Ac t i v e r . â Boîte de réception service Votre téléphone peut recevoir des messages de service envoyés pa r votre fournisseur de se rvices (serv ice réseau). Ces mes sages peuvent porter sur le s gran ds titr es de l' actual ité, par ex emple. Ils peu ven t au ssi c ont enir du texte ou l'adress e d'un service. Pour accéder àla Boîte réc eption serv ices lors que v ous avez r eç u un m e ssag e de service, sélect i onnez A fficher . Si vou s séle ctio nnez Qu itter , le message es t transfé ré dans la Boît e service s . Pour afficher la Boîte réce ption service s plu s tard, séle cti onnez Menu > Web > Boîte récep. services . Pour accéder àla Boîte réc eption serv ices pendant la navi gation, sélec tionn ez Opt ion s > Au tr es opti on s > Boît e serv ice . Po ur ac ti v er le na vi gat e ur et télé ch a rg er le contenu indiqué, mettez en s urbrillance le mess age de votre choix, puis sélect ionnez Ré cupé rer . O u en core, pou r affic her de s re nseigne ments d étaillé s sur un avis de service ou pour le supprimer, sélectionnez Opt ions > Dé tails ou Supp rimer , selon le cas. Para mètr es de la boîte de récept ion serv ices Pour accéder aux paramètres de la boîte de réception services, sélectionnez Menu > Web > Pa r a m è t r e s > P ara m. bte. récep. service . Selon que vous désirez ou non recevoir le s messag e de service, sélectionn ez Me ss ag e s de se r vic e > Ac t i v e r ou Dés activer . Pour programmer le téléph one de sorte quâÂÂil ne reçoive que les messages de servic e des auteur s approuvés par l e fourniss eur de ser vic es, sélec t ionn ez Filtre des messages > Ac t i v e r . Pour affich er la lis te des a uteurs approuvé s, sélect ionne z Chaîn es de confianc e . Pour autoriser le téléphone àlancer automatiqueme nt le navigateur lorsque vou s recev ez un message de service, sélec tionnez Conne xion autom atique > Act iv e r . Si v ous séle ction nez Dé sac tiv er , le téléphone nâÂÂactivera le navigateur que si vous sélection ne z Récupérer lorsqu e le téléphon e reçoit un message de service.
Web 165 â Mémoire cache On appelle ë mémoire cache û la partie de la mémoire du téléph one où sont stockées temporairement des données. Si vous avez tenté d'acc é der ou avez accédé àdes re nseignements confidentiels au moyen de mots de passe, v ide z la mém oire cache après chaque utilisa tion. Certain s renseign emen ts auxquels vous av ez acc édé son t st ocké s d ans la mé moire cach e. Pour vider la mémoire cache pendant que vous naviguez, sélectionnez Options > Autres option s > Vid er le c ache ou bien, en mode hors-connexion, àpartir de l'écran de démarrage, Menu > Web > Vider l e c ach e . â Sécurit é de navigation Des fonct ions de séc urité peuven t être requises pour certains services com me les services bancaires et le magasinage en ligne. Ce type de connexion exi ge habitue llemen t des certifica ts, voire même un module de sécurité , qui peuve nt être fournis sur votre carte SIM. Pour obtenir de plus ample s renseignements sur le servic e et ses paramètres , commu niquez avec votre fournisseu r de services. Modul e de sé curité Le modu le de sécurité amé liore les servic es de sécurité des a pplications qu i utilis ent la conne xion Int ernet du nav igateu r et vous permet dâÂÂutiliser le s signatures num ériques. Il est possible que le module de sécu rité contienne des certi ficats ainsi qu e des clés privé es et publiques. Le s certificat s sont enre gistrés dans le module de sécurité par le fournisseur de services. Pour afficher ou modifie r les paramètres du module de sécurité, sélectionnez Menu > Pa r a m è t r e s > Sécurité > P aram. module sécurité . Certificats Important : B ien que l'utilisati o n des ce rtifica ts réduis e considérabl e ment les r isques as sociés aux connex io ns di stantes et àl'install ation de logiciels, il im porte de les ut iliser correcte ment pou r obtenir un n iveau de sécurité supé rieur. L'existe nce d'un ce rtificat n'offre aucun e protect ion en soi; le gest ion n air e de cert if ica ts doi t co nte ni r des certi fi cats adé qua ts, authen tiq ues o u sécur isés p our as sur er une sé curi té opti ma le. Le s certif icat s ont une durée de validit é limitée. Si le téléphon e affich e ë Certificat expiré û ou ë Certifi cat pas encore valide û est affiché alors que le certif i cat devrait ê tre valide , vé rifiez si la da te et lâÂÂheure de l' appareil sont e xactes. Avant de modifier les paramètres dâ un certifica t, assurez-v ous que le propriétaire du certific at est digne de c onfianc e et que le certifica t appartient bien au pro priétaire indiqu é.
Web 166 Il ex ist e troi s type s d e cer tifi cats : le s ce rtifica ts s er veur, les cert ific ats d'aut or ité et les certific a ts d'utilisateu r . Vous pouvez obtenir ces cer t ificats auprès de votre fournisse ur de se rvices. Les cert ificats d'autorité et les certif ica ts d'ut ilisateur pe uvent aussi être enreg ist rés d ans l e mo dule de sécu rit é pa r le four ni sse ur de ser vi ces. Pour afficher la liste des certificats d'autorité ou d'ut ilisateur télé chargés dans votre téléphone, sélectionnez Men u > Web > Pa r a m è t r e s > P aram ètres de sécurité > Certificats d'autorité ou Certifica ts d'ut ilisateur. Le téléphon e affich e lâÂÂicône de sécurit é pendant la connex ion si la trans mi ss ion de s don née s avec l e serv eu r de cont en u es t cry pté e. LâÂÂic ône de sécur ité nâÂÂind ique pas qu e la t ransm issio n de do nn ées e ntre l a passer elle et le serveur (ou l'e mplacement de stockage de la re ssource demandée) est sûre. C'est le f ourni sseur de servic es qui s écuri se l a tra nsmis sion d e donné es ent re la pass erelle et le serve u r. Si gn at ures nu méri que s Si la carte SIM comporte un module de sécurité, vous pouvez créer des signatures numé riques avec votre télé phone. La signatu re numérique peut ê tre équiv alente àl'apposition de votre signature sur une facture de papier, un contrat ou un autre docume nt. Pour cré er une s ignat ure numériqu e, com me ncez par s électio nne r un lien sur une page, par exemple, le titre du livre que vous voulez ache ter et son prix. Le texte àsigner, qu i peut inclure le monta nt et la date, es t affich é. Vér ifiez q ue le tex t e d e l' en-têt e affi che Li se z e t que l'icône de signature numér iqu e est pr ésente . LâÂÂabsence de lâÂÂicône de signature numériqu e indique la présenc e dâÂÂune brèche de sécurité , auquel ca s il est dé conseillé dâÂÂentrer tout e informa tion personn elle, telle que le NIP de signature. Pour signer le texte, lisez dâÂÂabord tout le texte, puis sélectionnez Signer . Il se peut qu e le tex te ne tienn e pas dans un se ul écra n. Dans c e cas, faite s-le défi ler et lisez -le ent ièreme nt avant de sig ner. Sélectionn ez le ce rtificat ut ilisateur que vou s voule z utiliser. Entre z votre NIP de signature (reportez-vous àla rubrique ë Code s dâÂÂaccès û, àla page 95), puis sélect ionnez OK . LâÂÂicône de signature numériqu e disparaît et le service peut affich er un e co nfirmation de vot re a chat .
Connec t ivité avec un ordinate ur 167 17. C onn ectivité avec un ordinateur La tech nologie sans fil Blue tooth vo us perme t de conne cter vot re té léph one àun ordinateur compatible. Gr âce ;a c ette connexi o n ,vous p ourre z ensuite utiliser v o tre ordinateur p our accéd er àInternet et échanger des cour riel. Votre téléph one est compatible avec de no mbreuses ap plication s de connectivité et de transfert de donné es. â PC Suite Le logic iel PC Suite de Nok ia v ous permet d e synchroniser vos contacts, vo tre agenda, vos notes et vos listes de tâches entre votre téléphone et un ordinateur compa tible ou un serveur Internet dista nt (service r é seau). Pour plus d ' 'info rmation àpropos de PC Suite et p our téléch arger le logici el, visit ez la se ction Support du site www.n oki a.ca . â Connexions EGPRS, HSCSD et CSD Votre téléphone vo us permet d' utiliser les services de donn ées EGPRS (en hanced GPRS [GPRS amélioré]), GPRS ( G eneral Packet Radio Servic e [service général de paquets radio]), H SCSD (High Speed Circuit Switche d Data [se rv ice de données àcomm utation de circ uits àhaut débit ]) et C SD, GSM data (Circui t S witche d Data [données àcommu tation de circuits, ou données GSM]). Po ur co nn aît re la disp on ibili té des servi ces de don née s e t les mod ali tés d' abo nn em ent , communiquez avec vot re opérate ur réseau ou votre fourni sseur de services. L'ut ilisation des servic es HS CSD consomm e lâÂÂén ergie de la pile plus rapideme nt que les appels v ocaux ou les connexions de données s tandard. Il se peut qu'il vous soit né cessaire de conne cter le télép hon e àun c hargeur pendan t la transm ission de donn ées. Pour plus d'information àce sujet, repor tez-vous àla ru briqu e ë Paramètres du modem û, àla page 134. â Applications utilisant les connexions de don nées Pour vous renseigner sur une applica tion de comm uni cation de donné es, ve uillez vous reporter àla documentati on qui l'accomp agne. Lors des connexions de donné es, il est recommandé de ne pas faire d'appels ni de répondre aux appels entrants afin de ne pas nuire àla connexion. Pour une meilleure pe rformance durant les appels de données , placez le téléphone sur une su rface stable, le clavier ve rs le bas. Ne déplacez pas le téléphone et ne le tenez pas dans la main durant un appel de données.
Re nsei gn eme nt s sur l a pile 168 18. R e nsei gnements sur la pile â Char ge et déc harge Vot re a ppa re il es t a lime nté par une p ile re char ge ab le. Un e pi le ne uve n âÂÂat tein t son plein r endement quâÂÂapr ès d eux ou trois cycl es co mplet s de charge et de décharge. La pile peut être ch a rgée et déchar g ée des centaines de fois , mais elle finira par perdre sa ca pacité de c harge. Lorsque le temps de conv ersation et le temps dâÂÂatten te deviennen t nettement infér ieurs àla normale, procu rez-vous une nouv el le pil e. NâÂÂut ilise z que de s pile s a pprou vées par Nok ia e t rec ha rgez votr e pi le seu lem en t avec des c harg eur s app ro uvés pa r N ok ia co nçu s po ur c et a ppar eil . Si la nouvelle pile est utilisé e pour la premiè re fois ou si elle nâÂÂa pas été utilis ée depuis un certain te mps, il se pe u t que vous deviez déconn ecter puis reconnect er le chargeur pour quâÂÂelle comme nce àse charger. Débranchez le chargeur de la prise de courant et de l'appareil lors qu'il n'est pas utilisé. Ne laissez pas un appareil c omplète ment ch argé c onnect é àun ch argeur : la surcharge risque dâÂÂabréger la durée de vie de la pile. Si elle n'est pas util isée, une pile comp lètement c hargée perd sa charge avec le temps. Si la pile est complète ment déchargé e, il se peut que vous deviez attend re quelques minutes avant que lâÂÂindicat eur de charge nâÂÂapp araisse àlâÂÂécran e t que vous puissiez faire des appels. N'utilise z la pile qu'aux fins aux quelle s elle est destinée. N'u tilisez jamais de chargeur ou de pile endommagée. Protége z la pile contre les c ourts-circ uits. Un cou rt-circ uit accide ntel peut se pro du ir e si un objet méta l lique (t el qu'une pièce de monnaie, un trombone ou un stylo) vient rel ier les bornes p ositive ( ) et négative (-) de la pile. (Celles-ci ressemblent àdes bandes m étalli q ues sur la pile). Cela peut surveni r, par exemple, lorsque vous transport ez une pile de rechang e dans votre p o che ou votre port e-m onnaie. Un cou rt-c ircu it ri sque dâÂÂen do mmag er l a pi le o u lâÂÂob jet qu i a pr ovoq ué la c onn ex ion. L'exposition de la pile àdes te m pératur es é lev ées ou b asses, comme dan s une auto mobile fermée en été ou en hiver, réd uit la capa cité et la durée de la pile. Essayez de toujour s conserver la p i le àune tempér ature entre 15 et 25 ð C (59 et 77 ðF). Il se peut quâÂÂun appareil ne fonctionne pas temporairement si la pile est trop chaude ou tr op froi de, même si elle est complètem ent chargée. Le rendemen t d e l a pile est réd uit considéra blement lors que la tempé rature est bien inférieure au point de congélatio n.
Rens eignement s sur la pile 169 Ne jetez jamais une pile au fe u car elle pou rrait exploser. Les piles peu vent aussi exploser si elles sont endomm agées. Débarrasse z-vous-en con formément àla régleme ntation locale. Recycle z-la quand c 'est possible . Ne la jetez pas avec les ordures ménagères. â Piles d'origine de Nokia Pour assure r votre sécurité, n'utilis ez que des piles d'origine de Nokia. Afin de vous assurer que vous nâÂÂobtenez que des piles dâÂÂorigine de Nokia, achetez-les dâÂÂun détaillant Nokia autorisé, vérifiez que le logo Original Enh ancements de Nokia se trouve bien sur la boîte et inspectez lâÂÂétique tte hologramm e tel que décrit c i-après : Le s é ta pes su iva n tes n 'a ss ure nt pas i nf ail lib lem ent l 'a uth ent ic ité de l a pile . Si vo us avez des raison s de croire que votre pile est contre faite, ne l'ut ilisez pas et ap portez-la au détailla nt ou au centre de service autorisé de Nok ia le plus proche. Ce dernier po urra in sp ec ter et co nf irm er l'a uth e ntic i té d e la pi le en qu es ti on. Si l' a uthe n tic it é ne peut pas être déterminée, rapportez-la au com merçant qu i vous l'a v endu e. H ologr am me dâ au the n tific a tion 1. Lorsque vous regarde z lâ hologramme de lâÂÂétique tte, vous y verre z, selon lâÂÂangle, le sym bole des main s se rejoignant et le logo Accessoire dâÂÂorigine de Nokia. 2. Si vous penchez lâÂÂhologr am me vers la gauche, la droite, le bas et le haut, vous devrie z voir un, deux , trois et qua tre points d e chaque côté, respectivement. 3. Si vous gra ttez le c ôté de l'é tiquette , vous ve rrez un code de 20 chiffre s, tel qu e 1234 567 891 9876543 210 . Tournez la pile de sorte que le code soit orie nté ve rs le haut. Le code se lit du pre m ie r chiffre de la rang ée du haut au dernier ch iffre de la deuxième rangée.
Re nsei gn eme nt s sur l a pile 170 4. Vérifiez lâÂÂauthenticité du cod e de 20 c hiffres sur le site www. nok ia .co m/bat ter yche ck (en an glais) . Que fai re si le cod e nâÂÂest p as aut hentiq ue? Si le numéro indiqu é sur la pile nâÂÂe st pas confirm é comme ét ant authe ntique , ne lâÂÂutilise z pas. Rapportez-la au détaillant ou au c entre de servic e Nokia le plus proche. L'utilis ation d'une pile qui n'a pas été a pprouvée par le fabricant risque d'être dangereuse, de diminuer la perfo rmance de l'appareil auquel e lle e st conne ctée, voire même de l'endo mmager. Ce la pourrait aussi inv alider tou te homologation ou garantie qui s 'applique àl'appareil. Pour de plus amples renseignements concernant le s piles dâ origine de Nokia, visite z le site www.n okia. com/b atte ry (en an glais) .
Entret ien 171 Entreti en Votre appare il est un produit de c onception et de fabricat ion supérie ures qui doi t être t raité avec soin. L es s u ggesti ons qui suivent vou s aider o nt àa ssurer la validité de votre garantie ⢠Maintene z lâÂÂappareil au sec. La pluie, lâÂÂhum idité et le s liquides peu vent contenir des minéraux susceptibles dâÂÂendom mager les circuits électroniques. Si votre appareil e st exposé àl'eau , retirez la pile et laissez l'a ppareil sécher complèt ement avant de la remet tre. ⢠NâÂÂutilisez pas et ne range z pas l'appareil dans un endroit pou ssiéreux ou sale. Vous risqueriez d'endommager ses pièces mobiles et se s composan ts éle ctronique s. ⢠Ne rangez pas l'appare il dans un endroit chaud. Les températures élevées sont susceptibles de réduire la durée de vie ut ile des composants électroniques, d'endommager les piles, et de fausser ou faire fondre certaines pièces en plastique. ⢠Ne rangez pas l'appare il da ns un endroit froid. Lorsque le téléph one revient àsa température normale de fonctionn emen t, de l'humidité peut se conden ser àl'intérieur et endommage r les circuits électroniques. ⢠NâÂÂessayez pas dâÂÂouv rir l'appareil àmoins quâÂÂon ne vous lâÂÂindique dans le présent guide. ⢠Ne le secouez pas , ne le heurtez pas et ne le laissez pas tombe r. Toute manà Âuv re brusque peut briser les cartes de circuits internes et les petite s pièces mécani ques. ⢠Ne vous servez pa s de produits chimiques forts, de solvants ou de détergents puissants pour nettoyer cet appareil. ⢠Ne peignez pas l'appareil. La peinture risque d' encrasse r les composan ts mobiles et d'en empêcher le bon fonct ionnement. ⢠Ne to uc he z pa s l'écr an p rinc ipal av ec d es mat ériau x du rs ou po in tus. De s obje ts tels que le s boucles d'or ei lle s ou autres bijoux peu vent égrati gner l'écran. ⢠Utilisez un chiffon doux, propre et s e c pour nettoye r une lentille (comme celle des appareils photo, capteur de proximité et capteur optique).
Entret ien 172 ⢠N'ut ilisez que l'an tenne fournie ou une a ntenne de rechan ge approuvée. Des modifications non autorisées et lâÂÂutilis ation dâÂÂantenn es ou dâÂÂaccessoires non approuvés pourraient endommager l'appareil et contre venir aux règlements régissant lâÂÂutilisation de s dispositifs radio. ⢠Utilise z les charge urs àl'intérieur un iquemen t. ⢠Avant d'envoy er votre appareil en répa ration, assurez-vous d'effe ctuer une copie de sa u vegarde de vos données importantes (comme vos contacts et vos notes d'agenda). Tous les co nseils ci-des sus sâÂÂappliquen t égaleme nt àl'appareil, àla pile, a u chargeur et àtout accessoire. Si un appare il ne fonctionn e pas correctement, apportez-le au centre de réparation au torisé le plus près de chez vous.
Autres renseignement s importants co ncernant la sécurité 173 Autres renseignements importants concernant la sécurité Votr e appa reil et ses accesso ires p euven t cont enir de peti tes pièces. Gard ez-les hors de la portée des jeunes enfants. â Enviro nnement d'u tilisati on Veillez àtou jours re specter les règlemen ts en v igueur e t àéteindre votre appa reil lorsque son util isation est interdit e ou si elle risque de provo q uer des interf ér ences ou de présenter un dange r. N'utilisez l' appareil que dans les positions normales de fonctionne ment . Cet appareil est conforme aux norm es sur l'exposition aux radiofréque nces lorsqu'il est utilis é en position no rmale près de l'oreille ou àau moins 2,2 cm (7/8 po) du corps. Si vous ut ilisez une malle tte, une pin ce de ceinture ou un étui pou r transporter lâÂÂappareil sur votre corps, assu rez-vous que ces arti cles ne co nt ien nent p as de métal. De plus, maintene z toujours lâÂÂappareil àla distance indiquée ci-des sus. Pour transmettre correc tement des fichiers et des messages, l'appareil doit être relié au réseau par une con nexion adéquate . Dans certains cas, il se peut qu e la transmission des données et des m essages soit diffé ré e jusqu'àce qu'une conn exion puisse être établie. Assure z-vous de su ivre les directive s mentionné es ci- dessus conce rnan t la distanc e de sécu rité jusqu 'àce que la transmiss ion soit te rminée. Vo tre appa re il co m pren d d es p ièc es ma gné ti que s. Le s ar tic les en méta l sont attirés par ce s pièces. N e placez pas de ca rtes de crédit ou dâÂÂautres supports de stockage magnét iques àproximité de lâÂÂappareil; vous risqueriez dâÂÂeffacer les donné es quâ ils contie nnent . â Ap par e ils mé di c aux Les équipement s de transmission par fréquences radioélectriques, y compris les téléphone s sans fil, peuvent nuire au fonctionnemen t des équipements médicaux mal protégés . Pour s'assure r qu 'un appareil médical e st adéquatement proté gé contre les fréquence s radio externes, ou pour toute autre ques tion, consultez un médecin ou le fabricant de l'appareil médi cal. ÃÂteignez votre téléphone dans les établis sements de santé lors que le règlement affic hé vous demande de le faire. Les cen tres hospitalie rs ou de santé peuvent utilis er du matéri el sensible aux fréquences radio externes.
Aut res r enseignem ents impor ta nts conc ernant l a sécurit é 174 Stimulat e urs cardi aques Les fabrican ts de stimulateurs cardiaques recomm andent de maint enir une distanc e dâÂÂau moin s 15,3 c m (6 po) en tre un téléph one ce llulaire et un stimu lateur cardiaque afin dâÂÂé viter tout e interféren ce avec le stimulate ur. Ces reco mman dations so nt le fruit de rech erches ind épenda ntes réalis ées par la Wireless Tec hnolo gy Researc h Organization (institut de recherch e sur le s techn ologies sans fi l). On recom mande c e qui suit aux porteurs de stimu lateurs cardiaques : ⢠gardez tou jours le téléphone àplus de 15,3 cm (6 po) de votre stimulateur; ⢠ne transportez pas l'appareil dans une poche àhaut eur de la poitrine; ⢠tenez l'appareil contre l'oreille du côté opposé au st imulateur pou r réduire les risques d'interfére nce. Si vous soupçonne z que le télép hone pertu rbe le fonctionne ment de votre st imu l ateu r car di aq ue , ét eig n ez -le i m méd iat em ent . Pr othè ses au diti ves Certai ns appareils sa ns fil peuven t pert urber le fonct ionne ment de s prothèses audit ive s. En cas d'interfé rence , com mun iq ue z avec votre fournis seu r de services. â Véh icule s Les signaux radio peuvent nu ire au foncti onn ement des dispositifs é l ectroniques auto mobiles qu i so nt m al i nsta llés ou ins uffisamm ent pro tégés (par exem ple, les systèmes électroniques dâÂÂinjection de carburant, de freinage antiblocage , les régulateurs de vitesse électroniques et les sacs gonflables). Pour de plus a mple s re nseig n em en ts, co m mun ique z av ec le fa bri cant d e vot re vé hic ule ou d e tou t équipe ment aj outé, o u un représe ntant aut orisé. LâÂÂinsta llation dâÂÂun appareil da ns un vé hicule e t son en tret ien n e doivent être conf iés qu âÂÂàdes te chnic ien s co mpétent s. Un e i n sta llati on o u un en treti en mal exéc utés ris que nt d â êtr e da nger eux et peuve nt i nv alider les g ara ntie s d e lâÂÂappareil. Vé rifiez régulière ment si les a ppareils cellul aires de votre véhi cule so nt bien ins tallés e t foncti onnent c orrec tem en t. Ne rangez pas e t ne transportez pas de liquides ou de gaz inflamm ables, ni dâÂÂexplosifs da n s le même compartiment que le téléphone, ses pièces ou ses accessoires. D ans le cas dâÂÂun véhicule équipé de sacs gonflables, nâÂÂoubliez pas que ces dispositifs s e déploient avec beaucoup de puissance. Ne placez aucun objet, y compris un téléphon e cellulaire et ses acce ssoires, fixes ou m obile s, au-dessu s dâ un sac gonflable ou dans son aire de déploiemen t. Si un appa reil sans fil intégré a u véhic ule est mal ins tallé et que le sac gonflable se déploie, il pe ut en résulter des blessures graves.
Autres renseignement s importants co ncernant la sécurité 175 Il est inte rdit d'utilise r votre télé phone dans un avion en vol. ÃÂteigne z votre appareil ava nt de monte r àbord d'un avion. L'u tilisation d'un appa reil sans fil àbord d'un avion peut pert urber le fonc tionneme nt de l'av ion, déranger le fonction neme nt du réseau de télé phonie s ans fil et peut être illégale. â Environnements àris ques dâÂÂexplosio n ÃÂteignez votre appareil dans les endroi ts où il y a des ris ques d'explosion. Re spe ct ez to u s le s pa nn eaux dâ av ert i ssem en t et les in st ruct io ns en v igue ur . Les environ neme nts àrisque s d'explos ion co mprenne nt les zones où il est généralem ent recomman dé d'arrêter le mo teur de votre véhic ule. Da ns ce s endroits, une étincelle peut pro voquer u ne exp losion ou un incendie, causant de s blessures graves, voire mortelles. Mettez votre appareil hors fonction dans les points de ravitailleme nt en ca rbur ant, comme les stations -servi ce. Veillez égalemen t àrespecter les restriction s d' utilisation du matériel radio da ns les dépôts de carburant, les centres de stockage et de distribution de carburant, les usines de produits chimiques et les zones de dynamitage. Les zones où il y a des ris ques d' expl osi on ne so nt pas tou jours id entifi ées cl air ement. Elles com prennent , entre a utres, les cale s de navire s, les in stallations de transfert ou dâÂÂentreposage de produits ch imiqu es, les véhicule s utilisa nt du gaz liquéfié (p. ex . du propane ou du butane ) et les zones où lâÂÂair contient de s produits chimiqu es ou des particules telle s que du grain, de la poussière ou des poudres métallique s. â Appel s d' urgence Import ant : Le s téléphone s sans fil, y c ompris ce t appareil, foncti onne nt au moyen de signaux radio, de réseaux sans fil, de réseaux terrestres et de fonctions programmées par lâÂÂutilisa teur. Pa r con séque nt, la con nexion ne peut être garantie e n toutes circ onstance s. Ne vo us fiez jama is exclusiv ement àu n télépho ne cellula ire pour les commu nicat ions essent ielles comm e les urg ences mé dicale s. Pour faire un appe l d'urgence : 1. Si lâÂÂappareil est é teint, allumez -le. Assurez-v ous que la puiss ance du si gnal est ad éq uate . Certains ré seaux peuven t exiger quâÂÂu ne carte SIM v alide soit ins érée dans lâÂÂap pareil. 2. Appuyez sur la touc he de fin autant d e fois que nécessaire pour vide r lâÂÂécran et préparer lâÂÂappareil pour l es appels. 3. Entrez le numéro officiel d'urgenc e en vigueur dans la région. Les numéros d'urgence peuven t varier d'une région àl'autre.
Aut res r enseignem ents impor ta nts conc ernant l a sécurit é 176 4. Appuyez sur la touch e de conversation. Si c ertain es fo nc tion s sont en cou rs dâ util isation , v ous d evez dâÂÂab or d le s désact ive r pour p ouvoir émettr e un appel d âÂÂurge nce. Pour toute qu esti on, consul tez l e prés ent guid e dâÂÂutil isatio n ou com muniquez a vec vo tre fourni sseur de ser vices. Lorsque vous faites un appel dâÂÂurge nce, donne z tous l es ren seignem ents nécessaires, de la façon la plus précis e poss i ble. Votre té léphone cellulaire peut cons tituer le seul moye n de communic ation s ur le lieu dâ un acc ident. Ne mette z jamais fin àla commu nication a vant qu'on ne vous dise de le faire.
Autres renseignement s importants co ncernant la sécurité 177 â Ren se i gn eme nts su r l a c ert if ic at io n ( SAR ) Cet appareil sans fil est conforme àla réglementation en vigueur en m atière dâÂÂexposition aux fréquences radioélectriques . Il est égal ement u n ém etteur -réc epteur radi o. Il a ét é conç u de sor te àn e pas dépasser les limite s d'exposition aux ra diofréquences recommandées dans les direct ives intern ationale s en vigueur. C es directive s sâÂÂappuie nt sur des norme s élaborées par l'organisation scientifique indépendant e ICNIR P (Inte rnation al Commission on Non-Ion izing Radiation Protection) et comprennent des marges de sécurité visant àassurer la sécurité de tous, indépendam ment de l'âge et de l'état de sant é. Les norme s dâÂÂexposition applicables aux appareils mobiles uti lisent un e unité de mesure appel é e ë taux dâÂÂabsor ption spécifique û (en angl ais, specifi c absorpt ion rate [S AR]). Les dire ctives de l'ICNIRP fixe nt la lim ite SAR à2 ,0 W/kg en moye nne par dix grammes de tissu. Les tests relatifs àla limite SAR sont ba sés sur les position s normales dâÂÂutilis ation alors que le téléph one émet àla puissa nce certifiée maximale dans toutes les bandes de fré quences testées. Il se peut que le nive au de SAR réel d'un appareil en fonctionn ement soit in férieur àla valeur ma ximale, car cel ui-ci n 'utilise que la puissance re quise pour se conne ct er au réseau. La valeur varie en fon ction dâÂÂun certain nombre de facteurs; par e xemple, la distance qui vous sépare dâÂÂune station de base du réseau. La valeur SAR la plus élev ée m esurée c ontre l'ore ille en fonc tion de s exig ences de l'ICNI RP est de 0,76 W/kg pour l'appareil RM-126. L'ut ilisation d'ac cessoire s peut faire varier les va leurs SAR. Les valeurs SAR varient e n fonction des exige nces de chaque pays en m atière de t est et de rapport ainsi que de la ba nde du réseau utilisée. Vous trouv erez de s renseignem ents suppléme ntaires concernan t les vale urs SAR dans les spécifica tions de chaq ue téléphone sur le site www.n okia.c om . Votre appareil mobile respect e également les exigences en matière d'exposi t ion aux r adi ofr équ ences é tabl ies pa r l a Fe dera l Co mmu nic ation s Com missi on ( ÃÂ.-U.) et Industr ie Canada. Ces exigences définissent la valeur SAR limite à1,6 W/kg en moyenne par gramme de tissu. La valeur SAR la plus élevée mesurée au cours d'es sai s s tan dard d 'util isat ion c ontre l'or ei lle p ou r l'a ppare il de ty pe R M-1 26 e st de 0,89 W/kg; la v a leur S AR la p l us él evée mesur ée lors d âÂÂessais au ni veau du corps est de 0,93 W/k g. Pour plu s d 'in forma tio n sur c e m odèl e de t élép ho ne, v isite z le site Web de l a FCC àlâÂÂad resse http://www.fcc. gov/ oet/fcc id et rech erchez le numéro dâÂÂi denti fic a ti on P PIRM- 126 du s ystè me d âÂÂaut oris a ti on d u maté riel.
Aut res r enseignem ents impor ta nts conc ernant l a sécurit é 178 â Fiche techni que Fon cti on Spéc ific ati on s Poids 112 g ( 3,95 o z) Dime ns ion s Volu me : 7 5 c m 3 (4 ,6 po 3 ) Longueur : 91 ,7 mm (3,61 po) Largeur : 47,8 mm (1,88 po) ÃÂpai sseur : < 20 mm (0,8 po) Bande de f réquenc es RM-126 EGSM 850 824âÂÂ84 9 MH z ( émission ) 869âÂÂ89 4 M Hz ( réc ept ion) EGSM 900 880âÂÂ91 5 MH z ( émission ) 925âÂÂ96 0 MH z (réc ept ion) EGSM 1800 1 710âÂÂ1 78 5 MH z (é mission ) 1 805âÂÂ1 86 5 M Hz ( ré cep tion) EGSM 1900 1 850âÂÂ1 91 0 MH z (é mission ) 1 930âÂÂ1 99 0 M Hz ( ré cep tion) Puissance de sortie de l'émette ur Jusqu' à2 W Tensio n de la pil e 3,7 V c.c. BL-4C, 820 mAh Auto nom ie de la pile Durée en mode veille : jusqu' à24 0 heure s Durée en mode co nve rsat ion : jusq u'à3 h eu res Tempéra ture de foncti on- nement Entre 15 et 25 ðC (59 à7 7 ðF )
179 Index A acce ssoires 94 , 138 access oires. Voir ë ac cesso ires û. agenda 15 2 allum er et éte indr e 10 0 amplifi cation stéréo 151 antenn e 101 aperçu des fonc tions 95 appareil photo enregistrer un clip vidéo 148 paramètres 148 prendre une photo 14 7 touche de déc len che ment 102 zoom 102 appareils médicaux 173 appel en attente 109 fonctions 10 7 options 10 9 registre 127 registre. Voir ë journal d'appels û . appels composition abré gée 107 compos itio n vo cale 108 faire 10 7 internation aux 107 paramètres 137 répondre 108 appels d'urgence 17 5 applicat ions collection 156 téléch ar gement 97 ATS 139 B bibliothè que 144 Bluetooth 132 C calc ulatrice 15 4 ca rte mémoi re 145 utilis ation d e la mé moire 14 6 cartes profe ssionnelles 12 5 casse du te xte 11 0 certific ats 165 charg er la pile 99 chronomè tre 155 clav ier 102 clip vidéo 14 8 codes 95 , 96 codes dâÂÂaccès 95 codes PUK 96 composition abrégé e 107 , 126 configura tion 13 9 paramètres des services 96 connecteur Pop- Port 10 2 conne ctivité a vec un ordinat eur 167 co nnexi on de donn ées par paq uets 134 , 167 con tacts composition rapide 12 6 copier 12 4 édit er 12 4 enregistrer 123 groupes 125 me s nu méro s 12 6 numéros de se rvice 12 6 paramètres 12 5 rech erche r 12 3 supprimer 12 4 con ver satio n tou che 102 cookies 163 CSD. Vo ir ë donné es àcomm uta tion de circui ts û.
Index 180 D déverrouille r le cla vier 105 données câble 13 6 connex ion 167 transfert 135 donnée s àcom mu tation de c ircuits (CS D) 167 données àhaut débit sur c ircuits commutés (HSCSD) 167 dossier s des message s 11 7 dragonne 101 E éco uteur 10 2 écr an 102 , 103 écran de démarrage 103 , 130 ÃÂcran de veille 129 écran p rincipal 102 , 103 , 129 écrire du texte 110 effets lu mine ux 13 9 égali seur 151 EGPRS. Voir ë con nexion de données par pa quets û. enregistrer des sons 15 0 enregist reur 150 ent rée de te xte tr adit ionnel le 111 ent reti en 17 1 env ironnem ents àri sque d'explosion 175 F fond d'écran 129 G GPR S 13 4 H ha ut-p arle ur 102 , 109 HSCSD. Voir ë données àhaut dé bit sur circuits com mut és û. I icônes 103 icônes àl'écran de démarrage 10 4 impression d'images 144 information de position 127 installation cart e SI M 98 pile 98 Intern et interrupt eur 10 2 J jeux 15 6 journal 12 7 L langu e de l'inte rface 13 7 lecteur a ud io 149 lecteur m ultim édia 148 lecture en c ontin u 14 8 liste de tâche s 15 3 M mains libres. Voir ë haut-parle ur û. mémoire pleine 11 7 mémoire c ache 165 mémoire pa rtagée 93 menu 11 2 menu du four nisseur de servic es 143 message s an nuler l' en voi 116 comm andes de service 12 0 écr ire un m ess age texte 113 indicate ur d e durée 11 3 message audio 119 message fl ash 118 message voc al 119 messages d'i nforma tion 12 0 paramètr es des messa g es 120 supprimer 12 0 text e 11 3
Ind e x 181 messages au dio 119 messa ges d'info rmation 12 0 messa g es flash 11 8 mess ages mu ltimé dias 11 5 , 116 messa ges poussés 16 4 me ttr e f in appel 107 microph one 10 2 mi nuteur 15 4 mise àjour logic ielles 138 , 141 MMS. Voir ë mes sages mult imé dias û. mode de veille active 10 3 , 129 mode hors-connexion 106 mot de passe de restriction 96 N nav igat eur certificat s 165 configura tion 160 mémoire cache 165 navigu er 161 paramètres dâÂÂapparence 16 2 signature numé rique 166 si gnet s 162 témoins 16 3 nav ig uer 11 2 NIP 95 , 101 NIPU 101 not es 153 , 154 numé ro du ce ntre de mes sagerie 113 num éros 12 6 O organiseur 152 P paramètres acces soires 138 animation du rabat 129 appareil photo 148 appels 13 7 boîte de récep tion service 16 4 câble de donné es USB 13 6 configura tion 139 conn ectivit é 132 date 130 écran de démarrage 129 écran de veille 129 écran principal 12 9 écran secondaire 13 0 fond d'écran 129 GPRS , E GPR S 134 heure 13 0 horloge 130 mes raccourcis 13 0 messages 12 0 mode de veille a ctive 129 profils 12 8 restaurer les paramèt res initia ux 142 sécu r ité 140 té léc harg eme nts 164 télépho ne 137 th èmes 128 tonalités 12 8 transfert de donné es 135 paramè tres de l'heure 13 0 paramètres de l'horloge 130 paramètres de la date 130 paramètres des me ssages messages multim édias 12 1 messag es t exte 12 1 paramètres géné raux 120 paramè tres initiaux 14 2 parties 10 2 PC Suite 16 7 petit écran 130 PictBridge 136 pile authentifi cation 169 charge r 99 , 168 décharger 16 8 installation 98 pivot 12 9
Index 182 Prés ent ate ur 157 prise du c hargeur 10 2 profils 12 8 prothèse auditiv e 174 prothèses auditives 13 9 puissance du signal 10 3 R rabat ouvrir 100 raccourci s 104 , 130 refuser un appe l 10 8 renseign emen ts sur la certific ation 177 réseau nom sur l' écran 10 3 ser vic es 93 réve il 152 S SAR 177 sécu rité appareils mé dicau x 173 appels d'urge nce 17 5 codes 95 consignes 91 environnem ent d'utilis ation 173 envi ro nn em ent s àrisq u e d'explosion 175 module 16 5 paramètres 140 prothèse audi tive 174 re nseign ement s suppl émen tai res 173 renseigne ments s ur la certific ation 177 SAR 177 stimulateurs cardiaqu es 17 4 véhicu les 17 4 sécurité du navigateur 163 ser vice boîte de réception 164 messages 16 4 num éros 126 ser vices com ma nde s 12 0 ser vices SIM 15 9 ser vices , se conne cter signature n umérique 16 6 signet s 162 SIM cart e 106 inst aller la carte 98 messages 11 5 module de sécurité 165 SMS. Voir ë messages texte û. sonne ries 128 stimulateu rs cardiaque s 174 supprimer des message s 120 synchronis ation 13 5 T téléc harge men ts applica tions 97 fichiers 97 paramètres 16 4 téléphone configu ration 13 9 entr eti en 171 mises àjo u r 13 8 , 141 paramètres 13 7 parties 10 2 to uches 10 2 texte cas se des car actèr es 11 0 entr ée de t exte p rédic tif 11 0 ent rée de te xte trad itionne lle 11 1 entr er 11 0 message 113 téléphon e 139
Ind e x 183 texte prédictif (dict ionnaire ) 110 t hèm es 12 8 tona lités 128 touch e de fin 102 touch e de na vigation 102 , 112 , 131 touch e de navigation. Voir ë touche de navigation û. tou che de vol ume 102 touch e de zo om 10 2 to uches clav ier 102 interrupt eur 102 touche de con versation 102 touche de fin 102 touche de naviga tion 10 2 touche s de sélection 102 , 103 verrouillage cl avier 105 touche s de sél ection 10 2 , 10 3 V vé hic ules 17 4 verrouilla ge clavier 10 5 verrouiller le téléphon e. V oir verrouillage clav ier. voc ales comm ande s 131 voc aux messages 11 9 voi x comp oser 10 8 enregistrer 150 W We b sign et s 162 web ouvr ir un e se ssion 160 WML 16 0 X XHTML 16 0 Xpress Print 144
184 Nokia 61 26 a nd No kia 6133b User G ui de 9249004
1 Nokia 6 126 and Noki a 6 133b Us er Guid e Remarque: La version française du guide se t rouve àla page 85.
2 DE CLARAT ION O F CONF ORM I TY Hereby, NOKIA CORPORA TION, declares that this RM-126 pro duct is in c ompliance with the essential requirement s and other releva nt provision s of Direct ive 1999/5/EC . A copy of the Declaration of Conformity can be found from http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/ . The crossed-out wheeled bin means that within the European Union the product must be take n to sepa rat e col lecti on at the pr oduct end -of li fe . This applie s to your device but also to any enhancements marked with this symbol. Do not dispose of these products as unsorted municipal waste. Part NO. 9249 004 , Issue NO. 1 Copyright é 20 06 Nokia. All right s reserved. Reproduction, transfer, distribution or storage of part or all of the contents in this document in any form wit hout the prior written permission of Nokia is proh ibited. Nokia, Nokia Connecting People, Xpress-on, and Pop-Port are t rademarks or registered trademarks of Nokia Corporation. Other product and company names mentioned herein may be trademarks or tradenames of their r espective owners. Nokia tune is a sound mark of Nokia Corporat ion. US Patent No 58 18437 and other pending pat ents. T9 text input software Copyright (C ) 1997-2006 . Tegic Comm unications, Inc . All rights reserved. Includes RS A BSAFE cryptographic or security protocol software from RSA Security. Java is a trademark of Sun Microsystems, Inc. This product is licensed under the MPEG -4 Visual Patent Port folio License (i) for personal and noncommercial use in connect ion with informat ion which has been encoded in compliance with the MPEG-4 Visual Standard by a consumer engaged in a personal and noncommer cial activity and (ii) for use in connection with MPEG-4 video provided by a licensed video provider. No license is granted or shall be implied for any other us e. Additional information including that relating t o promotional, inte rnal and commercial us es may be obtained from MPEG LA, LL C. See http://www.mpegla.com . Nokia opera tes a pol icy of con tin uous de vel opmen t. Noki a reser ves the rig ht to mak e cha nges and improvements to any of the products described in this document without prior notice. This device complies with Directive 2002/9 5/EC on the res triction of t he use of certain hazardous substanc es in electr ical and electronic equipment. Under no circumstances shall Nokia be responsible for any loss of data or income or any special, incidental, consequential or indirect damages howsoever caused. 0434
3 The contents of this document are provided "as is". Except as requir ed by applicable law, no warranties of any kind, either express or imp lied, including, but not limited to, the implied warranties of merchantability and f itness for a particular purpose, are made in relation to the accuracy, reliability or contents of this documen t. Nokia res erves the right to revise this document or withdraw it at any time without prior notice. EXPO RT CO NTRO LS This device may contain commodities, technology , or soft ware subject to export laws and regulations from the U.S. and other cou ntries. Diversion contrary to law is prohibited. FC C/I NDU STRY C ANA DA NOT ICE Your device may cause TV or radio interference (for example, when using a telephone in close proximity to receiving equipment). The FCC or In dustry Canada can require you t o stop using your telephone if s uch interferenc e cannot be eliminated. If you require assistance, contact your local service facility. This device complie s with par t 15 of the FCC rules. Operat ion is subject to the following two condition s: (1) This device may not cause harmful inter ference, and (2) this device must acce pt any interference r eceived, including interference th at may cause undesired operation. Any changes or modifications not expressly approved by N o kia could void the user's authority to operate this equipment. The availability of part icular products may vary by region. Please check with the N okia dealer nearest to you.
Contents 4 Contents For your safety.......... ................ 7 General info rmation .............. 10 Overv iew of fu nction s....... ....... ..... ..... 10 Access c o des .... ........ ....... ..... ..... ....... ..... 10 Security code .... ....... ..... ..... ........ ..... .. 10 PIN codes . ........ ..... .... ........ ..... ....... ..... 10 PUK c odes ..... ..... ....... ........ ..... ..... ..... .. 10 Restric ting password .. ..... ........ ..... .. 11 Configu ration s ettings s ervice ........ 11 Down load c onten t ..... ..... ........ ....... ..... 11 1. Get started .......... ............. 12 Instal l SIM card and battery ..... ....... 12 Insert a mic roSD card .... ........ ..... ..... .. 13 Remove the microSD card .... ....... ..... 13 Charge th e battery. ....... ....... ..... ........ .. 13 Open and clos e th e phone .... ..... ..... .. 14 Switch th e phone on and off ......... .. 14 Set the ti me and date ..... ........ ....... 14 Antenna .. ........ ..... ..... ....... ..... ....... ........ .. 15 Phone s trap ...... ........ .... ........ ....... ........ .. 15 2. Your phone ...................... 16 Keys and parts .... ....... ....... ..... ..... ........ .. 16 Connector fl ap ..... ....... ..... ..... ....... ..... 16 Standby mode ...... ....... ........ ..... ..... ....... 17 Main display.... ....... ....... ..... ..... ........ .. 17 Active st andby ....... ....... ..... ..... ..... ..... 17 Shortcu ts in t he standby mode . . . 18 Indicat ors .... ..... ....... ..... ....... ........ ....... 18 Keypad lo ck (ke y guard) ...... ........ ....... 19 Function s without a SI M card .... ..... 19 3. Call functions .................. 20 Make a call ...... ..... ....... ........ ..... ..... ..... .. 20 1-touch dialing ... ....... ....... ..... ........ .. 20 Enhanced voi ce dialing ...... ..... ..... .. 20 Answe r or decline a ca ll ..... ....... ........ 21 Call wai tin g ....... ....... ..... ....... ........ ..... 21 Options du ring a c al l.... .... ........ ....... ... 21 4. Write text .......... .............. 23 Predict ive te xt input ...... ....... ..... ..... ... 23 Tradit ional text inpu t ....... ..... ..... ........ 2 4 5. Menus ............................... 25 6. Messaging ........................ 26 Text messages ... ........ ..... ....... ....... ..... ... 26 Write and se nd a m ess age .... ........ 2 6 Read and reply to a message .. ..... 2 7 SIM mes sages.... ........ ....... ..... ....... ........ 27 Mult imedia me ssaging servic e ....... . 27 Write and se nd a m ess age .... ........ 2 8 Cancel message sen ding... ..... ..... ... 2 8 Read and reply to a message .. ..... 2 9 Memory full ..... ..... ..... ....... ..... ..... ..... ..... 29 Fol ders ....... ..... ........ ....... ..... ..... ..... ..... ..... 29 Flash m essages . ........ ..... .... ..... ..... ..... ... 3 0 Write a flas h message ....... ........ ..... 30 Receiv e a flash message ... ..... ..... ... 3 0 Nokia Xpres s aud io messagin g ..... ... 30 Create an audio message ...... ........ 30 Receiv e an audio mes sage ....... ..... 31 Voice m e ssages...... ........ .... ........ ....... ... 31 Info mes sages ...... ....... ..... ....... ........ ..... 31 Servic e c ommands ..... ....... ........ ..... ..... 3 1 Dele t e message s .... ........ ....... ..... ..... ..... 31 Message setti ngs. ....... ..... ..... ....... ..... ... 31 Gene ral sett ing s ...... ..... ....... ........ ..... 31 Text mess ages........ ..... ....... ....... ..... ... 3 2 Multim edia mess ages ...... ..... ....... ... 33 7. Contacts ............. .............. 34 Sear ch for a contact ...... ....... ..... ..... ... 34
Contents 5 Save name s and phon e num bers .... 34 Save detai ls ..... ..... .... ........ ..... ....... ....... .. 34 Copy or move contact s ... ..... ........ ...... 34 Edit con tact detai ls ..... ..... ........ ..... ...... 35 Synchroni ze all .... ....... ..... ..... ..... ..... ...... 35 Delete c on tact s ..... ....... ........ ..... ..... .... .. 35 Busin e ss c ards ..... .... ..... ........ ..... ....... .... 35 Setti n gs .... ........ ..... ....... ....... ..... ........ ...... 35 Groups.. ........ ....... ..... ..... ..... ..... ....... ..... .... 36 1-touch dials ....... ....... ..... ..... ....... ..... .... 36 Info, servi ce, and my numbers ..... .... 36 8. Call log ............................. 37 Location information . .... ....... ........ .... .. 37 9. Settings ............ ................ 38 Profiles .... ..... ..... ..... ....... ..... ....... ........ .... .. 38 Themes ...... ..... ........ ....... ..... ....... ........ .... .. 38 Tones ....... ..... ....... ....... ..... ........ ....... ..... .... 38 Main display.... ....... ....... ..... ..... ........ .... .. 39 Standby mode settings ..... ........ ...... 39 Scree n saver... ..... ..... ....... ..... ........ ...... 39 Mini displa y ....... ....... ..... ..... ........ ..... .... .. 39 Time and date ... ....... ..... ..... ..... ..... ....... .. 40 My shortcut s ........ .... ..... ........ ..... ....... .... 40 Left select ion key ... ....... ..... ........ ...... 40 Ri ght select ion ke y .. ..... ........ ..... ...... 40 Shortcut bar ... ..... ....... ..... ..... ..... ..... .... 40 Scroll k eys ...... ..... ..... ....... ..... ..... ..... .... 41 Voi c e co mmands ...... ........ ..... ....... .... 41 Connecti vity ...... ....... ..... ..... ..... ..... ..... .... 41 Bluetooth wire less technology ..... 41 Pack et data ....... .... ........ ....... ..... ..... .... 42 Data t ransfer ...... ....... ..... ........ ....... .... 43 USB dat a cable .... ........ ....... ..... ..... .... 45 Call ...... ..... ....... ........ .... ..... ..... ..... ..... ..... .... 45 Phone . ....... ........ ..... .... ........ ..... ....... ....... .. 46 Enhanc ement s .. ....... ..... ..... ..... ..... ..... .... 46 Configur ation.. ....... ..... ..... ....... ..... ....... .. 47 Security .... ........ ..... .... ..... ..... ........ ..... ...... 48 Phone software u pdates ...... ....... ....... 48 Setting s ... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... .... 49 Reques t a software upda te .. ....... .. 49 Install a soft ware update ... ..... ....... 49 Rest ore factory set tin gs ... ........ ..... .... 49 10. Operator menu ................. 50 11. Gallery ............. ................. 51 Print im ages ... ..... ..... ....... ..... ........ ....... .. 51 Memory card....... ..... ..... ..... ..... ....... ..... .. 51 Format the memory c ard . ....... ....... 52 Lock the mem ory card ...... ....... ....... 52 Unlock a m emory card... ........ ....... .. 52 Check memory consum ption .... .... 52 12. Media ............... ................. 53 Camera ....... ..... ..... ........ .... ........ ....... ..... .. 53 Take a photo .... ..... ....... ........ ....... ..... .. 53 Record a video clip ....... ....... ........ .... 53 Camera options ... ....... ........ ..... ..... .... 54 Media play er .. ........ ..... .... ........ ..... ....... .. 54 Configurati on for stre am ing ..... .... 54 Music play er ... ..... ..... ..... ..... ..... ....... ..... .. 54 Play musi c tracks ..... ..... ....... ..... ....... 55 Music play er settings ........ ..... ..... .... 55 Voice rec order .... ..... ..... ..... ..... ..... ....... .. 55 Record s ound... ..... ..... ..... ....... ..... ....... 56 Equali zer .... ..... ..... ..... ..... ..... ....... ..... ....... 56 Stereo wide n ing ...... ....... ..... ..... ..... ..... .. 56 13. Organizer .......................... 57 Alarm clock ....... ..... ..... ....... ..... ..... ....... .. 57 Stop the alarm ..... ....... ........ ..... ..... .... 57 Cale ndar ..... ........ ..... ..... .... ..... ..... ..... ..... .. 57 Make a calendar note .... ........ ..... .... 58 Note alarm ..... ....... ..... ..... ..... ..... ....... .. 58 To-do list .... ........ ..... ..... .... ..... ........ ..... .... 58 Notes ...... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ....... .. 58 Calcula tor ....... ........ ..... ....... ....... ..... ..... .. 58 Countdown t im er ...... ....... ..... ..... ..... .... 59 Stopwatch ...... ........ ..... .... ........ ..... ....... .. 59
Contents 6 14. Applicat ions..................... 61 Launch a game .... ....... ..... ........ ....... ..... 61 Launch an applica t ion ...... ..... ..... ....... 61 Downl oad an appli cation ... ........ ..... .. 61 Presen ter .... ....... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... .. 61 15. SIM services ........ ............. 63 16. Web . .................... ............. 64 Set up browsi n g ..... ....... ....... ..... ........ .. 64 Connect t o a service . .... ....... ..... ..... ..... 64 Browse pages .. ..... ....... ..... ........ ....... ..... 65 Browse wit h phone keys .... ....... ..... 65 Options while browsi ng ..... ....... ..... 65 Direc t callin g.. ...................... ............. 65 Bookmarks... ........ ....... ..... ..... ....... ..... ..... 65 Receive a bookmark .... ........ ....... ..... 66 Appearance se ttings ....... ........ ....... ..... 66 Securi t y sett ings..... .... ..... ..... ..... ........ .. 66 Cookies ..... ........ ....... ..... ..... ..... ..... ....... 66 Scripts over secure connection .... 67 Down load s ettings ..... ..... ........ ....... ..... 67 Servic e inbox ..... ........ ....... ....... ..... ........ 67 Service inbox sett in gs ....... ..... ..... ... 67 Cache m emo ry ..... ....... ....... ..... ........ ..... 68 Browser se c urity .... ........ .... ..... ........ ..... 68 Security m odule .... ....... ..... ..... ....... ... 68 Certif icat es ..... ........ ..... ....... ....... ..... ... 68 Digital signature ..... ..... ..... ....... ..... ... 69 17. PC connectivi ty .. .............. 70 Nokia PC Suite ....... ..... ..... ....... ..... ..... ... 70 EGPRS, HSCSD, and CSD ...... ........ ..... 70 Da ta c omm un ic at ion a pp lica tio ns ... 70 18. Battery i nformation ........ 71 Chargin g and discharging ...... ....... ... 71 Nokia batte ry authentic ation ..... ..... 7 2 Care and maintenance ........... 74 Addi tional safety in formation . 75 Index ...... ................... .............. 80
For your safety 7 For yo ur safety Rea d these simple gu idelines. Not followin g them may be dangerou s or illegal. Read t he c omplete u ser guide for furthe r information. SWITCH O N SAFELY Do not switc h the phone o n when w ireless pho ne use is prohibit ed or when it may cau se interfere nce or danger. ROAD SA FETY COMES FIRST Obey all loc al laws. Always keep your h ands free to operate the vehic le while driving. Your first con sideration while drivin g should be road safety. INTERFERE NCE All wireless phon es may be susceptib le to interference , which could affect performance. SWITCH O FF IN HOSPITA LS Foll ow a ny re strict io ns. Sw it ch the phon e o ff n ear m edic al e qu ipme nt. SWITCH OFF IN AIRC RAFT Follow any restrictio ns. Wireless device s can caus e interfere nce in aircraft. SWITCH OFF WHEN REFU ELING Do not use the phone at a refue lling point. Do n ot use near fuel or chemicals. SWITCH OFF NEAR BLAS TING Fo llow any rest rict ions. D o no t use t he pho ne w h er e blas ting i s in progress. USE SENSIBLY Use only in the n ormal position as explained in the product docume ntation . Do no t touch the anten na unn ec ess arily. QUALIFIED SER VICE Only qualifie d personn el may insta ll or repair this product. ENHANCEM ENTS A ND BA TTERIES Use only approved e nhancem ents and batteries. Do not c onnect incompatible products.
For you r safe ty 8 WATER-RE SISTAN CE Your phone is not wa ter-res ista nt. Keep it dry . BACK-U P COPIES Remember to make back -up copies or keep a written re cord of all important informa tion sto red in your phone . CO NN EC TIN G TO O THE R DE VI C E S When conn ecting to any other device, read its user guide for detailed safety in struction s. Do not conne ct incompa tible produ cts. EMERGENCY C ALLS Ens ur e th e ph o ne is sw it c he d on an d in service. Press the end key as many times as neede d to clear the display and retu rn to the start scree n. Ent er th e emerge ncy nu mber , the n pres s the cal l key. Gi ve you r l ocat ion. Do not end the call un til given pe rmission to do so. â About your device The wireless device described in this gu ide is approved for use on the GSM 850, 900 , 1800, and 19 00 netw orks. Cont act your s ervice provider for more inform ation about netw orks. Whe n using the featu res in this device , obey all law s and respect th e privacy a nd legitimat e rights of others. Whe n taking and u sing images or vide o clips, obey all la ws and re spect loca l customs as well as privacy and legitimate right s of others. Warning: To u s e any features in th is device, oth er th an the al arm clock, the device must be switched on. Do not switch the device on w hen wireless device use may cause inte rferenc e or danger. â Network services To use the phone you must hav e service from a wireless s e rvice provider. Ma n y of the fea tures in t h is devi ce depend o n features in the wirel ess net work to f unction . These network services may not be a vaila ble on all networks or you may have to make specific a rrangeme nts wit h your serv ice provide r before you can utilize ne two rk service s. Your service provider ma y nee d to give you a dditional in structions for the ir use an d expla in wha t charge s wil l appl y. Some networ ks may ha ve limi tatio ns that affect h ow you can us e netw ork s ervice s. For in stan ce , some net work s may not support all language-depende nt characters and services.
For your safety 9 Your service provide r may have requested that certain fe atures be disabled or not activa ted in y our d evice . If so , th ey w ill no t appea r on your d evi ce me nu . Your device may also have bee n specia lly configured fo r your network provider. This c onfigura tion ma y include ch anges in me nu nam es, me nu o rder and icons . Conta ct your s ervice provider for more inform ation. Thi s device su ppo rts WAP 2.0 prot ocols ( HTT P and SSL ) that run on TCP/I P pro toco ls. Some features of th is device, suc h as multimedia messaging (MMS), browsing, remot e synchronization, and content downloadin g using the browser or MMS, require ne two rk support for these te chnologies. â Shared memory The following fe ature s in this devic e may sh are memory : gallery, co ntacts, text mess ages, m ultimedia me ssage s, instant me ssagin g, calendar, to-do notes , Java TM games a nd applications, and note application. Use of one or more of these features m ay reduce the memory available for the remaining featu res sharing me mor y. For exam ple, sav ing many Java a ppli cati ons ma y us e a ll o f the ava ila bl e me mor y. Y ou r dev ice may di sp lay a mess ag e t hat t he m emor y is fu ll wh en y ou tr y t o u s e a s h a r e d m e m o r y f e a t u r e . I n t h i s c a s e , d e l e t e s o m e o f t h e i n f o r m a t i o n o r entries stored in th e shared memory features before continuin g. Some of the features , such as t ext messages , may have a c e rtain amount of mem ory spec ially allot ted to them in a ddition to the me mory shared w ith other fea tur es. â Enhancements A few practical rules about accessories and enhancements ⢠Kee p all a cc ess ori es a nd en ha ncem en ts o u t of th e re ach of sm all ch i ldren . ⢠When you disconn ect the pow er cord of any ac cessory or enhanc ement, grasp and pull the plug , not the cord. ⢠Check re gularly th at enha nceme nts insta lled in a veh icle are moun te d and are operating properly. ⢠Installa tion of any co m plex ca r en hanc eme nts must be made by qualified personnel only.
General inf ormation 10 General informati on â Overv iew of functions Your phone provides many function s that are practical for daily use, such as a text and m ultimedia mess aging, a calendar, a clock, an ala rm clock, a m usic player, and a built-in cam era. Your phon e also supports th e following fu ncti ons: ⢠A microSD memory card to extend th e memory capacity of the phone. See "Me mory card," p. 51. ⢠Active standby. See "Ac tive standby," p. 17. ⢠Audio me ssaging. See "Nokia Xpress audio messagin g, " p. 30. ⢠Enhanc ed voice dialing. See " Enhanc ed voice dialing," p. 20 and "V oice comma nds ," p . 41 . ⢠Java 2 Plat form, Micro Edi tion (J2ME TM ). See "Applications," p. 6 1. â Access codes Security cod e The se cu rit y c ode (5 t o 10 di gits) he lp s to pr ot ect you r ph on e agai ns t un aut hori zed use. The preset code is 1234 5. T o change th e code, and to set the p hone to request the co de , se e "Sec urit y," p. 48. PIN co des The personal identi fication number (PIN) code and the univ ersal personal identifica tion numbe r (UPIN) code (4 to 8 digits) help to protect your SIM card aga inst un authorize d us e. Se e "Secu rity, " p. 48. The PIN2 code (4 to 8 digits) may be supplied with the SIM card and is required for some funct ions. The modu le PIN is required to access the information in the secu rity modu le. See "Security module ," p. 68 . The signing PIN is required for the digital signature. See "Digital signature," p. 69. PUK codes The personal unblocking ke y (PUK) code and the un iversal personal unblocking key (UPUK) code (8 digits) is required to change a blocked PIN code and UPIN code, respectively. The PUK2 code (8 digits) is re quired to change a blocked PIN2 code. If the codes are not supplied with th e SIM card, contact your local service provider for the codes.
General informa tion 11 Restri cting passwor d The restricting password (4 digits) is re qu ired when using Ca ll restrictions . See "Security," p. 48. â Configuration settings service To use some of the ne twork services, such as m obile Interne t services, MMS, Nokia Xpres s audio mess aging, or remote Inter net s erver sync hron izat ion, your phone needs the correc t config uration set tings. Y ou may be able to re ceive the settings directly as a configurat ion me ssage. After receivi ng the settin gs you must save them on your phone. The service provider may provide a PIN that is need ed to save the settin gs. For more informa ti on on availability , conta ct your network operator, service provider, nearest authorized Nokia dealer, or vis it the support area on the Nokia Web site www. noki a.ca . When yo u receive t he sett ings as a confi guratio n messa ge, a nd the sett ings ar e not auto mat ically sav ed and acti vated, Co nf ig ura ti on set ti ng s re ce ive d is d isp la ye d. To save the settings, select Show > Save . If the phone requests Enter settin gs' PIN : , en ter th e P IN code for the set ti ng s, a nd s el ect OK . To receiv e the PIN code, contact the se rv ice prov ider that suppli es the settin gs. If no setti ngs are saved, these settings are s ave d and set as default con figura tion se ttings. Oth erw ise, the phon e asks Activate s ave d configuration setting s? . To discard th e re ceive d setting s, selec t Exi t or Show > Di scard . â Download content You may be able to dow nload new content (for example , themes) to the phon e (ne two rk se rvic e). Se lec t th e dow nlo ad f unc ti on (for e xam ple, i n Ga lle r y ). To a ccess the download fun ction, see the respective menu descriptions. You may also be able to download updates of phone software (network se rvice). See "Ph one, " p. 46, Phone updates . For the availability of diffe rent servic es, pricing, and ta riffs, contact you r service provider. Import ant : U se only service s tha t you trus t and that offe r adequate security and prote ction against harmful s oftwa re.
Get st arted 12 1. Get started â Install SIM card and battery Always sw itch the device off and disconnect the charger b efore removing the battery. Keep a ll SIM cards out of the reach of small ch ildren. For availability and information on u sing SIM card services, contact your SIM card vend or. This may be the service prov ider, network operator, or other vendor. This devic e is intende d for use with BL-4C battery . Always us e original Nokia batteries. See "Nokia battery authentic ation," p. 72. The SIM card and its contacts are damaged by scratche s or bending, so be careful when ha ndling, inse rting, or removing th e card. To remov e the back c ove r of the phon e, press sightly (1), and slide the co ver o ff (2). Re mov e the battery as shown (3). Ope n the S IM card ho lder (4), and insert the SIM card properly into the hol d er (5 ). Cl o se t he SI M card ho lder ( 6). Rep lace th e batte ry ( 7). Slide the ba ck co ver into its place (8, 9).
Get started 13 â Insert a microSD card Keep all mic roSD memory card s out of the reach of small children. Use on ly microSD ca rds approv ed by Nok ia for u se with this de vice. Nok ia utiliz es the approved industry standards for memory cards, but not all other brands may funct ion correctly or be fully compa tib le with thi s device. Us e on ly compati b le micro SD cards wi th this de vi ce. O ther m em ory c ards, suc h as reduc ed-size multime dia cards, do not fit in the mi croSD card slot and are not compa tible wi th this device . Using a n incomp atible mem ory card m ay dama ge the mem ory card as well as the device, and data s t ored on the in compatible card may be corrupte d. 1. Remove the back cover of the phone. 2. Inse rt the ca rd into the mic roSD card s lot with th e g old-colore d c ontact surfa ce fa cing down, and press it until it lock s into place. 3. Close the back cover of the phone. â Re move the microSD card Impor tant: D o n ot re m ove the mi c roS D car d i n the m idd le o f a n oper ati on when the card is being accessed. Removing the card in the middle of an operation may damage the mem ory card as well as t he devic e , an d data stored on the card may be corrupte d. You can re move or replace the mic roSD card during phone operation wit hout switching the phone off. 1. Make sure that n o application is accessin g the microSD m em ory card. 2. Remove the back cover of the phone. 3. Press the m icroSD ca rd sligh tly in to re lease t he loc k. 4. Re move th e mi cro SD ca rd fr om th e sl ot. â Charge the batte ry Check the model number of any charger before use with this device. This devi ce is intended for use when supplied wit h power from an AC-3 or AC-4 charger. Warn ing: U se only batterie s, chargers, and enhancements approved by Nokia for use with this particular model. The use of any othe r types may invalidate any approval or warranty, and may be dangerous. For av ailab ility of approved e nhance me nts, ple a se c heck with your dealer. W hen y ou disconne ct t he powe r cord of any enhanc ement, grasp and pull t he plug, not the cor d.
Get st arted 14 1. Con ne ct the ch arg er to a wa ll socke t. 2. Con nect th e plug from the c harger to the ja ck on the top of your phone. If the ba ttery is complete ly disch arged, it ma y take a few minute s before th e charging indicat or appears on the display or before any calls can be made. The charging time depends on the charger used. Charging a BL-4C battery with the AC-3 charger takes approx im ately 2 hours an d 20 minutes while the phone is in the standby mode . â Open and close th e phone To open the phon e, press the fold release button (1). The fold opens auto matically (2). To c l os e the ph one, turn th e fol d manua lly in its close d position. To swi t ch off a t one that soun ds when you open and close the phone , see "Tones, " p. 38. â Switch the phone on and off Warning: Do not sw i tch the phone on when wireless phone use is pro hibited or whe n it may cause in terference or danger. To switch the phone on or off, press and hold the power key. See "K eys and parts," p. 16. If the phone prom pts for a PIN or a U PIN code, enter the code (displaye d as ****), and sel e ct OK. Set t he tim e a nd date Enter the local tim e, selec t the time zone of your loca t ion in terms of the time differen ce with respec t to Green wich M ean Time (GM T), and en ter th e date. See "Time and date," p. 40.
Get started 15 â Antenna Your device has an internal antenna. Note: As with any othe r radio transmitt ing dev ice, do not touch the ante nna un neces sa rily when the device is swit che d on. Con tact with the ante nna affec ts call quality a nd may cause the device to operate at a higher pow er level than otherw ise neede d. Avoiding co ntact w ith th e antenna area whe n operatin g the device optimizes the antenna performance and the battery life. â Phone str ap Thre ad the stra p thr ough t he ey elet of th e phon e as shown in the pictu re, and tighten it.
Your phone 16 2. Y our ph one â K ey s and parts Ea rp iec e ( 1) Main dis play ( 2) Left and right sel ect ion keys (3 ) Middle sele ction key (4) Call ke y (5 ) Keyp ad (6) Fold re lea se button ( 7) 4-w ay sc roll key (8 ) End key (9) Lo uds peak er (1 0) Pho n e str ap ey ele t (1 1) Pop-Port TM connect or flap ( 12) Charger c onnector (13) Came ra lens (14) Volume up and down key, and zoom in and out key ( 15) Min i displa y ( 16) Camer a key (1 7) Pow er key (1 8) Con necto r flap To conne ct enhancem ents, open the Pop-Port TM co nnector fla p.
Your phone 17 â Standby mode When the ph one is ready for u se, and y ou have not e n tered an y charact ers, th e phone is in the standby mode. Main di splay Signal strength of t he cellu lar net work (1) Battery charge status (2) In dica to rs (3 ) Network nam e or the operator logo (4) Clo c k (5 ) Ma in s cr ee n (6 ) Left s electi on key â Go to or a shortc ut to anot her funct ion (7). See "Left sele ction key," p. 40 . Midd le s electi on ke y â M enu (8) Rig ht s elect ion key â N ames or a short cut to an other func tion (9). See "Rig ht sel ection k ey," p. 40. O perator varia nts may have an operator-specific name to access an operator-specific Web site. Active st andby In the active standby m ode, you can use the main display for fast access to frequently used applica tions . To switch on th e mo de, select Menu > Settings > Main display > Standby m ode settings > Ac t ive standby > My active standby . In the active s tandby m ode, scroll to th e feature on the nav igation bar in the ma in display. To star t the featu re, select Selec t ; or to display the informa tion, sele ct View . Left and rig ht arrows at the beginn ing and end of a line indicate that fur th er i nf orm at io n is av ai lab le b y scr oll ing l e ft or ri gh t. T o en d th e ac ti ve stan d by mode, select Exi t . To organ ize and change the ac tive stan dby mode, activate the mode, and select Opt io ns > Active standby > My ac tive standby > Opt ions and the following options: P e rsonalize â Assign or change phone fe atures in the standby mode. Organize â Move the position of features in th e standby mode. Enabling active standby â Select keys to activa te the standby mode. To change the settings, see "Standby mode settings," p. 39. To swi tch off t h e acti ve stan db y mo de sel ec t Opti ons > Act iv e st an d b y > Of f ; o r se l ec t Me nu > Setting s > Main displa y > St andby mode sett ings > Ac t i v e s t a n d b y > Off .
Your phone 18 Short cuts in the st andby mod e ⢠To access the list of dialed numbers, press the call key once. Scroll to the number or na me tha t you wa n t. To call the nu mbe r, press the call ke y. ⢠To open the Web browser, press and hold 0. ⢠To call your voice mailbox, press and hold 1. ⢠Use t h e scr oll k ey as a shor tcut. See "My shortcuts," p. 40. ⢠Press the camera ke y to start the came ra (still phot o). ⢠Press and hold the camera key to start a video recording. ⢠In cam era mode, press th e volume keys to zoom in or out. ⢠P ress a volume key to mute th e ringin g tone of an incom ing ca ll when the phone is closed. ⢠Press the power key to access the profile s menu on the ma in display. Indicators Yo u have unre ad me ssa ges in th e In box folder. You ha ve uns ent, cancel ed, or faile d messa ges in the Outbox folder. The phone logged a missed call. , Your phon e is connected to the instant messaging service, and the avail ability status is online or offline. You rec eiv ed one or seve ral ins tant me ssage s, and you are connect ed to the in stant me ssaging serv ice. The keypa d is locke d. The phone does not ring for an inc oming cal l or text message. The a lar m clo ck is se t to On . The c ountdo wn ti mer is runn ing. The stopwatch is runn ing in the background. , The ph one is registered t o t he GPRS o r EG PRS network . , A GPRS or EGPRS connect ion is established. , Th e GPRS or EGPRS connection is suspended (on hold) , for example, if there is an inc oming or outgoin g ca ll during an EGPRS dial-u p connection.
Your phone 19 A Bluetooth connection is active. If you have two phon e lines, the second phone line is selected. All incoming calls are forwa rded to another nu mber. Th e loudsp eaker s are acti vate d, or the mu sic stand is con nected to th e phon e. Calls are limited to a clos ed user group. The t imed p rofile is selected. , , , or A headset, hands-free, loopset, or music stand enha ncem ent is co nnec ted t o the phone . â K eypad lock (k eyguard) To pr even t accid ental key pr ess es , sel ect Menu , and press * within 3. 5 sec onds to loc k the ke ypa d. To unlock the ke ypad, s elec t Unlock , and press * within 1. 5 sec onds . If the Sec urit y ke ygua rd is set On , enter the security code if requested. To answer a call w hen the ke yguard is on, pre s s the ca ll key. When yo u end or declin e the call, the ke ypad a utomat ically loc ks. For Se curi ty ke ygua rd , see "P hone, " p. 46. Whe n the ke yguard is on, calls still may be possibl e to the official e mergen cy number programm ed into your de vice. â Functions without a SIM card Severa l functions of your pho ne may be use d with out installin g a SIM card (for example , the data transf er with a c ompati b le PC or an other com patible dev ice). Note that wh en you u se th e phone with out a SI M c ard, some functions appear dimme d in the me nus and cannot be used. Sy nchronizin g with a remote Interne t server is not possible without a SIM card. For an emerge ncy call, some networks may require th at a valid SIM card is properly inserte d in the dev ice.
Call f unctions 20 3. Call functions â Make a c all 1. Ente r the phone number, including the area code. For internation al calls, press * twice for the inte rnational pre fix (the charac ter replaces th e international ac c ess code); enter t he c ountry code, th e area code without th e leading 0, if necessary, and the phone number. 2. To ca ll the num ber, press the c all key. 3. To end the call or to cancel the call a ttempt, press the end key, or close the phone. To search for a name or phone number that you have saved in Cont acts , see "Search for a contact," p. 34. Pr ess the call key to call the num ber. To access the list of dialed numbers, pres s the call key once in the standby mode . To call th e nu mbe r, select a numb er o r name, and pr ess the call ke y. 1-touch dia ling Assign a phone numb er to one of the 1-to uc h-dialin g keys , 2 to 9. See "1 -touc h dials," p. 36. Call the number in eithe r of the following ways: ⢠P ress a 1-touch -d ialing ke y, the n th e call ke y. â¢I f 1-touch dialin g is set to On , press and h old a 1-touc h-dialing k ey until t he call begins. See 1-to uch d ialing in "Ca ll , " p. 45. Enha nced vo ice dialin g To make a ph one call, say the name tha t is sa ved in the con tact li st of the phone . A voice comm and is a dded automa ticall y to all entrie s in the conta ct list of t he phone . If a n applicat ion is se nding or rece iving da ta using a packet data co nne ction , end the applicati on before you use voic e dialing. Voice comma nds ar e la ngua ge-d ependent . To s et the lang uage, s ee V oic e pl ayba ck lang uag e in " Phone, " p. 46. Not e: Using voice tags may be difficult in a noisy environment or during a n emer gency, so y ou should not rely solely upon voice dialing in a ll ci rcumstan ces.
Call func t ions 21 1. In the standby mode, press a n d hold the right selection key, or press and hold the volume dow n key. A short tone sou nds, and Speak no w is displaye d. If yo u are usin g a compat ib le heads e t with t he headset k e y, press and hold the he adset ke y to star t the voice dialing. 2. Say the voice co mmand c learly . If voice recognition is succes sful, a lis t with matc he s is disp lay ed. T he phon e pl ays th e v oice co mman d of th e m atc h on th e top of the list. After about 1.5 seconds, the phone dial s the numbe r; or if the res ult i s not the corr ect one, scr oll to anot her entry, a n d selec t to dia l the ent r y. Using voice comm ands to carry out a selected phone function is si milar to voice dialing . See V oice comman ds in "My s hortcuts ," p. 40. â Answer or decline a call To an swer an i ncomi ng ca ll, pres s the call ke y, or open th e phon e. To en d the call, press the e nd key, or close the phon e. To declin e an incomin g ca ll if the phone is open, press the e nd key. To dec line an inco m ing call w hen the phone is c losed , pres s and hold a vol ume ke y. To mute the ringing tone, press a v olume key when the phone is closed, or select Sile nce when the phone is open. If th e F orwa rd if bu sy funct ion is acti vated t o forwar d the ca lls ( fo r exa mple, t o your voi c e ma ilb ox) , d ecl in in g a n inc o mi ng c all al so forw ar ds the ca ll. See " Ca l l , " p . 45 . If a com pat ible he adset (su ppl ied wit h th e h eadse t ke y) i s c onne cted t o the ph on e, to answe r and end a c all, press the headse t key. Call wa iting To answ er the w aiting call duri ng an active call, press the call key. The first ca ll is put on hold. To end the active call, press the end key. To a c tivate the Call waitin g func tion, se e "Call ," p. 45. â Options during a call Man y of the o ptions tha t you ca n use du ring a ca ll are ne twork s ervice s. For availability , conta ct your s ervice provide r. During a call, selec t Optio ns and from the follow ing options: Mute or Un mute , Contacts , Menu , Lock k ey pad , Recor d , Lo udspeak er or Hands et . Network services options are Answer or De clin e , Hold or Unhold , New call , Ad d t o con fere nce , End call , End all ca lls , and the followi ng:
Call f unctions 22 Touch tones â to send ton e strings Swap â to swi tch be twee n th e activ e call and the c all on hold Tra n s f e r c a l l s â to c onne ct a call on h o ld to an a c tive c all and disc onne ct you rse lf Confer ence â to mak e a confe rence call that a llow s up to five persons to take part in a co n ference call Private call âÂÂto discu ss pr ivate ly in a confere nce ca ll To change the volume during a call, press the volume up key or the vo lume down key. Warning: D o no t hold the devi ce ne ar yo ur ear whe n t he lo udsp eaker i s in u se , beca use t he vo lum e may be ex tre mely loud .
Write text 23 4. Write tex t To enter te xt (for example , when writ ing me ssages), use traditional or predi ctive text inp ut. Wh en y ou write text , te xt i n put indicators appear at the top of the dis pl ay . indi c ates t ra dit io nal te xt i np ut . indi c ates p redi c tive t ex t in pu t. Predict ive te xt inpu t allow s you to w rite te xt qu ickly using the phone keypa d an d a b uilt-in dict iona ry. Yo u can ente r a lette r w ith a single keypre ss. indic ates pr edi cti ve te xt i np ut w ith Word suggestions . The phone predicts and completes the word before you enter all the characte rs. , , or appears next to the text inpu t indic ator, ind icating th e character c ase. To ch ange the ch aracter case, press # . indicate s number mode . To change from the letter to num ber mode, press and hold # , a nd sel ec t Number mode . To s et t he wr it ing l a ngu age wh il e w ri ti ng text , sele c t Op ti on s > Wr it ing l an gu ag e . â Predic tive text input To se t predictive text inpu t on, select Opt ions > Prediction on . To quick ly set predictive text input on or off when writing text, press # tw ice, or select and hold Opt ions . 1. To start writin g a word, use keys, 2 to 9 . Press each key only once for one letter. The en tered letters a re displaye d underline d. To inse rt a special c haracter, pr ess and hold * , or sele c t Options > Inse rt symbol . Scroll to a cha racter, and se lect Ins ert . To write co m pounds words, enter the first pa rt of the word; t o confirm i t , press the rig ht scroll key . Write th e next part of the word, and con firm th e word. To enter a full stop, press 1. 2. When you finish w riting the wo rd and it is correct, to co nfirm it, press 0 to add space. If the word is not correct, press * repeatedly, or select Opti ons > Matc h es . When th e word that you want appears, select the word and press the scroll ke y. If the ? chara cter is display ed after the word, the word you inte nded to write is not in the dictio nary. To add the w ord to the dictiona ry, selec t Spel l . Complete the word (tradit ional text inp ut is used), and s elect Save .
Write te xt 24 â T raditional text input To set tradit ional te xt input on, select Opt ions > Prediction off . Press a number key, 1 to 9, repeatedly until the desired c h aracter appears. Not a ll characters av ailable under a n umber key are printed on the key. Th e characte rs available depend on the selected writing langu age. If th e next lett er you want is locate d on the same key as the present o ne, wait until the cur sor appears, or briefl y p ress any of the scr o ll keys, and enter the letter. The most c ommon punctuation m arks and spec ial characters are available under the 1 ke y. Fo r mo re ch arac ters, pres s * .
Menus 25 5. Menus The phone o ffers you an extensive range of functions, w hich are groupe d into menus. 1. To a cces s the me nu, s elect Menu . To ch an ge th e m enu vi ew, se lec t Option s > Main m enu v iew > Grid w ith labels , or Tab . To rearrange the me nu, scroll to the menu you want to mo ve, and se lect Options > Organize > Move . Scroll to whe re y ou wan t to m ove the menu, and sele ct O K. To sa ve the chan g e, se lect Done > Yes . 2. Scroll through th e menu, and select an option (for example, Settings ). 3. If the s elect ed menu con tains furthe r subme nu s, se lect t he one tha t yo u wa nt (for example, Cal l ). 4. If the sele cted menu co ntains furth er submenus , repe at step 3. 5. Sel ect the setting o f yo ur choic e. 6. To r etu rn to the pre vio us men u lev el, sel ect Back . To exit the menu , select Exit .
Messag ing 26 6. Messaging You can rea d, write, send , and save text, mult imedia, audi o, and fl ash messages. All messages are organized into folders. â T ext messa ges Use t he short message servic e (SMS) t o send an d receiv e text messages , and rec eiv e message s that can con tain pict ures (net work ser vice) . Before you can send a ny text or SMS e-mail message, yo u must save your message cent er nu mber. Se e "M essage settin gs," p. 31. To chec k SMS e-mail servic e availability and to subscribe to the s ervice, cont act your service provider. To sav e an e-mail addre ss in Cont ac t s , s ee "Save d et ail s," p . 34. Your de vice supports the sending of text messages b eyond th e character limit for a single message. L onger messages wi ll be sent as a series of two o r more messag es. Your servi ce provi der may ch arge acco rdi ngly. Ch aracters that u se accents or o ther marks, and characters from s ome language options like Ch inese, take up mo re space , limiting the nu mbe r of characte rs that can be sent in a sin gle mess age. The message lengt h indicator at the top of the display shows the total num ber of characte rs left and the num ber of messages need ed for sending. For example, 673/ 2 means tha t there are 6 73 cha racters left a nd tha t the m essage w ill be s ent as a se ries of two mess ages. Writ e and se nd a mes sage 1. Sele ct Menu > Messaging > Cr eate me ssage > T ext message . 2. Enter the recipient âÂÂs phone number or e-mail addr ess in the To : f i e l d . T o r e t r i e v e a phone number or e-mail address from Contacts , s ele ct Add > Contact . To s e nd the message to multiple recipients, add the desired contacts on e by one. To send the m essage t o pe rsons i n a g roup, se lect Cont ac t gr oup an d the d esired gro up. To r et riev e the con tacts to wh ich y ou recen tly sen t message s, se l ect Add > Recently us ed . To retri eve conta cts from previous ly incomi ng calls , select Ad d > Open L og . 3. For a SMS e-m ail, ente r a subject in th e Sub ject: field. 4. Write your m essage in th e Message: f i e l d . S e e " W r i t e t e x t , " p . 2 3 . T o i n s e r t a temp late in to the me ssag e, sele ct Options > U se te mplate . T o see how the message w ill look to the re cipient, sele ct Optio ns > Previe w . 5. To send the messa ge, sele ct Send .
Messag ing 27 R ead and repl y to a m essage When you receiv e a mess age, 1 messa ge re ce ived or the numbe r of new mes sages wit h N m es sa g es rec eiv ed are displayed. 1. To view a new messa ge, sele ct Show . To view it la ter, select Exit . To read the messag e later, select Menu > M essagi ng > Inbox . I f m o r e t h a n o n e message is received , select th e message you want to re ad. is displayed if yo u have unr ead mes sa ges in Inbox . 2. To view th e list of available options whi le reading a mess age, select Opt ions . 3 . To reply to a message, select Re ply > T ext m essage , M ult im edi a , Flash m essage , or Audio message . To se nd a text m es sag e to an e- ma il a dd ress, en te r the e -ma il a dd re ss in the To: field. Scr oll down , and wr ite you r mess age in the Message: field. See " W r i t e t e x t ," p . 2 3 . If you want to cha nge the messag e type for your reply message, select Options > Change message type . 4. To sen d the mess age, sele ct Sen d . â SIM messa ges SIM messages are text messages that are sav e d to your SIM card. Y ou can copy or mov e th ose mess age s to the phon e me mory , bu t n ot vi ce v er sa. Recei ved messages are s a ved to the phone mem ory. To read SIM mes s ages, s e lect Me nu > Me ssaging > Options > SIM messages . â Multimedia m essaging service Note: On ly devi ces that have comp at ible fea tures can receive and display mult imed ia messag es. The appe arance of a me ssage may vary depending on the receiving device. To che ck availabilit y and to s ubscribe to the multim edia mes sagin g service (MMS), contact your service provider. See "Multimedia messages," p. 3 3. A multim edia me ssage can con tain te xt, sound, ima ges, vide o clips, a business card, and a calendar note. If the message is too large, the phon e may not be able to re ceive it. So me n etwor ks allo w text messag es th at incl ude an I nter n et address wher e yo u can vie w the mu ltimed ia messag e. You ca nnot rec eive mu ltimedia me ssage s during a c all or an active browsing session ov er GSM data. Becau se delivery of multim edia me ssages can fail for various reasons, do not rely s olely upon th em for essentia l commu nication s.
Messag ing 28 Writ e and se nd a mes sage The wi reless netw ork may limit the siz e of MMS me ssages. If the inserte d image excee ds this limit, the device m ay make it sma ller so that it can be sent by MMS. 1. Sele ct Menu > Messaging > Cr eate me ssage > M u ltimedia . 2. Ente r y our message . Your ph one su pp orts mul timed ia messag es th at c onta in sever al pages (slid es ). A message can con tain a calenda r note and a busine ss card as attac hments . A slide can cont ain text , one image, and one sound clip; or text and a video clip. To insert a slide in the m essage, s elect New ; or s elect Options > Insert > Slide . To insert a file in the message, se lect Insert; or se lect Optio ns > In ser t . 3. To vie w the mes sage before se nding it, select Op tions > Pre v iew . 4. To send the messa ge, sele ct Send . 5. Ente r the re cipi ent âÂÂs ph one num ber in the To : fi eld. T o retr ie ve a pho ne nu m ber fro m Contac ts , se lect Add > Contac t . To send the me ssag e to multipl e recipients, add the desired c on tacts one by one. To send the message to persons in a group, select Contac t group and the desired group. To retrieve the contacts to whic h you re cently sent m essages, select Ad d > Recentl y used . Copyright protection s may prevent some images, music ( in cluding ringin g tones), and other content from being copi ed, modified, transferred, or forwarded. When you f ini sh writi ng you r messag e, to send th e messag e, s elec t Send . The pho ne s ave s th e me s sage in the Ou tbox folder, and the sen ding starts . If you sel ect Save sent messages > Yes , the sent message is save d in the Sent items fol der. S ee "G eneral settin gs," p. 31. Not e: When the phone is sending the message, the animated is display ed. This is an indication th at the message has been se n t by y ou r devi ce to the message c enter numbe r program med in to y our dev ice. Th is is not an indic ation that the m e ssage h as bee n receiv ed at the intended destina tion. Fo r more details abou t messaging s ervice s, check wit h your service provider. It takes more time to se nd a mul timedia message th an to se nd a text me ssage . While the m essage is be ing s ent, you ca n u s e other func tions on the phon e. If an interru ption occurs while the message is be ing sent, the ph one t ries to resend the messag e a few times. If the se atte mpts fail, th e mes sage remain s in th e Outbox folder. You can try to resend it later. Cancel messag e sending To c ancel the sendi ng of the mess ages in the O utbox folder, scroll to the desired message, and select Options > Cance l sendin g .
Messag ing 29 R ead and repl y to a m essage Impor tant: Exercise caution when o p ening messages. Multimedia me ssage objects may contain malicious software or otherwise be harmful to your device or PC. Whe n you rece ive a new multime dia mess age, Multim edia mes sage rece ived or the n umber of new me ssage s with N messages received is displayed. 1. To read th e message , select Show. To view it later, select Ex i t . To read the m e ssage la t er, s elect Men u > Messaging > I nbox . Scroll to the message that you w ant to v iew, and s elect it. is displaye d if you hav e unr ead messages in Inbox . 2. To v iew the whole m essage if the rece i ved message contai ns a p resenta tion , sel ect Play . 3. To view th e files in the pres enta tion or the a ttach ments , select Options > Object s or Attac hment s . 4. To reply to the me ssage, select Op tions > Reply > Text messag e , M ultime dia , Flash message , or Au dio message . W r ite th e re p ly me ssa ge . If you want to change the message type for your reply messa ge, select Options > Change message type . The new message type m ay not support all the cont en t that you have added. 5. To sen d the mess age, sele ct Sen d . See "W rite and sen d a mess age," p. 28. â Memory full When you recei ve a m essag e, a nd the m emory f or the m essages is ful l, Memory full. Unable to receive m essages. is displayed. To first delete old messages, select OK > Ye s an d the folde r. Scroll to the de sired message, and select Delete . If mor e mess age s ar e to be de let ed, se lect Mark . M ark all the m essages you want to delete, and select Options > Delete marked . â Fol de rs Th e ph o ne s ave s re ce ive d m ess a ges in th e Inbox folder. Mes sage s tha t have not ye t bee n sen t are s aved in the Outbox folder. To set th e phone to s ave th e s ent m es sages in t he Sen t items folder, see Save se n t messages i n " G e n e r a l s e t t i n g s , " p . 3 1 . To save the messa ge that you wr ite and w ant to sen d later in th e Draft s folder, sele ct Option s > Save me ssage > Draft s .
Messag ing 30 You ca n move y our mess ages to the Saved i tems folder. To organize your Saved items su bfolders, select Me nu > Messaging > S aved it ems . To add a folder, select Opt ions > Add folder . To delete or rename a folder, scroll to the desired folde r, and select Options > Delete folder or Rename fol der . Your phone has templates . To cr eate a ne w tem plate, save a m essage as a t emplate. To access the template list, select Menu > Messaging > Sa ved items > Templa te s . â Flash messa ges Fla sh messag es ar e te xt messag es t h at a re instan tly dis playe d upon re ception . Flash messages are not aut om atical ly saved. Write a flash me ssage Sel ect Me nu > Messag ing > Create messag e > Fl ash m essage . En ter th e reci pi ent â s phone number i n the To : fiel d. Scro ll do wn, and wr ite yo ur me ssage in th e Message : fie ld . Th e m ax im um le ngth o f a fla s h mess ag e is 70 c h arac te rs . To in se rt a bli nk in g tex t into the message , sel ect Op ti ons > I nsert bl ink cha ract er to set a marker. The text behin d the marker blink s until a second marker is inserted. Rec ei ve a fl ash messa ge A receive d flash message is indicate d with Me ss age : and a few words from the beginni ng of the message. To read the message, se lect Read . To extract phone numbe rs, e-mail addresses, and Web site addresses from the current message, sel ect O ption s > Use de tail . To sav e t he me ss ag e, s ele ct Save and the folder in which you wa nt to sa ve it. â Nokia Xpress audio messaging You can u s e the mul timedi a message service to c reate and send a audio mes sage in a convenient w ay. MMS must be activated before you can use audio messages. Create an audi o message 1. Sele ct Menu > Messaging > Cr eate me ssage > Au dio message . The recorder opens. To use the recorder, see "Voice recorder," p. 5 5. 2. Spea k y our messa ge. 3. Ente r the re cipi ent âÂÂs ph one num ber in the To : fi eld. T o retr ie ve a pho ne nu m ber from Contacts , s el e ct Ad d > Co ntac t . To s end the mes sage to mu ltiple recipients, ad d the desir ed co ntac ts one by on e. To send th e message to pe rsons in a g roup, s e l e ct Con tact group and the desired group. To retrieve the contac ts to whic h you recent ly sent mess ages, sele ct Add > Re centl y us ed . 4. To send the messa ge, sele ct Send .
Messag ing 31 Receive a n audio m e ssage When your phone re ceives an audio message, 1 audio message receiv ed is displa yed. To open t h e mess age, sel ect Pl ay ; or if m ore th an one mess age is receiv ed, select Show > Play . T o listen to the message l ater, select Exi t . To see the avai lable options, se le ct Options . â V oice messages The vo ice mailbox is a netw ork servic e, and you may n eed to subscribe to it. For m ore information and for your voic e mailbo x number, con tact your se rvice provider. To ca ll your voice m ailbox, select Menu > Messaging > V oice messages > Listen to v oice message s . To enter, search for, or edit your voic e mailbox nu mber, select V o ice m ailbox num ber . If supported by the netw ork, indicate s new voice me ssages. To call your voice ma ilbox n umb er, se lect List en . â Info messages Wit h Inf o mess a ge s (networ k servic e), you can recei v e messa ges on vari ous topics from your s ervice provide r. To chec k availability , topics , and the relevan t topic num bers, cont act your s erv ice p rovid er. â Service commands Select Menu > Messaging > Service com mands . Wri te and s end se rvice request s (also known as USSD com mands), such as activation commands for network service s, to yo ur service prov ider. â Delet e messages To delet e mess ages, se lect Menu > Me ssaging > Delete m essages > By mess a ge to delete s ingle messa ges, By f ol der to de lete all messa ges from a folder, or All messages . If a folder contains unread messages, the phone prompts whethe r you want to de let e them also . â Message se ttings Gener al settings General s ettings are common for te xt and multim edia me ssages. Select Menu > Messaging > Message settin gs > G eneral se ttings and from th e followin g options:
Messag ing 32 Save sent messages > Ye s â to s et the pho ne to s ave the se nt mes sage s in the Sent items folder Over writing in Se nt items > Allo w ed â to se t the phon e to over write th e old s ent mess ages wit h the new ones when t he mes sage memory i s full . This setti ng i s displayed only if you set Save sent messages > Ye s . Fo nt size â t o s e l e c t t h e f o n t s i z e u s e d i n m e s s a g e s Graphica l smileys > Ye s â to set th e phon e to replace chara cter-bas ed smileys with graphic al ones Text message s The text message settings affect the sending, receiving, and viewing of text and SMS e-mail messages. Select Me nu > Messaging > Message settings > T e xt m es sa ges and from the following opti ons: Deliver y reports > On â to ask the netw ork to send delive ry re ports about your mess ages (networ k serv ice) Message centers > Add c e n t er â to set the phone n umber and name o f th e message cent er that is required for sen ding text mess ages. You rec eive this nu mber from your service prov ider. Message cente r in use â to selec t the me ssage center in use E- mail me ssa ge ce nter s > Add cent er â to set the phone num bers and name of the e-ma il cente r for sending SMS e-mails. E-mai l cen ter in use â to select the SM S e-mail mes sage cent er in use Message validity â to s elect the length of time for which the netwo rk attem pts to deliver your message Me ss ag es s en t vi a â to select the format of the me ssage s to be sent: Te xt , P age , or Fax (network serv ice) Use packet dat a > Ye s â to set GPRS as the preferred SMS bearer Character support > Full â to sele ct all ch aracte rs in the m essage s to be sent as vi ewed . If you sel ect Red uc e d , ch aracters with acce nts and oth er marks may be conve rte d to other cha racters . You ca n previe w a me ssage be fore sen ding it, to see how it will look to the recipien t. See "Write and send a me ssage ," p. 26. Rep ly via sa me cen ter > Ye s â to allow the rec ipient of yo ur messag e to send you a reply using you r messag e cente r (network s ervice )
Messag ing 33 Multimedi a messages The message settings affect th e sending, receiving, and viewing of multim edia me ssage s. You ma y rece ive the configura tion settings for multim edia mes saging as a configu ration message. See "Configuration s ettings servic e," p. 11. You c an also enter the settin gs man ually. See "Config uration, " p. 47. Select Menu > Messaging > Message settin gs > M ultime dia mes sages and from the following options: Deliv ery reports > On â to ask th e netw ork to sen d deliv ery reports a bout you r messa g es ( networ k servic e) Image size (m ultimedia) â to set t he image size in multimedi a me ssages. Be fore sending, images w ill be reduced to th e selected si ze. Defau lt slide tim ing â to define the defa ult time betwee n slide s in multim edia me ssage s Al lo w mult imed ia r ece pt. â to receive or block the multim edia me ssage , select Ye s or No . If you s elect In home ne twork , you cannot re ceive multim edia mess ages when ou tsid e your home ne twork. Th e defau lt setti ng of the MM S is genera lly In h ome ne twork . The availabilit y of this me nu depend s on your phon e. Incom ing mu ltim. msgs . â to allow the rec eption of mult imed ia messa ges automatic ally, manually after being prompte d, or to decline the reception. This setting is not display ed if Allo w multim edia rece pt. is set to No . Al lo w adv erti seme nts â to receive or decline adve rtisem ents. This settin g is not displayed if Allow multimedia re cept. is set to No , or In co min g mul ti m. msgs . is set to Rej ect . Confi guration settings > Con figuration â only the configu rations that support multim edia mes saging are disp layed. Select a service provider, Default , or P e rsonal configuration for mu ltimedia messaging. Select A c coun t an d an M M S accoun t cont ained in the active configur ation sett ings.
Contacts 34 7. Contacts You can save names and phone nu mbers (contacts) in the phone memory and in the SIM ca rd memory . The phon e memory ma y save contact s with addition al details, suc h as various phone numb ers an d text it ems. You can als o save an image for a l imit ed nu mber of contacts. The SIM card memory can save names with one ph one nu mber attach ed to t hem. The contacts saved in the SIM card memory are indicated by . â Search for a contac t Select Me nu > Contacts > Names . Scroll through th e lis t of conta cts, or enter the first charact ers of the name you are searching for. â Save names an d phone numbers Names and numbers are saved in the used memory. To save a name a nd phone numbe r, select Menu > Con tacts > Names > O ption s > A dd new co ntac t . Enter the last name, first name, t he phone num ber; and select Sav e . â Save details In the phone memory for contacts you can save differ ent types of phone numbers, and short tex t items per na me. You ca n also se l ect a tone or a vi d eo clip for a contact. The firs t num ber you save is automa tica lly set as the default nu mbe r, and it is indicate d with a frame around the nu mber type indicator (for example , ). Whe n you select a nam e from contact s (for exam ple, to mak e a call), the defau lt numbe r is used unless you selec t another num ber. 1. M ake sure tha t the me mory in us e is Pho ne or Phone and SIM . See "Se ttings," p. 35. 2. Search for the contact to which you want to add a detail, and select De ta ils > Options > A dd detail . Se lect from the available options. â Copy or move contacts To copy names and phone numb ers from the phone contact memory to the SIM card me mory, or vice versa, s elect Menu > Contact s > Names > Option s > Copy . The SIM card memo ry can save names with one phone num ber attache d to them. To copy or move all cont acts from the phone cont act memory to the SIM card memory, o r vice vers a, selec t Menu > Contacts > Co py contacts or Move co ntac t s .
Contacts 35 â Edit contact details Search f or the cont act you wan t to edit , and sel ect Details . To edit a name, n umber, text item, or to change t he image, s elect Options > Edit . To change th e nu mber type, scroll to the desired num ber, and select Options > Change type . To set th e sele cted num ber as t he defa ult n umber , sele ct Se t as default . â Synchronize all Synch ronize yo ur ca lend ar, cont a cts dat a, and notes with a remo te Internet serv er (netw ork service). For details see "Syn chronize from a server," p. 44. â Delet e contacts To dele te all th e co ntac ts and th e d etails attac hed to th em from the phon e or SIM card memory, sele ct Men u > Co ntacts > D ele te a ll c on ta cts > F rom ph one memory or From SIM card . C onfirm with the s ecurity code. To dele te a con tact, sea rch for the de sired cont act, and se lect Option s > Delete c ontact . To delete a number, text item, or an image attached to the contact, search for t he contact , and select Details . Scro ll to the desir ed de tail, and select Op tio ns > Dele te and from the available options. To delete an image or video c lip from cont acts does not delete it from Ga llery . â Business cards You can s end and receive a personâÂÂs contact information from a compatible device that supports the vCard standard as a business card. To send a business card, search for the contact whose informat ion you want to send, and sele ct Det ails > Op tions > Send bus iness card > Via multimedia , Via text message , or Via Blueto oth . When you ha ve r eceiv ed a bu sin ess card , se lect Sh ow > Sav e to s ave the busine ss card in the phon e memor y. To di scard the bu siness c ard, select Ex it > Ye s . â Settings Select Menu > Cont acts > Settings and from th e following optio ns: Memory in use â to sele ct the SIM card or phone memory for your contacts. Select Phone and SIM to recal l names and nu mber from both me mories. In that case , when you save name s and numbers, th ey are saved in th e phon e memory. Contacts v iew â to select how the name s and numbe rs in Co n ta ct s are display e d Name disp lay â to select whether the contactâÂÂs first o r last name is displayed first Font size â to s et the font size for the list of con tacts Memory status â to vi ew the free an d used mem ory capa city
Contacts 36 â Groups Sel ect Menu > Cont acts > Grou ps to arran ge th e nam es an d phon e n umb ers save d in the memo ry int o cal ler gr oups with diff er ent ringin g ton es and gr oup imag es. â 1-touch dials To assign a nu mber to a 1-touc h-dialing key, sele ct Menu > Contacts > 1 -touch dialing , and s croll to the 1- touch -dialing nu mber that you want . Select Assign, o r if a num ber has already b een assigned to the key, select Options > Change . Select Find and the contact y ou want t o assi gn. If the 1-touch dialing function is off, t he phone asks whether you wan t to activate it. See also 1-touch dialing in "C all, " p. 45. To make a ca ll using th e 1-to uch-dia lin g keys, see " 1-touch dialing, " p. 20. â Info, service, and my numbers Select Me nu > Contacts and from one of these submenus: Info num bers â to c all the information n umber s of your service prov ider if the numbe rs are included on y our SIM card (network service) Servic e numbe rs â to ca ll the servic e numbe rs of your servic e provider if the numbe rs are included on y our SIM card (network service) My numbers â t o view the p h one numbe rs a ssigned to yo ur S IM card if t he numb ers are includ ed on your SIM car d
Call lo g 37 8. Ca ll log The phone logs your missed, received, and dialed calls if the network supports it and the phone is switched on and within th e network service area. To view the informat ion on you r calls, select Menu > Log > Missed calls , Rece ive d calls , o r Dialed numbers . To v iew yo ur rece nt miss ed an d rece ive d ca lls and the dialed numbers chronologic ally, select C all log . To view the con tac ts to whom you mo st recently sent me ssage s, select Me ssage recipients . To view the approxim ate informa tion on your recen t com munications , select Menu > Log > Call timers , Packet data count er , or P ack et da ta timer . To view how many text and mult imedia mess ages you h ave sent and rec eived, sele ct Men u > Log > Message log . Note: T he a ctual in voice for ca lls and s ervice s from yo ur se rvice p rovide r may vary, depending on netw ork features, rounding off for billing, taxes, and so forth. Some tim ers may be rese t during service or software up grades. â Location informa tion The netw ork may send you a location re qu est. You can ensure that th e ne twork will de liver location in formation of y our phone only if you approve it (network service ). Contact your serv ice provide r to subscribe and to a gree upon the deliver y of location inform ation. To accept or decline the location re quest, select Accep t or Reject . I f you m iss th e reques t, the phone au tomatically accep ts or rejects it according to w hat you hav e agreed with yo ur net work operator or service pro vider. The phon e displays 1 m issed pos ition req uest . To vi ew the missed l o cat ion r eques t, se lect Show . To vie w the inform ation on the 10 mos t rec ent privac y notification s and req uests or to dele te them , select Menu > Log > Po s i t i o n i n g > Po s i t i o n l o g > O pen f older or Delete all .
Setti ngs 38 9. Settings â Profiles You r pho ne has vario us se ttin g g roups ca lled profi les , for whi ch y ou c an c ustom ize the phon e tones for different eve nts and environm en ts. Sel e ct Menu > Settings > Prof ile s , the desi re d prof ile, and from the follo wing opti ons: Activate â to a ctiva te the s elect ed profile Custom ize â to personalize the profile. Select the setting you want to change, and make t he changes. Timed â to set the profile to be activ e unti l a ce rtain time u p to 24 hours, and set the e nd time. When the time set for the profile expires , the pre vious profile tha t was no t tim ed be com es ac tive . â Th emes A theme contains m any elements f or p ersonalizing your phone, suc h as wallpape r, scree n savers, color sc hemes, an d a ringing tones . Select Me nu > Settings > Them es and from the follow ing option s: Select the me â to set a them e in your phone . A list of folders in G allery opens. Op en t he Th em es folder, and s elect a theme . Theme downloads â to open a list of links to download m ore themes â Ton es You can change th e tone settings of the selecte d active profile. Select Me nu > Settings > T one s . You can find th e sa me se ttings in th e Profile s menu . See Custom i ze in "Profiles," p. 38. To set the phone to ring only for calls from phon e numbers that belon g to a select ed caller group, select Ale rt for . Scrol l t o the caller group you w ant or All ca lls , and s e lect Ma rk . Selec t Op t io ns > Sav e to save the settings o r Can cel to l eave the settings uncha nged. If you sele ct the high est ringin g tone level, the ringing tone re aches its high est level aft er a few secon ds. A theme may co ntain a tone that so und s when you ope n and clo se the p hone. To switch off the tone, ch ange th e sett ing in Othe r tones: . Please note that th is settin g also switche s off the warning tones.
Setti ngs 39 â Main display Select Menu > Setting s > Main display and from th e available options. Stan dby mode setti ngs Select Standby mode settings and from the following options : Active standby â to s witch the ac tive s tandby m ode on or off and to organiz e and personalize t he active standby mode. See "Active standby ," p. 17. Wallpaper â to add the background image to the display in the standby mode Fold anim ation â to set your phone to d ispl ay an an imation when you open and close the phon e Standby fon t color â to select the color for the te xts on the displa y in the standby mode Navi gat ion ke y ico ns â to display the icons of the curren t scroll key s hortcuts in the standby mode when active standby is off Operator logo â to set your phon e to display or hide the operator logo. The menu is dimmed if you have not saved th e operator logo. For more information on availability of an operator logo, contact y our network operator. Cell info dis play > On â to disp lay the ce ll identity if a vailable from the net work Screen saver Select Sc reen s ave r and from t he foll owing o ptions: On â to activate the screen saver for the main display Screen sa vers > I mage â to choose an image or a graphic from the Gallery Screen sa vers > Slide set and a folder i n G allery â to use the ima ges in the folder as a sl ide set Screen sa vers > Video clip and a video clip from Galle ry â to run a video clip as t he sc re en save r (o n ly o n th e ma in di spla y ) Screen sa vers > Open cam era â to take a new p hoto as the s creen save r Screen sa vers > Analog clock or Digit al clock â to use a clock as the screen s aver Graphic do w nloa ds â to download more images for the screen saver Time- out â to set the time after which the screen sav er is activate d â Mini display Select Menu > Settings > Mini display . You c an change the settin gs for Wallpaper , Screen saver , and Fold animation .
Setti ngs 40 â Time and dat e To cha nge the ti me, tim e zone, and date setti ngs, sele ct Menu > Settin gs > Time and dat e > Clo c k , Date , or Aut o-update of date/ti me (netw ork servic e). When trav eling to a d ifferen t time zone, select Menu > Setti ngs > Time an d dat e > Clock > Time zon e and th e time zon e of you r locati on in terms of the time diffe rence with respect to Greenwich Mean Time (GMT) or Universal Time Coordinated (UTC). The tim e and date are set acc ording to the time zone a nd enab le you r phone to display th e correct s ending tim e of receive d text or mult imed ia messag es. For example, GMT -5 de notes the time zone for New York (USA), 5 hours west of Gree nw ich, London (UK) . â My shortcuts With per son al sho r tcut s, you get quick ac cess to of ten used fun ctions of the phone. Left sele ction key To select a function from the list for the le ft selection key, select Menu > Setting s > My s ho rt cu t s > Left selection key . See also "Standby mode," p. 17. If the left s elec tion key is Go to to a ctiva te a fu nc tion, in the standby mo de, s elect Go to > Options and from th e following opti ons: Select option s â to add a function to the shortcut list or to remove one . Scroll to the fun ction , and select Mark or Unmark . Organize â t o re arrange th e functions on y our personal shortcut list. Sc roll to th e function you wa nt to move, a nd select Move . Sc rol l to wh ere yo u wa nt t o move the fun ction , and select OK . Right selection key To select a function from the list for the right selec tion key, select Menu > Setting s > My s ho rt cu t s > Right select ion ke y . See also "Standby m ode," p. 17. Short cut bar To choose and reorder applications displa yed by the shortcut bar in the active standby m ode, select Menu > Settin gs > My shortc uts > Shortcut bar . Se le c t Select link s , and ma rk the de sired applicati on in the li st or in a folder. Se lect Done > Ye s to confirm the selection . Select O rganize link s to reorder the applications in the shortcut bar. Select a n application, Mov e , and move it to an other position. Select OK to confirm . Select Don e > Ye s to sa ve the shortcut seque nce.
Setti ngs 41 Scroll key s To select shortcut functions for the navigation key (scroll keys), sele ct Menu > Settin gs > My shortcuts > Na vigat ion key . Scroll to the desired k e y, and select Change and a func tion from the list. To remove a shortcut function from the key, sele ct (e mpt y ) . To reassign a function for th e key, select Assi gn . See "Shortcuts in the standby mode," p. 18. Voice com mands To ca ll con tact s an d car ry ou t ph o ne funct ions , say th e voi ce co mman ds. Voic e comm ands are language -depende nt. To set the language , see V oic e playback language in "Pho ne," p. 46. To select the pho ne fun ction s to activa te with a voice com mands , select Menu > Settin gs > My sho rtcut s > V oic e comman ds and a folder. Scroll to a function. indica tes tha t the voice tag is act ivate d. To activate the voice tag, sele ct Add . To play the a ct ivate d voi ce comma nd, se lect Play . To use voice c ommands, see "Enhanc ed voice dialing," p. 20. To ma nage the voice comm ands, scroll to a phone function, and sele ct from the followin g options: Edi t or Remo ve â to c hange or deactivate the voic e command of the s ele cted f uncti on Add all or Re m ov e all â to activate or deactiva te vo ice comm ands to all function s in the voice comm ands list â Connectivity You ca n co nnect th e pho ne to a com pa tible device u sing a Blue tooth wireles s technology or a USB data cable connection. You can also define the settings for EGPRS di al-up connections. Bl ueto oth w ire les s tech nol ogy This device is comp liant with Blue tooth Specifica tion 2.0 EDR supporting th e following profiles: generic access, ge neric object exchange, hands-free, headse t , object push, file transfer, dial-up networking, SIM access, and serial p ort. To ensure intero perability betwe en other devic es supporting Bluetoot h techno logy, use Nokia approved enhancements for this model. Check with the manufacturers of other devic es to determ ine thei r compatibilit y with this device . There may be restrictions on using Blue tooth tech nology in some loc ations. Check with your loc al au thorities or se rvice provider . Featu res using Blue tooth te chnology or allowing s uch fea tures to run in th e background wh ile using other features, increase the de mand on battery power and reduce th e battery life.
Setti ngs 42 Bluetooth tec hnology allows you to c onnect t he ph one t o a compatible Bluetooth device withi n 10 meters (32 fe et). Since dev ices using Bluetoot h technology commun icate using radio waves, you r phone and the other devices do not need to be in direct line-of-sig ht, although the conne ction can be su bject to interferen ce from obstruct ions such as walls or from other electronic device s. Set up a Bluetoo th conn ectio n Select Menu > Settings > Con nec tivi ty > Bluetooth and from the fo llowin g options : Bluetooth > On or Off â to act ivate or dea ctivate th e B luetooth func tion. indicates that B luetooth is acti vated. Search for audio enhanc . â to search for compatible Bluetooth audio devices. Selec t the dev ice that you want to c onnect to the ph one . Pa i r e d d e v i c e s â to search for any Bluetooth device in range. Select New to lis t any Bluetooth device in range. Scroll to a device, and select Pa i r . E nt e r an agr e e d Bluetooth passcode of the device (up to 16 characters) to associate ( pair) the device to you r phone. You must onl y give this passcode wh en you conne ct to the devic e for the first time . Your phone conn ects to the devic e, and you c an start data trans fer. Blueto oth w ireless connec tion Select Me nu > Settings > Con nectivity > Bluetooth . T o che ck whi ch B luet ooth co nnection is cu rren tly act ive , select Act ive d evice s . To view a list of Bluetoot h devices that are currently paired with the phone , select Pa i r e d d e v i c e s . Select Options to ac cess available opt ions d ependin g on the statu s of the device and th e Blue tooth conne ct ion. Blu e toot h se t tin gs To define how y our phone is shown to other Bluetooth devices, sele ct Menu > Setting s > Co nne ctivity > Bl u eto o t h > My phone' s visibilit y or My phone's name . If you are concerne d about security, turn off the Bluetooth function, or set My ph on e's vi sib ili ty to Hidden . Always accept only Bluetooth commu nication from oth ers with who m you agre e . Packe t data Gen eral pac ket r adi o serv ice ( GPR S) is a n etw o rk serv ice that allo w s mo bile pho nes to send and receive data over an Internet protocol (IP)-based netw ork. It enables wire less ac cess t o data ne tworks suc h as the I nternet . The applications th at may use packet da ta are MMS, video streaming, browsing session s, remote Syn c ML, Jav a applicat ion down loading, and t he PC dial-up.
Setti ngs 43 To de fine how to u se the s ervice, select Me n u > Settin gs > C on nectiv ity > Pa c k et data > P acket data conne ctio n and from the following option s: Whe n need ed â to set the packet data connection to established when an applicati on needs it. The connection will be clo sed when the a pplicat ion is termina ted. Alway s online â to set the phon e to autom a tically conn ect to a packet data network w hen you switch the phone on. or indic ates that the GPRS or EGPR S service is available. If you re ceive a call or a text m essage or ma ke a call during a packet data connec tion, or indicates th at the GPRS or EGPRS conne ct ion is susp ende d (on hol d). Mode m setti ngs To conne ct the phone, use Bluetoot h wireless techno logy or a USB data cable connection to a co mpati ble PC, an d u se th e phone a s a modem to enable EGPRS conne ct ivity from the PC. To define the settings for EGPRS connection s from your PC, select Menu > Settin gs > Connectiv ity > P acket data > P acket data settin gs > A cti ve ac cess point , an d activate the ac cess point you w ant to us e. Sele ct Edit act ive acce ss point > Alia s for access point , enter a name to chan ge the a cces s point settin gs, and select OK . S el ect P ack et data access point , enter the access point n ame (APN) to esta blish a conne ctio n to an EGPR S netwo rk, and selec t OK. To set the EGPRS dial-up service sett ings (acce ss point name ) on your PC, use the Nokia Modem Option s software. See "Nokia PC Suite," p. 70. If you have set the settings both on your PC and on your phone, the PC settings are used. Dat a tra nsf er Synch ronize your c alend ar, con tacts data, and notes with another comp at ible device (for example, a mobile phone ), a compatible PC, or a remote Internet serve r ( netw ork service) . Your phon e allows data transfer with a compatible PC or another compatible device when using th e phone withou t a SIM card. Note that when you use the phone without a SIM card, some functi ons appear dimmed in the menus and cannot be used. Synchronizing w ith a remote Internet server is not possible with out a SIM ca rd.
Setti ngs 44 Tran sfer contac t list To copy or synchronize data from your phon e, the name of the device and the settings must be in the list of transfer contacts. If you receive data from anoth er device (for example, a compatible mobile phon e), the corresponding transfer conta ct is autom atica lly adde d to the list, using th e con tact data from the oth er device. Server synchronization and PC synchronizat ion are the origin al items in the lis t. To add a new transfer contact to the list (for example , a mobile phone), select Menu > Settings > Con nectiv ity > Data transfer > Options > Add transfer co ntact > Phone sync hronization or P hone c opy , and ente r the s ettings a ccording to the tra nsfe r type. To edit the copy and syn chronize settings, selec t a conta ct from the transfer conta ct list and Op tions > Edit . Not e: Ev ery individual device must have its own entry in the transfer contact list. Using one transfer conta ct for several devices is not possible. To delete a tra nsfer con tact, sele ct it from the trans fer conta ct list , select Opt ions > Delet e , and confirm Delete t ransfer con tact? . Yo u ca nnot de let e Server synchron ization or PC synchronizat ion . Data tran sfer with a device For synchroniz ation, Blue tooth w ireless technology or a cable con nection is u sed. The other device is in the standby mode. To start da ta transf er, sele ct Menu > Se tt ings > C onne ctivity > Dat a transfer and the tra nsfe r contac t from the list , other than Server sync hroniza tion or PC synchron ization . Acc ording to the se ttings , the selecte d data is copi ed or synchronized. The othe r device also must be activated for receiving data. Sync hroniz e from a PC Bef o re yo u synchr onize da ta f rom cal endar, no tes, and cont acts f rom a com patible PC, you must install the Nokia PC Suite software of your phone on the PC. Use Bluetooth wireless technology or a USB da ta cable for the synch ronization, and start the synch ronization from the PC. Synchr onize from a server To use a remote Inte rnet s erver, you must subscrib e to a synchronization servic e. For more in formation and th e settings requ ired for this serv ice, contact yo ur service provider. You may rece ive the setting s as a c on figu ration mess age. See "C onfiguration settings service," p. 11 and "C onfiguration," p. 47. If you have saved data on the remote Interne t server, to synchronize y our phone, start the synch ronization from your ph one.
Setti ngs 45 Select Men u > Setting s > Con nec tivi ty > Data transfer > Serve r sync hroniza tion . Dependin g on the setting s, select Init ializing s ynchron ization or In itializing copy . Synch ronizin g for the first time or after an interrup ted synchron ization may take up to 30 min ute s to comple te, if the con tacts or calend ar are full. USB data cable You can u se the USB data cable to transfer data betw een the phon e and a compatible PC or a printer supporting Pi ctBridge. You can also use the USB data cable with Nok ia PC Suite. To ac tivate the phone for dat a transfe r or image prin ting, conn ec t the data c able; when th e phone displays USB data c ab le connecte d. Select mode. , s ele ct OK . Select from th e following m odes: Defau lt mode â to us e the c ab le for PC Suite Printing â to print im ages directly from th e phone u sing a compa tible printe r To change the USB mode, select Menu > Set tin gs > Co nnect ivity > USB data cable > Default mode , Printin g , o r Data storage . â Call Select Menu > Setting s > Cal l and from t he foll owing o ptions: Call forwarding â to forward you r incoming calls (network s ervice ). You may not be able to forw ard your calls if some call re stricting functions are active . See Call restriction s in "Security ," p. 48. An ykey a nswe r > On â to a nsw er an inco m ing c all by b riefly p res sin g a ny key ex cept the p o wer ke y, the came ra ke y, the le ft and righ t se lec tion k eys, o r th e end key Automat ic redial > On â to mak e a max imum of 10 attempts to conn ect the call after an unsucces sful call at tempt 1-touc h dialin g > On â to dial the name s and phone numb ers assigned to the 1-t ou ch- di aling k eys 2 to 9 by pr essi ng an d ho ldin g t he corre sp on ding nu m ber key Call w aiting > Activate â to have the ne twork notify you of an inc oming c all while you have a call in progres s (network service) . See "Call wa iting," p. 21. Summa ry after call > On â to briefly display the approximate duration and cost (netw ork servi ce) of the call after ea ch call Send m y caller ID > Ye s â to show your phone n umber to the person you are calling (n etwork service) . To use the setting a greed upon with your service provider, select Set by netw ork . Line for ou tgoing calls â to sele ct the phon e line 1 or 2 for ma king ca lls if supported by your SIM card (network service).
Setti ngs 46 â Phone Select Me nu > Settings > Phone an d from the following options: Language setting s â to set the displ ay language of your phon e, select Phon e language . If you sel ec t Autom atic , the phone selects the language according to the inform ation on the SIM card . To select the USIM card langu age, selec t SIM language . To set a language for the voice playback, select V oice playbac k language . See "Enhanced voice dialing," p. 20 and V oice comm ands in "My sho rtcut s," p. 40. Securit y keyg ua rd â to set th e ph one to ask for the secu rity c ode w hen you unl ock the ke ygua rd. En ter the secu ri ty co de, and sel ect On . We l co m e n o te â to write the note you would like to h ave briefly disp layed wh en th e pho n e is swi tc hed on Flig ht que ry > On â the phone asks every time when i t is switched on whether th e flig ht profi le sh al l be us ed. Wit h fligh t pro fil e al l r adio c on ne ctio ns a re swi tched off. The flight profile should be used in areas sens itive to radio em issions. Phone u pdates â to receive phone softw are updates from your s ervice p rovider (network servic e). This option may not be available, depending on your phone. See "Phone software updates," p. 48. Operato r se lection > Automatic â to set the phon e to a ut omatic ally s elec t on e o f the cellular n etworks av ailable in your area. W ith Man ual you can select a netwo r k that has a roaming agreem ent with your s ervice operator. Confirm SIM serv . actions â See "S IM se r vic es , " p. 6 3. Help text activ ation â t o s elect whet her th e phon e sho ws help text s Start-up tone > On â the phone plays a tone when it is switch ed on â Enhancements This menu or the following options are displayed only if the phone is or has been co nnecte d to a compa tibl e mobile en hanc em en t. Sel ect Menu > Set ting s > Enhancements . Sele ct an enhancement, and depen d ing on the e nhan cemen t, from the followin g options : Default profile â to se lect th e profile tha t you w ant to be au toma tical ly act ivated when you co nn ect to th e select ed enh anc emen t Automatic answer â t o se t the phon e to answer an inco ming c all aut omati cal ly aft er 5 se con ds. If Inco ming cal l ale rt is set to Beep on ce or Off , autom a tic an swer is off.
Setti ngs 47 Lights â to set th e lights pe rmane ntly On . Se l ec t Autom atic to set th e lig hts on for 15 secon ds after a key press. TTY/TDD > Us e TTY > Ye s â to use the text phone settings instead of headset or loopset settin gs If your phone is provided with a hearing aid coil, select Hearing aid > T-coil hearing aid m ode > On to optim ize the sound qualit y w hen using a T-coil he aring aid. The icon is displayed whe n the T - coil hearing aid m ode is ac tive. â Configuration You ca n configure your ph one with settings that a re requi red for certa in service s to funct i on correctl y. The services are multi m edia messaging, IM, synchro n izatio n, streaming, and browser. Your service prov ider may also se nd you the se settings. See "Configuratio n settin gs service," p. 11. Select Menu > Setting s > Configuration an d from the following options : Defau lt config. setti ngs â to view the service providers sa v ed in the phone. Scroll to a servi ce provider , and select Detai ls to view the applications that the configuration settings of this service provider support. To set the configuration settings of the service provider as default settings, select Option s > Set as default . T o delete configu ration settin gs, s elect Dele te . Activ . de fault in all apps. â to activ ate th e defa ult configura tion settings for supported applications Preferred access point â to v iew the save d access poin ts. Scro ll t o an ac cess point, and sel ect Option s > Det ails to vi ew the name of the service provider, data bearer, and packet data acc ess point or GSM dial-up number. Connect to serv . support â to dow nload the config uration settings from you r service provider Dev ice ma nager setting s â to allow or prevent the phon e from receiving phone software upd ates. This option may not be available, depending on yo ur phone. See "Phon e software updates," p. 48. P erson al config. settings â to add new person al accounts for various service s manually and to activate or delete them. To add a new personal accoun t if you hav e not adde d an y, se lec t Add new ; otherwis e, select Op tion s > A dd new . Select t he service type, and select and e nter each of the required paramete rs. The par amet ers differ accordin g to the sele cted servic e type . To delete or act ivate a personal account, scroll to it , and select Op tions > Dele te or A ctivate .
Setti ngs 48 â Security Whe n security fe atures that restrict calls are in use (suc h as call restrictin g, closed user group, and fixed dialing), calls may be possible to the official emergen cy number programme d into your device . Select Me nu > Settings > Security and from the following opt ions: PIN code request and U PIN co de request â to set the phon e to ask for your PIN or UPIN code every tim e the ph one is sw itched on. Some SIM cards do n ot allow t he code request to be turned off. PIN2 code request â to select whether the PIN2 code is required when using a specific phone feature whi ch is protected by the PIN2 code. Some SIM cards do not allow the code requ est to be turned off. Call restric tions â to restrict c alls to and from your phon e (network service) . A restricting password is re qu ired. Fixed dialing â to restrict your outgoing calls to selecte d phone num bers if this function is supported by your SIM card Closed user group â to specify a group of people whom you can call and who can call y ou (netw ork se rvice) Securit y leve l > Phone â to s et the phone to as k for the secu rity c ode whe neve r a new SIM card is inserted into the phone. If yo u select Memory , the phone asks for the se cu rity code whe n the SIM ca rd mem ory is s electe d, and you wa n t to cha nge the memory in use. A cce ss codes â to change the security cod e, P IN code, UPIN code, PIN2 code, or restricting password Code in use â to select whet her the PIN code or UPIN code should be active Authority certificate s or U ser certific ates â to view the list of the a uthority or user certificates downloade d into your phone . See "Certificate s," p. 6 8. Security module settings â to v iew Security module det ails , activate Module PIN reques t , or ch ange the module PIN a nd sig ning PIN. See a lso "A c c e ss co d e s, " p. 1 0. â Phone software updates Your service provider may send phone software updates over the air directly to your device. This option may not be available, depending on your phone . War n ing : If you install a soft w are update, you cannot use the device, even to ma ke emerge ncy calls, un til the update is complet ed and th e device is restarted. Be sure to backup data before ac cepting a software update.
Setti ngs 49 Setting s To allow ed or disallow p hone software u pdates, select Menu > Settings > Confi guration > Device manager settings > Service pro v . sw updates and from the following options: Alway s allo w â to perform all software downloads and updates automatically Confi rm first â to perform software down loads and updates only after your confirm ation (defa ult setting) Al ways reje ct â to declin e all software update s Dependin g on your set tings you will be n otified that a software upd ate is available for download or has been downloaded and installed automatic ally. Req uest a so ftwar e u pdat e Select Menu > Setting s > Phone > Phone u pdates to request available phon e softwa re updates from you r service provide r. Select Current s oftware details to display th e current software version and check w hethe r an update is need ed. Select Download phone softw . to down load and in stall a phone softw are update . Follow t he in struction s on t he disp lay. Install a softw are upda te Select Install software update to start th e in stallation wh en the in stalla tio n is cancelle d after the download. The s oftw are update may tak e sev eral minute s. If the re are problem s w ith the installation, contact your service provide r. â Restore factory settings To res et some of the menu settin gs to their origin al value s, select Menu > Settin gs > Re store factory se tt. . Enter the security code. The names and phon e numbers sav ed in Contacts , are no t delete d.
Ope rator men u 50 10 . O p e r a t o r m e n u This menu lets you access a portal to services provided by your network operator. The name and the icon depend on th e operator. For more info rmation contact your ne twork ope rator. I f this menu is not d isplayed, the following me nu numbers cha nge a c cording ly. The operator c an u pdate this me nu wi th a service m essage. For more inform ation, see "Serv ice inbox," p. 6 7.
Gallery 51 11 . G a l l e r y In Gallery you ca n manag e images, vide o clip s, music f iles, themes, grap hics, to nes, recordin gs, and received files. Th ese files are stored in th e phone memory or a attached microSD mem ory card and may be arranged in folders. Your phon e supports an activation key system to protect acquired content. Al way s ch eck th e del iver y ter ms of any co nten t and activ atio n key befo re acquiring th em, as they may be subject to a fee. Copyright protection s may prevent some images, music (including ringin g tone s), and other content from being copied, modified, transferred, or forwarded. To see the list of folde rs, selec t Menu > My file s > G allery . To see the available options of a folder, select a folder > Options . To view the list of files in a folder, selec t a folder > Open . To see the available options of a file, select a file > Option s . â Print images Your device supports Nokia XpressPrint. To connect it to a compatible print er use a data c able or send the image using B l ueto oth to a pri nter supportin g Bluetooth technology . See "C onne ctivity, " p. 41. You c an prin t im ag es th at a re in the JPEG forma t. The im ages ta ken wit h the ca mera are automatic ally sav e d in the JPEG form at. Select th e image you wa nt to print and Opt io ns > Print . â Memory card Keep a ll memory c ards out of the reach of s mall chil dren. You ca n use the microSD memo ry card to store your multime dia files su ch as video clips, music tracks, and sound files, ph otos, and messaging data, and to back up inform ation from phone memory. Details of how y ou can use th e me mory ca rd with other fe atures and a pplication s of your phone are given i n the sections desc ribing th ese features and applications. To ins ert and remov e the microSD m emory c ard, see "Insert a microSD card," p. 13 and "R emove t he microSD card," p. 13. The follow ing options may can also be accessed from Gallery .
Gallery 52 Form at th e memory card When a mem ory card is formatte d, all data on the card is permanently lost. Some memory cards are supplied preformatted and othe rs require formatting. Consult y our retail er to find out if you mu st format the mem ory card before y ou ca n use it. 1. Sele ct Menu > Appl ications and th e memory card folder . 2. Sele ct Op tion s > Format m em ory card > Ye s (to confi rm). 3. Whe n format ting is complete , enter a name for th e memory card (up to 11 lett ers or nu mb ers ). Lock th e memory ca rd T o s e t a p a s s w o r d t o l o c k y o u r m e m o r y car d to hel p p rev ent u nauth or ize d u se, sel ect O ption s > Set password . You are asked to enter and confirm your password. The password can be up to eight ch aracte rs long. The password is stored in your ph one and you do not h ave to enter it again while you are using th e memory card on the same phon e. If you want to use the m emory card on anot her phone , you are asked for the password. Unl ock a me mory car d If you insert anothe r passw ord-protec ted memory card int o your phone, you are prompted to enter the pass w ord of the card. To u nlock the card, select Options > Delete password . Once the p asswo rd is remove d, th e m emo ry card is unlock ed and ca n be use d on another phone without a password. Check memo ry co nsum ption To chec k the me mory consump tion of di fferent data groups and the available memory for installing new a pplica tions or software on your memory card, select Opti ons > Det ails .
Media 53 12. Media When taking and using image s or video clips, obey all laws and respe ct local customs as well as privacy an d legitimate rights of others. â Camer a You can tak e photos or record video clips with the built-i n camera. Take a phot o To start the came ra, press the camera key in the stand by mode , or select Menu > My files > Media > Camera . To take an im age in lands cape forma t, hold the phone in a ho rizontal position . Scroll left or right to chan ge between the came ra Capture mode and the video Record mode. To zoom in and out in th e came ra mode, s c roll up and down, or press the volume up and down ke ys. To take a photo, press the came ra ke y. The pho ne save s the photo in G allery > I mages . To take a s e lf-portrai t, close t he fold, and u s e the mini display as a view fi n der. Pre ss th e ca m era ke y. Select Options to se t Night mode on if the lighting is dim, Self-timer on to activa te the self-tim er, or Img. sequence on to take photos in a fast sequence. With th e highest im age size setting, three phot os can be taken in a sequence; with other size settings, five photos can be taken. Select O ption s > Settings > Image preview time and a preview time to display the photo on the display. During the preview time, select Bac k to take another photo or Sen d to send the photo as a multimedia message . You r de vic e suppo rt s an im ag e c aptur e resol utio n of 960 x 12 8 0 pixe ls. The imag e resolution in these mate rials may appear different. Record a video clip To sel ect the vi deo mode , scro ll left or righ t, or sel ect Options > Video . To sta rt the video recording, select Record . To p aus e the rec ording , select Pa u s e ; to resum e the r ecordi n g, select Co nti nue . To stop the recor ding, select Stop . The phon e saves the recordin g in Gallery > Video clips .
Media 54 Camera opt ions To use a filter with the came ra, select Opt ions > Effects > False colors , G rayscale , Sepia , Negativ e , or Solarize . To chan ge th e ca me ra s e tti ngs , sele ct O ption s > Se t tings . â Media playe r With the me dia player you can view, play, and download files, such as images, audio, v ideo, and animated i mages. Y ou can al so view compatib le st reaming videos from a net work server (netw ork service ). Select Me nu > My files > Media > Me dia player > Ope n gallery , Bookmark s , Go to add ress , or Me dia downloads to select or download me dia. Select Men u > My file s > Media > Me dia player > FF/Re w int er val to set th e ste p width for fast forward or rewind. Confi gurat ion f or str eaming You may receive the co nfiguration se ttings re qui red for s treami ng as a c on figurat ion message from the service provider . Se e " C o nf i g u r a ti o n s e t t in gs s e rv ic e , " p . 1 1 . You can also enter the s e ttings manuall y. See "C o nf i g u r a t i o n , " p . 4 7 . T o activate the settings , do the fol lowing: 1. Sele ct Menu > My files > Media > Media player > Streaming settin gs > Configuration . Only th e configurations th at support streaming are displayed. 2. Select a service provider, Default , or P ersonal configuration for streaming. 3. Sele ct Acco unt and a strea m ing servic e account co ntained in the ac tive configura tion settings . â Music player Your phone includes a music player for listening to music tracks, recordings, or other MP3 or AAC sound files th at you have transferred to the phon e with the Nokia Audio Manag er application, whic h is part of Nokia PC Su ite. See "Nokia PC Suite," p. 70. Music files stored in a folder in the phone memory or in a folder of th e multime dia card a re auto matically detect ed and adde d to the default trac k list. To open the music player, select Men u > My files > Medi a > Music player .
Media 55 Play music tr acks Warn ing! L i s t e n t o m u s i c a t a m o d e r a t e l e v e l . C o n t i n u o u s e x p o s u r e t o high volume may damage your hearing . Wh en yo u open th e Music player menu, the de tails of the first track on the default tra ck lis t are displa yed. To play, sele ct . To adjust the v olume level, use the vol ume keys on the side of the phone. To stop the playing, select . To skip to the n ext tra ck, s elect . To skip to th e beginni ng of the previous tra ck, s ele ct . To rew ind the current trac k, select and hold . To fast forward the current trac k, selec t and hold . Releas e the key a t the pos ition yo u want . Music player settings In t he Music play e r menu, the following option s may be availa ble: Track list â View all the tracks available on the track list, and play the desire d t rac k . To pl ay a tr ac k, sc r o ll to the d es i red tr a c k, an d se l ec t Play . If y ou s elect Option s , you can refresh the track lis t (for example, after adding new tracks to th e list) and c hange the trac k list that is displayed w hen you open the Musi c player menu if seve ral track lis ts a re available in the phone . You also may send a trac k to anoth er phone. Play option s â Select Random to play th e track s on the track list in random order. Select Repeat to play the c urrent tra ck or the e ntire tra ck list re peated ly. Sele ct Mu si c so u rce and a folder w it h musi c tracks. Media equalize r â Select or define an equalizer setting. See "Equalizer," p. 5 6. Louds peak er or Headset â Listen to the music player u sing the phone loudspeaker or headset. ( O nly i f a headset is attached) Whe n using a head set, pres s the he adset ke y to skip to th e ne xt tra ck. Web page â Access a W eb page associated wi th the currently played track. Dimmed if no We b page is available. Music dow nloads â Connect to a browser servic e related to the current track. This funct ion is on ly av aila ble wh en the addre ss of the serv ice is include d in the t rack. â V oice recorde r You can r ecord pi eces of speech, sound, or an a ctive ca ll, and s ave them in Galler y . Thi s is usef ul wh en r eco rdin g a name a nd ph on e n umb er t o wri te dow n l ater . The r ecorder can not be u sed wh en a da ta c all or GPR S connec tion is active .
Media 56 Record sound 1. Sele ct Menu > My files > Media > V oic e recorder . To use the graphical keys , , or on the disp lay, scroll left or right to th e de sired key, a nd se lect it. 2. To start th e recordin g, select . To start the recording during a ca ll, select Option s > Record . Wh ile recording a cal l, all parties to the ca ll hear a faint beeping sound. When recordi ng a call, hold the phone in the normal position near y our ear. 3. T o pa use t he re cordi ng, s ele ct . 4. To en d the re c ord ing, s elect . T he re cordin g is save d in G alle r y > Recordings . 5. To list en to the late st reco rding, select Opt ions > Play last recorded . 6. To send the last recordi ng, selec t Options > Send last recorded . 7. To see th e list of recordings in Galle ry , sel ect Options > Recordings list > Re cor di ng s . â Equalizer To control the sound qualit y when using the music player, amplify or diminish frequency band s. Select Me nu > My files > Media > E qu alizer . To activa te a set, s croll to one of the equalizer sets , and select Activ ate . To v iew, edi t, or ren ame a sele cted set, selec t Opt ions > Vie w , Edit , or Ren ame . Not all sets can be edited or ren amed . â Stereo widening Stereo widenin g enhances the audio out put of th e music player by enabling a wider stere o sound ef fect . To change th e setti n g, sele ct Me nu > My files > Media > Stereo widening .
Organ izer 57 13. Organizer â Alarm clock You can set the phone to alarm at a desired time . Sele ct Menu > My files > Organize r > Alarm clock . To s et the alar m, select Alarm time , and e nter the al arm time. To cha nge the alarm t ime when the alarm ti me is set, select On . To se t the phone to alert yo u on sele cted days of the week, select Repeat alarm . To select the alarm tone as the alarm tone, selec t Alarm tone . To set a snooze ti me-out, se lect Snooze t ime-out a nd th e time. Stop th e alarm The phone sounds an alert tone, flashes Alarm! , an d the cu rrent time is displayed , even if the phon e is switched off. To s top the alarm, select Sto p . I f yo u le t the phone continu e to soun d th e alarm for a m inute or select Snooze, the alarm stops for the tim e yo u set in Snoo ze tim e-out , then resume s. If the alarm tim e is reac hed while the dev ice is swit ched off, the de vice switc hes itself on a nd starts soun ding the alarm tone . If you sele ct Stop , the d evic e as ks whe ther you want to a ctiva te the device for ca lls. S elect No to s witc h off the device or Ye s to make a nd receive c alls. Do not select Ye s when wireless phone us e may caus e int erfe rence or dan ger. â Calendar Select Menu > My files > Organizer > Calendar . The c urren t day is indica ted by a fram e. If ther e are an y notes se t for the day , the day is in bold type , and the beginning of th e note is displayed below the calendar. To view the day note s, select Vi ew . To v iew a w eek, select Option s > We ek vi e w . To dele te all not es in the calenda r, sele ct the mont h or we ek view, and Option s > Dele te a ll notes . Other o ptions for th e day vi ew may be to make a no te; delete, ed it, move, o r re p eat a no te; co py a no te to anot her da y; s end a note wit h Bluet o oth technol ogy; or send a note to t he cale ndar of ano ther c ompatible phone as a text me ssage or multime dia messa g e. In Se ttings you can set the da te, tim e, time zone , date or time format, date separator, default view, or the first da y of the we ek. In Au to-d elet e no tes you ca n set the phone to dele te old note s automa tically after a specified time .
Or gani zer 58 Make a calend ar not e Select Me nu > My files > Organizer > Cale ndar . Scroll to th e date , and select Opt ions > Make a note and one of the following note types: Meet ing , Call , Birthday , Memo , or Remin der . Fill in the fields. Note al ar m The pho ne di splay s th e no te, and if a n alar m is s et, soun ds a to ne. Wi th a call n ote on the display, t o c all the displayed numbe r, press the call key. T o stop the alarm and t o vie w the n ote, sele ct View . To stop th e alar m fo r 10 minut es, selec t Sno o ze . To stop the alarm without v iewing th e note, select Exi t . â T o-do list To save a note for a task that y ou must do, se lect Menu > My files > Org anize r > To-do list . T o m a k e a n o t e i f n o n o t e i s a d d e d , s e l e c t Ad d ; otherw ise, selec t Options > Ad d . Fill i n the fields, a nd s elec t Sav e . To view a note, scroll to it, an d select View . W hile viewin g a note, you can also select an o ption to ed it the attribu tes. You can als o select an opt ion t o de lete the select ed not e and delete all the notes th at you hav e mark ed as done. You can sort the n otes by priority or by deadline, send a n ote to anoth er phone as a text message or a m ulti m edia mess age, save a note as a calendar not e , or ac cess th e cale ndar . â Notes To wri te and sen d notes, select Menu > My files > Organ izer > Notes . To make a note if no note is added, select Add ; otherw ise, select Options > Make a note . Write the note , and select Save . Othe r options inclu de dele ting and editing a note. While editing a note, you can also e xit t he t ext edito r w ith out saving t he cha nges. You can se nd the not e to compatible devices by Bluetooth wirele ss technology, text message , or a multime dia me ssage . â Calcu lator The calculator in you r phone provide s basic arithmetic and trigonometric function s, calculates the square and the square root, the inv erse of a number, and conv ert s cur ren cy val ues.
Organ izer 59 Note: This ca lcula tor has limite d accurac y and is designe d for simple ca lculation s. Select Me nu > M y files > Orga nizer > Calculator . When 0 is displayed on the screen, ent er the first nu mber in t he calcu lation. Press # for a decim al point . S croll to the desired operation or fun ction, or select it from the Opti ons . Enter th e s eco nd n u m b e r . R e p e a t t h i s s e q u e n c e a s m a n y t i m e s a s i t i s n e c e s s a r y . T o s t a r t a n e w calcula tio n, select and hold Clear . To perf orm a curre ncy conversi on, sel ect Menu > My f il es > Organ izer > Calc ulat or . T o save the ex chan ge ra te, sel ect Options > Ex c hange rate . Se l ec t either of the displayed options. Enter the exchange rate, press # for a decimal point, and se lect OK . The exchange rate re mains in th e me mory until y ou repl ace it with another one. To perform the currency conv ersion, enter the amount to be converte d, and select Options > To h o me or T o foreign . Note: Wh en y ou ch ang e bas e curren cy, you mus t en ter new ex chan ge rates bec aus e all prev iously s et ex change rates a re c leare d. â Countdown timer Selec t Men u > My files > Organizer > Countdo wn timer . Ent er t he al arm tim e in hours, minutes , an d se co nd s, an d se l ect OK . If you wish, wr ite your own no te text that is disp layed when t he ti me e xpires. To sta rt the coun tdow n timer, selec t Star t . To change t he c ountdown time , select Chan ge time . To s top the timer, sele ct Stop timer . If the alarm time is re ac hed wh en th e phone is in the standby mode, the phone s o u n d s a t o n e a n d f l a s h e s t h e n o t e t e x t i f i t i s s e t o r Count down compl ete d . To stop the alarm, press any ke y. If n o key is pressed, th e alarm autom atically stop s with in 60 secon ds. To stop the al arm and delete t he note text, select Exit . To res tart th e count down t imer, select Restart . â Stopwatch You ca n m easure time, take inte rmed iate time s, or take lap times us ing the stopwatch. Du ring timing, the oth er functions of the phon e can be used. To set the stopwatch timing in the background, press the end key. Using the stopwatc h or allowin g it to run in the backgroun d when using oth er features incre ases the demand on battery power and reduces the batte ry life. Selec t Menu > My f iles > Or ganizer > St opwatch a nd f r om t h e f oll ow in g opt i o ns :
Or gani zer 60 Split t iming â to take interme diate tim es. To start th e tim e observ ation, se lect Sta rt . Sele ct Split each time you w ant to take an inte rmedia te tim e. To stop the time observation, select Stop . To save the measu red time , se lect Save . To start the time obser vatio n again , select O ption s > Start . T he n ew t ime is added to the previous time. To rese t the time without s aving it, select Reset . Lap timing â to take lap times Show last time â t o v i e w t h e m o s t r e c e n t l y m e a s u r e d t i m e i f t h e s t o p w a t c h i s not re set Vie w times or Del ete ti mes â to vie w or delete the sav ed times
Appl ications 61 14. App li c ati on s In th is men u you c an ma nag e ap pli cati on s a nd g a me s. The se file s a re sto re d in t he phon e me mory or a a ttac hed m icroSD memor y ca rd a nd may be arr anged in fo lder s. For options to format or lock and unlock the memory ca rd , see "M em o r y c a r d , " p . 5 1 . â Launch a game Your phon e software includes some games. Sel ect Men u > Ap pl icat ion s > Games . Sc roll t o th e desi red g am e, and se le ct Ope n . â Launch an applic ation Your phon e softwa re incl udes so me Java a pplication s. Sel ect Men u > Ap pl icat ion s > Col lec tion . Sc rol l to an app lic at io n, and selec t Op en . â Download an application Your phon e supports J2ME Java applicatio ns. Make sure that the application is compatible with your phone before downloading it. Importa nt: Only instal l and use app licat ions and ot her so ftwar e from sour ces th at o ffer adequ a te secur it y and prot ection agains t harm ful so ftwar e. You can dow nload new Java applications and games in different ways. Use t he Nok ia Ap plic ation I nstaller f rom P C Su ite to d own load t he app licatio ns to you r ph one , or selec t Menu > Appl icat ion s > Opt ion s > Down lo ads > Applic ation do wnlo ads ; the l ist of avail abl e bo okma rk s is display ed. S ee " B o ok ma r ks , " p . 6 5 . For the availability of diffe rent servic es, pricing, and ta riffs, contact you r service provider. Your device may have some bookmarks load e d for sites not affiliated with Nokia. N o k i a d o e s n o t w a r r a n t o r e n d o r s e t h e s e s i t e s . I f y o u c h o o s e t o a c c e s s t h e m , y o u should take the same precautions, for security or content, as you would with any Inte rnet site. â Present er The Nokia Presenter PC application enables you to control slide presentations (compatible with Microsoft Office PowerPoint), a software DVD, an MP3 player, or other PC applications remotely from your device.
Ap p lic a t io ns 62 To use appli cations other than slide presen tations an d desktop mode, you must create a corresponding custom profile on th e PC application. Before you can use th e applicat ion you mus t do the followin g: 1. Install the Nokia Presenter PC applicat ion on your PC. This component is available for download on the Nokia Web site.. 2. La unch a nd config ure the PC com ponent. Make sure that the selecte d incoming Bluetooth serial port (COM port) corresponds to the one defined in the Bluetoo th so ftware se ttings on th e Blue tooth d evice of your PC. For details, re fer to the PC component doc umentation an d "Set up a Blueto oth connec tion ," p. 42. 3. Op en t he s lide pres entat ion, or star t the applica tion you w ant to con trol remotely from you r phone. Select Applications > C ollection > Presen ter > Con nect and the devi ce you wa nt to conne ct to. Whe n the Blu eto oth Conne cti on Succ ess ful dialog appears on your PC sc reen, yo u must clic k on it to confirm the Blue tooth conn ec tion. The lis t of avai lab le appl icatio n types is displa yed. Se lect Op en to access the desi r ed applicat ion. Sele ct Options > Se ttings to se t the Font s ize for the speak er notes, and Timer (in minute s) to optimize th e slide presentation time available. To save the s ettings , select Opti ons > Ba c k . After you select the slide presentation , to browse or skip slide , or jump ahead, use the 4-w ay s croll ke y. To vie w y our spe ake r note s, se lect No tes . T o u se th e po inter, sel ect Pointe r t o ac tivate a small blac k round m arker tha t you co ntrol with th e scroll ke y. Sel ect Options > Slide list to return to the slide list. Selec t Options > Applications lis t to ret urn to the list of appl ications. To control the mou se pointer (th e cursor) rem otely from th e phone, sele ct the desktop mode. After you open the desktop, the phone automatic ally controls yo ur mo use poin ter. To return t o the list of applica tions, s elect Opt io ns > Applications lis t . To quit t he pres enter, sele ct Options > Exit .
SIM se rvices 63 15. SIM servic es Your SIM card m ay provide additional serv ices. You can access this menu only if it is supported by your SI M card. The name and contents of the me nu de pend on the available services . For ava ilability and in formation on using SIM card s ervices, cont act you r SIM card vendor. This m ay be the service provider, network ope rator, or other vendor. To se t the phone to show yo u the confirm ation me ssage s sent bet ween your phone and the network when you are using the SIM services, s e lect Menu > Settin gs > Phone > Confirm SIM serv . ac tions > Ye s . Acce ssing these service s may inv olve se nding mess ages or making a phon e call for which you m ay be charged.
Web 64 16. W eb You can access various mobile Internet services with your phone browser. Impo rta nt: U se only services that you trus t and that offe r adequate securit y and protection against harmful s oftware. Check the av ailabil ity o f thes e servic es, pricin g, ta riffs, and ins tructions with you r service provider. With the phone browser you can view the services th at use wireless markup langu age (WM L) or exten sible hyperte x t markup lang uage ( XHTM L) on the ir pages. Appearance may vary due to screen size. You may not be able to view all details of the Internet pages. â Set up browsing You ma y rece ive the configura tion se ttings re quired for browsing as a configuration message from the service prov ider that offers the service that yo u want to use. Se e "C on figuration setting s service ," p. 1 1. Y ou ca n al so e nt er all the c onfi gurat ion settings manually. See "Configuration ," p. 47. â Connect to a service Ensure that the corre ct c onfiguratio n settin gs of the s ervice are activate d. 1. To selec t the settin gs for conne cting to the servic e, selec t Menu > We b > Settings > Configu ration set tings . 2. Sele ct Configurat ion . Only the configurations t hat support a browsing service are displayed. Select a se rvice provider, D efault , o r Pe rsonal c onfigurat ion for browsing. See "Set up browsing," p. 64. 3. Sele ct Acco unt and a browsing service accoun t contained in the active configura tion settings . 4. Sele ct Dis play termin al window > Ye s to perform manual user authe nt ication for intrane t conn ections . Make a connect ion to the service in one of the follow ing ways : â¢S e l e c t Menu > Web > Hom e ; or in the standby mode, press and hold 0. ⢠To select a bookmark of the service, se l ect Menu > Web > Bookmarks . ⢠To selec t the last U RL, select Menu > Web > Last web address . ⢠To enter the address of t he service, select Men u > Web > Go to address . E nt er the address of the se rvice, and sel ect OK .
Web 65 â Browse pages After you make a c onnectio n to the service, you can start brows ing its pages. The function of the phon e keys may vary in different services . Follow the text guides on th e phone display. For more informatio n, contact your service provide r. Browse w ith phon e keys To browse through th e page, scroll in any direction. To selec t a highlight ed item, press the call key, or select Selec t . To ente r let ters and num be rs, press th e 0 to 9 keys. To en ter spe cial chara cters , press * . Option s whil e browsing Select from th e following opti ons : Home â to return to your start page Add bookmark â to save the page as a book mark Bookmarks â to access the list of bookmarks. See "Bookmarks," p. 65. P age options â to show the list of optio ns for the active page Histo ry â to get a list showin g the last vi sited UR Ls Downloads â to show the list of bookmarks for downloading Other option s â to show a list of other options Reload â to reload and update the current page The service provider may also offer other options. Direct calling While browsing, you can make a phone call and save a name and a phone numbe r from a page. â Bookmarks You can save page addresses as book marks in the phone me mory. 1. While brow sing, select Opt ions > Bookm arks ; or in the standby mode, select Me nu > We b > Bookmarks . 2. Scroll to a bookmark, and select it, or press the call key to make a connection to the page associated with the bookmark. 3. Se lec t O ption s to view, edit, delete, or send the bookmark; to create a new bookmark; or to save the bookmark to a folder.
Web 66 Your device may have some bookmarks load ed for sites not affiliated with Nokia. Nokia does not warrant or endorse these sites. If you choose t o access them, you should take the same precautions, for security or content, as you would with any Intern et s ite. Recei ve a bookmark When you have receive d a bookmark that is sent as a bookmark, 1 bookmark rece ived is displayed. To view the bookmark, select Show . â Appearance sett ings While bro wsing, select Opt ions > Other options > Appearance settings ; or in th e standby m ode, select Menu > We b > Settin gs > Appearance settings and from the following option s: Text wrapping > On â to set th e te xt to continue on the next line on the disp lay. If you se lect Off , the text is abbrev iated. Fo nt size â to set the font size Show images > No â to hide images on the pa ge. This can speed up the browsing of pages that contain a lot of images. Alerts > Alert for unsec ure conn . > Ye s â to set th e pho ne to ale rt wh en a secure conne ction change s to an uns ecure one du ring browsin g Alerts > Alert for unsec ure items > Ye s â t o se t the phon e to alert when a sec ur e page c onta ins an unsec ure it em. Th ese ale rts d o not guarant ee a secu re conn ectio n . For more in formation, see "Browse r security," p. 68. Character encoding > C onten t en codi ng â to select the encoding for the browser page conte nt Character enc oding > U nicode (UTF-8) web add. > On â to set th e pho ne to se nd a URL as a UTF-8 en co ding. Y ou may n eed thi s sett in g when y ou acc e ss a Web page created in foreign language . Screen size > Full or Sm all â t o se t the scr een l ayo ut JavaScript > Enable â to ena ble the Java sc ripts â Security se ttings Cookies A cookie is data that a s it e saves in the cache memory of your phone. Cookies are save d until you cle ar the ca che me mory. See "C ache me mory," p. 68 . While browsing, select Op ti on s > Ot her opti ons > Secur ity > Cookie settin gs ; or in the st andb y mo de, se lect Menu > We b > Setti ngs > Secu rity sett ings > Coo kies . To al low or prev ent the ph one from re c eiv ing co okies, sel ect All ow or Reject .
Web 67 Script s over secu re con n ecti on You can s elect wheth er to allow the runnin g of scripts from a secure page. The phone supports WML scripts. While browsing , to allow the scripts, sele ct Opti ons > Othe r options > Se curity > WM LScrip t setting s ; or in the standby mode, select Menu > Web > Settings > Security settings > WM LS cri pts i n sec . co nn. > Al lo w . â Download sett ings To auto maticall y save all dow nloaded files in Galle ry , sel ect Men u > Web > Settin gs > Do wnloading set tings > Automati c sav ing > On . â Service inbox The ph one is able to rece ive servic e mess ages sent by your service pro vider (netw ork servi ce). S ervi ce mes sages are noti ficat ions (fo r e xampl e, n ews headl ines), and they may c on tain a t ext m essage or an address of a service. To access the Servic e i nb ox in the standb y mode when yo u have received a service messa g e, sele ct Sh ow . If you s elect Exit , th e mes sage is moved to the Service inbox . To acce ss th e Service inbox la ter, select Menu > We b > Se rvice inbox . To ac cess the Service i nbox while browsin g, select Option s > Ot he r o pti ons > Service inbox . Scroll to th e me ssage you w ant, and to activ ate the browse r and download the marked content, select Retr ie ve . T o d i sp la y d e ta iled in f o rma t io n on t he service notif i cation or to delete the message, select Opti ons > Details or Dele te . Service in box settings Select Menu > Web > Settings > Service inbox setting s . To se t whether you want to receive se rvice m essages, select S e rvic e m essa g es > On or Off . To set the phon e to receive service messages only from content auth ors approved by the service provider, select Message filter > On . To view the list of the approved conten t authors, se lect T ruste d channe ls . To set the p hone to automatically acti v ate the browser fr om the standby mode when the pho ne has recei ved a se rvice mes sa ge, select Automatic connection > On . If you sele ct Off , the phone activates the browser only after you select Retrieve when the phone has recei ved a servic e messag e.
Web 68 â Cache memory A cache is a memory loc ation tha t is used to store data temporarily. If you have tried to acce ss or have acc essed con fidential informatio n requ iring passwords, empt y the cache af te r each u se. Th e info rmation or ser vice s yo u have accesse d is stor ed in the cac he. To em pty th e cach e while browsi ng, sel ect Option s > Other options > Clea r t he ca che ; in th e standby mode, select Men u > We b > Clea r th e cache . â Browser security Security features may be required for some services, such as online banking or shopping. For such connections you need security certificates and possibly a security modul e, which may be available on your S IM card. For mo re information, conta ct yo ur service prov ider. Securi ty module The se cur ity mod ule impro ves se cu rity services for ap pl icati ons requ irin g a b rowser conne ction , and allows y ou to use a digi tal signature. The security module may conta in certific ates a s well as private and public k eys. The certificate s are saved in the security module by the service provider. To view or change the security modu le settings, select Menu > Settings > Security > Se curity m odule se ttings . Ce rt if ic a te s Impo rta nt: Even if the use of certificates mak es the risk s involve d in remote connections an d software install ation considerabl y smaller, they must be used corre ctl y in order to benefit from in creased securit y. The existenc e of a certificate does no t offer any protection by itself; the ce rtificate ma nager must cont ain correct, authe ntic, or tru sted certificate s for incre ased secu rity to be av ailable. Certific ates have a restrict ed lifetime . If Expire d certificate or Certifica te not v alid yet is shown ev en if the certificate should be valid, check that th e current date and time in your d evice are correct. Be fore c hangin g an y ce rtificate setti ngs , you must ma ke su re th at yo u really tru st the owne r of the certifica te and that the certificate really belon gs to the lis ted owner. There are thre e kinds of certificates: serv er certifica tes, authority certifica tes, and user cert ificates. You m ay receive th ese certifica tes from your servic e provider. Authority certificate s and user ce rtificates m ay also be save d in the s ecurity module by the service provider.
Web 69 To view the list of the authority or user certificates downloade d into your phone , sele ct Men u > Settings > Securit y > Au thority ce rtificates or User certificate s . is displayed during a connection , if the data transmission between th e phone an d t he conte nt server is encrypted. The s ecurity icon does not indicate that th e data tra nsmission betwe en the ga tewa y and the content server ( or place where the requested resource is store d) is s ecure. The service provider secu res the data transmission between the gateway and the conte nt serv er. Digita l signat ure You can m ake digital signatures with your phone if your SIM c ard has a secu rity module . Using the digital signature can be the same as signing your name to a paper bill, contra ct, or other docu me nt. To make a digital signature, select a link on a page, for example, the title of the book you wa nt to buy and its price. The text to sign is displayed, which m ay includ e the amoun t and date. Che ck tha t the he ader te xt is Read and that the digital signature icon is displa yed. If the digital signature icon does not appear, there is a s e curity breach, and you should not ente r any personal data suc h as your signing PIN. To sign th e text , read all of the text firs t, an d select Sign . The t ext may not fit within a singl e screen . Therefore , make sure to scroll throu gh and read all of the text before signing. Select th e user certificate you want to use. Enter the signing PIN (see "Access codes," p. 1 0), and select OK . The digital signature icon disappears, and the se rvice ma y disp lay a co nf irmation of you r purch ase .
PC con ne cti vity 70 17. PC co nne cti vit y You ca n send and receive e-m ail, and acc ess the Inte rnet wh en your phon e is conne cted to a compatible PC through a Bluetooth or a data cable connection. You can use your phon e with a variety of PC connect ivity and data commu nica tions applic ations . â Nokia PC Suite With N okia PC Suite you ca n synch ronize cont acts , calendar, notes, and to-do notes between your phon e and the compatible PC or a remote Internet server (network service). You may find more in formation and PC Su ite on the Nokia W eb site at ww w.nokia .ca â EGPRS, HSCSD, a nd CSD With you r phone you c an us e the en ha nced G PRS (EGPRS), general packet radio service (GPRS), high-speed circuit switch ed data (HSCSD), and circuit-switched data (CSD, GS M data ) d ata se rv ic es . For availability and subscription to data services, contact your netw ork operator or service provider. Th e use o f H SC SD se rvic es con su me s the p hon e b atte ry fa st er th an norma l vo ice or data calls. You may ne ed to connect th e phone to a ch arger for the du ration of data trans fer. See "Modem setting s," p. 43. â Data communication ap plications For in formation on using a data c ommu nicati on application , refer to the docume ntation provided wit h it. Making or answering phone calls during a com puter conn ection is not recommen ded, as it might disrupt the operation. For better performance during data calls, plac e the phone on a stationary s urface with th e keypad facing downward. Do not move th e phone by holding it in your hand during a data call.
Battery info rmation 71 18. B attery information â Charging and discharging Your device is powe red by a rechargeable battery. The full performance of a new battery is achi eved only after two or thre e complet e charge and discharge cycles. The bat t ery can be cha rged and di schar ged h undr ed s of ti mes, bu t it wi ll eve ntua lly we ar out. Whe n the talk a nd standby tim es ar e notice ably sh orter than norm al, replace the battery. Use only Nokia approved batteries, and recharge y ou r battery only with Nokia approved chargers designated for this device. If a replace ment batte ry is being u sed for the first time or if the battery ha s not been used for a prolonged period, it m ay be necessary to c onnect the charger and then disconne ct and reconne ct it to star t the char ging. Unplug t h e charge r from the elec trical plug and the devic e when not in use. Do not le ave fu lly cha rged bat ter y co nne cted t o a charg er, sin ce ove rch arging m ay short en its lif e tim e. I f l eft u nu sed , a fu ll y ch arg e d b att ery w ill los e it s c har ge o ve r ti me . If the batt ery is com pletely disc harged, it may ta ke a few minu te s before the charging indicator appears on the display or before any calls can be made. Use the batte ry only for its intend ed purpose. Never use any charger or battery that is damaged. Do not short-c ircuit the battery. Acc identa l short-circ uitin g can occ ur wh en a metalli c object such as a coin, clip, or pe n causes direct connection of the positive ( ) and negative (-) te rminals of th e battery. (These look like metal strips on the battery.) This might happen, for example, when you carry a spare battery in your poc ket or purse. Short-circuiti ng the terminals ma y damage the battery or the co nnectin g object. Leaving the battery in hot or cold places, such as in a closed c ar in summer or wint er condition s, wi ll reduce the ca pacity and lifetime of th e battery. Always try to kee p the ba ttery bet ween 15ðC and 25 ðC (59ð F and 77 ðF). A de vice wit h a hot or cold batt ery may not w ork temporarily, even wh en the batt ery is f ul ly c harge d. Batte ry performanc e is particul arly limite d in tempe ratures well be low freezing. Do not dispose of batteries in a fire as they may explode. Batteries may also explode if damaged. Dispose of batteries according to loc al regulation s. Please recycle when possible. Do not dispose as h ousehold waste.
Battery info rmation 72 â Nokia battery authentication Alw ays us e orig inal No kia ba tterie s for you r safety. To che ck tha t you are gett ing an original Nokia battery, purchase it from an aut horized Noki a dealer, look for the Nokia Or igin al Enhance ments logo o n the pack ag ing, and inspect the hologram label usi ng the followi ng steps: Succe ssful comp letion of t he four steps is not a tota l assura nce of the authen tici ty of the b attery. If you have any reason to be lieve th at your battery is not an a uthent ic original Nokia battery, you should refrain from using it, and take it to the nearest authorized Nok ia servi ce point or dealer for assist anc e. You r authorized Nokia ser vice po in t or de aler w ill i nspec t th e bat tery for auth enti city . If auth ent icity cannot be verified, return the batte ry to the place of purchase. Auth enti cat e hol ogra m 1. Whe n looking at the hologram on the label, you sh ould se e th e N okia con n ecting hands symbol from one angle and t he Nokia Origi nal Enh anc ements logo when looking from anothe r angle. 2. Whe n you angle the hologram left, right, down, and up, you should see 1, 2, 3, and 4 dots on ea ch side r es pe ct iv el y . 3. Scratch the side of the label to reveal a 20-digit code, for exam ple, 1234 567 891 9876 543210 . Turn the ba ttery s o that the num bers ar e facin g upwards. The 20-digit code reads starting from the number at the top row followed by the bottom row. 4. Con firm that th e 20-digit code is valid by following the i nstruct ions at ww w.noki a.com/bat tery check .
Battery info rmation 73 Wha t if you r ba tter y is no t aut hen tic? If you ca nnot con firm that y our Nokia battery w ith the hologra m on the label is an authentic Nokia battery , please do not us e the ba ttery. Take it to the neare st authorized Nokia s ervice point or dealer fo r assist ance. The use of a battery that is not approved by the manufacturer m ay be dangerous and may result in poor pe rf orm anc e an d d ama ge to y our de vic e a nd its en han ceme nt s. It may a ls o invalidate any approval or warranty applying to the device. To find out more about original Nokia batteries, visit www.no kia. com/ba ttery .
Care and ma intenance 74 Care and maintenance Your device is a product of superior design and craftsmanship an d should be treated with ca re. The suggestions below will help you prot ect you r warranty coverage. ⢠Keep t he d evi ce dry . P re c ipita tio n, hu m idi ty a nd all t yp es of li qu ids or mo ist ur e can con tain minerals that w ill corrode electron ic circuits . If your de vice does get wet , remove the battery a nd allow th e devic e to dry comple tely before replacing it. ⢠Do not use or store the device in dusty, dirty areas. Its moving parts and electronic components can be damaged. ⢠Do not store the device in hot area s. High tem peratures ca n shorten t he life of electronic devices, damage batteries, and warp or melt certain plastics. ⢠Do not store the device in co ld areas. When the device returns to its norm al temperature, moisture can form inside the device and dama ge electronic circuit boards. ⢠Do not a ttempt to open th e device other than a s instruc ted in this guide. ⢠Do not drop, knock, or shake the device. Roug h handling can break internal circuit boards and fine me chanics . ⢠Do not use har sh ch emic als, cl eani ng so lvents, or strong deterge nt s to clean the d ev ice. ⢠Do not paint the device. Paint can clog the movin g parts and prevent proper operation. ⢠Do not tou ch th e ma in di splay with h ard or angu lar m aterials. Obje cts like earrings or jewe lry may scratc h the display. ⢠Us e a so ft, cl ean, dry clo t h to clea n any le nses (suc h a s cam era, p roxim ity sensor, and light sensor lenses). ⢠Use only the supplied or an approved replacem ent antenna. Unauthorize d antennas, modifications, or attachments could damage the device and may violate regulations governing radio devices. ⢠Use chargers indoors. ⢠A lway s crea te a ba ck up of d ata yo u wa nt to ke ep (such as cont acts and calenda r notes) before sendin g your de vice to a servic e facility. All of the above suggestions apply e qually to y our d evice, battery, charger, or any enhanc ement. If any device is not work ing properly, take it to the nearest authorize d service facility for se rvice.
Additi onal sa fety info rma tion 75 Addit ional saf ety info rmation Your de vice and its e nhance ments m ay contain small parts. Ke ep them out of the reach of sma ll children . â Operating enviro n ment Rememb er to fo llow a ny s p ec ial regula tions in force in a ny ar ea, and always switc h off your dev ice wh en its use is prohibited or when it may cau se inte rference or danger. Use the device only in its normal operating positions. This devic e meets RF exposure guide lines whe n use d either in th e norma l use position ag ainst the ear or when positioned at least 2.2 centimeters (7/8 inch) away from the body. When a carry case, belt clip or holder is used for body-worn operati on, it should not con tain me tal and s hould position the device t he above-stated distance from your body. To t ransm it data fil es or m essages, t his devic e r equ ires a qu ality co nn ectio n to th e network. In some cases, transmission of data files or messages may be delayed until s uch a c onnecti on is ava ilable. Ensu re that th e above separation distance inst ructio ns are followed unt il the transmis sion is comp leted. Par ts of the devic e are mag netic . Metal lic ma teri als ma y be at tract ed to th e dev ice . Do no t pl ace cre dit car ds or othe r magn eti c storag e media near th e device , beca use info rmat ion st ored on them ma y be er as ed. â Medica l devices Operation of any radio transmitt ing equi pment, including w ireless phones, may int erfer e wit h the f unc ti onali ty of in adeq uate ly pr ot ect ed m edi cal de vic es. Con sult a physician or the manufacture r of the medical device to determine if they are adequ ately sh ielded f rom ex tern al RF ener gy or i f you have any questi ons. Sw itch off your device in health care facili ties when any regulations posted i n these areas inst ruct you to do so. H ospitals or he alth care facilities m ay be using equipm en t that cou l d be s ensit ive to extern al RF energ y. Pacem akers Pa ce ma ker ma nuf act ure rs re comme nd that a mi nimu m se par ati on of 15.3 cent imeters (6 inches) be maintaine d betwe en a wireless phon e and a pac emaker to avo id po tentia l interfere nce w ith th e pace make r. These recomme ndations are c onsistent w ith t he in dependent research by and recommendation s of Wireless Technology Research. Persons w ith pacema kers should do t he foll owing:
Additi onal sa fety in formation 76 ⢠Alw ays k eep the dev ice mo re tha n 15.3 centi meters (6 inch es) fro m the p ac ema ker ⢠Not carry th e device in a breast pocket ⢠Hold the de vice to the ear opposite the pacem aker to minim ize the potent ial for inte rference. If you su spect interfere nce, switch off your dev ice, and move the device aw ay. He ari ng ai ds Some digital wireless devices may interfere with some he aring aids. If interferen ce occu rs, consult your s ervice p rovider. â Veh icl es RF signals may affect imprope rly in stalled or inadeq uatel y shielded elect ronic syste ms in motor ve hicles s uch as ele ctronic fue l injectio n sy stems, electronic anti skid (antilo ck) bra king system s, electr onic speed control systems, and air bag systems . For more information, check with the ma nuf ac tur er or i ts r epres ent ative of your vehicle or any equipme nt that has been added. On ly qu ali fie d perso nn e l sh oul d s erv ice the d evi ce, o r ins ta ll th e dev ice in a ve hi cle . Fau lty installa tion or service may be dangerous an d ma y inv alidate any warranty that may a pply to the d evice . Ch ec k regu larly that all w ireles s device equ ipm ent in you r vehi cle is mount ed and operat ing properl y. Do not st ore or carry f lammable liquids, gases, or e xplosive materials in th e same compartment as the device, its parts, or enhancements. For veh icles equipped with an air bag, rem ember that air bags inflate with great force. Do not plac e objects, inc luding installed or portable wireless equipmen t in the area over the air bag or in the air bag deployme nt area. If in-ve hicle wi reless equipme nt is imprope rly installe d and the a ir bag inflates, serious injury c ould result . Using your de vice w hile flying in aircraft is prohibited. Switch off you r devi ce before boarding an aircraft. The use of wireles s teledevices in an aircraft may be dangerous to the operatio n of the aircraft, disrupt the wireless telephone netw ork, and may be illegal.
Additi onal sa fety info rma tion 77 â Potentially expl osive environments Switc h off your device when in any area with a potentially explosive atmosphere and obey all signs and instructions. Potentially explosive a tmospheres include areas where you wo uld normally be advised to turn off your vehicle engine . Sparks in suc h are as co ul d cau se an ex plosi on or fi re re sult ing in bo dily inju ry o r ev en deat h. Switch of f the device at refueling po ints such as near gas p umps at service stations. Observ e restrictions on th e use of radio equipment in fuel depots, storage, and distribution areas; chemical plants; or where blasting operations are in progress. Areas with a pote ntially explosive atmosp here are often but not always clea rly ma rked. They include below de ck o n boats, che mical t ransfer or stora ge facilitie s, vehicles usin g liquefied petroleu m gas (s uch as propane or butane), and areas where t he air c ontains chem icals or par ticles such as g rain, du st, or meta l powders. â Emergen cy ca lls Import ant : W ireless phones, i ncluding this device, operate using radio signals, wireless netw orks, landline netw orks, and user-programm ed functions . Becaus e of this, con nections in all con ditions ca nnot be guaranteed. You should ne ver rely solel y on any wireless devic e for essentia l comm unica tions like me dical em ergenc ies. To m ake an em erge ncy call : 1. If the device is no t on, switch it on. Check for adequate signal strength . Som e n etw o rks m ay r equ ire tha t a va lid SI M c ard is pr op erly in sert ed in the de vic e. 2. Pre ss the end ke y as m any ti mes as needed to cl ear t he disp lay an d read y the device for calls . 3. Enter the o fficial emergency num ber for your present location . Emerge ncy numbers vary by location . 4. Pres s the call ke y. If certain featu res are in use , you may first need to turn thos e features off before you ca n mak e an emer gency c all. Consult th is guide or you r servic e provider for more in formation. Whe n makin g an em erge ncy ca ll, give all the ne ce ssar y inform ation as ac cu rately as possible. Your wireless device may be th e only means of commu nicatio n at the scene of an accident. Do not end the call un til given permission to do so.
Additi onal sa fety in formation 78 â Cer ti fic at io n i nfo rm at io n (SA R ) This mob ile device meets guid elines for exposure to radio waves Your mobi le device is a radio tr ansm itter and receiver. It i s designed not to exceed the limi ts for exposure to radio wave s recomme nded by inte rnationa l guideline s. These guidel i nes wer e develope d by the in dependent scient i fic org a nizati o n ICNIRP and include safe ty margins designe d to assure t he protection of all persons, regardless of age a n d health. The exposure guideline s for mobile devices employ a unit of measurement known as the Specifi c Absorption Rate or SAR. The SAR limit stated in the ICNIRP guidelines is 2.0 watts/kilogram (W/kg) averaged over 10 grams of tissue . Tests for SAR are conduc ted using standard operating positions w ith the de vice transmitt ing a t its highest ce rtified pow er leve l in all tested frequenc y bands. Th e actua l SAR level of an operating device can be below the maximum value becau se the device is designed to use only the power require d to reach th e network . That amoun t changes depending on a num ber of factors such as how close y ou are to a network base station. The highe st SAR value unde r the ICNIRP guidelines for us e at the ear for d e v i c e t y p e R M - 1 2 6 i s 0 . 7 6 W / k g . Use of device accessories and enhanc ements may result in different SAR value s. SAR values may vary depe nding on national reporting and te sting requiremen ts and the ne twor k ban d. Add ition al SA R in form at ion m ay be pro vided un der pr oduc t inform ation at www.no kia. com . Your mo bile devi ce is also designed to m eet the requ i rements f or exposure to radio wav es e stabli she d by the F ed er al C ommun icat ion s Commi ssi on (USA ) and I ndustr y Canada . These requireme nts set a SAR limit of 1.6 W/kg averaged over 1 gram of tissue. The highest SAR value reported under this standard during produ ct certific ation for use at the ear for device type R M-126 is 0.89 W/kg, and when prop erly worn on th e body for de vic e type RM-12 6 is 0. 93 W/k g . Info rmat ion about this devic e model can be found at h ttp://www.fcc .gov/oet/f ccid by searching the equipme nt authorization system using FC C ID: PPIRM-126.
Additi onal sa fety info rma tion 79 â Technical Information Feature Specifi c ation Wei ght 112 g ( 3.95 oz) Siz e Vo lume: 7 5 c m 3 (4 .6 in 3 ) Length: 91 .7 mm (3.6 1 in) Wid th: 47. 8 m m (1. 88 in) Thickne ss: < 2 0 m m ( 0.8 in ) Freque ncy r ange RM-126 EGSM 850 824âÂÂ84 9 MH z (TX) 869âÂÂ89 4 M Hz (RX) EGSM 900 880âÂÂ91 5 MH z (TX) 925âÂÂ96 0 M Hz (RX) EGSM 180 0 1710âÂÂ1 785 MH z (T X) 1805âÂÂ1 865 MH z (RX ) EGSM 190 0 1850âÂÂ1 910 MH z (T X) 1930âÂÂ1 990 MH z (RX Transmitter output power Up to 2 W Battery volt age 3.7 V dc BL-4C, 820 mAh O perat in g ti mes Standby tim e: up to 24 0 hou rs Ta lk ti me: up to 3 h ours Operating temper ature 15ðC to 25ðC (59ðF to 77ðF)
Index 80 Index N UMERICS 1-touch dialing 20 , 36 A acce ss codes 10 acce ssorie s. See enh ancemen ts. active standby 17 , 39 alarm clock 57 antenn a 15 applicat ions collection 61 download 11 audio messages 30 B battery authentic ation 72 chargi ng 13 , 71 discharging 71 installation 12 Bluetooth 41 bookmarks 65 browser appearan c e sett ings 66 bookmarks 65 browsing pages 65 cach e m em ory 68 certificate s 68 cookies 66 digital signature 69 secu r ity 66 security m odule 68 set u p 64 busin e ss c ards 35 C cache memory 68 calc ulator 58 calend ar 57 call funct ions 20 key 16 log 37 options 21 register. See call log. settings 45 waitin g 21 calls 1-touc h dialin g 20 answer 21 inte rnational 20 mak ing of 20 reje ct 21 voice dialin g 20 cam era key 16 record a video c lip 53 settings 54 take a photo 53 zoom 16 care 74 certific ates 68 certific ation in formation 78 chara cter ca se 23 charg e t he ba ttery 13 charg er c onnect or 16 circuit switc hed data 70 clock s etting s 40 codes 10 configura tion 47 setting se rvice 11 con tacts copy 34 delete 35 edit 35 groups 36 my nu mbe rs 36
Ind e x 81 sav e 34 sea rch 34 service num bers 36 settings 35 speed dialing 36 cookies 66 count down tim er 59 CSD. See circ uit s witch ed dat a. D data cable 45 commun ication 70 trans fer 43 date s ettings 40 delete messages 31 digital signature 69 display 16 , 17 downlo ads application s 11 con ten t 11 settings 67 E earpi ece 16 EGPRS. See packet data. emerg ency c alls 77 end call 20 key 16 enha ncemen ts 9 , 46 equa li zer 56 ex pl osiv e en viro nm en ts 77 F factory s ettings 49 flash message s 30 G gallery 51 games 61 GPRS 42 H ha nds free. See lou dspea ker . he ar in g a i d 47 , 76 high-speed c ircuit switched data 70 HSCSD. See high-spe ed circuit switch ed data. I indica tors 18 info me ssage s 31 installatio n battery 12 SIM card 12 Inte rnet K keyg uard 19 keyp ad 16 keyp ad lo ck 19 keys call k ey 16 end ke y 16 keygua rd 19 keypa d 16 keypa d loc k 19 power on/off 16 scroll key 16 sele ction ke ys 16 , 17 L la nguag e s ett ing s 46 lights 47 location in formation 37 log 37 loudspe ake r 16 , 21 M main display 16 , 17 , 39 main tena nce 74 media player 54
Index 82 medic al devices 75 memory card 51 , 52 memory consum ption 52 memory full 29 menu 25 messag e ce nt er numbe r 26 mess age folders 29 message se t tin gs general s ettings 31 multime dia me ssage s 33 te xt message s 32 message s audio message 30 canc el se nding 28 delete 31 flash message 30 inf o messa ges 31 length in dicator 26 me ss ag e se tti n gs 31 ser vic e c o mm a nd s 31 text 26 voi ce messa ge 31 wri te text m essag e 26 microphon e 16 mini dis play 39 MMS. See multimedia messag es. multime dia m essages 28 , 29 music pla yer 54 N navigation k ey 25 netw ork name on display 17 ser vic es 8 notes 58 numbe rs 36 O offline mode 19 operator menu 50 organizer 57 ov ervi ew fun ctio n s 10 P pace makers 75 packet data 42 , 70 parts 16 PC con nectiv ity 70 PC Suite 70 phone care 74 configu ration 47 keys 16 ma intena nce 74 open 14 parts 16 settings 46 updates 46 , 49 phon e lock. See ke ypad lock. PictBridge 45 PIN codes 10 , 14 Pop-Port connector 16 power key 16 predictiv e text input 23 pres enter 61 print imag es 51 profiles 38 PUK codes 10 pushed mess ages 67 R record soun d 56 recorder 55 restricting password 11 ringing ton es 38 S saf e ty additional in formation 75 certifica tion inform ation 78 emerg ency c alls 77 ex pl osiv e en viro nm en ts 77 guidel ines 7 hearing aid 76 medica l devices 75
Ind e x 83 operating env ironment 75 pace makers 75 SAR 78 vehic les 76 SAR 78 screen saver 39 scro ll key 16 , 41 scroll ke y. Se e n avig ation ke y. scrolling 25 secu rity codes 10 module 68 settings 48 sele ctio n ke ys 16 , 17 servi ce com mand s 31 inbox 67 message s 67 numbers 36 se rvices , conn ec t to settings active s tandby 39 call 45 camera 54 clock 40 configura tion 47 connec tiv ity 41 data trans fer 43 date 40 downloads 67 enha nc em ent s 46 fold anima tion 39 GPRS , E GPR S 42 main display 39 message s 31 mini dis play 39 my s hortcuts 40 phone 46 profiles 38 restore factory settings 49 scr ee n sa ver 39 secu r ity 48 service inbox 67 standby mode 39 th emes 38 time 40 tones 38 USB data cable 45 wallpape r 39 share d memory 9 shortcuts 18 , 40 signal st rength 17 SIM card 19 card in stallatio n 12 messages 27 ser vic es 63 SMS. See text messages softwa re updates 46 , 49 speaker phone 16 standby mode 17 , 40 status i ndicators 17 stere o wideni n g 56 stopwatch 59 strap 15 streaming servic e 54 switch on and off 14 swivel 39 synchron ization 43 T text character case 23 message 26 phone 47 predictive tex t inp ut 23 traditional text input 24 writing 23 them es 38 time settin gs 40 to-do list 58 tones 38 tradit ional text inpu t 24 TTY 47
Index 84 U unlo ck ke ypa d 19 UPI N 14 V vehic les 76 video clip 53 vo ice comm ands 41 dialing 20 messages 31 recorder 55 vo lume k ey 16 W wa llpa per 39 Web bookmark s 65 conne ct 64 wirele ss ma rkup language 64 wri st stra p 15 writ e te xt 23 X XHT ML 64 Xpre ssPrin t 51 Z zoom key 16
85 Guide dâÂÂutilisati on des téléphones 6 126 et 6 133b de Nokia
86 DàCLARAT ION D E C ONF ORMIT àNOKIA CORPORATIO N déclare, en vertu de sa seule autorité, que le produit RM -126 est con forme a ux ex igenc es es se nti ell es et aux d ispos itions appl icabl es de la Dire ctive 1999/ 5/EC. Vous pouvez obtenir une déclaration de conformité àlâÂÂadresse http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/ . L'imag e du bac r oulan t marqu é d'un X signif ie que, au sein de l 'Union eu ropéenne, ce produit do it être apporté àun point de collecte ap proprié l orsqu'il n'est plus utili sé. Cela s'a pplique àvotre téléphone m ais aus si àtout a ccessoir e dont la docu mentatio n comporte ce symbol e. Ne jet ez pas cet appa reil dans les o rdures ménag ères. Numéro de pièce 9249004, version nð 1 Copyright é 20 06 Nokia. Tous droit s réservés. La reproduction, le transfert, la distribution ou le stockage dâÂÂune partie ou de la totalité du contenu du présent document, sous quelque forme que ce soit, sans lâÂÂautorisation écrite préalable de Nokia, sont interdits. Nokia, Nokia Connecting People, Xpress-on et Pop-Port sont des marques de commerce ou des marques déposées de Nokia Corporation. Les autr es noms de produits et de sociétés mentionnés dans le présent document sont de s marques de commerce ou des appellations commerciales de leurs pr opriétaires respectifs. Mélodie Nokia est une marque sonore de Nokia Corporation. Brevet nð 5818437 aux ÃÂt ats-Unis; autres brevets en instance. Logiciel de saisie de texte T9 é 19 97-2006. T egic Communication s, Inc. Tous droits rése rvés. Inclut le logiciel du protocole de chiffr e ment o u de s éc urité R S A BSA FE de RSA Sec uri ty. Java est une marqu e de commerce de Sun Microsys t ems, Inc. Ce produit fait l'objet d'une licence MPEG-4 Vis ual (i) pour un us age personnel et non commercial en relation avec l'information encodée conformément au standard MPEG -4 Visual par u n consommateur, pour une utilisat i on personnelle et non commerciale, et (ii) pour un usage avec des produits MPEG-4 vidéo fourn is par un prestataire détenteur d'une licence. Aucune autre licenc e n'est accordée ou ne devrait être sous-entendue. Pour de plus ampl es rense ign emen ts co nce rnan t la prom oti o n et l'ut i lisa tion in tern e et com me rcial e des formats MP EG-4, com muniquez ave c la MPEG LA, LLC . Sur le Web : htt p:/ / ww w.m pe gla. co m . This product is licensed under the MPEG -4 Visual Patent Port folio License (i) for personal and noncommercial use in connect ion with informat ion which has been encoded in compliance with the MPEG-4 Visual Standard by a consumer engaged in a personal and noncommer cial activity and (ii) for use in connection with MPEG-4 video provided by a licensed video provider. No license is granted or shall be implied for any other us e. Additional information including that relating t o promotional, inte rnal and commercial us es may be obtained from MPEG LA, LL C. See http://www.mpegla.com . 0434
87 Nokia applique une politique de développement continu. Nokia s e réserve le droit d'apporter des modifications et des améliorations àtout produit mentionn é dans le présent document sans avis préalable. Cet appareil est confor me aux dispositions de la Directive 2002/ 95/EC en ce qui a t rait aux r estrictions d'utilisation de matières da ngereus es dans les équipements électriques et électroniques. Nokia ne peut en aucun cas être tenue responsable de toute perte de données ou de revenus, ainsi que de tout dommage par ticulier, incident, consécutif ou indirect. Le contenu du présent document est fourni ë tel quel û. Dans la mes ure permise par les lois applicables, aucune garantie, expresse ou implicite, y compris, mais sans s'y limiter, les garanties implicites de qualité marchande ou d'adéquation àun u sage particulier, n'est donnée en ce qui concerne l'exactitude, la fiabilité ou le contenu du présent docum ent. Nokia s e r éserve le droit de modifier le présent document ou de l'annuler sans préavis. CONTR ÃÂLE D ES EXPO RTA TION S Cet appareil peut contenir des produits, des technologies ou des log iciels soumis aux lois et règlements relatifs àlâÂÂexportation àpartir des ÃÂtats-Unis et dâÂÂautres pays. Il est interdit d'exporter ce produit en contravention de la loi. AVI S DE LA FCC/ INDUST RI E CANAD A Votr e appa reil peu t nui re àla ré ceptio n des t élé viseur s et d es rad ios (sâ il est util isé àpro xim ité des récepteur s par exemple). La FCC et Indust rie Canada peuvent exiger que vous cessiez d'utiliser votre téléphone si vous ne pouvez pas éliminer l'interfér ence. Si vous avez besoin dâÂÂa ssist anc e, c onsul tez l e dét ail lan t le pl us pr oche . C et a pparei l es t con forme aux dispo sitio ns de la partie 15 du règlement de la FCC. Son utilisation est assujettie aux deux conditions suivantes : 1) Ce dispositif ne doit pas causer d'interférence n uisible; et 2) ce dispositif doit accepte r toute interfére nce reçue, y compris l'interf érenc e qui pourrait causer un fonctionnement non désiré. Toute modification ou altération non autorisée par Nokia risque d'annuler les droits de l'utilisateur àse servir de cet appareil. La disponibilité des produit s peut varier selon les régions. Veuillez consulter le détaillant Nokia le plus près de chez vous.
Table des mati ères 88 Table des matièr es Pour votre sécurit é ... ............. 91 Renseignement s généraux .... 95 Aperçu des fon ctions de v otre téléphon e .... ........ ....... ..... ..... ....... ..... ..... 95 Codes dâÂÂac cès ..... ....... ..... ..... ....... ..... ..... 95 Code de sécuri té ... ....... ..... ..... ..... ..... 95 NIP ... ........ ....... ..... ....... ........ ..... ..... ..... .. 95 Codes PU K........ ....... ..... ....... ........ ..... .. 96 Mot de passe de restri c tion ........ .. 96 Configu ration des paramè tres des s ervices ...... ........ .... ........ ....... ..... ..... 96 Télécharger des fichiers...... ........ ....... 97 1. Avant de commencer ...... 98 Inst aller la c arte SIM et la pile . ...... 98 Insérer une ca rte microSD ...... ........ .. 99 Retire r la carte microSD........ ..... ..... .. 99 Charger la pi le...... ..... ..... ....... ..... ........ .. 99 Ouvri r et fermer le téléph one ........ 1 00 Allume r et ét eindre le t éléphone .. 1 00 Régler l'heure et la date .... ....... ... 101 L'ant enne ..... ........ ....... ..... ....... ........ ..... 101 La dragonne ..... ..... ....... ..... ..... ........ ..... 101 2. Votre té léphone.. ........... 102 Description de s touches et des com p osants ... ....... ..... ..... ........ 102 Porte du connec teur . ....... ..... ..... ... 102 ÃÂcran de démarrage ....... ........ ....... ... 103 ÃÂcran principal .... .... ........ ..... ..... ..... 103 Ve ille active .... ............ .......... .......... . 103 Racc ourci s àl'écran de démarrage ....... .... ..... ........ ..... ..... 1 04 Indica teurs et icônes ....... ..... ..... ... 104 Verrouilla ge clavier ........................... 105 Utiliser l e télé phone sans cart e SIM ..... ....... ........ ..... ....... ... 106 3. Fonctions d'appel .......... 1 07 Fair e un appel ...... ..... ....... ....... ..... ..... . 107 Compositi o n abrégée....... ....... ...... 107 Compos itio n vo cale a vancée . ..... 10 8 Répondre àun a p pel ou le re fuser .. 108 Appel en at t ente ..... ..... ....... ..... ...... 109 Option s en cours d' appel ..... ..... ...... 109 4. ÃÂcrire du texte ............... 1 10 Dictio nnai re (texte prédic tif) . ..... ... 11 0 Entr ée de texte normale .... ....... ...... 1 11 5. Menus ............................. 1 12 6. Messages ........................ 1 13 Message s texte .... ....... ..... ..... ..... ..... ... 113 ÃÂcrire et e nvoye r un message ... . 113 Lire u n message et y répondre ... 11 4 Message s SI M ... ........ ....... ..... ..... ....... . 115 Message rie multiméd ia ... ..... ........ ... 115 ÃÂcrire et e nvoye r un message ... . 115 Annule r l'en voi d'un me ssage .... 11 6 Lire u n message et y répondre ... 11 6 Mémoir e saturée ... ..... ..... ..... ....... ..... . 117 Dossie rs des message s ... ....... ........ ... 117 Message s flash..... ....... ..... ..... ....... ..... . 118 Envoyer un mess age flash ........ ... 118 Recevo ir un mess age flash ... ...... 118 Mess agerie audio X pre ss de Noki a.. 119 Créer un messa ge audio ...... ....... . 119 Recevo ir un mess age audio ..... ... 119 Message s v ocau x ..... ..... .... ..... ..... ...... 119 Message s d'information ....... ........ ... 120 Commandes de se rvices ..... ....... ..... . 120 Supprimer des messages .... ..... ....... . 120 Paramètre s de m essageri e ... ........ ... 120 Paramètres généraux.... ..... ........ ... 120 Messages texte ....... ..... ....... ........ ... 121 Messages multimé d ias .... ..... ..... ... 121
Tabl e des m at ière s 89 7. Contacts ........... .............. 123 Recherc h er u n cont act .... ..... ..... ..... . 123 Enregistrer des n oms et des numéros .... ....... ....... ..... ........ ... 123 Enregist rer des déta ils ........ ....... ...... 123 Copier ou déplacer de s contacts .. 124 Modif ier les dét ail s d' un co ntact ... 124 Synchronise r des données ...... ....... . 124 Supprimer des contacts ....... ........ ... 124 Cartes profession nelles ... ........ ....... . 125 Paramètres.. ..... ..... .... ..... ........ ..... ....... . 125 Groupes ....... ..... ..... .... ..... ........ ..... ....... . 125 Composition abré gée (composi tion 1 tou che) ...... ....... ..... . 126 Numé ros d'information, numéros de service et mes n u méros ...... ...... 126 8. Journal d'appels............. 127 Informatio n de position ....... ........ ... 127 9. Paramètres ....... .............. 128 Profils ... ........ ....... ..... ..... ....... ..... ........ ... 128 Thèmes ...... ..... ........ ....... ..... ....... ........ ... 128 Sonneries ...... ........ .... ..... ..... ..... ........ ... 128 ÃÂcran principal .... .... ........ ..... ..... ....... . 129 Paramètres de l'écran de déma rrage ....... ........ ....... ..... ..... . 129 ÃÂcran de v eille ....................... ......... 129 ÃÂcran secon daire..... ..... ..... ........ ..... ... 130 Régl ages de l'heur e et de la date... 130 Mes racc ourcis .... .... ........ ....... ..... ..... . 130 Touche de sélec tion gauch e ... .... 130 Touche de sélec tion droite ......... 131 Barre de rac c ourcis ....... ........ ....... . 131 Touc h e de n avigation ... ........ ....... . 131 Co mmandes vocal es ........ ....... ..... . 131 Connecti vité .... ..... .... ........ ..... ....... ...... 132 Technolog ie s ans fil Blu etooth .. 132 C onn exio n de don nées par paqu ets .... ..... ....... ..... ..... ........ ... 134 Transfe rt de do nnées ....... ....... ..... . 135 Câbl e de données U SB .... ..... ..... ... 136 Appel .... ....... ........ ..... ..... .... ..... ........ ..... . 137 Paramètres du téléphone ...... ........ . 137 Accessoi res ..... ..... ..... ....... ..... ..... ..... .... 1 38 Paramètres de configura t ion... ...... 1 39 Sécurité . ........ ....... ..... ....... ........ ..... ..... . 1 40 Mises àjour logi cielle s...... ........ ...... 141 Paramètres ....... ..... ..... ..... ..... ....... .... 141 Vé rifier manuelle ment la pr ésen ce d' une m ise àjo u r . ... 1 41 Installer un fichier de mise àjour ..... ..... ....... ........ .... ........ ....... .... 142 Réta blir la c onfiguration initia le.. 1 42 10. Menu du fournisseur de services .............................. 143 11. Bibli othèque .... .............. 144 Impression d'images . ....... ....... ..... .... 144 Cartes m émoire ..... ..... .... ..... ........ ..... . 145 For ma ter la car te mé moir e .. .... .. 145 Verrouille r la c arte mém oire . ..... 145 Dé ve rro ui ller l a c ar te mé moi re .... 1 46 Vérifier la mémoi re disponib le ..... 146 12. Multi média ...... .............. 147 Appareil photo....... ....... ....... ........ ..... . 147 Prendre une photo ..... ........ ....... .... 1 47 Enregistrer u n clip vidéo .... ..... .... 148 Par amètr es de l'appa rei l phot o ... . 148 Lect eur mu lt imédia ..... ..... ....... ........ . 148 Paramètres de lecture en co ntinu ..... ..... ..... .... ..... ..... ..... .... 148 Lecteu r de musiqu e ..... ....... ........ ...... 149 Lire des fich iers de m usique...... . 149 Paramètres du le cteur audio...... 149 Enregist reur ....... ....... ..... ..... ....... ..... .... 150 Enregistrer des son s ..... ....... ........ . 1 50 ÃÂgalisat eur ...... ........ ..... .... ..... ..... ........ . 151 Amplific ation stér éo ... ..... ....... ..... .... 151 13. Fonctions d 'or ganis ation . . 152 Réveil ..... ..... ........ ....... ..... ....... ........ ..... . 1 52 Arrêter lâÂÂale rte ...... ....... ..... ..... ........ . 1 52
Table des mati ères 90 Agenda .... ........ ..... ..... .... ..... ........ ..... ..... 1 52 Créer une no te d'agenda ..... ........ 153 Alarme a ssociée àune not e d'agenda .... ....... ..... ..... ... 153 List e de tâc hes ..... ....... ........ ..... ....... ... 153 Carnet de n ot es ...... ....... ..... ..... ..... ..... 1 54 Calcu l atrice .... ..... ....... ..... ....... ........ ..... 154 Minuteu r .... ....... ..... ..... ....... ..... ........ ..... 154 Chronomètr e ...... ....... ..... ....... ........ ..... 155 14. Applicat ions................... 156 Démarrer un je u ..... ....... ....... ..... ..... ... 156 Lance r une applica t ion ....... ........ ..... 156 Télécharge r des applic ations supplém entaires ....... ....... ..... ........ ..... 156 L'application Présenta teur de Nokia....... ..... ..... ..... ..... ....... ..... ........ 157 15. Servi ces SIM ....... ........... 159 16. Web . .................... ........... 160 Config urer la navigati on ....... ....... ... 160 Se connec ter àun servic e ....... ........ 1 60 Navigue r ...... ..... ..... ....... ..... ........ ....... ... 161 Navigu er avec l es tou ches du téléphone ..... ....... ..... ..... ........ ..... 161 Option s disponibles durant la navigat ion ..... ....... ..... ........ ....... ... 161 Appel en direct .... ....... ..... ..... ....... ... 162 Signet s .... ........ ....... ..... ..... ....... ..... ........ 162 Recevo ir un si gnet....... ..... ..... ..... ... 1 62 Paramètres d 'appare nce ........ ....... ... 162 Paramètre s de sécurité ....... ..... ..... ... 163 Fichi e rs témoi ns (cookie s) ........ ... 163 Scripts sur conn exion protégée ... 163 Paramètres de té léchargement ..... 16 4 Boîte de réception se rvice ...... ....... . 164 Paramètres de la boîte de réceptio n service s .... ........ ..... ... 164 Mémoir e cache .... ..... ..... .... ..... ..... ..... . 165 Sécuri t é de navigati on ....... ....... ..... . 165 Module de sécu rit é ....... ..... ..... ...... 165 Certifi cats .. ........ ..... ..... ....... ..... ....... . 165 Signatures numéri ques ..... ........ ... 1 6 6 17. Conne ctiv ité a vec un ordinateur ........... ............. 167 PC Suite .... ........ ..... ..... ....... ..... ..... ....... . 167 Connexi ons EGPRS, HSCSD et CS D .. 167 Applications uti lisant les conne xions de données.. ........ ... 167 18. Rensei gnement s sur la pile .................. ............. 168 Charge e t décharge ...... ....... ..... ..... ... 168 Piles d'ori gine de Nokia ... ..... ........ ... 1 6 9 Entreti en ............................... 1 71 Autres rens eign ements im p or ta n t s co nc e rna n t la sécurité ................. ............ 1 73 Index ...... ................... ............ 179
Pou r v o tr e s éc ur it é 91 P our votre sécurité Ve uillez lire ces consignes de sécurité . Il peut sâÂÂavére r dangere ux, voire illéga l, de ne pas sâÂÂy confo rmer. Pour de l'informa tion plus déta illée, lisez le guide d'uti lisation au comple t. ALLUMEZ VOTRE TÃÂLÃÂPHONE AVEC DIS CERNEMENT N'allumez pa s votre téléphone lorsque l'utilisa tion des téléphon es sans fil est interdite ou si cela risque de provoquer des interférences ou de présenter un dange r. LA SÃÂCU RITàROUTI ÃÂRE AV ANT TOU T Respecte z toutes les lois locales en vigue ur. Gardez toujours les mains libres pour condu ire votre véhic u le. La sécu rité routière e st la première re sponsabilité du co nduc teur. INTERFÃÂRE NCES Tous les téléph ones sans fil peuven t recevoir des inte rférenc es qui risquent de perturb er leur fonctionne ment. ÃÂTEIGNEZ VOTRE APPAREIL D ANS LES HÃÂPITAUX Conformez-vous àtoute s les restrictions en vigueur. ÃÂteignez votre téléphone àproximité des équipe ments médicaux . ÃÂTEIGNEZ VOTR E APPAREIL àBORD D ES AVIONS Conformez-vous àtoute s les restrictions en vigueur. Les appare ils sans fil peuvent provoquer des interférences dans les avions. ÃÂTEIGNEZ VOTRE APPA REIL DANS LES STATIONS-SERV ICE NâÂÂutilisez pas votre téléph one àproximité des points de ravitailleme nt en ca rburan t ni de réservoirs de ca rburant ou de produits ch imiques. ÃÂTEIGNEZ VOTRE APPAREIL PR ÃÂS DâÂÂUN SITE DE DYNAMITAGE Conformez-v ous àtoute s les restriction s en vigueur. NâÂÂutilisez pas votre téléphone dans un en droit où lâÂÂon fait usage dâÂÂexplosifs. UTILISEZ VO TRE TÃÂLÃÂPHONE CORREC TEMENT N'utilisez le téléphone que dans la position normale décrite dan s la documentatio n qui l'accompagne. Ne touchez pa s inutile ment lâÂÂantenne.
Pour votre sécuri té 92 TECHNICIENS QUALIFIàS Ne co nfiez l' installation o u la ré paration de ce produit qu'àdes techni ciens qu a lifiés. ACCESSOIRES ET PILES Utilisez un ique ment de s acce ssoires et de s piles app rouvés avec votre appareil. Ne conne ctez jamais dâÂÂappareils incompatible s. RÃÂSISTANCE àL'EAU Vo tre tél éphon e n'est pas i mperm éable. Gar dez- le au s ec. COPIES DE SAU VEGARDE N'oubliez pas de faire de s copies de sauvegarde ou de tenir un dossier écrit de toutes les données importantes enregistrées dans votre tél épho ne. CONNEXION àDâÂÂAUTRES APPA REILS Lorsque v ous conn ec tez vo tre télé phone àun autre app areil, lise z attentive ment le guide d'utilisat ion qui accompa gne ce dernier. Ne connecte z jamais dâÂÂa ppareils incom patibles. APP EL S D ' U RGE NC E Pour faire un appel dâÂÂurgence, votre télé phone doit ê tre allumé et connecté àu n réseau. Appuyez sur la tou che de fin autant de fois que nécessaire pour vider l'écran et revenir àl' écran de démarrage. E ntre z le numéro d'urgence, puis appuyez sur la touch e de conversation. In diquez où vous vous trouvez. Ne me ttez jamais fin àla communication avant qu'on ne vous dise de le faire. â àpropos de votre appare il Le téléph one s ans fil dé crit dans le pré sent guide est approuvé pou r utilis ation su r les rés eaux G SM 850, 900 , 1800 et 190 0. Pour plus d' inform ation sur le s réseau x, comm uniq uez avec votr e fou rnisse ur de se rvices . Lorsque vous util isez les fonctions de votre té léphone, v eillez àrespec ter toute s les lois en vigueur ainsi que la vie privée et les droits des autres personnes. Lorsque vous prenez des photos ou filmez des clips vidéo, re spectez toutes les lois en vigueur ainsi que la vie privée et les droits légitimes des autres. Avertissement : Pour u ti lise r le s f on ctio n s du t élé phon e, sau f l e ré ve il , l' app arei l d oit êt re al lu mé. N' all ume z ja ma is l'ap par e il lor s que l'u tili sati on d'appareils sans fil risque de provoque r des interférences ou de présenter un dange r.
Pou r v o tr e s éc ur it é 93 â Servic es réseau Pour pouvoi r utili ser le télé pho ne, vous devez dé tenir un compte aup rès dâÂÂu n four nisseur de servi ces sans f il. Pl usieur s fonc tion s de cet appar eil d épen dent d es services offerts sur le r éseau sans fil. Il est possible q ue ces services ne soient pas dispon ibles sur tous les r éseaux ou qu'il vous soit nécessaire de m odif ier votre compte exi stant pour les utilise r. Il se peut également q ue votre four nisseur de services doive vous donner des renseig nements supplémentai res sur les modalit és d' util is at ion e t de fa ct u rat ion de ces s erv i ces. Ce rta ine s r e stri ctio ns pe u ven t lim it er votre utilisation des services réseau. Par exemple, certains réseaux ne p rennent pas en charge tous les jeux de caractères et les services propres àcertaines langues. Votre four nisseur de servi ces p eut avoir demandé que cer taines foncti ons d e votre appa reil soie nt désa ctivées. Le cas échéant , elles n'ap paraît ront pas dans le menu de votre appare i l. Il se peut aussi que le téléphone ait été co nfi guré spécialeme nt pour votre four nisseur de servi ces. Cett e configur ation peut compren dre des changem ents dans le s noms de menus, les séq uences de menus et les icônes util isées. Po ur pl us dâÂÂinfo rmatio n àce suj et, comm uniqu ez avec vot r e fo urnis seur de se rvi ces. Le navigateur du téléphone prend en charge les proto coles WAP 2.0 (HTTP et SSL) exécuté s sur des protocoles TCP /IP. Certaines fonctions de cet appareil, telles que la mes sagerie mu ltimédia (MM S), la naviga tion sur In ternet, la synchron isation àdistance et le téléchargeme nt de fichiers (téléchargements directs ou par MMS), dépende nt de la prise en charge du réseau pour fonctionn er correctem ent. â Mémoire par tagée Le s fon ctio ns s uiv an tes de l'a p par eil pe uv ent part age r la mém oi re : la bibl iot hè que , le répertoire de con tacts, les messag es texte, les messag es multimédias, la messag erie instantanée, l'agenda, les listes d e tâ ches , l es jeu x et les ap pl ic ati on s Java MC et les notes. L' utilisa tion d 'une ou p lusieu r s de c es fonct ions pe ut réd uire la mé moir e di spon ible pour les au tr es fo nc tion s q ui pa rta ge nt l a m émo ir e. Par exemple, lâÂÂen registremen t de nombreuses a p plicatio ns Java peut accaparer t o ute la mém oir e di sponi ble. I l se peu t, lor squ e v ous essaye z d âÂÂutil iser u ne fo nct ion àmémoire partagée, q ue votre tél épho ne affic h e un message indiquant que la mém oir e e st plei ne. Si cela se prod ui t, sup pri mez ce rta ines de s d onnée s ou des entrées stockées dans les foncti ons àmémoire partagée avant de poursuivre. En plus de la mémoire p a rtagée avec d' autres fonc tions, cer t aines fonc tions, comme les messages texte, peuvent disposer d'u ne certaine quantit é de mémoire qui leur est spécialemen t attribuée.
Pour votre sécuri té 94 â Accessoires Quelques c onseils pratiques c on cernant les access oires : ⢠Con ser ve z tou s le s a cc es so i res ho rs d e la po rt ée de s j e une s e nf a nt s. ⢠Débranche z le cordon d'alimentation de tout access oire en tirant sur la fiche, et non su r le cordon. ⢠Vér ifiez ré gulièreme nt si le s ac cessoire s da ns votre véhic ule sont bien installés et fonctionne nt correct ement . ⢠En raison de leur comple xité, con fiez toujours lâÂÂin stallatio n des acces soires pour voiture àun te ch nicien qu alifié.
Re ns eig nem e nts gé né ra ux 95 Renseigneme nts géné raux â Aperçu des fonctions de votre téléphone Votre téléphone offre des fonct ions pratiq ues pour la vie de tous les jou rs telles que la me ssager ie texte et multi méd ia, un agenda, une horloge , un réveil, un lecteur de musique num érique et un appare il photo intégré. Vo tre téléphon e prend égalemen t en charge les fonctions et technologies suivant es : ⢠Les cartes mémoire microSD, qui vous permettent d'accroître la capac ité de la mémo ire de v otre télép ho ne. Pour plus d'i nform at io n àce suje t, repor tez -vou s àla rubrique ë Cartes mémoire û, àla page 145. ⢠Le mode de veille active. Pour plus d'information àce sujet, reportez- vous àla rubrique ë Veille active û, àla page 10 3. ⢠La messagerie audio. Pour plus d'information àce sujet, reportez-vous àla rubrique ë Messa g erie audio Xpress de Nokia û, àla page 119. ⢠La compo sition vocale avanc ée. Pour plus d'inform ation àce sujet, reportez-vous aux rubriques ë Composition vocale avancée û, àla page 108 et ë Commandes vocales û, àla page 131 . ⢠La plate-fo rme J ava 2 Mic ro Edition (J 2ME MC ). Pour plus d'information àce sujet, reportez -vous àla rubrique ë Applic ations û, àla page 156. â Codes dâÂÂaccès Code de sécur ité Le co de de sécu rité (5 à1 0 chiffres) vous pe rmet d'empê cher to ute utilis ation n on autorisée de votre téléphone . Le code prédéfini est 12 345 . Pour le modifier et programme r le téléphone afin qu'il vous le demande, reporte z-vous àla rubrique ë Sécurité û, àla page 1 40. NI P Le num éro d'identification pe rsonnel (NIP) et le numé ro d'identification personne l universe l (NIPU) (4 à8 chiffres ) empêchent l' utilisation non autorisée de votre carte SIM. Pour plus d'inform atio n àce sujet, re portez-vous àla rubrique ë Sécurité û, àla page 1 40. Le NIP2 (4 à8 chiffre s) est parfois fourni avec la carte SIM et est néce ssaire pour certaines fonc tions.
Re ns eig nem e nts gén é raux 96 Le NIP de modul e de sécurité est nécessaire pour acc éder aux donné es du module de sécurité. Pour plus d'information àce sujet, reportez-vou s àla rubrique ë Module de sécurité û , àla page 1 65. Le NIP de signature est nécessaire lors q ue vou s tr a itez avec les sig nat ure s numé riques. Pour plus d'information àce sujet, reportez-vou s àla rubrique ë Signatures num ériques û, àla page 166. Codes PUK La clé de déblocage personnelle (PUK) et la clé de déblocage personnelle unive rselle (U PUK) (8 chiffres) sont respective ment re quises pour mod ifier un code NIP et un co de NIPU bloqué s. Le code PUK2 (8 c hiffres) est requis pour changer un NIP2 bloqué. Si les codes ne sont pas fournis a vec la cart e SIM, comm uniq uez av ec vo tre f ournis seur de servic es lo ca l afi n de l es obt enir. Mot de passe de restriction Le mot de p asse de restriction d'appel (4 ch iffres) est requis pour ut iliser le ser vice Restriction d'appel . Pour plus d'information àce sujet, reportez-vous àla rubrique ë Sé curité û, àla page 1 40. â Configuration des paramètre s des services Pou r u ti liser c erta in s s erv ice s ré se a u te ls qu e In ter net m ob ile, la me ss ag erie mult imé dia , la messa geri e audi o Xpre ss de N okia ou la synch roni sati on àdi st ance avec un serveur In ternet, vot re téléphone doi t avoir les paramètr es de configur ation appropriés. Il est possible que vo us r ecevi ez ces paramètr es directem ent sous forme de messag e de co nfigu ra tion . Aprè s avoi r r eçu l es par am ètres, v ous d e vez les enregist rer dans votr e téléphone. Il se peut que votre fournisseu r de services doive vou s fo urni r u n NI P perm etta nt d 'enr egist rer les p aram èt res . Pour de plu s am p les rensei gnements sur les paramètres offer t s, communi quez avec votr e opérateur rés eau, vo tre four nisseur de ser vices ou le d étaill ant No kia autor isé le plus près ou bien con sultez l a secti on de soutien techniq u e d u site www.nokia. ca . Si vous recevez les paramètres sous forme de message de c onfigu ration et qu' il s ne son t pa s e nre g ist r és et act ivés, l e m essa g e P aram èt res de c onfigurat ion reçus s'affich e. Pour enregistrer les paramètre s reçus, sélectionn ez Affi cher > Enreg . Si le téléphone affiche En trer NIP pa ramètres : , entrez le NIP permet tant d'accéder aux paramètre s, puis sélectionn ez OK . Au beso in, pour obtenir ce NIP, communiquez avec le fournis seur de servic es qui vou s a transmis les para mètres. Si aucun
Re ns eig nem e nts gé né ra ux 97 paramètre n'a enco re été enregistré, ce s paramètres sont enregistrés c omme paramètres par défaut. Sinon le téléphon e affiche Ac tiv er les paramètres de configu ration enre gistrés? Pour rejete r les param ètres re çu s, séle ctionnez Quit ter ou Afficher > Jeter . â Télécharger des fichiers Il est possible que vous puissiez té lécharger du nouv eau conte nu pour téléphone cel lulaire â des thèmes , par ex emple â sur vo tre appar e il ( servi ce r éseau ). Pour c e faire, sél ectionne z la fonct ion de télé chargeme nt correspondant e (par exemple, da ns le me nu Bibliothèque ). Pour accéder aux opt ions de téléchargement, reportez-vou s aux descriptions des menus respectifs. Il se peut que vous puissiez télécharge r des mises àjour des logiciels de votre téléphone (se rvice réseau). Pour plus d'in formation àce sujet, reportez-vou s àla rubrique ë Paramètre s du téléphone û, àla pa ge 137, option Mises àj our . Pour toute question conc erna nt les différents service s offerts ainsi que les tarifs, comm uniqu ez avec vo tre fournisseur de se rvices . Import ant : N' utilise z que des services fiable s qui offre nt une protect ion adéquat e con tre le s lo gicie ls nu isibles.
Avan t de co mmencer 98 1. Avant de commencer â Installer la carte SIM et la pile Avant de retire r la pile, éteignez toujours le téléphon e et assurez-vous qu'il n'est pas branché àun chargeur . Gardez toujours les cartes SIM hors de la portée des jeunes enfants. Pour les rense ignements sur la disponibilité e t lâÂÂutilisation des serv ices de la carte, commu niqu ez avec le fourn isseur de votre c arte SIM. Il pe ut s'agir de vo tre fournisseur de services, de l'opérateur réseau ou d'une autre e ntreprise de servic e. Cet appareil utilis e une pile BL-4C . N'utilisez que des piles Nokia d'origine . Pour plus d'information àce sujet, reportez-v ous àla rubrique ë Piles d'origine de Nokia û, àla page 169. La cart e SIM et ses con tacts son t sensibl es au x rayures et àla torsi on. Vous devez donc la ma nipuler, lâÂÂinsérer et lâÂÂenleve r avec soin . Pour e nlever la faç ade arrière du télé phone, appuyez légè rement sur celle-ci (1 ), puis faites-la glisse r dans le se n s indiqué (2). Enleve z la pile tel qu'in diqué (3). Ouv rez l e po rte -ca rte SIM (4) , puis insérez-y la cart e SIM tel qu'illus tré (5). Fe rmez le porte -carte SIM (6 ). Remet tez la pile en place (7). Fait es glisser la façade arrière en place (8, 9).
Avant de commencer 99 â Insérer une carte microSD Gardez toujours les cartes mémoire hors de la portée des jeun es e nfants . NâÂÂutilisez que des cartes mémoi re de format microSD approuvées par Nokia pour cet appa reil . Noki a con çoit ses appa rei ls en fonction des norme s approuvées par l'industrie; toutefois , les cart es offertes sur le marché n e sont pas nécessairem ent toute s compatible s. Utilisez uniqueme nt des cartes microSD compa tibles avec cet appa reil. Les autres forma ts de cartes m émoire, tels que les carte s multim édias compa ctes, ne sâÂÂin sèr ent pas corre ctemen t dans lâ emplace ment pour ca rte mémoir e et s ont incom patibles a vec cet a ppareil. L'utilis ation d'une carte mém oire incom pat ible risque d'endommage r la carte et l'appareil dans lequel on l'insère, ainsi que de corrompre les fichiers qui y sont enreg istrés. 1. Retirez la façade arrière. 2. Insérez la carte microS D dans la fente prévue àcet effet en vous assurant que les contacts dorés s ont orientés vers le bas . Poussez-la jus qu'àce qu'elle se verrouille en pl ac e. 3. Refermez la façade arrière du téléphone . â Retirer la carte microSD Import ant : Ne retirez jamais une carte mémoi re pendant quâÂÂun e application y ac cèd e. Cela risque rait dâÂÂendomma ger la carte et lâÂÂappareil, ainsi que de corromp re les fichiers qui y s ont enre gistrés. Vous pouv ez retirer la carte mic roSD ou la rem placer lors d'un appel sans a v oir àétei ndr e votr e ap pareil . 1. Assurez-vous qu'aucune application n'y accède. 2. Retirez la façade arrière. 3. Appuyez légèrement sur la carte microSD afin de la désengager. 4. Retirez la carte de la fente. â Char ger la pile Véri fiez toujours le num éro de modèle du cha rgeur ava nt de l'utilis er avec cet appareil. Votre appareil es t con çu pour être alime nté par un charge ur AC-3 ou AC-4.
Avan t de co mmencer 100 Avert isseme nt : N â utilisez qu e des pi les, des charge urs et des a ccessoires appr ou vés par No ki a pou r ce modè l e pa rtic ul ier d e t éléph on e. L'u tili sati on de tout autre accessoire peut annuler toute homologat ion ou garantie sâÂÂappliquant au télé phone et pe ut se révéler dan gereuse. Pour to ute question co ncernan t la dispon ibilité de s accessoire s approuv és, adressez -vous àvotre détaillan t. Débranche z les cordons dâÂÂalim entation de s appareils en tirant sur la fiche, et non sur le cordon. 1. Bran chez le c hargeur d ans une prise murale. 2. Conne ctez la fiche du chargeur dans la prise sur le haut du téléphone . Si la pile es t complè tement déchargée, il se peu t que vous deviez attendre qu elques minute s avant que lâÂÂindicateur de charge n âÂÂapparaisse àlâÂÂécran et que v ous puissiez faire des appels. Le temps de cha rge dépend du c hargeur utilis é. Par exemple, la rec harge d'une pile BL-4C avec un ch argeur AC-3 prend environ 2 h eures et 20 minutes lorsque auc une fonct ion n'es t uti lisée. â Ouvrir et fer mer le téléphone Pour ou vrir le téléphon e, appu yez sur le bouton de déverroui llage du rabat (1). Celui- ci s'ouv rira auto matique ment (2) . Pour le refermer, replacez simplement le rabat en position fermé e. Pour s upprimer la tona lité d'ouvert ure et de fermeture du rabat de votre téléphone , reportez-vou s àla rubrique ë Sonneries û, àla page 128. â Allumer et éteindre le téléphone Avert isseme nt : N'allumez pas votre téléphone lorsque l'utilisa tion des téléphones sans fil est interdite ou si cela risque de provoquer des inte rférences o u de présenter un dan ger.
Avant de commencer 101 Pour allu mer ou éte indre v otre té léphone, mainten ez lâÂÂinterrupte ur enfoncé. Pour plus d'information àce sujet, reportez-vous àla rubrique ë Desc ription des touch es et des composants û , àla page 102. Si le télépho ne vous demande d'entrer un NIP ou un NIPU, entrez-le (l'écran affichera ****), puis séle ctionne z OK . Régle r l'heur e et la dat e Réglez l'heure loca le, sélectio nnez le fuse au horaire de votre région en fon ction du tem ps unive rsel (GMT) , puis entrez la date . Pour plus d'inform ation àce sujet, reportez-vou s àla rubrique ë Réglages de l'heure et de la date û , àla page 130. â L'an tenn e Votre appareil est doté d'une antenne interne. Rem arq u e : C om me a vec t o ut émett eu r r adi o, év ite z d e touc he r inutilem ent lâÂÂant enne lorsque lâÂÂappareil est allum é. Tout con tact avec l 'antenne altère la qu alité de la commun ica tion et peut entra îner un e co nsomm ati on exce ssive d 'én ergie . Afin d'optimise r le rendement de l'antenne et la durée de la pile, évitez de touch er l'antenne lors de l'utilisation du té léphone . â La dragonne Pour ins taller la dragonne, passez-la par l'à Âille t du téléphon e, tel qu'illu stré ici, puis ress errez-la.
Votre té léphone 102 2. V otre téléphone â Description des touches et des composants ÃÂcouteur (1 ) ÃÂcran principal (2) To uch es d e sé le ct ion ga uc he et d ro ite (3 ) Touche de sélect ion ce ntrale (4) Touche de conve rsat ion (5) Clavi e r (6 ) Bouton de déverrouillage du rabat (7) Touche de nav igation (8) Touche de fin (9) Haut-pa rleur (1 0) à Âillet pour dra gonne (11) Connecteu r Pop-Port MC (1 2) Prise du chargeur (13) Lentille de l'appareil photo (14) Touche de volume et touc he de zoom avan t et arriè re ( 15) ÃÂcran se condaire (16 ) Déclencheur de l'appareil photo (17) Interru pteur (18) Porte du con necteu r Pour bran cher des accessoires au t éléphone, v ous devez ouvrir le rabat du connecteur Pop-Port MC .
Votre t éléphone 103 â ÃÂcra n de démarrage On dit que le télé phone est àl'écran de dé marrage lorsqu'il est prêt àl'emploi et que vo us n'avez pas encore entré de caractères ou de ch iffres àl'écran. ÃÂcran pr incipal Puissanc e du signal du ré seau ce llulaire (1 ) ÃÂtat de charge de la pile (2) Indicateurs et icônes (3) Nom du réseau ou logo du four nisseur de services (4) Horloge (5) ÃÂcran principal (6) Touch e de sé lection gauc he â Aller àou raccourc i vers u ne autre fon ction (7). Pour plus d'information àce sujet, reportez-vous àla rubrique ë Touche de sélec tion gauc he û, àla page 130 . Touch e de sélection ce nt rale â Menu (8) O uvr e l e men u principal du téléphon e. Touch e de sélection droite â No ms (rép ertoi re de cont acts ) ou ra cco urci vers u ne autre fonction ( 9). Pour plus d'information àce sujet, re portez-vou s àla rubrique ë Touche de séle ction droite û, àla page 131. Les noms utilisé s pour accéd er àun site Web propre àun fou rnisseur de services peuvent varier. Veille activ e La fonct ion de ë veille active û vo us donne accès , àpartir de l'écran de démarrag e, au x applicatio ns que vous u tilisez le plus souvent. Pour activer ce tte option, sélectionnez, àpartir de l'écran de démarrage, Menu > Pa r a m è t r e s > ÃÂcran principal > P aram ètres mode ve ille > Veille active > Ma veille active . àpartir de l'écran de démarrage, servez-vous de la touche de navigation pour vous déplacer parmi les racc ourc is et mettre la fonction dé sirée en surbrillan ce. Pour active r la foncti on, sélectionne z Sélec t. ; pour af fich er d e s re nsei gn em en ts sur cette fonction et les application s, sélectionne z Affi cher . Les flèch es au début et àla fin de la barre indiquent que vous pouvez accéder àd'autres raccourcis en la faisant défiler vers la gauche ou la droite. Pour quitt er la barre des raccourcis, sélec tionnez Quitte r . Po ur o rga ni s er et m odi fier la fo nc ti on d e vei ll e ac ti ve, a ctiv ez- la, puis séle c tion n ez Opt ions > Veille acti v e > M a v eill e acti ve > Op tion s et l'une des options suivantes : P e rsonnaliser â Pour ajoute r ou modifier des fonctions aux barres de raccourcis.
Votre té léphone 104 Organiser â Pour déplacer les différente s fonctions. Activation de veille ac tive â Pour dé signer les touch es qui activeront les barres de raccourcis du mode veille àpa rtir de l 'écran de démarrage. Pour éditer les paramètres du mode de ve ille active , reportez-vous àla rubrique ë Paramètre s de l'écran de démarrage û, àla page 129. Pour désactive r le mode de ve ille active , sélecti onnez Opt ions > V e ille active > Désa ctiver; ou en core, àpartir de l'é c ran de démarrage, Men u > Pa r a m è t r e s > ÃÂcran principal > P a ramè tres mode ve ille > V eille ac tive > Dé sac ti ver . Raccourcis àl'écran de démarrage ⢠Pour accé der àla liste des derniers numéros composés, appuye z une fois sur la touch e de conve rsat ion. Mett ez en s urbrillan ce un n om ou un numé ro dans cette liste, Appuyez sur la touche de conve rsation pour composer le numéro. ⢠Pour ouv rir le navig ateur W eb, maint enez e nfoncée la touch e 0. ⢠Pour appeler votre boîte vocale, m aintene z enfoncée la touche 1. ⢠La t ouche de na vigation vous do nne accès àd'autres rac courcis personnalisables. Pour plus d'informat ion àce sujet, reportez-vou s àla rubrique ë M es raccourcis û, àla page 13 0. ⢠Pour activer l'appareil photo, a ppuyez sur la touc he de saisie . ⢠Pour en registrer un cli p vidéo, mainten ez la touche de saisie enfoncé e. ⢠Pour faire un zoom avant ou arrière, servez-vous de la touche de volume. ⢠Pour cou per la sonnerie d'un appel entr ant, appuyez sur la touche de vo lume lorsque le rabat est fermé. ⢠Pour accéder au menu des profils àpartir de l' écran de démarrage, appuyez sur l'interrupt eur. Indicateur s et icôn es Vo us av ez u n o u pl us ieu rs m es sages non l us dans le dos sier B o î t ed er é c e p t i o n . Des m essages no n envoy é s, an nulé s ou dont l'envoi a éc houé se trouvent dans le dossier Co rbeille d e départ . Le téléphone a enre gistré un appel manq ué. ou Votr e télép hone est co nnecté au servi ce d e m essag erie i nst antan ée e t lâÂÂétat de di sponibilité est r ég lé àen ligne ou hors ligne, respectiv ement.
Votre t éléphone 105 Vous a v ez reç u un ou pl usieurs me ssages instan tanés et v o us êt es conne cté a u service de messag erie insta ntan ée. Le clavier es t verrouill é. Le téléphone ne sonnera pas pou r un appel entrant ou un message texte. Le réveil e st activé . Le minu teur es t activ é. Le chronomè tre fon ctionne en arrière-plan . ou Le télépho ne a été enregistré sur un réseau GPRS ou EGPRS. ou Une conn exion àun rés eau GPRS ou EG PRS a é té établie . ou La con nexion de données par paquets (GPRS ou EGPRS) es t suspendue (mise en a ttente), pa r exemple, si le téléphon e reçoit ou fait un appel durant une conn exion de donné es de type EGPRS. Une connexi on Blu etoot h est activ e. Si vous avez deux lignes téléph oniques activées sur votre appareil, cett e icône indique que vous utilisez la deuxi ème ligne. Tous les appel s sont trans férés vers u n autr e numéro. Le haut-p arleur m ains libres est activ é ou le téléphon e est conne ct é àune base m usical e. Indique que seu ls les appels destinés àdes membres d'un grou pe fermé d'uti li sat e urs s ont autori sés. Un profil temporaire est sélectionn é. , , ou Un écou teur, un acce ssoire main s libres, une boucle inductiv e ou u ne b ase musicale est connecté au t éléphone. â V errouillage clavier Pour empêcher q ue les touc hes du téléph o ne ne soient a ctivées acci dentellemen t , vous po uvez verrouille r le clavie r. Pou r ce faire, sélection nez Menu , puis appuy ez sur la touc he * en moins de 3,5 secondes.
Votre té léphone 106 Pour le déverrouiller, s électionne z Déve rr . , puis appuyez sur * en moins de 1,5 secondes. Si la fonc tion Garde-touc hes est activée, il se peu t que le té léphone vous demand e d'entrer le code de sécurité. Pour répondre àun appel lorsque le clavie r est verrouillé , appuyez sur la touc he de conversation. Lorsque vous mettez fin àlâÂÂappel ou le refusez, le clav ier se verrouil le de no uveau a utom atiqueme nt. Pour plus d'information s ur la fonction Garde-touche s , reportez-vous àla rubrique ë Paramètres du téléphone û, àla page 13 7. Lorsque le verrouillage du cl avier est activé, il se peut que vous puissiez quand même com poser le numéro dâÂÂu rgence officiel programmé dans votre télé phone. â Utiliser le téléphone sans carte SIM Vous pouvez utilise r plusieu rs fonctions de v otre télé phone san s carte SIM; par exemple, transférer des données entre votre télé phone et un ordinate ur ou un autre appa reil compatible . Lorsque l'appareil es t utilisé sans carte SIM , certaines icônes du menu sont grisées, indiquan t ainsi que les fonctions correspondantes ne pe uvent êt re ac tivé es. La sync hronisa tion de donné es av ec un serveur I nte rnet distant ne pe ut être effectuée sa ns carte SIM. Pour faire un appel d'urgence, certains ré seaux p euvent exiger q uâÂÂune c arte SI M valide s oit insérée dans lâÂÂappareil.
Fonctions d'appel 107 3. Fonc tions d'appe l â F aire un appel 1. Composez le numéro de téléphon e comme àl'habitude, sans oublier lâÂÂindicatif régional. Pour appeler àl'étranger, appuyez deux fois sur * pour entrer le préfixe internation al (le cara ctère re mplace le c ode d'accès interna tional), entre z l'indicatif du pays, l'indicatif régional sa ns le 0, a u be soin, p uis co mposez le numéro de tél épho ne. 2. Appuyez sur la touche de conversation pour compo ser le numéro. 3. Pour mettre fin àl'appel ou annu ler la te ntative d'app el, appuye z sur la touche de fin ou fermez le rabat. Vous pou vez aussi composer un num éro enregistré dans votre ré pertoire de contact s (pour la procédure sur la façon d'effect ue r un e tel le re cher ch e, repo rtez- vous àla rubrique ë Re cherch er un conta ct û, àla page 123). Pour co mposer le numéro, appuyez sur la touche de conversati on. Pour accéder àla liste des numéros co mposés, appuyez une fois sur la touche de conversation àpartir de l'écran de démarrage. Pour appeler un numéro, mettez un numér o ou un nom en su rbrill ance, puis ap puyez sur l a tou che de con versati on. Composition abrégée Votre télé phone vous perme t d'attribuer un nu méro de com position rapide àcertaines t ouches du clav ie r (2 à9). Pou r plu s d'information àce sujet, reportez- vous àla rubrique ë Composition ab ré gée (composition 1 touche ) û, àla page 126. Vous pouvez composer les nu mé ros programmés de l'une des façons suivant e s : ⢠Appuyez su r la touche numé rique qui c orrespond au n uméro que v ous désirez appeler, puis sur la touche de conversation. ⢠Si la fonctio n de compos ition 1 touche est activée , mainten ez la touche num ériq ue e nfo nc ée ju sq uâÂÂàce qu e le télé pho ne co m po se le num ér o. Repor tez -vous ég aleme nt àCompos ition abré gée dan s la r ubr i que ë Appel û, àla page 13 7.
Fonct ions d' appel 108 Compositio n voca le ava ncée La c om pos ition v ocal e vo us perm et de f air e de s a ppel s sim ple men t e n pro no nçan t un n om en regi str é dans v otre r épert oire de co ntac ts. Le télé phone at trib ue auto m ati que men t un e m arq ue vo ca le àto us le s nom s fi gu rant dan s l e répe r toir e. Si une application du téléphone est en train d'envoyer ou de recevoir des données par l'intermé diaire d'une connexion de do nnées, vous devez d'abord quitter cette applicat ion avant de comp oser un nu mé ro avec la compos ition voca le. Les m arques voc ales varie nt en foncti on de la langue utilisé e. Pour ch oisir une langue d'utilis ation , reportez-vous àLangue de le ct ure d'un e com man de vo cale dans la rubrique ë Paramètre s du téléphone û , àla page 137. Remar q ue : L'utilisation de marques vocales peut se révéler diffic ile da ns u n e nvi ron neme nt b ruya nt o u dans une sit uat ion d âÂÂurg enc e; câ est pourquoi v ous ne devriez pas dépend re un iqueme nt de la compos ition voca le dan s ces circ ons tance s. 1. àl'écran de démarrage, mainte nez la to u che de sélection droite enfonc ée, ou encore, maint enez enfonc é le bas de la touche de volume. Vous enten drez un son bref et le téléphone affiche ra Pa r l e z m a i n t e n a n t . Si vous employe z un écouteur qui pe rmet d'utilis er la fonction de com position vocale, mainte nez enfoncé e la touche correspondan te de l'écouteur, pu is prononcez la marque. 2. Prononc ez le nom c lairem ent . Si la reconna issan ce vocale réuss it, une liste des correspondances trouvées s'affiche àl' écran. Le téléphon e lit la marque de la correspondance la plus précise trouvée. Au bout d'environ 1,5 seconde, le téléphone compose le nu méro. Si le nom affich é n'est pas le bon, mette z la bonne correspondance en surbrillance. Le fonctionnem ent des commandes voca les, pour exécuter des fonctions du téléphone, sâÂÂa pparente àla compo sitio n vocale. Pour plus d'info rmation àce suj et, r e por tez- vo us àComm andes voca les dan s la ru briqu e ë Mes ra ccou rcis û, àla page 130 . â Répondre àun appel ou le refuser Pour répondre àun appel entrant, appuyez sur la touche de conversation ou ouvrez le rabat. Pour mettre fin àl'appel, appuyez sur la touche de fin ou fermez le rabat. Pou r ref user un a ppe l e ntra nt lorsqu e l e rab at es t o uvert , ap puyez su r la t ou che d e fin; si le ra ba t est fe rmé , mai nt en ez e nfon c é l' un des cô té s d e la to uch e de vo lu me. Pour mettre la tonalité en sourdine, appu y ez sur l'un de s côtés de la touc he de volume quand le rabat est fermé; si le rabat est ouvert, sélectionnez Sil e nce .
Fonctions d'appel 109 Si la fonction Renvoi si occupé est a ctivée et que le s appel s sont tr ansféré s, p ar exemp le, àvotre boîte voc ale, lâÂÂappel rejeté sera aussi trans féré àvotre boîte voc al e. Pour p lus d'inf o rmatio n àce sujet, repor te z-vous àla rubr ique ë Ap pel û, àla page 137. Si un éc oute ur comp atible es t connec té au té léphone et qu'il dispose d'une touch e de réponse/fin d'appel, vous pouvez répondre et mettre fin àun appel en appu yant sur cette dern ière. Appel en attent e Pour répondre àun appel ent rant alors qu'un autre appel est déjàen cours, appuyez sur la touche de conversati on. Le premier appel est alors mis en attente. Pour me ttre fin àl'appel en cours, appuyez sur la touche de fin. Pour active r la fonction Appel e n attente , reportez-v ous àla rubrique ë Appel û, àla page 137. â Options en cours d'appel Bon nombre d es opti ons acc essibles en cours dâÂÂappel sont des s ervices ré seau. Pour les détails concernant ce service, communique z avec votre fournis seur de services. Pendan t un appel , le men u Options vous donne a ccès au x optio ns suiva ntes : Sourdine ou Dé sac t ive r sou rdi ne , Contacts , Menu , V errouiller le cla vier , Enregistrer , Haut-parl eur ou Com b in é . Les option s de se rvices réseau sont Ré pon dre et Re jeter , Garde ou Reprendre , Nouvel appel , Ajoute r àconf. , Terminer l'appel , Terminer tous les appels ainsi que les options suivantes : En voyer to nali tés â Pour envoy er les ch aînes de tonalités. Pe r m u t e r â Pour basculer entre lâÂÂappel actif et lâÂÂappel en attente. Tra n sf é r er â Pour connecter un appel en attente àun appel actif et quitter la convers ation. Conf érence â Pour établir une conférence té léphoniqu e mettant en comm unic ation jusq u'àcinq partic ipants au total. Appel privé â Pour discuter en privé avec l'un des participants durant une confé ren ce télé phoni que. Pour régler le volume pendant un appe l, appuyez sur le bas ou le haut de la touch e de volum e. Aver tisse ment : Ne tenez pas lâÂÂa ppareil près de votre oreille lors que le haut-p arleur est activé , car le volu me peut ê tre très élevé .
ÃÂcrire du texte 110 4. ÃÂcrire du tex te Lorsque vous rédigez des messages, vous pouvez entrer du texte en mode d'entrée de texte no rmale ou en mode texte prédictif. Lors de la rédaction d'un message, des indicateurs d'entrée de texte s'affichent au haut de l'écran. L âÂÂicône indique l'entrée de texte t radit ionnelle . L'icône indique l'u tilisation du texte prédictif. La foncti on de texte prédictif vous permet de rédiger un message facileme nt àl'ai de du clavier et d'un dict ionnaire intégré. Lorsqu' il est activ é, vous n'avez qu' àapp uyer une seule fois sur un e tou che pour en tre r une lettre. L'icôn e indique l'utilisat ion du texte pré dictif avec Sug gestion de mots . Dans ce mode, le téléphon e tente de prédire le mot qu e vous entrez et l'écrit avan t que vo us ayez en tré t ous le s carac tères . , ou , àc ôté de l'indicate ur d'entrée de texte, indique la casse des cara ctèr es (min uscul es ou maju scul es). Pour modifie r la ca sse des cara ctère s, appuyez sur #. indique le mode numérique. Pour passer du mode lettres au mode num éri que, mai n te nez en foncée la to uche # et sélec tionn ez Mode chiffres . Pour définir la langue de rédaction pen dan t la rédact ion de texte, séle ction nez Opti ons > La ngue d'écriture . â Dictionnaire (text e prédictif) Pour activer la fonction de texte prédictif, sélectionnez Op tions > Texte prédictif activé . Pour activer o u désac tiver facilement le texte prédictif, appuyez rapidement de ux fois sur # , ou ma intene z enfoncé e la touche qui a ffiche Optio ns . 1. Com mence z àécrire e n utilisant le s touch es 2 à9 . Pour chaque lettre que vo us v oule z en tr er, appuye z sur l a tou che corre sponda nte un e seu le f ois. Le s lettr es en trées so nt soul ignées lor squ'e lles a pp ar aisse nt àl'é cran. Pour insérer un cara ctère spécial, ma intene z la touch e * en foncée , ou e n cor e, sélect ionnez Opti ons > Insé rer ca rac t ère . Mettez un caractèr e en surbrill ance, puis sé lectionn ez U tilis er . Pour écrire des m ots composés, entre z la pre mière partie du mo t; appuyez sur l a d r o i t e d e l a t o u c h e d e n a v i g a t i o n p o u r c o n f i r m e r . E n t r e z e n s u i t e l a d e u x i è m e partie du mot, puis confirme z-la. Pour entrer un point de fin de phrase, appuyez sur 1.
ÃÂcrire du text e 111 2. Lorsque vous avez fini de taper le mot et qu'il est exact, appuyez sur la droite de la touche de navigation pour le confirm er ou bien appuyez sur 0 pour ajouter une espace . S'il ne s' agit pas du bon mot, appuyez sur * àrépétition pour faire défiler une liste de mots correspondants ou sélectionnez Options > Correspondances . Lorsque le mot désiré apparaît, sélect ionnez-le, puis appuyez sur la touche de navigation. Si le caractère ? est a ffiché àla suite d'un mot, cela signifie que le mot que vous voulez écrire ne figure pas da ns le dictio nnaire . Pour l'ajoute r au dictionna ire, sélect ionne z ÃÂpeler . Entrez le mot au c omple t (le mode de texte normal est a lors utilisé), pu is sélecti onnez En re g . â Entrée de te xte normale Pour active r l'entrée de texte tradition nelle, séle ctionnez Option s > T exte prédictif désactivé . Pour é crire du texte en m ode normal, appuy ez sur une touch e numérique de 1 à9, jusq u'àce qu e le ca ract ère d e vot re ch oix a ppara isse . Les carac tères acce s sibles par un e touche numériqu e ne so nt pas tous in diqués sur ce lle-ci. Ils dépende nt aussi de la la ngue d'écriture utilisée (les caractères acce ntués, par e xemple). Si la lettre sui vante du m ot se trou ve s ur la même to uche, a tten dez que le curs eur apparais se (ou utilisez la tou che de nav igation pour pas ser au caractè re suiva nt), puis entre z la lettre. Les sign es de ponctu ation e t les carac tères spéciaux le s plus c ourants s e trouve nt sous la touche 1. Pour d'au tr es ca ractè res, ap pu yez sur * .
Menus 112 5. Menus Votre tél éphone offre une vaste gamme de fonctions qui sont regrou pées en menus. 1. Pour accéder au menu princ ipal, sélectionnez Menu . Pour modifier l'affichage du menu, sélectionnez Op tions > Affi chage menu principal > Gr ille , G rille avec étiqu ettes ou On gl et . Pour réorganiser le m enu, mett ez en surbrillance l'éléme nt que vous vou lez déplacer, sélectionnez Opti ons > Organiser > Dé placer, déplacez-le àla position de votre c hoix, puis sélectio nne z OK . Pour enregistrer l e chang ement , sélectio nne z Termin é > Oui . 2. Fa i tes défiler le menu et sélect i onne z un sous-menu (par exemple, Pa r a m è t r e s ). 3. Si cel ui-ci contie nt d'a utres sous -menu s, sélection nez celu i que vous désirez (p ar e xempl e, Appe l ). 4. Si ce sous-m enu en cont ient d 'autres , rép étez l 'étap e 3. 5. Séle ctio nnez a insi les éléme nts de m enu de vot re ch oix. 6. Pour ret ourne r au nive au de men u précéde nt, s élection nez Pré c . Pour quitter le menu , sélecti onne z Qu it ter .
Message s 113 6. Messag es Votre téléphon e vous permet d'écrire, de lire, d'e nvoyer et d'enregistrer des messa ges te xte, des mess ages mult imédia s, des m essage s audio et des message s flash. L e s message s sont cl assés dan s les dossiers de ce menu . â Messages t exte Le service de messagerie texte (SMS) vous permet d'envoyer et de recevoir de courts me ssages àpar tir de votre téléphone . Vous pouvez également re cevoir des messages contenant des im ages (service réseau). Avant de pouvoir envoyer des messages t exte ou des courriels SMS, v ous devez enregis trer votre numé ro de centre de messa ge rie dans l'appareil. Pour plus d'i nform atio n àce s uje t, repo rtez -vous àla ru briqu e ë Paramètres de me ssagerie û , àla page 120. Pour savoir si le service de courriel SMS est offert et pour vous y abonner, comm uniquez avec v otre fou rnisseur de services. Pou r enreg istrer une adre sse de courriel dans le répertoire de contacts, re portez-v ous àla rubrique ë Enregistrer des détails û , àla page 123. Votre té léphone peut envoyer de s messages te xte qui dé passent la limite normale de carac tères par m essage. Les plus lon gs mess ages se ront envoy és par sé rie de deux me ssages ou plus. Prenez note qu'il se peut que votre fourn isseur de services vous facture en consé quenc e. Les cara ctèr es acce nt ués ou d' autres s ymboles , tels que l es le tt res c h inois es , p ren nen t p lu s d'e spac e . Leu r u t ilis ati on di mi nu e le nom br e de caractères disponibles pour un message. L'indicate ur de longueur de message, affi c hé da ns le ha ut d e l'écran, in dique le nomb re de c aractè res p ouvant encore être en trés et le nombre de mes sages requis pour e ffectuer l'envoi. Par exempl e, 673 /2 sign ifie qu 'on peut enc ore ent rer 6 73 ca rac tères et qu e le message s era en voyé en deux part ies. ÃÂcrire et envo yer un message 1. Sél ectionne z Menu > Messagerie > Créer un mess age > Message t exte .
Messag es 114 2. Entre z le numéro de té léphone ou l'adresse de courriel du destin ataire dans le cham p ÃÂ: . Pour utiliser un numéro ou un e adresse de courriel du ré pertoire de contacts, sélectionn ez A jout er > Cont acts . Pour envoyer un message àpl usieur s per son nes àla foi s, ajou tez les cont acts d ésir és un àun. Pour en voyer un message àun groupe de personne s, sélectionnez Groupe de contac ts , pui s le groupe voulu. Pour ajouter des co ntac ts auxqu els vous ave z réc emmen t envo yé un message , sélec tionnez Ajouter > Ré ce mm en t ut il isé s . Po ur récu pére r un numé ro du registre des derniers appels en trants, sélect ionnez A jouter > Ouvrir le jou rnal . 3. Pou r envoy er un c ou rrie l SMS , e ntrez l'o bjet du m e ssage dans le champ Objet: . 4. Rédigez votre me ssage dans le champ Mess a ge: . Pour plus d'informat ion àce sujet, reportez-vou s àla rubrique ë ÃÂc ri r e d u t e xt e û , àl a p a g e 1 1 0 . Pour insérer un modèle de m essage, sélectionnez Opt i on s > Utiliser un modè le . Po ur visualiser le message av ant de l'envoy er, sélection nez Opt ions > Aperçu . 5. Pour en voyer le mess age, sélectionn ez Envo yer . Lire un message et y répondre Lorsque vous re cevez des me ssages texte, le télé phone affiche 1 me ssage reçu ou le nombre de no uveaux messag es suivi de m essage s reçu s . 1. Pour a fficher un n ouve au mess age , sélecti onnez Affich er . Si vou s ne voulez pas le lire mainten ant, sélec tionnez Quitte r . Pour lire le message plus tard, sélection nez Menu > Mes sa ge ri e > Boîte de réception . Si vous avez reçu plu s d'un me ssage , sélec tionne z celui qu e vou s vou lez li re en premi er. L'icône s'af fic h e si des mes sages no n lus se trouvent dan s vo tre Boîte de réception . 2. Pour afficher la liste des options disponibles pendant la lecture de messages, sélectionn ez Opti ons . 3. Pour répondre àun message, sélectionnez Répond re > Message texte , Multim édia , Message flash ou Message audio . Pou r envo yer un messa ge tex te àune ad resse de courri el, en trez l' adres se dans le champ ÃÂ: . Appuyez sur le bas de la touche de na vigation pour passer au champ suivant, puis rédigez votre texte dans le champ Message: . Pour plus d'information àce sujet, reportez-vous àla rubrique ë ÃÂcrire du texte û, àla page 11 0. Si vous désirez modifier le style de v o tre message de réponse, sélectionnez Options > Changer type du message . 4. Pour en voyer le mess age, sélectionn ez Envo yer .
Message s 115 â Messages SIM Les me ssages SI M sont des mess ages texte qui sont enregist rés sur v otre c arte SIM. Vous pouvez les copier ou les déplac er vers la mémoire du téléphone, ma is non l'inverse. Les messages reçus sont enregistrés dans la m émoire du téléphon e. Pour faire la lec ture des messa ges SIM, sélec tionnez Menu > Messagerie > Opti ons > Me ssages SIM . â Messagerie multimédia Remarque : Se uls les télé phones offrant des fonct ions de messagerie multimé dia compatible s peuven t recevoir et affich er des mess ages multimé dias. L'apparence d'un mes sage peut varier selon l'appare il qui le reçoit. Pour véri fier la dis ponibilité du servi c e de messag e rie multimé dia (MMS) et pour vous y abonner, communiquez a vec votre four nisseur de servi ce s. Pour plus d'inf ormation àc e su je t, re por t ez -v ou s àla ru br iqu e ë Message s m ultim édias û, àla page 12 1. Un mes sage multi méd ia peut conte nir du texte, des sons, des image s, des clips vidéo, une carte professionnelle et une not e d'agenda. Si le m essage est trop vol um i neu x, l' au tr e té lép ho ne n e po ur ra p e ut -êt re pa s le re ce vo ir. Ce rta ins rés eau x perme ttent l'utili sation de mes sages text e com portant u ne adresse Inte rnet àpartir de laque lle vous pou rrez voir le mes sage multim édia. Vous ne pouve z pas rece voir de me ssages multimédias durant un appel ou lorsqu'une session de naviga tion est en cours pa r l'intermé diaire d'un e con nexion de données par GSM. Puisque la livrai son des messa ges mu ltimédias est peu fiable pour plusieurs raisons, ne comp tez pas seulement sur ceux-ci pour vos comm unic ations esse ntielle s. ÃÂcrire et envo yer un message Prenez not e que le ré seau sa ns fil peut limit er la taille des m essages mu ltimédia s. Si l'image jointe au me ssage dépasse la limite , il se peut que votre appareil diminu e sa taille de sorte que le messa ge puisse être envoyé. 1. Sél ectionne z Menu > Messagerie > C réer un mess age > Multimédia . 2. Rédigez votre message. Votre téléphon e pren d en charge l es messa ges multim édias contenan t plusieu rs pages (diapositives). Un message pe ut égaleme nt contenir une not e d'agenda ou une carte prof essionnelle. Une diaposi tive p eut conten i r du texte, une image et un clip son ore ou e ncore d u tex te et un clip v idéo. Po ur in sérer une diapositiv e dans un me ssage , sélect ionnez No uv . ou Op tions > Insér er > Diapositiv e . Pour insérer u n fichier dans un message , sélectionnez Insérer ou Op ti o ns > Insérer .
Messag es 116 3. Pour vis ualiser le message avant de l'en voyer, sélectionne z Opt ions > Aperçu . 4. Pour en voyer le mess age, sélectionn ez Envo yer . 5. Entre z le numéro de t éléphone du d estinataire dans le champ ÃÂ: . Pour récupérer un numé ro du répertoire de contacts , sélectionnez Ajou ter > Contacts . Pour envoyer un mess age àpl usieur s per sonnes àla fo is , ajou tez les co nta cts dé siré s un àun. Po ur envoyer un m essage àu n groupe de personnes, sélectionn ez Groupe de contac ts , puis le groupe v oulu. Pour ajouter des cont acts auxqu els vo us a vez réc em m en t en voy é un mess ag e, sé lec tionn ez Ajout e r > Récemm ent utilisé s . Prenez note que la protectio n des droits d'auteur peut empêcher la copie, la modification , le téléchargement ou le transfert d'images, de musique (y compris les sonneries) ou d'autres types de fichiers. Lor sque l e mess age est p rêt àêt re en voyé, sélec tionnez En v oye r . Le téléphone enregistre votre message dans le dossier Corbe ille d e dé part et com mence l'env oi. Si vous avez réglé le paramètre Enregistrer me ss. envoyés àOui , l e message envoyé est enregistré dans le dossier àlém en ts en vo yés . Pour plus d'information àce sujet, reportez-vou s àla ru brique ë Paramètres généraux û, àla page 120 . Remar q ue : Lors de l'envoi du mess age, l'icône anim ée s'affiche . Cela vous indique que le télé phone a envoyé le message au numéro de centre de messagerie programmé dans votre appare il. Cepen dant, elle ne si gn if ie p as qu e le me ss ag e a ét é re çu par le destinataire. Pour plus d'info rmation au suje t des services de messagerie, c ommunique z avec votre fournisseur de servic es. Il faut plus de temps pour envoyer un message mult imédia qu'un me ssage texte. Vous pouvez utilise r d'autr es fonctions de votre téléph one pendan t l'envo i d'un message. S'il y a plus d'une interruption pendant l'envoi du message, le té l éphone tente de le ren voyer àquelques reprises. Si le téléphone échoue, le message non envoyé reste dans le dossie r Corbeille de départ et vous pourre z réessayer de l'en voye r plus ta rd. Annul er l'envo i d'un message Pour annule r l'envoi de message s àpartir de la Corbeille de départ , mette z le message désiré en surbrillanc e, puis séle ctionnez Option s > Supprimer . Lire un message et y répondre Impo rta nt : Faites attent ion lorsque v ous ouvre z les messa ges. Les ob jets conten us dans le s messages multim édias peuve nt co ntenir des prog rammes destruct eurs ou présenter un danger pour v otre téléphone ou votre ordinate ur.
Message s 117 Lorsqu e vous rece vez des me ssages mu ltiméd ias, le téléphone affiche Message multim édia reçu ou le nom bre de nouv eaux me ssage s suivi de m ess a ge s re çu s . 1. Pour lire le mes sage, sélect ionne z Afficher. Si vous ne voule z pas le lire maint enant, sé lectionnez Quitter . Pour lire le message plus tard, sélection ne z Menu > Message rie > Boîte de réception . Mettez le messa ge que vous vou lez visu aliser en surbrill ance, pui s sélection nez-le. L' icône s'affiche si des mes sages non lus se trouv ent dans votre B oît e de réception . 2. Pour afficher le message en entier, sâ il contient un e présentation, sélection nez Lire . 3. Pour ouvrir les fichiers d'une présentation ou de s pièces jointes, sélectionn ez Options > Obj ets ou Pièces jointes . 4. Pour ré pondre au message, sélectionnez Opti ons > Répondre > Message texte , Mu ltimé dia , Message flash ou Message audio , puis c omposez votre message de répo nse. Si vous désirez modifier le style de votre message de réponse, sé lectionne z Options > Changer type du message . Il se peut que le nou veau type de message ne prenne pas en charge le contenu qu e vous avez ajouté. 5. Pour envoy er le messag e, sélection nez Env oyer . Pour plus d'information àce sujet, reportez-vou s àla rubrique ë ÃÂc rire et en voyer un m essage û, àla page 115. â Mémoire sat urée Si vous recevez un mes sage et que la mé moire des me ssages es t pleine, le téléphone affiche le me ssage Mémoir e pleine . Récepti on du messag e impos sible . Pour supprimer des vieu x messages afin de libérer la mé moire, sélect ionnez OK > Oui , puis le dossier dans lequel vous voulez supprimer les messages. Mettez le message que vous dé sirez supprimer en surbrillance, puis séle ctionnez Supprime r . Si vous voule z en su pp rim er plus ieu rs, ut ili sez l 'optio n Marquer . Mar quez tous les messages qu e vous voulez s upprimer, puis sél ectionne z Optio ns > Supprimer marqué(s) . â Dossiers des message s Le téléphone enregistre les messa ges reçus dans le dossie r Boîte de réception . Les messages qui nâÂÂont pas e ncore été envoyés sont déplacés dans le dossier Corbeille de départ .
Messag es 118 Pour programmer le téléphone de sorte qu'il enregistre les mess ages envoyés dans le dossier ÃÂlémen ts en voyés , reportez-vous àEnregistre r les messages env oyés , d ans la rubrique ë Paramètres géné raux û, àla page 120. Pour enregistrer le me ssage que vous êtes en train d'écrire afin de l'envoyer plus t ard dan s le dossier Brouil lons , sélecti onne z Opt ions > Enregistrer le message > Br ouillons . Vous pouv ez déplacer certains dâÂÂentre eux dan s le dossier ÃÂl ém e n ts en re g is t ré s . Pou r organiser les sous-do ssiers des ÃÂléments en registrés , sélectionnez Me nu > Messagerie > ÃÂlém. en registrés . Pour ajouter un d ossier, sélectionnez Op tions > Ajou ter do ssier . P our sup primer ou renomm er un dossier, mett ez -le en surbrill a nce, puis s élect ionnez Opti ons > Supp rime r dossie r ou Renommer do ssi er . Votre télé phone com prend des modè les que vous pouvez utilis er pour vos mess ages. Pour créer un nouv eau modèle, créez u n message, puis enregistrez- le en tant que modèle. Pour accéder àla liste des modèles, sélectionnez Menu > Me ssagerie > ÃÂlém. en registré s > Mod èles . â Messages flash Les me ssages flash sont des messa ges qui s 'affichen t automat iqu ement s u r l'écran du destinataire dès la réception. Les message s flash reç us ne sont pas auto matiqueme nt enre gistrés . Envoy er un message flash Sélectionn ez Men u > Messagerie > Cr éer un m essag e > Message flash . Entrez le numé ro de téléphone du destin ataire dans le champ ÃÂ: Appuyez sur le bas de la touche de navigation pour passe r au champ suivant, puis rédigez votre texte dans le ch am p M essage: L a l o n g u e u r m a x i m a l e d ' u n m e s s a g e f l a s h e s t d e 7 0 c a r a c t è r e s . Pour in sérer un ca ractère ou un m ot cligno ta nt dans v otre mess age, s élec tionn ez Opti ons > Insérer c arac. c lignotem . pour place r un marq ueur àcet endroit. Entre z le(s) carac tère(s) ou le(s ) mot(s) que vou s voulez faire clignoter, puis insérez un deuxièm e marqueur pour indique r la fin du texte clign otant. Rec evo i r un me ssa ge fl ash Lorsque vo tre téléphone r eçoit un m essage flash, i l l'ind i que en affic h ant Message: et les premiers mots du contenu du m essage. Po ur lire le me ssage, appuyez sur Lire . Sélectionn ez Op tions > U tiliser les détails pour e xtraire les numéros de téléphone , les adres ses électroniques et les adresses de s ites Web se trouvant dans le message àl'é cran. Pour en registrer le message, sélect ionnez Enre g. , pu is le dossier dans lequel vous voulez le placer.
Message s 119 â Messagerie audio Xpre ss de Nokia La fonction de messageri e audio Xpress vous permet d'utilise r le service de messag erie multiméd ia pour créer et envoye r un message audio. La messagerie multim édia ne peut être utili sée que si le service de message rie multimé dia est act ivé . Crée r un messa ge audio 1. Sél ectionne z Menu > Messagerie > C réer un mess age > Message audio . L'enregistreur s'ou vre. Pour les i nstructions sur l a façon d'u tiliser l'enregistreur, reportez-vous àla rubrique ë Enre gistreur û, àla page 150. 2. Di cte z vot re me ssag e. 3 . Entre z le numéro de téléph one du destinataire dans le champ ÃÂ: Pour récupére r un num éro du rép ertoir e de conta cts, sél ectionn ez Ajouter > Conta cts . Pour envoyer un message àpl usieurs pers onnes àla fois, ajoutez les contacts désirés un àu n. Pou r en voy er un m essage àun g roupe de per son nes, sélectio nn ez Groupe de contacts , puis le groupe voulu. Pour ajouter des contact s auxquels vo us av ez ré cemm ent env oyé un m essage , sél ecti onn ez Ajouter > Récem ment util isés . 4. Pour envoy er le messag e, sélection nez Env oyer . Recev oir un message au dio Lorsqu e vous recevez un message audio, le té léphone affiche 1 messag e audio reçu àl'écran. Séle ction nez Lire pour ouvrir le message; si vous avez reçu plus d'un m essage, sélec tionnez Montre r > Lire . S i vous ne voule z pas écout er le messa g e to ut de suite, sélectio nn ez Quitte r . Pour voir les options d'un fichier en particulie r, sé lectionn ez Op tions . â Messages v ocaux L a b o î t e v o c a l e e s t u n s e r v i c e r é s e a u a u quel il faut probableme nt vous abonner. Pour plus d'information àce sujet et pour obte nir votre numé ro de boîte vocale, comm uniqu ez avec vo tre fournisseur de se rvices . Pour app eler votre num éro de boîte v ocale, sélection nez Menu > Message rie > Messages voc au x > àcoute r messages v ocaux . P our en tr er, cher cher ou m o dif ier votre numéro de boîte voc ale, sélection nez Num. de la boîte vocale . Si cela est pris en charge par le ré se au, l'icône vous in dique que vo us avez reçu de nou veau x messag es v ocaux . Dan s ce cas, s élect ionnez ÃÂcou ter pour appeler votre numéro de boîte vocale.
Messag es 120 â Messages d'informat ion Le servic e de Messages d'info (serv ice résea u) vou s pe rmet de re cevo ir des messages relatifs àdivers sujets de la part de v otre fournisseur de services. Communiqu ez avec ce dernier po ur connaître le sujet des rubrique s, leur disponibilité et leurs nu méros correspondants. â Commandes de services Pou r accéder au menu des commandes d e servic es, sélectionnez Menu > Messagerie > Comm. se rvices . Entrez e t envoy ez les d emande s de serv ices (aussi ap pelées commandes USSD), par exemple les commandes d'activation de services rése au, àv otre fournis seur de services . â Supprimer de s messages Pour supprimer de s messages, sélectio n nez Menu > Messager ie > Supprimer mess. > P ar me ssage (pour supprimer des messages un àun), Pa r d o s s i e r (pour supprimer tous les messages d'un dossier) ou T ous les messages . Si le dossier contie nt de s message s non lus , le télépho ne v ous demand era si vous désire z ég alem en t l es s uppr im er. â P a ramè tres de messagerie Para mètres gén érau x Les param è tres généraux sont app licabl es aux messa ges texte et aux message s mul timéd ias. Pour ac céder àce menu, sé lectionnez Menu > Messagerie > P ar am. mes sage s > P aramè tres géné raux , puis cho isissez parmi le s options su ivantes : Enregistrer mess. envoyés > Ou i â Pour que le téléphone enregistre les messa ges envoyés dans le doss ier àlém en ts e nv oyé s . ÃÂcraser d s ÃÂlé m. envoyé s > Autorisé â Pour que le téléphone remplace aut omati quemen t les vi eux m essages envoyés par le s plus ré cents lorsqu e la mémoi re de messa g es est pleine. Cette option n'est affichée que si vous réglez le paramètre Enregistrer m ess. e nvoyés àOui . Taille de la police â Pour choisir la taille des caractères utilis és dans les message s. Binettes graph iques > Oui â Pour que le téléphone rem place les binettes àcaractères par des binettes graphique s.
Message s 121 Messages texte Les options de messagerie tex te décrites ci-dessous touc hent l'envo i, la réception et l' af fichage des mes sage s texte e t des cour riels SMS. Sélection ne z Menu > Mess agerie > P aram. messages > Mess ages te xte , pu i s choisi ssez parmi l es options suiva n tes : Rapports de livraison > Oui â Pour de mander au ré seau d'envoyer des rapports de livraison de vos message s (service résea u). Centres de messages > Ajouter u n cent re â Pour enreg istrer le num éro de télépho ne et le nom du cent re de messagerie qui e nvoie vos messages texte. Vous pouvez obtenir ce numé ro auprès de votre fournisseur de services. Centre message s utilisé â Pour sélec tionner le centre de message s utilisé. Centre s de courriel > Ajoute r un c entre â P ou r en t rer le s n om s et le s nu mé ros d u centre de service pour l'envoi de courriels SMS. Centre de courrie l utilisé â Pour enregistrer le numé ro de téléphone et le nom du centre de messages requis pour l'envoi des courriels SMS. Durée de validité mess. â Pour définir le tem ps pendant leque l le réseau doit essa yer d 'envoy er un m e ssag e. Me ssag e en voy é com me â Pour choisir dans quel format les m essages s ont envo yés : T exte , Pa g e ou Télé copie (s erv ice rés ea u ). Utiliser don n. par paquets > Oui â Définit le service GP RS comme méthode de prédilection pour la transmission des messages tex te. Prise en charge caractères > Complète â Pour que tous les caractères du m essage soient envo yés tels qu'affiché s. Si vous choisiss ez Ré du i te , il se peut que les ca rac tè res avec d es a ccents ou d' autr es ma rq ues soi ent co nv ertis en d'au t res carac tères. Vo us pouvez vis ualis er un me ssage av ant qu'il ne soit envoy é au destinataire afin d'en vérifier l'état. Pour plus d'information àce sujet, reportez- vous àla rubrique ë ÃÂcrire et envoy er un messa ge û, àla page 113. Rép. par le même centre > Oui â Pour permettre au destinataire de votre message de vous transmettre une réponse par votre centre de messages (service réseau). Messages multimédias Les options de message rie décrit es ci-dessous tou chent l'en voi, la réception e t l'affich age des mes sages m ultimédia s.
Messag es 122 Il se peut que vous receviez le s paramètres de votre opérateur rése au ou de votre fournisseur de services sous forme de message de c onfiguration . Pour plus d'information àce sujet, reportez-vous àla rubrique ë Configuration des paramètres des services û, àla page 96. Vous pouvez aussi entrer les paramètres manuellem ent. Pour plus d'information àce sujet, reportez-vous àla rubrique ë Paramètres de conf igurat ion û , àla page 139. Sélectionn ez Men u > Messagerie > P aram. m essages > Messages mult imédias , puis définissez les option s suivantes : Rapports de livraison > Oui â Pour demande r au réseau d'envoyer des rapports de livraiso n de vos mess ages (s ervice rés ea u). Taill e im a ge (m ul timé d ia ) â Po ur dét erm in er l a t ail le d es im age s dan s u n mess ag e multimédia. Les images seront réduites àla tail le définie avant d'êt r e envoyées. Minutage diapo. par déf. â Pour définir le délai par défaut entre les diapositives dans un m essage multimé dia. A ccepte r mess. multim édia. â Po ur accepter ou bloq uer les me ssages mult imédias, sélect ionnez Ou i ou Non . Si v ous choisiss e z Dans le réseau d'origine , vou s ne pourrez pas recevoir de me ssages multimé dias lorsque vous serez àl'extérieur de votre réseau d'origine. Le paramètre par défaut pour recevoir des messages multimé dias e st gén éralement Dan s le réseau d'origine . La disponibilité de cette option dépend du m odèle de votre télé phone. Mess. multim . e ntrants â Pour autoriser la réce ption automatiqu e, manue lle (le téléphon e vous dema ndera cha qu e fois si vous dé sirez télé charger le me ssage) ou pour en refuser la réception. Cette option ne s'affiche pas si le paramètre Accepter mess. mult im. est ré glé àNon . Accepter publicité s â Pour accepter ou refuser les publicité s par messagerie multimé dia. Cette option ne s'a ffiche pas si le paramètre A cce pter mes s. mul tim. est r églé àNon ou si le paramè tre Mess. mu ltim. en trants est r églé àRe fuser . P aramè tres configuratio n > Configuration â Seules les con figurations pren ant en ch arge la messa gerie multimé dia sont affichées. Séle ctionnez un fournisseu r de services ( P ar défaut ou Config. perso. ) pour la messag erie multimé dia. Sélectionn ez Compte , puis le compte de me ssager ie multiméd ia inclus dans les paramètre s de configurat ion actifs.
Contacts 123 7. Contacts Le répertoire de co ntacts de votre téléphon e vous permet d'enregistrer des noms et des numéros de té léphone (fiche s de contac ts) dans la mémo ire interne de l'appareil et dans celle de la carte SIM. La mémo ire de votre téléphone peut enregistrer des contacts avec, pour chaque nom, des détails tels que des numé ros de téléphone addition nels ainsi que des notes. Vous pouvez égalem ent enregistre r une image pour un certain nom bre de noms. La mémo ire de la carte SIM peut contenir des noms et un nu méro de téléph one par nom. Les contacts enregistrés dans la mém oire de la car te SIM son t identi fiés par l'icône . â Re ch er cher u n con ta ct Sélection ne z Menu > Con tact s > Nom s . Pour effectuer une recherc he rapide dans la liste des entrées, faites défiler la liste des conta cts ou en trez les premières lett res du n om r echerc h é. â Enregistrer des noms et des numéros Les nom s et les n uméros sont enr egistré s dans la m émoire sélection née comme étant celle àutiliser par défaut. Pour enregis trer un nom ainsi qu'un numéro de téléphone , s électionn ez Menu > Contacts > Noms > Options > Ajouter un contac t . Entrez le nom de fam ille de la personn e, son prénom et son nu méro de téléphone , p uis s élec tionnez Enreg . â Enregistrer des détails Dans le répertoire de contacts, vous pouvez enregistrer plusieurs types de numéros de téléph one et de courts éléments de texte pour chaque nom . Vous pouvez égaleme nt leur assigner une sonnerie person nalisée ou un clip vidéo. Le premier n uméro que vous enregistre z est automatique ment défini com me numéro par défaut ; un cadre autour du type de numéro (p ar exemple ) indique le num éro par défaut des c ontacts. Quand vous choisissez un nom àpartir du répertoire d e contact s pour effect uer un appel, le n uméro par défaut e st celui que le téléph one u tilisera, àmo ins qu e v ous n 'en ch oisissiez u n autre .
Contacts 124 1. Assure z-vo us que l a mé moire u tilisée e st c elle du téléphon e ( Télé phone ) ou ce lle du téléphone et de la carte SIM ( Téléphone et SIM ). Pour pl us d'information àc e sujet, reportez -vous àla rubrique ë P a r a m è t r es û, àl a p ag e 1 25 . 2. Sélectio nne z la fiche de con tact àlaque lle vous voulez ajoute r un déta il, puis sélectionn ez Dét ails > Options > Ajouter des détails . Le té léphone affic hera vos option s. â Copier ou déplacer des contacts Pour copier les noms et numéros de la mémoire de votre téléphon e àcelle de la cart e SIM, ou l'inve rse, sélec tionnez Menu > Contacts > Nom s > Op ti ons > Copier . La mémoire de la carte SIM peut conten ir des n oms et un num éro de téléphone par nom. Pour copier ou déplacer la totalité des contacts de la mémoire du téléphone àcelle de la carte SIM , ou l'inverse , sélect ionnez Menu > Contact s > Copier les co ntact s ou Déplacer le s contacts . â Modifier les détails d'un contact Pou r m od ifi er l e s dét ail s d'u n co nt ac t, met tez -l e en sur bri lla nce , pu is sé lec ti on nez Détails . Sélectionn ez Option s > Modifier pou r modifie r un nom, un n uméro, u ne note ou pour remplac er une image. Pour chan ger le type d'un numéro, mettez -le en surb rillan ce , pui s sélec tion n ez Opt ions > Chan ger l e type . P our dé fini r le nu m éro en surbri llanc e comme numéro par défa ut, sélec t ionnez Util iser pa r dé faut . â Synchroniser de s données La foncti on de s ync hron isatio n vous perme t de s ynchro niser vo s données dâÂÂagen da, vos con tacts et vos n otes avec un serve ur Internet dis tant (servic e réseau). Pour plus de détails àce sujet, reportez-vou s àla rubrique ë Synchronis er àl'aide d'un serveur û, àla page 136. â Supprimer de s contacts Pour supprimer tous les contacts et les détails qui y sont rattaché s de la mémoire du téléphone ou de la carte SIM, sélectionnez Menu > Con tacts > Suppr . tous co ntact s > De la mémo ire téléphone ou De la carte SIM . Confirme z l'action àl'aide du code de sécurité. Pour supprimer un cont act, mettez- le en surbrillance , puis sé lectionnez Opti ons > Su pprimer cont act .
Contacts 125 Pour s uppri mer un numér o, un él ément d e text e o u un e image ratta ché s au conta ct, mette z le conta ct en surbrillan ce, puis s élection nez Déta ils . Me ttez le détail vou lu en su rbrillance et sélectionne z Optio ns > Su pprimer , pui s l'une des options disponibles. La suppression d' une image ou d'un cl ip vidéo dans les contac ts ne les supprime pas de la Bibliothè que . â Cartes professionnelles Votre téléphon e vous perme t d'échanger les coordonnées d'un contact sous forme de carte professionne lle avec d'autres appareils qui prennent en charge le format vCard. Pour envoye r une carte professionne lle, mettez en surbrillance le contact don t vous désirez envoyer les coordonnées, puis sélectionnez Déta ils > Options > En voyer ca rte pr ofe ss. > P ar multimédia , P ar message texte ou P ar Bluetooth . Lo rsque vo u s receve z une carte profes sion nelle, séle ction ne z A fficher > En reg. pour l'enregistrer dans la mémoire du té léphon e. Pour la rejeter, séle ctionne z Quit ter > Oui . â P aramètre s Pour modifier les paramètres du répertoire de contacts, sélectionnez Men u > Contacts > Pa r a m è t r e s , puis l'u ne des options su ivantes : Mémoir e activée â Pour choisir entre la mémoire de la carte SIM ou celle du téléphone pour vos con tact s. Po ur en regis trer les no ms et le s numéro s dans l es deux listes, sélectionn ez T éléph one et SIM . Ainsi , lors que vou s enreg istre z les no ms et les num éros de vos co ntacts, ils le sont en mêm e temps da ns les deux m émoires. Affichage des contacts â Pour définir l'affichage des nom s et des numéros dans votre répertoire de cont acts. Affichage des noms â Pour définir si le nom de famille ou le prénom paraîtra en premier dans l'affichage des contacts. Taille de la police â Pour régler la ta ille de la police utilisée dans l'affichag e des contacts. ÃÂtat de la mémoire â Pou r afficher l'espace mé moire libre et l'espa ce utilisé. â Groupes Pour regrouper les noms e t les numéros de téléph one enregistrés dans la m émoire en groupes d'appelants, avec des sonn erie s et des images de groupe différente s, sélec tionnez Menu > Contacts > Groupes .
Contacts 126 â Composition abrégée (composition 1 touche) Pour attr ibuer un num éro àune touc he de compos ition abrég ée, séle ctionne z Menu > Contacts > T ouche s rapides , puis mettez en surbrillance le numé ro de vo tre ch oix. Sélectionn ez ensuite Affec ter ou, si un num éro a déjàé té attri bué àla touc he, sélect ionnez Opt ions > Changer . Sélectionne z Rech. e t l e c o n t a c t a u q u e l v o u s voul ez assi gner un e touche de comp ositio n abrégé e. Si la fo nction d e compos iti on abrégée est désactivée, le téléphone vous demandera si vous désirez l'activer. Rep o rtez- vo us égal em en t àComposition abrégé e , dans la rubrique ë Appel û, àl a page 137. Pour f a ir e un appel en uti lisant les touc hes de comp ositio n abrégée, r eportez -vous àla rubrique ë Com position abrégée û, àla page 107. â Numéros d'information , numéros de service et mes numér os Sélectionn ez Men u > Contacts , puis l'un des sou s-m enus suiva n ts : Numéros info â Pour composer les numéros dâÂÂinformatio n de votre fournisseur de s ervice s, si l es nu m ér os son t incl us sur vo tre ca rte SIM (s ervi ce rés eau). Numéro s de ser vic e â Pour composer les numéros de se rvice de votre fournisseur de se rvic es, s 'ils s e trou ve nt sur vo tre ca rte S IM (serv ice rés eau ). Mes numéros â Pour affich er les numéros de téléphon e attribués àvotre carte SIM , s'i ls se tr ou v en t su r v ot re ca rt e SI M.
Journ al d'appels 127 8. Journal d'appels Si le réseau prend en charge ce service et que le téléph one est allumé dans la zone de couv erture du réseau, le téléphone tient un journal des appels manqués, des appels reçus et de s nu méros composés. Sélection ne z Menu > Journ al > Appels manqu és , Appels reçu s ou Numéros composés pour visuali ser l'information relative àvos appels. Pour afficher les appels manqués , les appels reçus et les num éros compo sés les plus réce nts, sélec tionnez Journal d'appe ls . Pour voir les co ntacts aux quels v ous avez ré cem m en t envo yé des me ssa ges , sé lec ti onn ez D estinataire mess. Pour obtenir les donnée s approximatives sur vos commu nications récent es, sélec tionnez Menu > Journal > Durée des appels , Cpteur don n. paq. ou Min. donn. paqu ets . Pour voir com bien de message s multimé dias vous avez reçu s et envoy és, sélec tionnez Menu > Journal > Journal message s . Rem arq u e : Le temps exact factu ré par votre fournis seur de service s peut varier en fonction des caracté ristiques du réseau, des règles d'arrondissement du temps, des taxes ainsi que d'autres facteurs. Il se peut que cert ains compteu rs d'appels soie nt remis àzéro pe ndant l es é t apes d'entretien ou de mise àjour des logici els. â Information de position Il se peut que le rése a u vou s envo ie un e requête d 'info rmation de p ositi o n. Vous pou vez fa ire en so rt e que le rése au n e div ulg ue l' info rm ation de posi tion de v o tre télép hone que si vous l'en autori sez (service résea u). Pour vous abo nner àce service et pour en déter m iner les t ermes, communiquez avec votre four nisseur de services. Pour acce pter une demande d'inf ormation de p ositio n ou pour la refus er, sélecti onnez Accep ter ou Refuser lorsque le télé phone vou s le dema nde. Si vous ratez la deman de, vot re téléphone l'acce ptera o u la refusera autom atiqueme nt selon les te rm es ét abl is avec vot r e fo urnisse ur de se rvic es. Dans ce ca s, l e tél éphone aff ic her a 1 d e mand e de posi ti on ra té e . P our l'affi cher, sélec tionnez Afficher . Pour affic h er la liste d es 10 derniers avis de confid entialit é ou demandes de positionnement effe ctuées, ou pour les supp rimer, sélectionnez Menu > J o ur na l > P ositi onnement > Jo urna l po sit ion > Ouvrir u n dossier ou Su ppri mer tout .
Para mètre s 128 9. P aramètres â Profils Un profil correspond àun e nsemble de pa ram ètres que vou s pouv ez personnaliser en f on cti on de diff éren ts é vén emen ts et e nviro nneme nts. Sélectionn ez Men u > Pa r a m è t r e s > Profils , le profil de votre choix, puis l'une des options suiv antes : Choisir â Pou r activer le profil choisi. P ersonn aliser â Pou r personnalise r le profil. Sélection nez le paramè tre que vous désirez modifi er, puis effectuez le s changeme nts. Temporaire â Pour programmer le profil afin quâÂÂil soit actif pendant un c ertain tem ps ( maxi m um de 24 heure s) et dé fi nir l ' he ur e àla quel le v ous d ési rez qu'i l prenne fin. Lorsqu e le délai expire, le pr ofil précédent, qui nâÂÂétait pas temporisé, devient a ctif. â Th èmes Un thè me cont ient dive rs élém ents qu i vous perm ett ent de personna liser votre téléphon e, tels que le fon d d'écran, l'écra n de ve ille, le schéma de couleur et la sonne rie. Sélectionn ez Men u > Pa r a m è t r e s > Thèmes , puis l'une des options suivantes : Sélectionn er thèm e â Pour active r l'un des thè mes de votre té léphone . Le téléphone ouvre les dossie rs de l a B ibliothèqu e . Ouvrez le dos sier Thèmes , puis sélec tionnez le t hème de vo tre c hoix. Téléchargeme nts thème s â Pour ouvrir une liste de liens àpart ir desquels vo us pouvez télécharger d'autres thè mes. â Sonneries Vous pouvez modifie r la sonnerie du profil actif. Pour ce f aire, sél ectio nnez Menu > Par a m è t r e s > T onal. et son neries . Vo us tro uverez le s mê me s p a ramè tres da ns le me nu Profils . Pour p lus d'inform ation àce sujet, reportez-vous àP e rsonnaliser , dans la rubrique ë Profils û, àla page 128. Pour programme r le téléphone de sorte quâÂÂil sonne uniqu ement pour le s appels en provenance de num éros de téléphone apparten ant àun groupe dâÂÂappelants défini, sé lectionn ez Alerte pour . Pour ce faire, mettez en surbrillanc e le groupe dâÂÂappelants de votre choix ou choisi ssez Tou s , puis sélec tionnez Marqu er .
Par a m ètr e s 129 Sélection ne z En registrer pour enregistrer les paramètres ou Annu ler pou r les laisser te ls quels. Si vous sélectionn ez le nive au de volum e le plus éle vé, la sonne rie atteindra son maximu m après quelq ues secondes. Il se peut qu'u n thème com prenn e une ton alité pou r l'ou verture ou la fermeture du rabat. Pour supprimer cette tonalité , modifiez-en les pa ramètres dans Autr es tona lités . Prenez note que ce paramètr e touche aussi les to nalités d'aver tissement. â ÃÂcran principal Pour accéder aux options de l'éc ran princ ipal, sélec tionnez Menu > Pa r a m è t r e s > ÃÂcran princ ipal , puis l'une des option s suivan tes : Para mètres de l'écr an de démarr age Sélection ne z Paramètres mode veille , puis l'une des options suiv antes : V eille active â Pour activer ou désactiver le mode de veille active, l'organiser ou le personnaliser. Pour plus d'information àce sujet, reportez-vous àla rubrique ë Veille activ e û, àla page 103. P a pier pei nt â Pour ajoute r une image comme fond d' écran àl'écra n de démarrage. Animation du rabat â Pour que votre téléphone affiche un e animation lorsque vous fermez ou ouvre z le rabat. Coul eur police en v eille â Pour sélec tionner la coule ur du texte de l'écra n de démarrage. Icônes t ouche na vigation â Pour afficher le s icônes des raccourc is de la touche de nav iga tion àl' écran de déma rrag e lo rsque l e mode de ve ille a ctiv e es t désac tivé . Logo d' opérateur â Pour activer ou dés activer l' affichag e du logo de votre fournis seur de services. Si vous n'a v ez pas enregistré de logo, le menu sera grisé. Pour plus d'information au suje t des logos, communiqu ez avec votre fournisseur de services ou votre opérateur ré seau. Affichage in fos cellule > Ac ti ve r â Pour a ffiche r l'iden tification de la ce llule dans laquelle vous vou s trouvez, si ce tte informa tion est fournie par le réseau. ÃÂcran de vei lle Sélection ne z ÃÂc ran de veil le , puis l'une des options suivantes : Ac ti ve r â Pour act iver l'écran de veille sur l'écran principal. ÃÂcrans veil le > Image â Pour choisir une image ou un graphique parmi ceux de la Bib li o th è que .
Para mètre s 130 ÃÂcrans de ve ille > Jeu de diapos et un dossier d'images de la Bibliot hèque â Pour utiliser les images d' un dossier com me jeu d'image s changea ntes pour vo tre écran d e veille . ÃÂcrans de ve ille > Clip v idéo et un clip vidéo de la Biblioth èque â Pour utiliser un clip vidé o comme écran de veille (sur l'écra n principa l uniquement) . ÃÂcrans de ve ille > Ouvrir Photo-Vidé o â Pour prendre une photo e t l'afficher comme écran de veille. ÃÂcrans de ve ille > Horloge analog ique ou Horloge numéri que â Pour utilise r une horloge com me écran de ve ille. Télécharg. de graphismes â Pou r télécharger d'autres images comme écran de veille . Délai d'atte nte â Pour ré gler le délai au te rme duquel l'écra n de veille s'active. â ÃÂcran secondaire Pour modifier les paramètres de l'écran secondaire, sélectionnez Menu > Pa r a m è t r e s > Pe t i t é c r a n . Vous pouvez modifi er les paramètres de s éléments suiva nts : Pa p i e r p e i n t , ÃÂc ran de ve ille et Animation du rabat . â Réglages de l'heure et de la date Pour modifie r les paramètres de l'heure, du fus eau hora ire e t de la date, s élect ionnez Menu > Pa r a m è t r e s > H e ure et date > Horloge , Da te ou M. àjour auto date/ heure (ser v ice rés eau ). Lorsque vous voya gez dans un fu seau hora ire différe nt, sélec tionnez Menu > Pa r a m è t r e s > Heure et date > H orloge > Fu seau horai re , pui s votr e fuseau horaire en fonction du te mps universel ( GMT, Gre enwich M ean Time ). Ainsi votre téléphone mettra automatiquement àjour la date et l'heure et afficher a correctement l'h eure de ré cep tion d es mess ages tex te et mu ltimédi as. Pa r exemp l e, G MT-5 décrit le fus eau horaire de Mon tréal (Can ada), qui se trouve 5 heures àl'ouest de Gree nwich, àLondre s (Angleterre ). â Mes raccourcis Les raccourcis personne ls vous permettent d'acc éder rapidement aux fonctions de votre télé phone que vous ut ilisez le plus souv ent. To uch e d e sé le cti o n gau c he Pour définir la fonction de la touche de sélection gauche àl'écran de démarrage, sélect ionnez Menu > Pa r a m è t r e s > Mes rac courcis > T ouc he sé lection gau che . Reportez-vous également àla rubrique ë ÃÂcran de démarrage û, àla page 103 .
Par a m ètr e s 131 Si la touche de sélection gauch e correspond àla touche Aller à, sélection ne z Alle r à> Options pour activer u ne fonction, puis l'une des options suivantes : Sélection ne r les options â Pour ajouter ou enlever des fonctions àla liste des raccourcis. Mettez la fonction voulue en surbrillance , puis sélecti onnez Ma rqu e r ou An. mar q . Organiser â Pour réorganiser la liste de raccou rcis personnels. M ettez la fonc tion que vous v oulez dé placer en surbrillanc e, puis s électionn ez Dépl acer , déplacez-la àla position de votre choix, pu is sélectionne z OK . Touche de sél ection dr oite Pour définir la fonction de la touch e de sélection droite àl'écran de démarrage, sélec tionnez Menu > Pa r a m è t r e s > M es ra ccou rcis > T o uche sé lection droit e . Reportez-vou s également àla rubrique ë ÃÂcran de démarrage û, àla page 10 3. Barre de raccou rcis Pour ajouter des applications ou en change r l'ordre dans la ba rre des raccourcis affiché e en mode d e veille active , sélec tionnez Menu > Pa r a m è t r e s > Mes raccou rcis > B arre de racc ourcis . Sé lection nez S élection ne r les liens , puis coch ez l'applicati on de votre c hoix dans la lis te ou dan s un dossier. Sé le ctionne z Te r mi n é > Oui pour confirmer. Po ur change r l'ordr e des applic ations dans la barre des ra ccourc is, s électionne z Organiser les liens . Sélec tionnez l'applica tion de vot re ch oix, puis Déplacer , e t dép lacez-la àla po sition v oulue. S électionnez OK pour conf irmer . Pour enregi st rer les changements, sélectionnez Te r m i n é > Ou i . Touc he de navigat ion Pour sélectionn er les fonction s de raccourci de la touche de navigation àl'écran de démarrag e, sélectionnez Men u > Pa r a m è t r e s > Me s raccourcis > T o uch e de navigatio n . Mette z en surbrilla nce la to uche de votre choix, sél ectionne z Change r , puis choisiss e z une fonc tion dans la liste. Pour retirer une fonc tion de raccourc i assigné e àune touc he, séle ctionne z (v id e) . Pour réattribuer une fonction àla touche , sélect ionnez Affecter . Pour plus d'information àce sujet, reportez-vou s àla rubrique ë Raccourc is àl'écran de démarrage û , àla page 104. Co mmand es v oca le s La fonc tion de com mande vocale vous p erm et d'appeler vos contacts e t d'utiliser les fonctions du téléphone àl'aide de votre voix. Les marques vocales varient en fonction de la lan gue utilisée . Pour ch oisir une langue d' utilisation, reportez-vous àLangue de lecture d'u ne comm ande vocal e dans la rubrique ë Paramètres du téléphone û, àla page 1 37.
Para mètre s 132 Pour définir un e fonction àexécut er en utilisa nt une co mman de vocale, sélect ionnez Menu > Pa r a m è t r e s > Mes rac courcis > Commandes vocales et un dossier. Mett ez la fonction de votre choix en surbrillan ce. L'icôn e indique qu 'une m a rque vocal e a été ac tivé e. Po u r activer un e marque v ocale, sélect ionne z Ajou ter . Pour écout er la comma nd e vocale , sélect ionnez Lire . Pou r en savoir plus sur l'utilis ation des comma nd es vocales , reportez-vous àla rubrique ë Composition vocale avancée û, àla page 108 . Pour utiliser un e comma nde voc ale, mettez la fonction de votre choi x en surbrillanc e, puis choi sissez parmi les opt ions suivante s : Modifier ou Supprim er â Pour modifier ou supprime r la commande vocale appliquée àune fonction spé cifique. Tout ajo uter ou Supprimer tout â Pour activer ou désactiver toutes les commandes vocales ass i gnées àdes fonctions dans la l iste. â Connectivité Vous pouve z con necter votre téléphone àdes a ppareils comp atibles en utilis ant la technologie sans fil Bluetooth ou àl' aide d'un câble de données USB. Vous pouvez également définir les paramètres des connexions commutées EGPRS. Techn ologie sans fil Bluetooth Cet appareil est conforme aux spécificat i ons Bluetoo th 2.0 EDR et prend en charge les profil s suivants : profil d'a ccès générique (Gene ric Access Profile ), profil générique d'échange d'objet (Generic Object Exchange Profile), profil mains libres (Hands- Free Profile), profil d'écouteur ( Headset Profile), profil de poussée d'o bjet (Object Push Profile), profil de transfert de fichiers (File Tran sfer Profile), profil de conn exion réseau àdistance (Dial-Up Networking Profile), profil d'ac c ès SI M (SI M A cce ss Profile) et profil de port série (Serial Port Profil e). Pour assurer l'interopé rabilité entre d'autres appare ils compatibl es avec la te chnologie Bluetooth, n'u tili sez q ue l es acces soire s Nok ia app rou vés pour ce télép hone. Pour déter miner la com pa tibilité dâÂÂautre s appareils avec vo tre té léphone , consulte z leu r fabricant respe ctif. LâÂÂutilisation de la technolo gie Blue tooth peut faire lâÂÂobjet de restricti ons dans certaines régions. Renseignez-vou s auprès des autorités locales ou de votre fournisseur de se rvices. Les fonction s àconn ectivit é Blue tooth , ou leur exé cution en arrière -plan, augmenten t la charge imposée àla pile et en dimin uent la durée. La techn ologie Bluetoot h vo us permet d e connecter votre télép h one àun appareil compa tible situé dans un rayo n dâÂÂenviron 10 m (33 pi). Puisque les appa reils
Par a m ètr e s 133 Bluetoot h commun iquent au moy en dâÂÂondes radio, votre téléphone et les autres appareils nâÂÂont pas besoin dâÂÂêtre face àface; toute fois, la conn ex ion peut fa ire lâÂÂobjet dâÂÂinterférences ou dâÂÂobstructions en présence de murs ou dâÂÂautres appareils électroniq ues. Confi gurer une c onnexion Bluetoot h Pou r configu rer la co nnec tivi té B luetoo th, s élect ionnez Menu > Pa r a m è t r e s > Connectiv ité > Blu et o o th , puis choisissez pa rmi les options suiv antes : Bluetoot h > Act ive r ou Désact ive r â Pour act ive r ou désa ctiv er la con nec tivi té Bluetoot h. L'icône indique qu'une conne xion Bluetooth est active . Rech erche d'ac ce ssoire s audio â Po ur re ch erc her de s a ppare ils au dio com patib les àpr ox imit é. Sél ectio nn ez lâÂÂapp arei l auqu el vo us désir ez c onn ect er l e t éléph one . App areil s ju melés â Pour rechercher d'autr es appareils Bluetooth àproximité avec lesquels vo us avez déjàassocié votre t éléphone. Sélecti o nnez Nouv . pou r affi cher un e li s te d e to us le s a p par eils B lue to ot h s itué s àpro x im ité , in dép en d amm en t d es a sso ciat ion s. M ett e z lâ app a reil de vo tr e ch o ix en su rbr ill an ce, p uis sé lec t ionn e z Jum ele r . E ntre z le cod e d'au the nti fica tio n Blu eto oth de l'ap pare il (jus qu'à16 caractères) que vous désir ez associer àvotre appareil. (Ce code ne vous sera de ma nd é qu e la pr emi èr e fo is q ue vo us vo us co nn ec tere z àlâÂÂap pa rei l.) U ne foi s la connexio n établie, vous pouvez transf érer des données. Connex ion sans fil Bl uetoot h Pour accéder au m enu Blueto oth de votre téléphon e, sélectionnez Menu > Pa r a m è t r e s > Co nnectiv ité > Bluetooth . Pour vérifier qu elle conne xion Bluetooth est a ctuelle ment ac tive , sélec tionnez Appare ils actifs . Pour afficher une list e des appare ils Bluetoo th actu ellement associé s àvotre t éléphon e, sélection nez Appareils j umelés . En fonction de l'é tat de l'autre appare il et de l a co nnex ion B lue tooth , le men u Opti ons vo us donnera accès àdiffé rentes options. Pa ramètres Bl uetoo th Pour définir comm ent votre téléphone sera vu par les autres appareils Bluetooth, sélec tionnez Menu > Pa r a m è t r e s > Connectiv ité > Bluetooth > Visibilité du téléphone ou Nom de mon téléphone . Si vous vous souciez de la sécurité de votre appareil, vous pouvez soit désactiver la fonction de connectivit é Bluetooth, soit régler la Visi bi lité du téléphone àCaché . N'acceptez que les demande s de c onnexion des ge ns que vous connaissez.
Para mètre s 134 Connex ion de do nnées par paquet s Le service réseau GPRS (General Packet Radio Service [services gé n éraux de radiocommu nicatio n par paquets]) permet aux téléphone s cellulaires d'échanger des données sur un réseau IP. Il permet l'ac cès sans fil aux réseaux de données comme Inte rnet. Les applica tions qui peuve nt utilise r les conne xions de donné es par paquet s sont la messa gerie mu ltimédia , la lectu re en cont inu, la na vigation sur Internet , la synchron isation p ar SyncML, le télécharge ment d'a pplication s Java ainsi que l'utilisation du téléphon e comme modem pour un ordinate ur. Pour dé finir la méthode d' utilisation d u service, sé lectionnez Men u > Pa r a m è t r e s > Conn ec tivité > Donné es paquets > Connex. données paque ts , puis l'une des options suiv antes : Au besoin â Pour que le téléphone n'établisse une conne xion que lorsqu'une application en a besoin. La conne xion sera alors c oupée dès que vous fermerez l'application en qu estion. Pe r m a n e n t e â Pour que le téléphone se connecte automatiquem ent àun réseau de données par paquets lorsque vous l'a llumez. Les icô nes ou indique nt que le service GPRS ou EGPRS est disponible. Si vous recevez un appel ou un message text e ou effec tue z un appel lors d'une co n nexion de donné es par paquets, ou indique que la connexio n GPRS ou EGPRS est suspendue (mise en attente). Param ètres du modem Pour conn ecter le téléph one àvotre ordinate ur, servez-vous de la co nnexion san s fil Bluetooth ou d'un câble de données USB . Vous pourrez alors utilise r votre téléphon e comme mode m pour cré er des connexions de donné es par paquets (EGPRS). Pour dé finir le s par amètres de te lles co nnexions, sélectio nne z Me nu > Pa r a m è t r e s > Conn ec tivité > Donné es paquets > P aramètre s donn. paquets > Point d'accès actif , puis acti vez l'acc ès que vous désire z utiliser. Sé lectionne z Modi fier pt d'ac cès acti f > Al ias po ur po int d'a ccès , e ntr ez u n nom pou r ch ange r l es par amè tres du point d'accès, puis sélectionn ez OK . Sélectionn ez Pt d'accès donn. paquets , entrez le no m du point d'accès pour établir une connexion àun ré seau EGPRS, puis séle ctio nnez OK . Vous pouv ez également régler l es paramètres du ser vice commuté EGPRS (no m du poin t d'acc ès) àpa rtir d e v otr e or din ate ur au m oye n d u mo du le M odem O ptio ns du logi cie l PC S uite de No kia. P our p lus d'inf ormat io n àce su jet, repo rtez -v ous àla rub r iqu e ë PC Su ite û, àla page 167. Si vo us avez progr ammé les pa ramètr es sur votr e ord i nate ur et sur votr e télépho ne, ceux de l'o rdinat eur seront uti lisés .
Par a m ètr e s 135 Tran sfert d e données Vous pouve z synchroniser votre agenda, votre répe rtoire de con tacts et vos notes avec un aut re a ppareil compati ble (par exemple , un autre téléphone cel lulaire), un ordinateur ou un serveur Int ernet distant (service réseau). Votre téléphon e vous perme t de transférer des données vers un ordinate ur ou un autre appareil compa tible même lorsqu' il fonctionn e sans carte SI M. Lorsque l'appareil e st utilisé sa ns carte SIM, certaine s icône s du menu s ont grisée s, indiquant ainsi que les fonctions corresp ondan tes ne peuv ent être act ivée s. La synch ronisa tion de donné es a vec un serv eu r Interne t distant ne peu t être effe ctuée sans car te SIM. Lis te de s profi ls d e synch ron isa tion (ë contac ts de transfe rt û) Pour effectuer des tran sferts ou de s synch r oni sati on de donn ées, vous dev ez avoir donn é un nom àvot re appa reil et a voir déf ini un pr ofil de sync hronis atio n (aus si appe lé un ë con tact de t ransfe rt û). Lor sque vou s rec evez d es don née s d'u n au tre appareil (par exemple, un tél éphone cellul ai re compatible ), votre télép h one crée un pro f il d e sync hronisa tion (il ajoute un co ntact d e tran sfert àsa li ste). Le s éléments par défa ut Sy nchr o. par serv eur et Sy nchro . av ec le PC son t déjàdans la liste. Pour ajout er un contact de transf ert àla liste (p ar exemple, un autre t éléphone cellu laire ), sélecti onne z Men u > Pa r a m è t r e s > Connectivi t é > Transfert de donné es > Op tio ns > Ajout er contac t transfert > Synchr onisation avec le téléphon e ou C opie tél éphon e , pu is ent r e z les para mètr es requi s selo n le typ e de tra nsfer t. Pour modifier les paramètres de copie ou de synchronisation, choisissez l'un des conta cts de la liste, puis sélect ionnez Opt ions > Modifier . Rem arq u e : Chacun des appareils servant au transfert de données doit faire l'objet d'un pro fil de synchronis ation dan s la liste des conta cts. Il n'est pas possible d' échanger des données avec plusieurs appareils àl'aide d'u n même profil. Pour supprime r un profil, mettez -le en surbrillanc e, puis sélectionn ez Options > Supprime r et confirmez l'opération lorsque le téléphon e demande Supprimer contac t transfert ? . Vo us ne pouvez pas supp rime r les profils S ynchro. par serveur ou Sy nchro. avec le PC . Transférer des données vers un autre appareil La sync hronisation de données vers un aut re appareil se fait par l' intermé diaire d'un e conn ex ion sa ns fil Blu etoot h ou àl' aide d'un câble de transfert de donnée s. L'autre a ppareil doit se tro uver en mode v eille (aucune application ne doit être ouv erte).
Para mètre s 136 Pour dé buter le t ransfert de don nées, sélectionne z Menu > Pa r a m è t r e s > Conn ec tivité > T ransfert de donné es et un profil autre que Synch ro. par se rveur ou Synchro. avec le PC . Les données sont alors copiées ou synchronisées selon les paramètres définis. P our que le transfer t de donné es fonction ne, l'appareil qui les reçoit doit aussi être configuré pour accepter les donné es. Sy nch ro ni s er àpa rt ir d' u n or din a teur co mp a tibl e Pour synchroniser votre agenda, v os notes et vot re répertoire de contac ts àpartir d'un ordinateur compatible , vous devez y installer la version du logiciel PC Suite qui c orrespond àv otre t éléphone. Servez-v ous d'un câble USB ou de la connexion Bluetooth pour conn ecter les deux appareils, pu is lancez la s ynchronisa tion àpartir de l'ordinateur. Synchr oniser àl'ai de d'u n serveur Si vous désirez synchroniser des données àl'aide d'un serveur Intern et distant, vous devez vous abonn er àun service de synchronisation. Pou r plus d'information àce sujet et pour obtenir les paramètre s de configuration, comm uniquez avec votre fournisseur de services. Il se peut que vou s receviez les para m ètres de la part de votre fournisseur de servic es sous forme de messa ge de configuration. Pour plus d'information àce sujet, re portez-vous aux rubriques ë Con figuration des paramètres des services û, àla page 96 e t ë Paramètres de configuration û, àla page 139. Si vous désirez synchroniser votre téléph one avec de s données se trouvant sur un serveur distan t, vous devez lance r la sy nch ronisation àpartir de votre téléphone. Sélectionn ez Men u > Pa r a m è t r e s > Con nectiv ité > T ransfert de donn ées > Synchro. par serveur . Selon les paramètres, sélec tionnez Initialis ation de la synchron isation ou Init ialisation de la copie . La sync hronisation in itiale ou la reprise d'une synch ronis ation interromp ue peut prendre jusqu'à30 minute s si le répertoire de contacts ou l'agenda sont pleins. Câble de données USB Un c âble de donné es USB vous pe rmet d e tran sférer des do nnées ent re v otr e téléphone et un ordinateur com patible ou une impriman te prenant en ch arge la tech nologie PictB ridge. Vous pouvez ég alement u tiliser le câble de donnée s USB avec le logiciel PC Suite de Nokia. Pour préparer votre télé phone àeffectuer un tran sfert de données ou àimprime r des imag es, connectez le câble de données; lorsque le télé phone affiche Câ b l e de données USB connecté . Sélectionner le mode . , sélection nez OK . V ou s av ez ac cè s aux options suivant es : Mode par défaut â Pour utilis er le câble de donnée s avec PC Suite.
Par a m ètr e s 137 Impression â Pour imprim er des images de vot re téléphone avec une imprimant e compatibl e. Pour modifie r le mode USB, sélectionnez Menu > Pa r a m è t r e s > Connectiv ité > Câble de données USB > Mode par défaut , Impression ou S tock age de données . â Appel Pour modifie r les para mètres d'appel, sélectionnez Menu > Pa r a m è t r e s > Appel , puis l'un e des options suiv antes : Renvoi d'appel â Pou r renv oyer vos app els entran ts ve rs un autre n uméro (serv ice réseau). Il est possible que vous ne puissiez pa s renvoy er vos appe ls si certaines fonction s de restriction d'appel sont activées. Pour plus d'information àce sujet, reportez-vou s àRestrictions d'appe ls , dans la ru brique ë Séc urité û, àla page 140 . Réponse touches > Activ er â Vous perme t de répondre àun appel entrant en appu yant briève ment s ur n'importe que lle touch e sau f l'interrupte ur, la touche de sélection droite et gauche et la touch e de fin. Recomposit ion auto > Acti v er â Pou r que v otre téléphone effectue automatiqu ement jusqu'àdix ten tatives de rappel après un appel infructu eux. Composition 1 touc he > Ac t i v e r â Vous permet de com poser des numéros àl 'aide d'un e seu le touche (2 à9). Une fois la touc he réglée, vous n'a urez qu'àla mainte nir enfonc ée pour com poser le numéro programmé . Appel en atte nte > Acti v er â Pour que le téléphone vous avise d'un appel entrant lorsqu'un appel est déjàen cours (service réseau). Pour p lus d'inform ation àce sujet, reportez-vous àla rubrique ë Appel en attente û, àla page 109. Résu mé après l'ap pel > Act ive r â Pour que l e téléphone a ffiche briè vement la durée et le co ût ap pro xim at ifs de cha q ue app e l que vo us effe ctu e z ( ser vic e ré se au ). En voyer m o n id entité > Oui â Pour que votre numé ro de téléphon e soit affiché ou masqu é (Non) sur le téléphone du dest inataire (service ré seau). Pour programmer le téléph one avec la valeur définie lors de votre inscription auprès du fourn isseur de servic es, sélectionn ez Défini par le réseau . Lign e pour le s appel s sor tant s â Pour sélect ionner la l i gne télépho nique 1 ou 2 p our les appels, si cette fonction est prise en ch a rge par votre carte SIM (service réseau). â Paramè tres du téléphone Pour modifie r les para mètres du tél éphone, sélectionnez Menu > Pa r a m è t r e s > Téléphone , puis l'un e des options suiva ntes : Pa r a m è t r e s d e l a n g u e â Pou r régl er l a la ng ue d' aff icha ge de vo tre tél éph on e, sélectionnez La ngue du télé phon e . Si vous s élect ionn ez Auto m ati que , le télé p hone sélection n e la langue en foncti o n des rensei g nements co ntenus sur la carte S IM.
Para mètre s 138 Pour ce faire, sélectio nne z Langue SIM . Pour régler la langu e de lecture des comm ande s vocales, sélec tionnez Lan gue lect. com m. vo c. Pour plus d'information àce sujet, reportez-vous àla rubrique ë Composition vocale avancée û, àla page 108 et àCommandes vocales , dans la rubrique ë Me s raccourc is û, àla page 130 . Garde-t ouch es â Pou r configurer le téléphon e de sorte qu'il dem ande le code de sécurité lorsqu e vous tent ez de déverrouiller le clavie r. Entrez votre c ode de sécurité , puis sélect ionnez Ac t iv e r . Text e d'accueil â Pou r ent re r le te xte que vous a imer iez v oir af fiché lorsq ue vou s allum ez le télépho ne. Dem ande hors li gne > Ac tiv e r â Pour que le téléphon e vous demande si vous désirez activer le profil hors ligne lorsque vous allum ez le télépho ne. En mode hors ligne, aucun e connexion avec le résea u cellulaire n'est possible . Il devrait donc être utilisé dans des régions sens ibles aux émissions de r a diofréquenc es. Mises àjour du téléphone â Vous permet de recevoir autom atiquement des mises àjour logicielles de votre fournisseur de services (service réseau). Il est possible que ce se rvice ne soi t pas offert pour ce rtains modèles de téléphone s. Pour plus d'inform ation àce sujet, reportez- vous àla rubrique ë Mises àjour logicielles û, àla page 141. Sélection de l'op érateur > Aut omatique â Pour que le téléphone sélectionn e auto matiquem ent l'un de s réseaux cellula ires disponibles dans votre région. L'option Manuelle v ous perme t de sélec tionn er manu ell ement un rése au avec lequ el votr e fourni sseur d e ser vi ces a établi u n e en tent e d'iti néra nce. Confirm. actions serv . SIM â R eportez-v ous àla rubrique ë Services SIM û, àla page 159. Activation texte s d'aide â Pour activer ou désactiver l'affichage des textes d'aide contex tuelle. Tonalité au démarrage > Ac t i ve r â Pour act iver ou désa ctiver la tona lité de démarrage lorsque vous allum ez le téléphon e. â Accessoires Les m enu s suivan ts ne s'af fichen t qu e si l e té l éph o ne est ou a été co nne cté àun access oire compa tible. Pour y accéder, sélectionnez Menu > Pa r a m è t r e s > A cce ssoire s . Sélectionn ez l'accessoire de votre choix, puis, selon l'accessoire, l'une de s options suiv antes : Profil par défaut â Pour cho isir un profil qui sera automati quement activ é lorsque vous branch erez l'acce ssoire sélec tionné.
Par a m ètr e s 139 Réponse automati que â Pour que le téléphone réponde automatique ment àvos appels entrants au bout de cinq secondes. Si le paramètre Alerte d'appel entran t est ré glé à1s o n n e r i e ou àDé sac tiv ée , la ré ponse automatiqu e est désactivée. ÃÂclairage â Pou r active r le rétroécl airage du clavie r en perman ence, sél ectionnez Ac ti ve r . Pour que le rétroéclairage du téléph one reste allumé 15 secondes après avoir appuyé sur une touche, sélectionnez Au tomatique . Téléimprim eur > Utilis er le téléimpri meur > Ou i â Po ur u tiliser les pa ramètres du téléimprim eur au lieu de ceux de l'écouteur ou de la bouc le inductive. Si le t éléphon e est ut ilisé e n conjonc tion avec un e prothè se auditi ve àsélecte ur T, sélec tionnez Aide auditiv e > Mode app. aud. àphono. > Ac t i vé pour optim iser la qualité so nore. L'icô ne s'affiche lorsque Mode app. aud. àphono es t ac tivé. â P aramètres de configuration Vo us de vez c on figu rer des p aram ètr es pr opr es àc ert ains se rvi ces p ou r qu e ceu x-c i fo nct io nn en t cor r ec tem ent : l a m e ss ager ie m ult im éd ia , la me ssa g erie in s tan ta née , la syn chr on isa tion , la lec tu re e n con ti n u et le na viga t eur In tern et. Il s e pe ut que c es param ètres vous s oient envo yés par le four nisse u r de se rvices sous for me de me ssage de conf igurat ion. P our p l us d' infor mati on àce sujet , repo r tez- vous àla rubri que ë Configuration des paramètres des services û, àla page 96 . Pour modifie r les para mètres de configuration de votre appareil, sélectionnez Menu > Pa r a m è t r e s > Configurat ion , puis l'une des option s suivante s : P aram. c onfig. par dé faut â Pou r afficher les paramètres des fournisseu rs de services enre g istrés da ns le téléph one. Pour af fich er le s applic ation s pr ises en char ge par un fournisseur de services, mettez-le en surbrillance, puis sélectionnez Détails . Pour prog ram m er les p aramè tre s de con figu rat ion de ce fo urni ss eur de s ervic es àtit re de pa ramè tre s pa r d éfau t, sé le ctio nn ez Options > D éfi ni r p ar dé fa ut . Po ur su pprim er les p aramèt res de co nfigur ation, sélec tionnez Su pprim e r . P ar . par déf. ds t tes app. â Pour activer les paramètres de configuration par défaut des applications prises en charge. P oint d'accès préféré â Pour afficher les points d'accès enregistrés. Mettez un point d'accès en surbrillance, puis sélec tionnez Opt ions > Dé tails pou r afficher le nom du fo urnis seur de s ervi ces, la porte us e de don nées e t le po int d' accès de la connexio n de don nées par p a quets ou l e numé ro compos é pour ét ablir la connexi o n commu tée p ar GSM . Conn ec t. au sou tien tec h. â Pour té lécharger les paramètres de configuration de votre fournisseur de servic es.
Para mètre s 140 P aramètres ge st. dispo. â Pour autorise r ou refuser les mises àjour logicielle s. Il est possible que ce service ne soit pas o ffert pour c ertains modè les de télé phones. Pour plus d'information àce sujet, reportez-vous àla rubrique ë Mises àjour logicielles û, àl a page 14 1. P aram. config. person nels â Pour ajoute r manuelle ment de nouvea ux compt es personnels pou r différents services et pour les a ctiver ou le s supprimer. Pour ajouter u n nouve au com pte personn el po ur la premiè re fois, séle ctionne z Ajou ter nouve au ou Optio ns > Ajouter nouve au . Sélect ionnez le ty pe de service, puis entrez chacun de s paramètres requis. Les pa ramètres vari ent en fonction du type de service choisi . Pour supprimer ou activer un compte personne l, mettez-l e en surbrillanc e, puis séle ctionnez Opt ions > Supprimer ou Act i v er . â Sécurité Certains réseaux permettent la composition du numéro dâÂÂurgence officiel programmé dans votre téléphone même lorsque des fonctions de sécurité qui restreign ent les appels son t utilisées (par exe mple, la restriction dâ appel, les groupes dâÂÂutilis ateurs fermés et la compos ition fixe). Pour modifier les paramètres de sécurité de votre téléphone, sélectionnez Menu > Pa r a m è t r e s > Sé curité , puis l'une des options suivantes : Demande du NIP et Deman de du UNIP â Pour programmer le télé phone de sorte quâÂÂil dema nde le NIP ou le UNI P dès que vous l'allumez. C ertaines carte s SIM ne permette nt pas de désact iver cette option. Demande de NIP2 â Pour dét erminer si le NIP 2 sera requis pour utiliser le s fonctions du té léphone protég ées par le NIP2. Certaine s cartes SIM ne permette nt pas de désact iver cette option. Restriction dâÂÂappel (service réseau) â Pour limite r les appels en trants et les appels sortants de votre télé phone. Pour activ er cette option, un m ot de passe de restriction es t exigé. Composition fixe â Pour restreindre vos appels sortants àun e list e de numé ros de téléphone définie, si cette fonction e st prise en charge par votre carte SIM. Groupe fermé d' utilisateurs (service réseau) â Pour définir un groupe de personne s que vous pouvez appeler et qui peuv ent vous joindre. Niveau de sécurité > Téléphon e â Pour que le télép hone deman de le code de sécurité dès quâÂÂune nouvell e carte SIM est insérée. Sélectionnez Mém oir e pour que le téléphone demande le code de sécurité lorsque la mémoire de la carte SIM est sélec tionnée ma is que lâÂÂutilisa teur ve ut employ er une autre mé moire. Code d'accès â Pour changer le code de sécurité, le NIP, le NI PU , le NIP2 et le mot de passe de restric t ion.
Par a m ètr e s 141 Code utilis é â Pour acti ver ou désactiv er l'utilisa tion du NIP et du NIPU. Certificats d'autorité ou Ce rtificats d'utilis ateur â Pour afficher la liste des certificats d'au to rité ou d'utilisateu r té léchargé s dans votre téléphone. Pour plus d'inform ation àce su jet, reporte z-vous àla rubriqu e ë Certificats û , àla pa ge 165. P aram. modu le sécurité â Pour v isua liser les Détails du modu le de sécu rité , pour activer la Demande du NIP du modul e ou pour m odifier le NIP du m odule e t le NIP de signature. Reportez-vous également àla rubrique ë Codes dâÂÂaccès û, àla page 95. â Mises àjour logici elles Il est pos sible qu e votr e fourn isseu r de ser vi c es v ous e nvoi e le s mises àj our logicielles directeme nt sur votre téléphon e. Il est possible que ce service ne soit pas offert pour certains modèles de téléphones. Aver tisse ment : Pendant la mise àjour des logiciels de votre téléphone, vous ne pourrez pas faire d'appe ls, mê m e un appel d'urgence, avant que celle-ci ne soit te rminée et que le t éléphon e ait redé marré. Ass urez-vous d'effectuer des copies de sauvegarde de vos données avant d'effect uer toute mise àjour logiciell e. Para mètres Pour auto riser ou refus er les mi ses àjour logiciell e s de votre télépho ne, sélectio nne z Me nu > Par a m è t r e s > Conf iguration > P aramètr e s g e st. disp o. > M. àjour log. fourn. ser v . , pui s l' u ne de s op ti ons s uiv a nt es : Toujours autoriser â Pour effect uer automatiqu ement les mises àjour et les téléchargements de logi ciels. Confirmer d'abord â Pour effe ctuer les m ises àjour et les télécha rgements de logiciels après une confirmation (paramètre par défaut). Toujours refuser â Pour refuser toutes les mise s àjour logicielle. Selon les paramè tres dé finis, vous recevrez un av is v ous in formant qu 'une m ise àjour est prêt e àêtre télécha rgée ou qu'elle a été té léchargée et installée. Vérifier manuellemen t la prése n ce d'un e mise àjo ur Pour vérifier si une mise àjour logicielle est disponible sur le ré seau, sélectio nne z Menu > Par a m è t r e s > Télé phon e > Mises àjour du téléphon e . Séle ctionnez Détail s du l ogi ciel actu el afin de vérifier l a version ac tuelle du système d'exploi t ation et voir si une mise àjour est nécess aire. Sél ecti onnez Té lé ch. log iciel téléph one pour télécharger et installer un e mise àjour du sy stème d'exp loitation du téléphone. Suive z les instruc tions qui s'affic hent àl'écran.
Para mètre s 142 Install er un fichier de mise àjour Si l'installa tion du fichie r a été interrompue lors de son téléch argeme nt, sélect ionnez Ins taller logiciel té léph. pour la débuter. La mise àjour du système d' exploitation peut durer plus ieurs m inutes . Si vous épro uvez de s prob lèmes lo rs de l'i nstall ation , commun iquez a vec vo tre four nisseur de services. â Rétablir la configuration ini tiale Pour remettre les paramèt res de menu àleurs valeu rs initiales, sélectionn ez Menu > Pa r a m è t r e s > R é tablir param . init. Ent rez le code de sécurité. Les no ms et les numéros de téléphone enregistrés dans le répertoire de contacts ne sont pas supprimés.
Menu du fournisseur de servic e s 143 1 0 . Menu du fournis seur de serv ices Ce men u vous permet dâÂÂaccé der àun portail vers les services offert s par votre fournis seur de servic es. Le nom et lâÂÂicône de c e menu varient en fonction du fournis seur. Pour plus d'information àce sujet, commu niquez ave c votre fournis seur de servic es. S'il ne s'affich e pas sur votre appareil, le s numéros de ce menu va rient e n con séque nc e. Le fou rnisseur de services peut m ettre ce menu àjour par le biais dâÂÂu n message de service. Pour plus d'information àce sujet, reportez-vous àla rubrique ë Boîte de réception service û, àla page 1 64.
Bibliothè que 144 1 1 . Bibliothèque La Bibliothèque vou s permet de gérer des images, des clips vidéo, des fichiers de musique, des thèm es, de s graphiques, de s sonneries, des enregistrements et des fichiers. Vous pouvez les enregistrer dans la m ém oire du téléphone ou sur une carte mic roSD. Votre téléphone perme t l'utilisa tion d' un sy stème àclé d'activat ion pou r protége r le conte nu que v ous téléch argez. Vérifiez toujours les modalités de livraison de contenu e t la clé d'activation avant de les acquérir, c ar ces éléments peuvent vous être fac turés. Prenez note que la protectio n des droits d'auteur peut empêcher la copie, la m odification , le téléchargem ent ou le transfert d'images, de musique (y c ompris les sonneries) ou d'autres types de fichiers. Pour voir la liste des dos siers, sélection nez Menu > Mes fic h . > Bibliothè que . Pour voir les options d' un dossier en part iculier, met tez-le en surbrilla nce, puis sélect ionnez Opt ions . Pour voir la liste des fich iers que contient u n dossier, mettez-le en surbri llance, puis séle ctio nnez Ouvrir . Pour voir les options d'un fich ier en particu lier, mette z-le en surbrillanc e, puis sélect ionnez Opt ions . â Impression d'images Votre télé phone est co mpatible avec la tech nologie Xpre ssPrint de Noki a. Vous pouvez le conne cter àun e imprimante co mpatible àl'aide d'un c âble de donnée s. Vous pouvez égaleme nt envo yer vos images vers une imp rimante qui pre nd en charge la technologie sans fil Bluetoot h. Pour plus d'information àce sujet, reportez-vou s àla rubrique ë Connectivit é û, àla page 1 32. Seules les images en format JPEG peuv ent être imprimées. Les photos prises avec l'appareil photo sont automatiquem en t enregistrées dans ce format. Sélectionn ez l'image que vous voulez imprim er, puis Options > Impr imer .
Biblio t hèque 145 â Cartes mémoire Ga rdez tou jou rs les ca rte s m ém oire ho rs de la porté e de s jeun es en f ants . Les cartes microSD vou s permettent de st oc ke r vos fichiers m ultimédias tels que des clips vidéo, des fichie rs de musique et des fichiers audio, de s photos et des mess ages afin de libérer de l'esp ace sur la mémoire de votre téléph one. Si vous voulez en savoir plu s sur les possibilité s d'utilisation de s cartes mé moire en conjonc tion avec les fonction s et applications de votre téléphon e, reportez- vous aux rubriques corre spondantes . Pour insérer ou retirer une carte microSD , reportez-vou s aux rubriques ë I nsérer une carte microSD û, àla page 99, et ë Retirer la carte microSD û, àl a page 99 . Vous pouvez également accéder aux options suivantes àpartir de la Bibliothèque . Form ater l a c arte mémoi re Lorsqu 'une carte mémoire est formatée , toutes les donn ées qu'elle contient sont perdues définit ive ment. Certaine s cartes mémoire sont dé jàformatées et d'autres doive nt être formatées . Rens eignez-vous auprès de votre détailla nt su r la néce ssité d e forma ter les c artes mém oire avan t de les utiliser. 1. Sél ectionne z Menu > Applic. et le dossier de la carte mémoire . 2. Sél ectionne z Options > Formater carte mémoire > Oui (pour confirm er). 3. Une fois le formatage te rminé, entrez un nom àattribue r àla carte (maxim um de 11 cara ct ères). Verrouill er la ca rte mémoire Pour attribue r un mot de passe àla carte mémoire afin de la protéger contre toute utilisation non autoris ée, sélec tionnez Optio ns > Définir le mot de passe . Le téléph one vous demande d'entre r et de confirmer votre mot de passe. Le mot de passe doit contenir u n maximum de huit caract ères. Il est enregistré dans la mémoire de votre téléphone ; vous n'aurez pas àl'entrer de nouv eau tant que vous utilisez la carte mé moire sur le même télé phone. Ainsi, lorsque la carte mém oire est utilisée sur un a utre télépho ne, il vous de mande ra d'entrer l e mot de passe.
Bibliothè que 146 Déve rrouille r la car te mémoir e Si vous in sérez une autre ca rte mémoire protégée par un m ot de passe dan s votre téléphone , celui-ci vou s demande ra, lorsque vous l'allume rez, d'en trer le mot de passe de cette carte. Pou r déverrou iller la carte m émo ire, sélecti onnez Op tions > Supprime r m ot de pa sse . Une fois le mot de pas se retiré, la carte mémoi re est déve rrouillée et peut êt re utilisée sur un autre téléphone san s mot de passe. Vé ri fi er la m é mo i re di s po n ib le Pour vérifier l'espace mémoire occupé par différents groupe s de données ainsi que la mé moire disponible pou r l'installation d e nouvelles applica tions ou de logiciels s ur votre carte mémoire, s élection nez Options > Déta ils .
Multim édia 147 12. Multiméd ia Lorsque vous prenez des photos ou filmez des clips v idéo, respectez toutes les lois en vigueur ainsi que la vie privée et les droits légitimes des autres . â Appareil photo L'appareil ph oto inté gré de votre téléphon e vous permet de prendre de s photos et d'enregistrer des v idé os. Prendr e une photo Pour ac tiver l'appareil pho to, appuyez sur la touche de saisie àpartir de l'écran de démarrage, ou sélectionnez Menu > Mes fich. > Mult imé dia > Phot o-Vidéo . Pour pre ndre une photo en mode paysage, tenez l' appareil en posit ion horizontale. Pour basculer entre les modes appareil photo et enregistreur vidéo, appuyez sur la gauche ou la droite de la touc he de navigation. Pour effectue r un zoom avant ou arrière en mod e appareil photo, appuyez sur le haut ou le bas de la touche de navigation ou servez-vous de la touche de volume. Pour prend re une photo, appuyez sur la touche de saisie . Le téléphone enregistre automatiqu ement les photos dans le dossier Images de la Bi bl iot hè q ue . Pour prend re votre autoportrait, ferme z le rabat et utilisez l'écran secondaire comm e viseur. Appuyez sur la touche de saisie de l'appareil photo. Sélection ne z O pt ions pour ré gler l 'appareil àActiver mode nuit , si l'éclairag e est bas, Décl ench eur a ctiv é , pour régler le déclencheur ou Séque nce ima ges activée , pour prend re des photos en séquence. Lors que les paramètres de taille d'image so nt confi gu rés au x ré g lag es l es p lus éle vés , il est p os si ble d e p rend r e troi s pho tos de suite; aux autr es ré g la ges, cin q. Sélection ne z O pt ions > Pa r a m è t r e s > Durée d'aperçu d'image , puis la durée pendan t laquelle la photo restera affichée àl'écran. Durant ce temps, vous pouvez pren dre une autre photo en sélectio nnant Pré c. ou envoyer la photo comm e mes sage multim édi a en sélection nant Envoyer . L'appareil permet de prendre des photos d'une résolution de 960 x 1 2 80 pixels. La résolution de lâÂÂimage sur ce type de matériel peut sembler différente.
Multimédia 148 Enreg istrer un clip vidéo Pour choisir le mode vidéo, appuyez sur la g auche ou la droite de la touche de navigation, ou encore sélectionnez Options > Vidéo . Pour comme ncer l'enregistre ment, sélec tionnez En reg. Pour suspendre momentané ment l'enregistrement, sélec tionnez P aus e; pour reprendre l'enregist rement, sélect ionnez Cont inuer . Sélectionnez Ar rê te r pour arrêter l'enregistreme nt. Le téléphone enregistre automatiqu ement les vidéos dans le dossie r Clips vid éo de la Bib liothè que . Para mètr es de l'appa reil photo Pour u tiliser un fi ltre, sélection nez O pt ions > Effets > F ausse s coule urs , Nuances de gris , Sé pia , Négatif ou Solarisation . Pour changer les paramètres de l'appareil photo, sélectionn ez Options > Pa r a m è t r e s . â Lecteur multimédia Le lecteur multi méd ia vous perme t de visualis er, de lire et de téléch arger des fichiers tels que des images, des fichiers audio, des clips v idé o et des images animée s. Le lecteu r multimédia vous perme t aussi de voir de s fichiers vidé o diffusés en con tinu àpartir d'un serveur réseau (servic e réseau). Sélectionn ez Men u > Mes fich. > Mul timédia > Lecteur m ultim . > Ouvrir Biblioth èque , Signe ts , Aller àl'adresse ou Télécharg. m ultimédias pour sélect ionner ou té lécharger des fichiers multim édia. Sélectionn ez Men u > Mes fich. > M ultimé dia > Lecteur m ultim. > In te r v . av . rapide/rebob . pour régler la vitesse d'avance rapide ou de retour en arrière d'un fichier multim édia. Para mètr es de lecture en continu Il se peut que vous receviez le s paramètres de votre opérateur rése au ou de votre fournisseur de services sous forme de message de c onfiguration . Pour plus d'information àce sujet, reportez-vous àla rubrique ë Configuration des paramètres des services û, àla page 96. Vous pouvez aussi entrer les paramètres manuellem ent. Pour plus d'information àce sujet, reportez-vous àla rubrique ë Paramètres de configuration û , àla page 139. Pour activer le j eu de paramètres, procédez comme suit : 1. Séle ctio nnez Menu > Mes fich. > Multimédia > Lecteur multim. > Pa r a m . trans. en con tinu > Configu ration . Seu les les confi gurations pren ant e n charge la lect ure en co ntinu sont affiché es.
Multim édia 149 2. Sél ectionne z un fournis seur de se rvices ( P ar défaut ou Config. perso. ) pour la lecture en contin u. 3. Sél ectionne z Compte et un compte de servic e de lec ture en co ntinu inclu s dans les para mètres de configuration actifs. â Lecteur de musique Vo tre tél épho ne co mpre nd u n lec teur de mu sique q ui pe rme t d'é cou ter de la musique ou d'autres p istes en f o rmat MP3 ou AAC transfé r ées dans votre téléphone ave c l 'appl icat ion Aud io Manag er , int égré e d an s le l og icie l PC Suit e de Nok ia. Pour p lus d'i nform ation àce suj et, repo rtez-v ous àl a rub riq ue ë PC Suit e û , àla page 16 7. Les fichiers de musique enregistrés dans un dossier de la mémoire du téléphone ou d'une carte m ultimédia sont automa tiquement détectés e t ajoutés àla li ste de lecture par défaut. Pour o uvrir le le cteu r de musique , s électionn ez Menu > Mes fi c h. > Mul timédia > Lect . musiq ue . Lire d e s fichie rs de musiqu e Averti ssement : ÃÂco ute z d e la m usi qu e àu n volu m e m odér é. LâÂÂe xpo sit ion conti nue àun volume élevé peut en traîner des troubles de lâ o uïe. Lorsqu e vous ouvrez le menu Lect eur de musique , les détails de la première piste de la liste de lect ure par défaut son t affichés . Pour lire le fichier, sélection nez . Pour régler le volume , servez-vous des touches de volu me situées sur le côté de votre télé phone. Pour arrête r la lecture, séle ctionne z . Pour passer àla pis te suivante, sélectionnez . Pour reprendre la lecture au début de la p ièce précéden te, sélectionnez . Pour faire reculer rapidemen t la piste e n cours, m aintene z enfoncée. Po ur la faire avancer rapidem ent, maintene z enfoncée. Relâchez la touche àlâÂÂendroit voulu. Para mètres du lecteu r audio Dan s le menu Le cteur de musique , le s o ptions suivante s peuven t être proposées : Liste de pistes â Pour afficher la liste des piste s et sélection ner celle de v otre choix. Pou r lire une piste, mettez-la en surbrillance, puis sélectionnez Lire .
Multimédia 150 Le me nu Options vou s perme t d'actualiser la liste des piste s (par exemple, après en avoir ajouté d'autres) et modifier la liste qui s'affiche par défaut quand vous ouvrez le menu Le cteur de musique , si v ous av ez créé plusi eurs li ste s de pi stes . Vous p ouvez ég alemen t envoy er une chanson àun au tre t éléphon e. Options de lecture â Pour lire les pistes de la liste de lecture en ordre aléa toire, sélect ionnez Aléa toire . Sél ectionne z Répéter pour répéter la lecture de la piste en cours ou de toute la lis te. Sélectionne z Source m usicale , puis un dossier de pistes musicale s. ÃÂgaliseur mu ltimé dia â Pour dé finir ou configure r les paramètres de l'égalisateur. Pour plus d'information àce su jet, reportez -vous àla rubriq ue ë ÃÂgalis ateur û, àla page 151. Hau t- p arl eur ou ÃÂc ou te u r â Pour basculer entre le h aut-parleur ou des éco ute urs lors que vous écou tez de la musique. (Ne s'aff iche qu e si des éco ute urs sont co nnec tés. ) Lorsque vous util isez des éc oute ur, vous pouvez passer àla piste suiv ante en appuya nt sur la to uche co rre spondante de l'écouteur. P age Web â Pour accéder àune page Web associée àla piste e n cours de lecture. Cette option est grisée lorsque la page Web n'est pas dis p onible. Téléch. musique â Pou r vous conn ecter àun service en ligne relatif àla piste en cour s de le cture. Cette fonct ion n' est act ivé e que si l'ad ress e du ser vice est inclus e dans la piste. â Enregistreur L'enregistreur intégré de votre téléphone vous perm et d'enregistrer votre voix, des sons ou des conversa tions et de les stoc k er dans la Bibliothèque . Servez-vou s de lâÂÂen regi streu r, par ex emp le, pour enre gistre r un no m et un numéro de téléph o ne afin de les noter par écrit plus tard. LâÂÂenregistreur ne peut pas être ut ilisé durant un appel de donnée s ou lorsquâÂÂune co nnexio n GPRS est a ctiv e. Enreg istrer des sons 1. Séle ctio nnez Menu > Mes fich. > Multimédia > Enre gistreur . Pour utiliser les touc hes graphiqu es , ou sur l'écra n, servez-vou s de la touche de navigation.
Multim édia 151 2. Pour comm encer l' enregi streme nt, sélect ionnez . Pour co mmencer l'enre gistr eme nt du rant un appel, séle ctio nne z Op ti ons > En regist rer . To us les i nterlo cuteurs de l âÂÂappel en regis tré ent endront de f aibles bips. Dur ant lâÂÂenre gistr eme nt, t en ez le tél éph one dans sa po siti on n ormal e, prè s de l âÂÂore ille. 3. Pour interrom pre l'enregistrement, sélectionn ez . 4. Pour arrêter l'enregistrement, sélectionn ez . L'enregis trement est automatiqueme nt placé dans le dossier E nregistre ments de la Biblioth èque . 5 . Pou r li r e le d er n i er en registrement, sélectionnez Options > Lire d er n i er e n re gis tr é . 6. Pour envoyer le dernier enregistrement, séle ction nez Options > Envoyer dernier enreg. 7. Pour afficher la liste des enre gistrement s de la Bibliothèqu e , sélection nez Options > List e des enregi strements > Enregistrements . â ÃÂgalisateur L'égalisateur vous permet d'ajuster le son du lecteur de musique et d'amplifie r ou atténuer certaines bandes de fréquences. Pou r y accéd er, sélectio nne z Men u > Me s fich. > Multim édia > ÃÂgaliseur . Pour active r un ens emble de pa ramètres, m ettez en surbrilla nce ce lui de votre choix, puis sélectionne z Ac ti ver . Pour visualiser, modifier ou renommer un e nsemble de paramètres, mettez-le en surbrill ance, puis s électio nnez Options > Affich er , Modifier ou Ren ommer . Il se peut que vous ne puissiez pas modi fier ou renommer ce rtains en sembles de paramètres. â Amplification stéréo La f on ctio n d'am pl ifica tio n stér éo v ous pe r met d 'a mél iore r la qual ité audio du lecteur de musique en produi sant un effet d'expansi o n sonore. Pour en m odifier les par amètr es, s éle ctionne z Menu > Mes fich. > Mult imé di a > A mp li fic atio n s tér éo .
Fonct ions d' organisati on 152 13. Fon ctions d'orga nisati on â Réve il Votre téléphone vous permet de programm er des alarmes au mome nt de votre cho ix. Po ur ce fa ire, sé lectio nne z Menu > Me s fich . > Organiseur > Alarme . Pour ré gler l' alerte du réveil, sé lectionn ez H eure de l'alarme , pu is en trez lâÂÂhe ure àlaquelle vous vou lez qu'il sonn e. Pour ch anger lâÂÂheure de sonn erie un e fois qu'elle a déjàété réglé e, sélectionnez Act iv e r . Pour program mer le té léphone afin qu âÂÂil fasse sonne r une alerte certains j ours de la semain e, séle ctionnez Répéter l'alarme . Pour choisir la sonnerie d'alerte, sélectionnez Sonne rie d'alarme . Pour régler un délai de répétition , sélectionnez Délai de répétition . Ar rête r lâ ale rte àl'heure program mée, le té léphone éme t une sonne rie et fait clign oter le mot Alarme! , avec l' heure cou rante àl'é cran, même s'il est éteint . Pour arrête r l'al erte, séle ct ion ne z Arrêter . S i v ous l aiss ez le té lép ho ne co nt in uer de s on ner pen da nt un e minu te ou sélec tionnez Répét er , lâÂÂalar me s'arrêt e pendant le Dé la i d e ré p éti ti on sélect ionné, pu is recom mence . Si le téléphon e est éteint àlâÂÂh eure de réveil progra mmée , il sâÂÂallume aut omati quemen t et s onne. Si v ous sé lectio nnez Ar rêter , un m essage vous demande si vous voule z activer le téléphon e pour faire des app els. Sélection nez Non pou r éteindre le télép hone ou Oui si vous désirez lâÂÂutiliser. Ne sélec tionnez pas Oui lorsque lâÂÂutilisation de s téléphone s sans fil peut provoquer de lâÂÂinterférenc e ou présenter un danger. â Agenda Pour crée r une note d'agenda, sélectionn ez Menu > Mes fich. > Organiseur > Age n da . La date courante est encadrée. Si vous avez enregistré des notes pour la journée, la date est affiché e en caractères gras et les premiers mots d e la note sont affichés au bas de l'a genda. Pour afficher les notes pour la journée, sélectionnez Affich er . Pour afficher u ne semaine , sélect ionnez Opt ions > Affichage semaine . P our supprim er toutes les note s dans lâÂÂag enda, sélection nez lâÂÂaffic hage m ensuel ou hebdom adaire, puis sélectionnez Optio ns > Suppr . toute s les notes .
Fonc t ions d'org anisation 153 Selon la con figuration de l'appareil, les options de l'affichage quotidien pe uvent être d'écrire une note, de la supprimer, de la modifier, de la déplacer ou de la répé ter; vous pouvez aus si copier un e n ote sous un autre jour, l'envo yer par Bluet ooth, ou en core l 'env oyer c omme m essage multi médi a ou mess age text e àl'agenda d'un autre appare il compatible. L'opt ion Pa r a m è t r e s vou s permet de régler la date et l'heure, ains i que leur forma t, le fuseau horaire, le séparateur de date, l'affichage par défaut et la journ ée du dé but de l a semaine. Lorsque l'option Suppr . auto des note s est activ ée, le té lép hone e fface a ut omatique ment les notes périmée s après un certain temp s. Crée r une note d 'age nda Pour créer u n e note d'agend a, sélectionnez Me nu > Mes fich . > Organi seur > Ag e n d a . M ettez en sur brillance l a date de votr e choix, puis sélect ionnez Op t ion s > ÃÂc rire une n ot e et l'un des types de n ote suivants : Réuni on , Appel , Ann ive rsa ire , Mémo ou Rappel . Pr enez soi n de rem plir to us les ch am ps. Alarme a ssociée àun e note d 'agenda Lorsqu e vous programmez une alarme pour une no te d'agenda, le téléphone affi chera la not e et ém ettra l a sonn erie àl 'he ure pr ogr ammée. Lorsqu 'une n ote d'appel ( ) apparaît, appuyez simplement sur la touche de conversation pour appeler le num éro affiché. Pour arrêter l'al er te et a ffi ch er la not e, app u ye z su r Affic her . Pour arrête r l'alerte pendan t 10 m inu tes, sélec tionnez Répé ter . Pour arrêter l'alerte sa ns afficher la note, appuyez s ur Qu itter . â Liste de tâches Pour enregis trer une note concernan t une tâche que vous devez e ffectuer, sélec tionnez Menu > Mes fi ch. > Org a niseur > List e des tâc hes . Si auc une note n'a encore é té c réé e, séle ction nez Ajou ter ; sinon , s élect ionnez Opti ons > Ajouter . Re mplissez le s champs nécessa ires, puis sélect ionnez Enre g . Pour afficher une not e , mettez-la en surbr illance, puis s é lectionnez Afficher . P end ant qu'une note est ouverte, une option vous permet a ussi d' en modi fier les attributs. Vous pouvez éga lement séle c tionner une option qui vous permettr a de suppri mer la note séle ctionnée ou toutes les notes marquées co mme étant a ccomplies. àpartir de ce menu, vous pouvez aussi faire un tri des notes par priorité ou par éché ance, e n voy er une n ote àun autre t él éphone en tant q u e m essag e texte ou message multiméd ia, e nregistrer une note comme n ote d'agenda ou accéder àl ' a g e n d a .
Fonct ions d' organisati on 154 â Carne t de notes Pour ré diger u ne n ote e t l'en voyer, sé lectionn ez Menu > Mes fich. > Organiseur > Notes . Si auc une note n'a encore ét é créé e, sélec tionn ez Ajouter ; sin on, sél ecti onnez Opti ons > Créer u ne note . àcrivez la note , puis sélect ionnez Enre g . Les au tres options du me nu des notes comprennent la s u ppression et la modification. Pendant q ue vous modifiez une note , vous pouvez également so rtir de l'éditeur de te xte s ans e nregi strer les ch ange men ts. Vo us p ouvez envoyer une note àde s appar eils com pat ib les pa r B lue too th, pa r me ss ag erie mu lt imé dia pa r m es sage rie te xte . â Calcu latrice La calcu la trice de vo tre télé phon e vou s donne accè s aux fonctio ns a rith mét iques et trigonomét riques de base, en plus de c a lculer les racines et les racines carrées ainsi que le s nombres n égatifs et de c on vert ir le s devise s ét rangèr es. Remar q ue : La calcu la trice es t co nçue pou r e xéc ute r des c alculs sim ple s et n'a qu'une préc ision limité e. Pour y accéder, sélectionnez Menu > Mes fic h. > Organise ur > Calculatr ice . Lorsque l'é cran affiche 0, entrez le premier n ombre de v otre c alcul. Appuye z sur # pour insérer une virgule déc imale. Servez-vous de la touche de navigation pou r sélect ionner l'opération dé sirée, ou encore sélect ionnez-la àpartir du menu Opti ons . Entrez le deuxième chiffre . Répétez cette séquenc e autant de fois que néce ssaire. Pou r faire un nouve au calcu l, main tenez enfoncé e la touche qui affiche Effa ce r . Pour effectuer une con version de devise, s électionn ez Men u > Mes fi ch. > Organiseur > Calc u latrice . Pour enregistrer le taux de change, sélection nez Opti ons > Taux de change . Sélect ionnez l'u ne des options a ffichées. Entrez le taux de change, appuyez sur la touche # pour entre r la virgule décimale, puis sélect ionnez OK . Le ta ux de change reste en mémo ire jusq u'àce que v ous le rem placi ez par un autre . Po ur f aire l a conv ers ion , en trez le mo n tant àconv ert ir, puis séle ctio nnez Option s > Monnaie locale ou En devise . Re mar que : Lorsqu e v ous c han gez la d evise de base, vou s d evez entre r le s nouveaux t aux car t ous les ta ux définis préc édemment sont remis àzér o. â Minuteur Pou r pr ogr amme r un c ompt e àre bo urs, sél ec tionn ez Menu > Mes fich . > O rga ni seur > Com pte àre bour s . Entrez la durée désirée du compte àreb o urs en heur es, minutes et se co nd es , pu is sé lec tio n nez OK . Si vo us le dés irez, réd igez une no te per son na lisé e qui s' affi che ra àla f in du dé lai. Po ur l ance r le comp te àre bours,
Fonc t ions d'org anisation 155 sélect ionnez Démarrer . Pour c ha ng er le déla i d u m i nute u r, sél ect io nn ez Chan ger le temps . Pour a r rête r le m i nute u r, s él ect io nn e z Arr ê ter mi nu t eur . Si le délai de l'alerte e xpire alors que le télép hone est en mode v eille, le télépho ne fait ente ndre une ton alité e t fait clign oter le te xte de la note que v ous avez écrit e ou, si vous n 'avez pas c ré é de note, le message Compte àrebours écou lé . Pour arrêter lâÂÂalerte, appuyez sur nâÂÂimporte quelle touche. Si vo us nâÂÂappuyez sur aucune touch e, lâÂÂale rte sâ arrête automa tiquem en t au bout de 60 s econde s. Pour arrêter lâÂÂalert e et effacer la note, sélect ionne z Quit ter . Pour redémarrer le compt e àrebours, s électionn ez Redém. â Chronomètre Po ur m es u rer u ne du rée t ot ale , les te mp s in ter méd ia ire s o u les te mp s par t ou r, util i sez le chrono mètre intégré d e votre télép hone. Pendant que l e chronom ètre fonc tionne, vous pouv ez utili ser les autr es fonc tion s du télép hone. Pour fair e en sorte que le chronomètr e f oncti o nne en arrière - plan, appuyez sur la touche de fin. LâÂÂut ilisation du chron omè tre, ou son fonct ionne ment en a rrière-plan, combinée àlâÂÂuti lisation dâÂÂautres fonct ions, augm ente la dem ande imposée àla pile et réduit sa durée de fonctionneme nt. Sélection ne z Menu > Mes fich . > O rganiseur > Chronomètre , puis l'une des options suivantes : Temps interméd iaire â Pour mes urer les temps interm édiaires. Pour démarrer le chronomètre , sé lectionn ez Démarr er . Appuyez sur Inter mé d. c haque fois que vous vou lez saisir un tem ps intermédiaire . Pour arrête r le chronomètre , sélec tionnez Arrêt er . Pour enregistrer le temps m esuré, s électionn ez Enreg. Pour repartir le chron omè tre, sélection nez Opt ions > Démarre r . Le no uvea u temps est ajouté au t emps pr écédent. Pour réi nitialiser le temps sa ns l'enregistrer , sélec tionnez Remise àz éro . Durée d'un tou r â Pour mesure r la durée d'un tour. Derni er temps â Pou r afficher le dernier chronométrage effe ctué, si le ch rono m èt re n' a p as ét é r em is àzé ro. Afficher les temps ou Supprime r temps â Pour afficher ou supprimer les temp s enre gistrés .
Ap p lic a t io ns 156 14. Appl ications Ce men u vous permet de gérer les applicat ions et les jeux de votre téléphone . Vous pouvez les enregistrer dans la mémoire du télépho ne ou sur un e ca rte microSD. Pour s avoir comm ent formater une c arte mémoire ou com me nt la verrouille r et la déverrouille r, reportez-vou s àla rubrique ë Cartes m émoire û , àla page 1 45. â Démarrer un jeu Votre téléphone comprend aussi des jeux. Pour jouer àl'un des jeux du téléphone, sélectionn ez Menu > Applic. > Jeux . Mette z en surbrillan ce le jeu de vo tre choix, puis appuyez s ur Ouvr ir . â Lanc er une appli cation Votre télé phone com pren d certaines a pplication s Java. Pour lan cer u ne applica tion, sélection nez Menu > Ap plic. > Collection . Mette z l'application de vot re choix en su rbrillance, puis sélectionn ez Ou vrir . â Télécharger des applications supplémenta ires Votre tél éphone prend en charge les applic a tions Jav a J2ME. Assurez-vous toujours que lâ app lic at io n est c om pa tib le a vec v otre t élé pho ne a va nt de la té léc h arger . Impo rta nt : Nâ in stallez e t nâÂÂutilisez que des applic ations et des logiciels pro venant de sources qui offre nt une prote ction adéqu ate contre les logicie ls nuisibles. Plusieurs mé thodes permette nt de télécharg er de nouvelles applications ou des jeux Ja va. Pour installer de s applicatio ns, vous pouve z utiliser le module Application Installer de PC Suite , ou encore séle ctionne z Menu > Applic. > Options > Télécharge ments > Téléch. d'applications ; la liste des s ignets de navigation pertinents est affichée. Pour plus d'info rma tion àce sujet, reportez-vous àla rubrique ë Signe ts û, àla page 162.
Appl ications 157 Pour toute question conc erna nt les différents service s offerts ainsi que les tarifs, comm uniqu ez avec vo tre fournisseur de se rvices . Il se peut que des signets pointant vers des sites non affiliés àNokia aient été préenregistr és dans votre tél éphone. No kia décline t oute responsabilité co ncernan t ces sites. Si v ous décidez d'y accéder, prenez les pré cautions que vous pre ndriez pour tout a utre site e n matiè re de sé curité e t de conte nu. â L'application Présentateur de Nokia L'application Présentate ur vous perme t de vous servir de votre téléphone com me télécom mande pour des présentations (comp atible avec PowerPoint), des DVD, un lecteur MP3 ou de s applications de votre ordinateur. Certa ins type s d'utilisation de Prése ntateur né ces sitent que v ous créiez un profil approprié dans l'applic ation de l'ordinateur. Avant d' utiliser l'a pplicatio n, vous d evez : 1. Installe r l'application Pré sentate ur de Nokia sur votre ordina teur. Vous pouve z téléch arger l'app lication sur le site Interne t de Nokia . 2. Exécuter et configurer l'application. Assurez-vous que le port Bluetooth (port C OM) correspond àcelui défini dans l'application Bluetooth de votre ordin ateur. Pour plus d'information àce sujet, reportez-v ous àla documentation de l'application et àla rubrique ë C onfigurer un e connexion Bluetooth û, àla page 133 . 3. Ouvrir la présentation ou lance r l'application que vous vou lez active r àpartir de votre téléphone . Sélection ne z Menu > Applic. > Colle ction > Pr ésent ateu r > Connecter , pui s choisissez l'appareil auquel vous désirez vous connecter. Lorsqu e la boîte de dialogue vous indiquant une connexion Bluetooth réussie s'affiche , cliquez dessu s afin de confi rmer le tout. La liste des types d'utili sation po ssibles s'affiche alors. Sélection nez Ou vr ir pour accé der àl'application de votre choix. Séle ctionnez Option s > Paramètres pour définir la taille de Police des notes du présentateur, puis Minute ur (en minut es) pour optim iser le temps d'affichage de s diapositives. Pour enregistrer les paramètre s, sélec tionnez Options > Retour .
Ap p lic a t io ns 158 Une fo is la présen tat i on sél ectionnée , vous po urrez util iser la to uche de nav i gati on pour vous dé p lacer et passer d'une diaposi t ive àl'autre ou fair e un saut dans la séquence . Sélectionn ez Notes pour affich er les notes du présent ateur. Pour ut iliser le poi nte u r, sélec t ionn ez Poi nter afi n d'acti ver un peti t marqu eur noir que vous pou rrez ensu ite dép lacer àl'a ide de l a to uch e de nav igat ion. P ou r re tourn er àla lis te de d iap os itiv es , sé lec tio nn ez Option s > Liste dia positi ves , ou encore, séle ct ion ne z Opt ion s > Li ste a pplic at ions pour retour ner àla l iste des a pplic ation s. Pour comman der le pointeur de la souris (le curseur) directeme nt àpartir de votre téléphon e, sélection nez le mode bure au. Vous pourrez ainsi contrôle r automatique ment le pointe ur de la souris àl'aide de votre téléph one. Pour retourn er àla liste des application s, sélection nez O ption s > Liste applications . Pour qu itter l 'applicat ion, sé lectionn ez Op tions > Q ui tter .
Service s SIM 159 15. S ervices SIM Votr e carte SIM pe ut cont enir d es ser vic es su pplémen tair es. Vous ne pouvez accéder àces derniers que s'ils sont pris en c harge par vo tre carte S IM. Le n om e t le con te nu du me nu var ien t en fonction des services offerts. Pour les ren seignements sur la disponibilité et lâÂÂutilis ation des service s de la carte, comm uniquez avec le fournisseur de votre carte SIM. Il pe u t s'a gir de votre fournisseur de services, de l'opérate ur rése au ou d'une aut re entreprise de service. Pour programme r le téléphone afin quâÂÂil affiche les messages de confirmat ion env oyés entre votre téléphon e et le résea u lorsque vous utilise z les services SIM , sélec tionnez Menu > Par a m è t r e s > Téléph one > Confirm. actions serv . SIM > Oui . Notez que pour accéder àces services, v ous devrez peut-être en voyer des messages ou effectuer des appels téléphoniques qui vous seront facturés.
Web 160 16. W eb Le navigateur de votre téléphon e vous permet d'accéder àdifférents service s I nterne t mobile s. Impo rta nt : N'utilis ez que de s servic es fiables q ui offrent u ne protection adéq uate cont re les logiciels nuisibles . Pour toute question conc ernant les services offert s, les tarifs et les instruction s, comm uniq uez avec votr e fou rnisse ur de se rvices . Le naviga teur pe rmet dâÂÂafficher le s service s qui utilise nt le lang age WML (Wireless Markup Language) ou XH TML (eXtensible Hypertext Markup Language) sur leurs pages. La présentati on peu t varier selon la taille de lâÂÂécran. Il se peut que vous ne puissiez pas voir tous les détails de certaines pages. â Configurer la navigation Il vous est possible de recevoir les paramè tres nécessaires àla navigation Internet sous forme de message de configuration de la part du fournisseur qui offre le service que vous d ésirez utiliser. Pour plus d'inform ation àce sujet, reporte z-vous àla rubrique ë Confi guration des paramè tre s des services û, àla page 96. Vo us pouvez égale men t en trer tous le s param ètres de con figura tion man uellem en t. Pour plus d'information àce sujet, reportez-vous àla rubrique ë Para mètres de configura tion û, àla page 139. â Se connec t er àun service Assu rez- vous d 'avoi r activé corre cte ment le s paramè tres de confi guration du service. 1. Pour séle ctionne r les p aramètres de con nexion a u s ervice , sé lectionn ez Men u > Web > Pa r a m è t r e s > P aramètre s configurat ion . 2. Séle ctio nnez C o nfigurati on . Se ules les c onfigu rations qui permet tent le service de navigation sont affichées. Séle ction nez un fournisseu r de services ( P ar défaut ou Con fig. perso. ) pour la navigation. Pou r plus d'information àc e sujet, reportez-vous àla rubrique ë Con figurer la navigation û, àla page 160. 3. Séle ctio nnez Comp te , puis sélectionne z le compte de service de navigation inclus dans le s paramè tres de configura tion a ctifs. 4. Séle ctio nnez P aram èt res de c onfigurat ion > Oui pour effectuer une authentific ation ma nue lle des c onnexio ns Intra net.
Web 161 ÃÂta bli ss ez u ne c onne xi on au se rvi ce d e l 'un e de s faç o ns suiv a nte s : ⢠Sél ect ionne z Menu > Web > Accu eil ou , en mode hors-conn exion, maint enez la t ouc he 0 enfonc ée. ⢠Pour sélect ionner un s ignet du serv ice, sélectio nne z Men u > We b > Signets . ⢠Pour ouvrir la dernière page visitée, sélectionn ez Menu > Web > Dernière adr . Web . ⢠Po ur entr er l'ad res se du se rvice, sélec tionn ez Menu > We b > Aller àl 'adresse . Entrez l 'adres se, puis sél ectionnez OK . â Naviguer Une f ois que v ous v o us êtes co nnec té àun serv i ce , vous pouve z comme ncer àen parcourir les pages. La fonction des touches du téléphone peut varier selon les service s. Suivez les indica tions affic hées àl'écran. Pour obtenir de plus amples re nsei g nem en ts sur le ser vic e e t ses para mè tre s, co m mun iq uez av ec vo tre fournis seur de services. Navigue r avec le s touches du télé phone Pour vous déplacer dans la page, utilisez la touche de navigation. Pour sélec tionner un élément en su rbrillance, appu yez sur la tou che de conve rsa tion ou sélect ionne z Sél ec t. Pour entr er des lettres et des ch iffres, utilisez les tou ches 0 à9 . Pour entrer des cara ctèr es s péc iaux , app u yez sur la t ouc he * . Option s dispon ibles dur a nt la navigat ion Vous avez accès aux opti ons suiv antes : Ac cu e i l â Pour accéder àla page d'accu eil. Ajoute r signet â Pour enregistrer la page comm e signet. Signets â Pour afficher la liste des signets. Pour plus d'information àce sujet, reportez-vou s àla rubrique ë S ignets û, àla page 162 . Option s page â Pour afficher la lis te des options app licable s àla page actue llem ent ouve rte. Histo rique â Pou r obte n ir une l is te des si tes visi tés derni èrement. Télécharge ment s â Pour affiche r la liste des sig nets de téléch arg ement s. Autres option s â Pour afficher la liste des options supplémentaire s.
Web 162 Recharger â Pour recharger et rafraîchir la page ouverte. Le fourniss eur de services peut égale ment en offrir d'autres. Appel e n dir e ct Pendant qu e vous naviguez, vous pouvez effectuer un appel et enregistrer un nom et un num éro de téléphon e figurant dans une page. â Signets Vous pouvez enregistrer des adress e s de pages Web comme signets dans la mémoi re du téléphone . 1. Pend ant la navigation, sélectionnez Opt ions > Signets ou, en mode hors- connexion, àpartir de l'écran de démarrage, Menu > We b > Signets . 2. M ettez un sign et en surbrillanc e et sélectionn ez-le, ou bie n appuye z sur la touche de conversation pour ouvrir la page ass oc iée au signet. 3. Séle ctio nnez Option s pou r afficher, modifier, supprimer ou envoyer le s ignet , créer un nouveau signe t ou enregistrer un signet dans un dossier. Il se peut qu e des signets pointa nt vers des sites non a ffiliés àNokia aien t été préenregi strés dans votre téléphone. Nokia décl ine toute resp o nsabilité conc ernant ces sites. Si vous d écidez dâÂÂy acc éd er, prenez les précaut ions en m atière de sécurité et de cont enu que v ous p rend riez no rmalem ent pour tout au tre si te. Recevoir un signet Lor sque vo us re ceve z un s ignet qui a ét é envo yé c omme si gnet, le mes sage 1s i g n e t r e ç u s'affich e àl'écran. Pour enregistrer le signet, sélectionnez Afficher . â P a ramè tres d'apparenc e Pendant la navigat ion, sélec tionn ez Option s > A utres optio ns > P ar . apparence ou, en mode hors-connexion, àpartir de l'écran de démarrage, Menu > We b > Pa r a m è t r e s > P aram ètres d'apparenc e , puis lâÂÂun e de s optio ns s uiva ntes : Renvoi àla l igne > Ac ti ver â Pour que le texte des pages contin ue automatiqu emen t su r la li gne su iva nte de lâ écr an . Si vous sé lec tion nez Désa ctive r , l e texte sera abrégé. Taille de la police â Pour définir la taille de la police. Afficher les image s > Non â Pour ne pas afficher les images con tenues sur la page. Cette option permet dâÂÂaccélérer la nav ig ation dans les pages contenant beaucoup dâÂÂim ages.
Web 163 Alerte s > Alerte conn. non sécuris ée > Ou i â Pour programme r le téléphone de façon quâÂÂil vous avertisse lorsquâÂÂune connex ion protégée devient non proté gée durant la navigation. Alerte s > Al er te él ém . no n sécu r isé s > Oui â Pour que le téléphon e vous avertisse lor squ'une page crypt ée cont ient un é lément non s écuris é. Ces al erte s ne garantissent tout efois pas une connexion protég ée. Pour plus d'information àce sujet, reportez-vous àla rubrique ë Sé curité de navigation û, àla page 165. Codage de caractères > Codage du c ontenu â Pour séle ctionner le codage du conte nu d'une page du navigateur. Codage de caractères > Adr . Web Unicode (UTF-8) > Ac tiv e r â Pour que le téléphone utilise le codage UTF-8 pou r les adresses URL. Vous pouvez avoir besoin de ce paramètre lorsque vous accédez àune page Web créée dans une lan gue é trangè re. Taille de l'écran > Entière ou Pet i t e â Pour sp écifier la taille désirée pour l' écran du naviga teur. JavaScript > Ac t i ve r â Pour active r ou désactiv er l'utilisation de scripts. â P aramètre s de sé curité Fic hiers témoi ns (cooki es) Un témoin est un é lément d'information qu 'un site enregistre dans la mémoir e ca che de vo tre na vig ateu r. Ils s ont con ser vés dans la mé moire cache jusqu' àce que vous la vidiez. Pour plus d'information àce sujet, reportez-vous àla rubrique ë Mémoire cache û , àla pag e 1 65. Pendant la navi gation, s électio nnez Op tion s > Autr es opti on s > Sécurit é > Pa r a m . té mo ins ou, en mode hors-connexio n, àpartir de l'é cran de démarrage, Menu > We b > Pa r a m è t r e s > P aramètres de sécurité > Cookie s . Pour autoriser les témoins ou pour empêc her le téléphone de les enregistrer, sélectionnez Autori ser ou Refuse r . Script s sur conn exion prot égée Vous pouvez perme ttre ou non l'exécution de scripts àp artir d'une page sécurisée. Le téléphone prend en charge les scripts WML. Pour autoriser les scripts durant la navigation, sélectionnez O ption s > Autre s options > Sécurité > Pa r a m . W M L S c r i p t ; ou encore, en mode hors-connexion, àpartir de l'écran de démarrage, Menu > Web > Pa r a m è t r e s > Pa r a m è t r e s d e sécu rité > Scripts WML sur con n. séc. > Autoriser .
Web 164 â P a ramè tres de télécha rgement Pour enregistrer auto matiqueme nt les fichiers télé chargés dans la Bib l io th è que , sélect ionnez Menu > We b > Pa r a m è t r e s > T élécha rgement param. > Enregistrem ent auto > Ac t i v e r . â Boîte de réception service Votre téléphone peut recevoir des messages de service envoyés pa r votre fournisseur de se rvices (serv ice réseau). Ces mes sages peuvent porter sur le s gran ds titr es de l' actual ité, par ex emple. Ils peu ven t au ssi c ont enir du texte ou l'adress e d'un service. Pour accéder àla Boîte réc eption serv ices lors que v ous avez r eç u un m e ssag e de service, sélect i onnez A fficher . Si vou s séle ctio nnez Qu itter , le message es t transfé ré dans la Boît e service s . Pour afficher la Boîte réce ption service s plu s tard, séle cti onnez Menu > Web > Boîte récep. services . Pour accéder àla Boîte réc eption serv ices pendant la navi gation, sélec tionn ez Opt ion s > Au tr es opti on s > Boît e serv ice . Po ur ac ti v er le na vi gat e ur et télé ch a rg er le contenu indiqué, mettez en s urbrillance le mess age de votre choix, puis sélect ionnez Ré cupé rer . O u en core, pou r affic her de s re nseigne ments d étaillé s sur un avis de service ou pour le supprimer, sélectionnez Opt ions > Dé tails ou Supp rimer , selon le cas. Para mètr es de la boîte de récept ion serv ices Pour accéder aux paramètres de la boîte de réception services, sélectionnez Menu > Web > Pa r a m è t r e s > P ara m. bte. récep. service . Selon que vous désirez ou non recevoir le s messag e de service, sélectionn ez Me ss ag e s de se r vic e > Ac t i v e r ou Dés activer . Pour programmer le téléph one de sorte quâÂÂil ne reçoive que les messages de servic e des auteur s approuvés par l e fourniss eur de ser vic es, sélec t ionn ez Filtre des messages > Ac t i v e r . Pour affich er la lis te des a uteurs approuvé s, sélect ionne z Chaîn es de confianc e . Pour autoriser le téléphone àlancer automatiqueme nt le navigateur lorsque vou s recev ez un message de service, sélec tionnez Conne xion autom atique > Act iv e r . Si v ous séle ction nez Dé sac tiv er , le téléphone nâÂÂactivera le navigateur que si vous sélection ne z Récupérer lorsqu e le téléphon e reçoit un message de service.
Web 165 â Mémoire cache On appelle ë mémoire cache û la partie de la mémoire du téléph one où sont stockées temporairement des données. Si vous avez tenté d'acc é der ou avez accédé àdes re nseignements confidentiels au moyen de mots de passe, v ide z la mém oire cache après chaque utilisa tion. Certain s renseign emen ts auxquels vous av ez acc édé son t st ocké s d ans la mé moire cach e. Pour vider la mémoire cache pendant que vous naviguez, sélectionnez Options > Autres option s > Vid er le c ache ou bien, en mode hors-connexion, àpartir de l'écran de démarrage, Menu > Web > Vider l e c ach e . â Sécurit é de navigation Des fonct ions de séc urité peuven t être requises pour certains services com me les services bancaires et le magasinage en ligne. Ce type de connexion exi ge habitue llemen t des certifica ts, voire même un module de sécurité , qui peuve nt être fournis sur votre carte SIM. Pour obtenir de plus ample s renseignements sur le servic e et ses paramètres , commu niquez avec votre fournisseu r de services. Modul e de sé curité Le modu le de sécurité amé liore les servic es de sécurité des a pplications qu i utilis ent la conne xion Int ernet du nav igateu r et vous permet dâÂÂutiliser le s signatures num ériques. Il est possible que le module de sécu rité contienne des certi ficats ainsi qu e des clés privé es et publiques. Le s certificat s sont enre gistrés dans le module de sécurité par le fournisseur de services. Pour afficher ou modifie r les paramètres du module de sécurité, sélectionnez Menu > Pa r a m è t r e s > Sécurité > P aram. module sécurité . Certificats Important : B ien que l'utilisati o n des ce rtifica ts réduis e considérabl e ment les r isques as sociés aux connex io ns di stantes et àl'install ation de logiciels, il im porte de les ut iliser correcte ment pou r obtenir un n iveau de sécurité supé rieur. L'existe nce d'un ce rtificat n'offre aucun e protect ion en soi; le gest ion n air e de cert if ica ts doi t co nte ni r des certi fi cats adé qua ts, authen tiq ues o u sécur isés p our as sur er une sé curi té opti ma le. Le s certif icat s ont une durée de validit é limitée. Si le téléphon e affich e ë Certificat expiré û ou ë Certifi cat pas encore valide û est affiché alors que le certif i cat devrait ê tre valide , vé rifiez si la da te et lâÂÂheure de l' appareil sont e xactes. Avant de modifier les paramètres dâ un certifica t, assurez-v ous que le propriétaire du certific at est digne de c onfianc e et que le certifica t appartient bien au pro priétaire indiqu é.
Web 166 Il ex ist e troi s type s d e cer tifi cats : le s ce rtifica ts s er veur, les cert ific ats d'aut or ité et les certific a ts d'utilisateu r . Vous pouvez obtenir ces cer t ificats auprès de votre fournisse ur de se rvices. Les cert ificats d'autorité et les certif ica ts d'ut ilisateur pe uvent aussi être enreg ist rés d ans l e mo dule de sécu rit é pa r le four ni sse ur de ser vi ces. Pour afficher la liste des certificats d'autorité ou d'ut ilisateur télé chargés dans votre téléphone, sélectionnez Men u > Web > Pa r a m è t r e s > P aram ètres de sécurité > Certificats d'autorité ou Certifica ts d'ut ilisateur. Le téléphon e affich e lâÂÂicône de sécurit é pendant la connex ion si la trans mi ss ion de s don née s avec l e serv eu r de cont en u es t cry pté e. LâÂÂic ône de sécur ité nâÂÂind ique pas qu e la t ransm issio n de do nn ées e ntre l a passer elle et le serveur (ou l'e mplacement de stockage de la re ssource demandée) est sûre. C'est le f ourni sseur de servic es qui s écuri se l a tra nsmis sion d e donné es ent re la pass erelle et le serve u r. Si gn at ures nu méri que s Si la carte SIM comporte un module de sécurité, vous pouvez créer des signatures numé riques avec votre télé phone. La signatu re numérique peut ê tre équiv alente àl'apposition de votre signature sur une facture de papier, un contrat ou un autre docume nt. Pour cré er une s ignat ure numériqu e, com me ncez par s électio nne r un lien sur une page, par exemple, le titre du livre que vous voulez ache ter et son prix. Le texte àsigner, qu i peut inclure le monta nt et la date, es t affich é. Vér ifiez q ue le tex t e d e l' en-têt e affi che Li se z e t que l'icône de signature numér iqu e est pr ésente . LâÂÂabsence de lâÂÂicône de signature numériqu e indique la présenc e dâÂÂune brèche de sécurité , auquel ca s il est dé conseillé dâÂÂentrer tout e informa tion personn elle, telle que le NIP de signature. Pour signer le texte, lisez dâÂÂabord tout le texte, puis sélectionnez Signer . Il se peut qu e le tex te ne tienn e pas dans un se ul écra n. Dans c e cas, faite s-le défi ler et lisez -le ent ièreme nt avant de sig ner. Sélectionn ez le ce rtificat ut ilisateur que vou s voule z utiliser. Entre z votre NIP de signature (reportez-vous àla rubrique ë Code s dâÂÂaccès û, àla page 95), puis sélect ionnez OK . LâÂÂicône de signature numériqu e disparaît et le service peut affich er un e co nfirmation de vot re a chat .
Connec t ivité avec un ordinate ur 167 17. C onn ectivité avec un ordinateur La tech nologie sans fil Blue tooth vo us perme t de conne cter vot re té léph one àun ordinateur compatible. Gr âce ;a c ette connexi o n ,vous p ourre z ensuite utiliser v o tre ordinateur p our accéd er àInternet et échanger des cour riel. Votre téléph one est compatible avec de no mbreuses ap plication s de connectivité et de transfert de donné es. â PC Suite Le logic iel PC Suite de Nok ia v ous permet d e synchroniser vos contacts, vo tre agenda, vos notes et vos listes de tâches entre votre téléphone et un ordinateur compa tible ou un serveur Internet dista nt (service r é seau). Pour plus d ' 'info rmation àpropos de PC Suite et p our téléch arger le logici el, visit ez la se ction Support du site www.n oki a.ca . â Connexions EGPRS, HSCSD et CSD Votre téléphone vo us permet d' utiliser les services de donn ées EGPRS (en hanced GPRS [GPRS amélioré]), GPRS ( G eneral Packet Radio Servic e [service général de paquets radio]), H SCSD (High Speed Circuit Switche d Data [se rv ice de données àcomm utation de circ uits àhaut débit ]) et C SD, GSM data (Circui t S witche d Data [données àcommu tation de circuits, ou données GSM]). Po ur co nn aît re la disp on ibili té des servi ces de don née s e t les mod ali tés d' abo nn em ent , communiquez avec vot re opérate ur réseau ou votre fourni sseur de services. L'ut ilisation des servic es HS CSD consomm e lâÂÂén ergie de la pile plus rapideme nt que les appels v ocaux ou les connexions de données s tandard. Il se peut qu'il vous soit né cessaire de conne cter le télép hon e àun c hargeur pendan t la transm ission de donn ées. Pour plus d'information àce sujet, repor tez-vous àla ru briqu e ë Paramètres du modem û, àla page 134. â Applications utilisant les connexions de don nées Pour vous renseigner sur une applica tion de comm uni cation de donné es, ve uillez vous reporter àla documentati on qui l'accomp agne. Lors des connexions de donné es, il est recommandé de ne pas faire d'appels ni de répondre aux appels entrants afin de ne pas nuire àla connexion. Pour une meilleure pe rformance durant les appels de données , placez le téléphone sur une su rface stable, le clavier ve rs le bas. Ne déplacez pas le téléphone et ne le tenez pas dans la main durant un appel de données.
Re nsei gn eme nt s sur l a pile 168 18. R e nsei gnements sur la pile â Char ge et déc harge Vot re a ppa re il es t a lime nté par une p ile re char ge ab le. Un e pi le ne uve n âÂÂat tein t son plein r endement quâÂÂapr ès d eux ou trois cycl es co mplet s de charge et de décharge. La pile peut être ch a rgée et déchar g ée des centaines de fois , mais elle finira par perdre sa ca pacité de c harge. Lorsque le temps de conv ersation et le temps dâÂÂatten te deviennen t nettement infér ieurs àla normale, procu rez-vous une nouv el le pil e. NâÂÂut ilise z que de s pile s a pprou vées par Nok ia e t rec ha rgez votr e pi le seu lem en t avec des c harg eur s app ro uvés pa r N ok ia co nçu s po ur c et a ppar eil . Si la nouvelle pile est utilisé e pour la premiè re fois ou si elle nâÂÂa pas été utilis ée depuis un certain te mps, il se pe u t que vous deviez déconn ecter puis reconnect er le chargeur pour quâÂÂelle comme nce àse charger. Débranchez le chargeur de la prise de courant et de l'appareil lors qu'il n'est pas utilisé. Ne laissez pas un appareil c omplète ment ch argé c onnect é àun ch argeur : la surcharge risque dâÂÂabréger la durée de vie de la pile. Si elle n'est pas util isée, une pile comp lètement c hargée perd sa charge avec le temps. Si la pile est complète ment déchargé e, il se peut que vous deviez attend re quelques minutes avant que lâÂÂindicat eur de charge nâÂÂapp araisse àlâÂÂécran e t que vous puissiez faire des appels. N'utilise z la pile qu'aux fins aux quelle s elle est destinée. N'u tilisez jamais de chargeur ou de pile endommagée. Protége z la pile contre les c ourts-circ uits. Un cou rt-circ uit accide ntel peut se pro du ir e si un objet méta l lique (t el qu'une pièce de monnaie, un trombone ou un stylo) vient rel ier les bornes p ositive ( ) et négative (-) de la pile. (Celles-ci ressemblent àdes bandes m étalli q ues sur la pile). Cela peut surveni r, par exemple, lorsque vous transport ez une pile de rechang e dans votre p o che ou votre port e-m onnaie. Un cou rt-c ircu it ri sque dâÂÂen do mmag er l a pi le o u lâÂÂob jet qu i a pr ovoq ué la c onn ex ion. L'exposition de la pile àdes te m pératur es é lev ées ou b asses, comme dan s une auto mobile fermée en été ou en hiver, réd uit la capa cité et la durée de la pile. Essayez de toujour s conserver la p i le àune tempér ature entre 15 et 25 ð C (59 et 77 ðF). Il se peut quâÂÂun appareil ne fonctionne pas temporairement si la pile est trop chaude ou tr op froi de, même si elle est complètem ent chargée. Le rendemen t d e l a pile est réd uit considéra blement lors que la tempé rature est bien inférieure au point de congélatio n.
Rens eignement s sur la pile 169 Ne jetez jamais une pile au fe u car elle pou rrait exploser. Les piles peu vent aussi exploser si elles sont endomm agées. Débarrasse z-vous-en con formément àla régleme ntation locale. Recycle z-la quand c 'est possible . Ne la jetez pas avec les ordures ménagères. â Piles d'origine de Nokia Pour assure r votre sécurité, n'utilis ez que des piles d'origine de Nokia. Afin de vous assurer que vous nâÂÂobtenez que des piles dâÂÂorigine de Nokia, achetez-les dâÂÂun détaillant Nokia autorisé, vérifiez que le logo Original Enh ancements de Nokia se trouve bien sur la boîte et inspectez lâÂÂétique tte hologramm e tel que décrit c i-après : Le s é ta pes su iva n tes n 'a ss ure nt pas i nf ail lib lem ent l 'a uth ent ic ité de l a pile . Si vo us avez des raison s de croire que votre pile est contre faite, ne l'ut ilisez pas et ap portez-la au détailla nt ou au centre de service autorisé de Nok ia le plus proche. Ce dernier po urra in sp ec ter et co nf irm er l'a uth e ntic i té d e la pi le en qu es ti on. Si l' a uthe n tic it é ne peut pas être déterminée, rapportez-la au com merçant qu i vous l'a v endu e. H ologr am me dâ au the n tific a tion 1. Lorsque vous regarde z lâ hologramme de lâÂÂétique tte, vous y verre z, selon lâÂÂangle, le sym bole des main s se rejoignant et le logo Accessoire dâÂÂorigine de Nokia. 2. Si vous penchez lâÂÂhologr am me vers la gauche, la droite, le bas et le haut, vous devrie z voir un, deux , trois et qua tre points d e chaque côté, respectivement. 3. Si vous gra ttez le c ôté de l'é tiquette , vous ve rrez un code de 20 chiffre s, tel qu e 1234 567 891 9876543 210 . Tournez la pile de sorte que le code soit orie nté ve rs le haut. Le code se lit du pre m ie r chiffre de la rang ée du haut au dernier ch iffre de la deuxième rangée.
Re nsei gn eme nt s sur l a pile 170 4. Vérifiez lâÂÂauthenticité du cod e de 20 c hiffres sur le site www. nok ia .co m/bat ter yche ck (en an glais) . Que fai re si le cod e nâÂÂest p as aut hentiq ue? Si le numéro indiqu é sur la pile nâÂÂe st pas confirm é comme ét ant authe ntique , ne lâÂÂutilise z pas. Rapportez-la au détaillant ou au c entre de servic e Nokia le plus proche. L'utilis ation d'une pile qui n'a pas été a pprouvée par le fabricant risque d'être dangereuse, de diminuer la perfo rmance de l'appareil auquel e lle e st conne ctée, voire même de l'endo mmager. Ce la pourrait aussi inv alider tou te homologation ou garantie qui s 'applique àl'appareil. Pour de plus amples renseignements concernant le s piles dâ origine de Nokia, visite z le site www.n okia. com/b atte ry (en an glais) .
Entret ien 171 Entreti en Votre appare il est un produit de c onception et de fabricat ion supérie ures qui doi t être t raité avec soin. L es s u ggesti ons qui suivent vou s aider o nt àa ssurer la validité de votre garantie ⢠Maintene z lâÂÂappareil au sec. La pluie, lâÂÂhum idité et le s liquides peu vent contenir des minéraux susceptibles dâÂÂendom mager les circuits électroniques. Si votre appareil e st exposé àl'eau , retirez la pile et laissez l'a ppareil sécher complèt ement avant de la remet tre. ⢠NâÂÂutilisez pas et ne range z pas l'appareil dans un endroit pou ssiéreux ou sale. Vous risqueriez d'endommager ses pièces mobiles et se s composan ts éle ctronique s. ⢠Ne rangez pas l'appare il dans un endroit chaud. Les températures élevées sont susceptibles de réduire la durée de vie ut ile des composants électroniques, d'endommager les piles, et de fausser ou faire fondre certaines pièces en plastique. ⢠Ne rangez pas l'appare il da ns un endroit froid. Lorsque le téléph one revient àsa température normale de fonctionn emen t, de l'humidité peut se conden ser àl'intérieur et endommage r les circuits électroniques. ⢠NâÂÂessayez pas dâÂÂouv rir l'appareil àmoins quâÂÂon ne vous lâÂÂindique dans le présent guide. ⢠Ne le secouez pas , ne le heurtez pas et ne le laissez pas tombe r. Toute manà Âuv re brusque peut briser les cartes de circuits internes et les petite s pièces mécani ques. ⢠Ne vous servez pa s de produits chimiques forts, de solvants ou de détergents puissants pour nettoyer cet appareil. ⢠Ne peignez pas l'appareil. La peinture risque d' encrasse r les composan ts mobiles et d'en empêcher le bon fonct ionnement. ⢠Ne to uc he z pa s l'écr an p rinc ipal av ec d es mat ériau x du rs ou po in tus. De s obje ts tels que le s boucles d'or ei lle s ou autres bijoux peu vent égrati gner l'écran. ⢠Utilisez un chiffon doux, propre et s e c pour nettoye r une lentille (comme celle des appareils photo, capteur de proximité et capteur optique).
Entret ien 172 ⢠N'ut ilisez que l'an tenne fournie ou une a ntenne de rechan ge approuvée. Des modifications non autorisées et lâÂÂutilis ation dâÂÂantenn es ou dâÂÂaccessoires non approuvés pourraient endommager l'appareil et contre venir aux règlements régissant lâÂÂutilisation de s dispositifs radio. ⢠Utilise z les charge urs àl'intérieur un iquemen t. ⢠Avant d'envoy er votre appareil en répa ration, assurez-vous d'effe ctuer une copie de sa u vegarde de vos données importantes (comme vos contacts et vos notes d'agenda). Tous les co nseils ci-des sus sâÂÂappliquen t égaleme nt àl'appareil, àla pile, a u chargeur et àtout accessoire. Si un appare il ne fonctionn e pas correctement, apportez-le au centre de réparation au torisé le plus près de chez vous.
Autres renseignement s importants co ncernant la sécurité 173 Autres renseignements importants concernant la sécurité Votr e appa reil et ses accesso ires p euven t cont enir de peti tes pièces. Gard ez-les hors de la portée des jeunes enfants. â Enviro nnement d'u tilisati on Veillez àtou jours re specter les règlemen ts en v igueur e t àéteindre votre appa reil lorsque son util isation est interdit e ou si elle risque de provo q uer des interf ér ences ou de présenter un dange r. N'utilisez l' appareil que dans les positions normales de fonctionne ment . Cet appareil est conforme aux norm es sur l'exposition aux radiofréque nces lorsqu'il est utilis é en position no rmale près de l'oreille ou àau moins 2,2 cm (7/8 po) du corps. Si vous ut ilisez une malle tte, une pin ce de ceinture ou un étui pou r transporter lâÂÂappareil sur votre corps, assu rez-vous que ces arti cles ne co nt ien nent p as de métal. De plus, maintene z toujours lâÂÂappareil àla distance indiquée ci-des sus. Pour transmettre correc tement des fichiers et des messages, l'appareil doit être relié au réseau par une con nexion adéquate . Dans certains cas, il se peut qu e la transmission des données et des m essages soit diffé ré e jusqu'àce qu'une conn exion puisse être établie. Assure z-vous de su ivre les directive s mentionné es ci- dessus conce rnan t la distanc e de sécu rité jusqu 'àce que la transmiss ion soit te rminée. Vo tre appa re il co m pren d d es p ièc es ma gné ti que s. Le s ar tic les en méta l sont attirés par ce s pièces. N e placez pas de ca rtes de crédit ou dâÂÂautres supports de stockage magnét iques àproximité de lâÂÂappareil; vous risqueriez dâÂÂeffacer les donné es quâ ils contie nnent . â Ap par e ils mé di c aux Les équipement s de transmission par fréquences radioélectriques, y compris les téléphone s sans fil, peuvent nuire au fonctionnemen t des équipements médicaux mal protégés . Pour s'assure r qu 'un appareil médical e st adéquatement proté gé contre les fréquence s radio externes, ou pour toute autre ques tion, consultez un médecin ou le fabricant de l'appareil médi cal. ÃÂteignez votre téléphone dans les établis sements de santé lors que le règlement affic hé vous demande de le faire. Les cen tres hospitalie rs ou de santé peuvent utilis er du matéri el sensible aux fréquences radio externes.
Aut res r enseignem ents impor ta nts conc ernant l a sécurit é 174 Stimulat e urs cardi aques Les fabrican ts de stimulateurs cardiaques recomm andent de maint enir une distanc e dâÂÂau moin s 15,3 c m (6 po) en tre un téléph one ce llulaire et un stimu lateur cardiaque afin dâÂÂé viter tout e interféren ce avec le stimulate ur. Ces reco mman dations so nt le fruit de rech erches ind épenda ntes réalis ées par la Wireless Tec hnolo gy Researc h Organization (institut de recherch e sur le s techn ologies sans fi l). On recom mande c e qui suit aux porteurs de stimu lateurs cardiaques : ⢠gardez tou jours le téléphone àplus de 15,3 cm (6 po) de votre stimulateur; ⢠ne transportez pas l'appareil dans une poche àhaut eur de la poitrine; ⢠tenez l'appareil contre l'oreille du côté opposé au st imulateur pou r réduire les risques d'interfére nce. Si vous soupçonne z que le télép hone pertu rbe le fonctionne ment de votre st imu l ateu r car di aq ue , ét eig n ez -le i m méd iat em ent . Pr othè ses au diti ves Certai ns appareils sa ns fil peuven t pert urber le fonct ionne ment de s prothèses audit ive s. En cas d'interfé rence , com mun iq ue z avec votre fournis seu r de services. â Véh icule s Les signaux radio peuvent nu ire au foncti onn ement des dispositifs é l ectroniques auto mobiles qu i so nt m al i nsta llés ou ins uffisamm ent pro tégés (par exem ple, les systèmes électroniques dâÂÂinjection de carburant, de freinage antiblocage , les régulateurs de vitesse électroniques et les sacs gonflables). Pour de plus a mple s re nseig n em en ts, co m mun ique z av ec le fa bri cant d e vot re vé hic ule ou d e tou t équipe ment aj outé, o u un représe ntant aut orisé. LâÂÂinsta llation dâÂÂun appareil da ns un vé hicule e t son en tret ien n e doivent être conf iés qu âÂÂàdes te chnic ien s co mpétent s. Un e i n sta llati on o u un en treti en mal exéc utés ris que nt d â êtr e da nger eux et peuve nt i nv alider les g ara ntie s d e lâÂÂappareil. Vé rifiez régulière ment si les a ppareils cellul aires de votre véhi cule so nt bien ins tallés e t foncti onnent c orrec tem en t. Ne rangez pas e t ne transportez pas de liquides ou de gaz inflamm ables, ni dâÂÂexplosifs da n s le même compartiment que le téléphone, ses pièces ou ses accessoires. D ans le cas dâÂÂun véhicule équipé de sacs gonflables, nâÂÂoubliez pas que ces dispositifs s e déploient avec beaucoup de puissance. Ne placez aucun objet, y compris un téléphon e cellulaire et ses acce ssoires, fixes ou m obile s, au-dessu s dâ un sac gonflable ou dans son aire de déploiemen t. Si un appa reil sans fil intégré a u véhic ule est mal ins tallé et que le sac gonflable se déploie, il pe ut en résulter des blessures graves.
Autres renseignement s importants co ncernant la sécurité 175 Il est inte rdit d'utilise r votre télé phone dans un avion en vol. ÃÂteigne z votre appareil ava nt de monte r àbord d'un avion. L'u tilisation d'un appa reil sans fil àbord d'un avion peut pert urber le fonc tionneme nt de l'av ion, déranger le fonction neme nt du réseau de télé phonie s ans fil et peut être illégale. â Environnements àris ques dâÂÂexplosio n ÃÂteignez votre appareil dans les endroi ts où il y a des ris ques d'explosion. Re spe ct ez to u s le s pa nn eaux dâ av ert i ssem en t et les in st ruct io ns en v igue ur . Les environ neme nts àrisque s d'explos ion co mprenne nt les zones où il est généralem ent recomman dé d'arrêter le mo teur de votre véhic ule. Da ns ce s endroits, une étincelle peut pro voquer u ne exp losion ou un incendie, causant de s blessures graves, voire mortelles. Mettez votre appareil hors fonction dans les points de ravitailleme nt en ca rbur ant, comme les stations -servi ce. Veillez égalemen t àrespecter les restriction s d' utilisation du matériel radio da ns les dépôts de carburant, les centres de stockage et de distribution de carburant, les usines de produits chimiques et les zones de dynamitage. Les zones où il y a des ris ques d' expl osi on ne so nt pas tou jours id entifi ées cl air ement. Elles com prennent , entre a utres, les cale s de navire s, les in stallations de transfert ou dâÂÂentreposage de produits ch imiqu es, les véhicule s utilisa nt du gaz liquéfié (p. ex . du propane ou du butane ) et les zones où lâÂÂair contient de s produits chimiqu es ou des particules telle s que du grain, de la poussière ou des poudres métallique s. â Appel s d' urgence Import ant : Le s téléphone s sans fil, y c ompris ce t appareil, foncti onne nt au moyen de signaux radio, de réseaux sans fil, de réseaux terrestres et de fonctions programmées par lâÂÂutilisa teur. Pa r con séque nt, la con nexion ne peut être garantie e n toutes circ onstance s. Ne vo us fiez jama is exclusiv ement àu n télépho ne cellula ire pour les commu nicat ions essent ielles comm e les urg ences mé dicale s. Pour faire un appe l d'urgence : 1. Si lâÂÂappareil est é teint, allumez -le. Assurez-v ous que la puiss ance du si gnal est ad éq uate . Certains ré seaux peuven t exiger quâÂÂu ne carte SIM v alide soit ins érée dans lâÂÂap pareil. 2. Appuyez sur la touc he de fin autant d e fois que nécessaire pour vide r lâÂÂécran et préparer lâÂÂappareil pour l es appels. 3. Entrez le numéro officiel d'urgenc e en vigueur dans la région. Les numéros d'urgence peuven t varier d'une région àl'autre.
Aut res r enseignem ents impor ta nts conc ernant l a sécurit é 176 4. Appuyez sur la touch e de conversation. Si c ertain es fo nc tion s sont en cou rs dâ util isation , v ous d evez dâÂÂab or d le s désact ive r pour p ouvoir émettr e un appel d âÂÂurge nce. Pour toute qu esti on, consul tez l e prés ent guid e dâÂÂutil isatio n ou com muniquez a vec vo tre fourni sseur de ser vices. Lorsque vous faites un appel dâÂÂurge nce, donne z tous l es ren seignem ents nécessaires, de la façon la plus précis e poss i ble. Votre té léphone cellulaire peut cons tituer le seul moye n de communic ation s ur le lieu dâ un acc ident. Ne mette z jamais fin àla commu nication a vant qu'on ne vous dise de le faire.
Autres renseignement s importants co ncernant la sécurité 177 â Ren se i gn eme nts su r l a c ert if ic at io n ( SAR ) Cet appareil sans fil est conforme àla réglementation en vigueur en m atière dâÂÂexposition aux fréquences radioélectriques . Il est égal ement u n ém etteur -réc epteur radi o. Il a ét é conç u de sor te àn e pas dépasser les limite s d'exposition aux ra diofréquences recommandées dans les direct ives intern ationale s en vigueur. C es directive s sâÂÂappuie nt sur des norme s élaborées par l'organisation scientifique indépendant e ICNIR P (Inte rnation al Commission on Non-Ion izing Radiation Protection) et comprennent des marges de sécurité visant àassurer la sécurité de tous, indépendam ment de l'âge et de l'état de sant é. Les norme s dâÂÂexposition applicables aux appareils mobiles uti lisent un e unité de mesure appel é e ë taux dâÂÂabsor ption spécifique û (en angl ais, specifi c absorpt ion rate [S AR]). Les dire ctives de l'ICNIRP fixe nt la lim ite SAR à2 ,0 W/kg en moye nne par dix grammes de tissu. Les tests relatifs àla limite SAR sont ba sés sur les position s normales dâÂÂutilis ation alors que le téléph one émet àla puissa nce certifiée maximale dans toutes les bandes de fré quences testées. Il se peut que le nive au de SAR réel d'un appareil en fonctionn ement soit in férieur àla valeur ma ximale, car cel ui-ci n 'utilise que la puissance re quise pour se conne ct er au réseau. La valeur varie en fon ction dâÂÂun certain nombre de facteurs; par e xemple, la distance qui vous sépare dâÂÂune station de base du réseau. La valeur SAR la plus élev ée m esurée c ontre l'ore ille en fonc tion de s exig ences de l'ICNI RP est de 0,76 W/kg pour l'appareil RM-126. L'ut ilisation d'ac cessoire s peut faire varier les va leurs SAR. Les valeurs SAR varient e n fonction des exige nces de chaque pays en m atière de t est et de rapport ainsi que de la ba nde du réseau utilisée. Vous trouv erez de s renseignem ents suppléme ntaires concernan t les vale urs SAR dans les spécifica tions de chaq ue téléphone sur le site www.n okia.c om . Votre appareil mobile respect e également les exigences en matière d'exposi t ion aux r adi ofr équ ences é tabl ies pa r l a Fe dera l Co mmu nic ation s Com missi on ( ÃÂ.-U.) et Industr ie Canada. Ces exigences définissent la valeur SAR limite à1,6 W/kg en moyenne par gramme de tissu. La valeur SAR la plus élevée mesurée au cours d'es sai s s tan dard d 'util isat ion c ontre l'or ei lle p ou r l'a ppare il de ty pe R M-1 26 e st de 0,89 W/kg; la v a leur S AR la p l us él evée mesur ée lors d âÂÂessais au ni veau du corps est de 0,93 W/k g. Pour plu s d 'in forma tio n sur c e m odèl e de t élép ho ne, v isite z le site Web de l a FCC àlâÂÂad resse http://www.fcc. gov/ oet/fcc id et rech erchez le numéro dâÂÂi denti fic a ti on P PIRM- 126 du s ystè me d âÂÂaut oris a ti on d u maté riel.
Aut res r enseignem ents impor ta nts conc ernant l a sécurit é 178 â Fiche techni que Fon cti on Spéc ific ati on s Poids 112 g ( 3,95 o z) Dime ns ion s Volu me : 7 5 c m 3 (4 ,6 po 3 ) Longueur : 91 ,7 mm (3,61 po) Largeur : 47,8 mm (1,88 po) ÃÂpai sseur : < 20 mm (0,8 po) Bande de f réquenc es RM-126 EGSM 850 824âÂÂ84 9 MH z ( émission ) 869âÂÂ89 4 M Hz ( réc ept ion) EGSM 900 880âÂÂ91 5 MH z ( émission ) 925âÂÂ96 0 MH z (réc ept ion) EGSM 1800 1 710âÂÂ1 78 5 MH z (é mission ) 1 805âÂÂ1 86 5 M Hz ( ré cep tion) EGSM 1900 1 850âÂÂ1 91 0 MH z (é mission ) 1 930âÂÂ1 99 0 M Hz ( ré cep tion) Puissance de sortie de l'émette ur Jusqu' à2 W Tensio n de la pil e 3,7 V c.c. BL-4C, 820 mAh Auto nom ie de la pile Durée en mode veille : jusqu' à24 0 heure s Durée en mode co nve rsat ion : jusq u'à3 h eu res Tempéra ture de foncti on- nement Entre 15 et 25 ðC (59 à7 7 ðF )
179 Index A acce ssoires 94 , 138 access oires. Voir ë ac cesso ires û. agenda 15 2 allum er et éte indr e 10 0 amplifi cation stéréo 151 antenn e 101 aperçu des fonc tions 95 appareil photo enregistrer un clip vidéo 148 paramètres 148 prendre une photo 14 7 touche de déc len che ment 102 zoom 102 appareils médicaux 173 appel en attente 109 fonctions 10 7 options 10 9 registre 127 registre. Voir ë journal d'appels û . appels composition abré gée 107 compos itio n vo cale 108 faire 10 7 internation aux 107 paramètres 137 répondre 108 appels d'urgence 17 5 applicat ions collection 156 téléch ar gement 97 ATS 139 B bibliothè que 144 Bluetooth 132 C calc ulatrice 15 4 ca rte mémoi re 145 utilis ation d e la mé moire 14 6 cartes profe ssionnelles 12 5 casse du te xte 11 0 certific ats 165 charg er la pile 99 chronomè tre 155 clav ier 102 clip vidéo 14 8 codes 95 , 96 codes dâÂÂaccès 95 codes PUK 96 composition abrégé e 107 , 126 configura tion 13 9 paramètres des services 96 connecteur Pop- Port 10 2 conne ctivité a vec un ordinat eur 167 co nnexi on de donn ées par paq uets 134 , 167 con tacts composition rapide 12 6 copier 12 4 édit er 12 4 enregistrer 123 groupes 125 me s nu méro s 12 6 numéros de se rvice 12 6 paramètres 12 5 rech erche r 12 3 supprimer 12 4 con ver satio n tou che 102 cookies 163 CSD. Vo ir ë donné es àcomm uta tion de circui ts û.
Index 180 D déverrouille r le cla vier 105 données câble 13 6 connex ion 167 transfert 135 donnée s àcom mu tation de c ircuits (CS D) 167 données àhaut débit sur c ircuits commutés (HSCSD) 167 dossier s des message s 11 7 dragonne 101 E éco uteur 10 2 écr an 102 , 103 écran de démarrage 103 , 130 ÃÂcran de veille 129 écran p rincipal 102 , 103 , 129 écrire du texte 110 effets lu mine ux 13 9 égali seur 151 EGPRS. Voir ë con nexion de données par pa quets û. enregistrer des sons 15 0 enregist reur 150 ent rée de te xte tr adit ionnel le 111 ent reti en 17 1 env ironnem ents àri sque d'explosion 175 F fond d'écran 129 G GPR S 13 4 H ha ut-p arle ur 102 , 109 HSCSD. Voir ë données àhaut dé bit sur circuits com mut és û. I icônes 103 icônes àl'écran de démarrage 10 4 impression d'images 144 information de position 127 installation cart e SI M 98 pile 98 Intern et interrupt eur 10 2 J jeux 15 6 journal 12 7 L langu e de l'inte rface 13 7 lecteur a ud io 149 lecteur m ultim édia 148 lecture en c ontin u 14 8 liste de tâche s 15 3 M mains libres. Voir ë haut-parle ur û. mémoire pleine 11 7 mémoire c ache 165 mémoire pa rtagée 93 menu 11 2 menu du four nisseur de servic es 143 message s an nuler l' en voi 116 comm andes de service 12 0 écr ire un m ess age texte 113 indicate ur d e durée 11 3 message audio 119 message fl ash 118 message voc al 119 messages d'i nforma tion 12 0 paramètr es des messa g es 120 supprimer 12 0 text e 11 3
Ind e x 181 messages au dio 119 messa ges d'info rmation 12 0 messa g es flash 11 8 mess ages mu ltimé dias 11 5 , 116 messa ges poussés 16 4 me ttr e f in appel 107 microph one 10 2 mi nuteur 15 4 mise àjour logic ielles 138 , 141 MMS. Voir ë mes sages mult imé dias û. mode de veille active 10 3 , 129 mode hors-connexion 106 mot de passe de restriction 96 N nav igat eur certificat s 165 configura tion 160 mémoire cache 165 navigu er 161 paramètres dâÂÂapparence 16 2 signature numé rique 166 si gnet s 162 témoins 16 3 nav ig uer 11 2 NIP 95 , 101 NIPU 101 not es 153 , 154 numé ro du ce ntre de mes sagerie 113 num éros 12 6 O organiseur 152 P paramètres acces soires 138 animation du rabat 129 appareil photo 148 appels 13 7 boîte de récep tion service 16 4 câble de donné es USB 13 6 configura tion 139 conn ectivit é 132 date 130 écran de démarrage 129 écran de veille 129 écran principal 12 9 écran secondaire 13 0 fond d'écran 129 GPRS , E GPR S 134 heure 13 0 horloge 130 mes raccourcis 13 0 messages 12 0 mode de veille a ctive 129 profils 12 8 restaurer les paramèt res initia ux 142 sécu r ité 140 té léc harg eme nts 164 télépho ne 137 th èmes 128 tonalités 12 8 transfert de donné es 135 paramè tres de l'heure 13 0 paramètres de l'horloge 130 paramètres de la date 130 paramètres des me ssages messages multim édias 12 1 messag es t exte 12 1 paramètres géné raux 120 paramè tres initiaux 14 2 parties 10 2 PC Suite 16 7 petit écran 130 PictBridge 136 pile authentifi cation 169 charge r 99 , 168 décharger 16 8 installation 98 pivot 12 9
Index 182 Prés ent ate ur 157 prise du c hargeur 10 2 profils 12 8 prothèse auditiv e 174 prothèses auditives 13 9 puissance du signal 10 3 R rabat ouvrir 100 raccourci s 104 , 130 refuser un appe l 10 8 renseign emen ts sur la certific ation 177 réseau nom sur l' écran 10 3 ser vic es 93 réve il 152 S SAR 177 sécu rité appareils mé dicau x 173 appels d'urge nce 17 5 codes 95 consignes 91 environnem ent d'utilis ation 173 envi ro nn em ent s àrisq u e d'explosion 175 module 16 5 paramètres 140 prothèse audi tive 174 re nseign ement s suppl émen tai res 173 renseigne ments s ur la certific ation 177 SAR 177 stimulateurs cardiaqu es 17 4 véhicu les 17 4 sécurité du navigateur 163 ser vice boîte de réception 164 messages 16 4 num éros 126 ser vices com ma nde s 12 0 ser vices SIM 15 9 ser vices , se conne cter signature n umérique 16 6 signet s 162 SIM cart e 106 inst aller la carte 98 messages 11 5 module de sécurité 165 SMS. Voir ë messages texte û. sonne ries 128 stimulateu rs cardiaque s 174 supprimer des message s 120 synchronis ation 13 5 T téléc harge men ts applica tions 97 fichiers 97 paramètres 16 4 téléphone configu ration 13 9 entr eti en 171 mises àjo u r 13 8 , 141 paramètres 13 7 parties 10 2 to uches 10 2 texte cas se des car actèr es 11 0 entr ée de t exte p rédic tif 11 0 ent rée de te xte trad itionne lle 11 1 entr er 11 0 message 113 téléphon e 139
Ind e x 183 texte prédictif (dict ionnaire ) 110 t hèm es 12 8 tona lités 128 touch e de fin 102 touch e de na vigation 102 , 112 , 131 touch e de navigation. Voir ë touche de navigation û. tou che de vol ume 102 touch e de zo om 10 2 to uches clav ier 102 interrupt eur 102 touche de con versation 102 touche de fin 102 touche de naviga tion 10 2 touche s de sélection 102 , 103 verrouillage cl avier 105 touche s de sél ection 10 2 , 10 3 V vé hic ules 17 4 verrouilla ge clavier 10 5 verrouiller le téléphon e. V oir verrouillage clav ier. voc ales comm ande s 131 voc aux messages 11 9 voi x comp oser 10 8 enregistrer 150 W We b sign et s 162 web ouvr ir un e se ssion 160 WML 16 0 X XHTML 16 0 Xpress Print 144
184 Nokia 61 26 a nd No kia 6133b User G ui de 9249004