Nokia Mobile Phones User Manual
www .nokia.ca User Gu ide Gu ide dâÂÂu til is a tion XXXXXXX NOKIA 0 0 0 0 Copyright é 2006 Nok ia. A ll ri ghts r eserved. Nokia and Nokia Connecting People ar e r egist ered trademarks of Nokia Corporation. Printed in XXXX. Copyright é 2006 Noki a. T ous droits r éservés. Nokia et Nokia Connecting People sont des marques déposées de Nokia Corporation. Imprimé au XXXX.
1 Nokia 6 165i User Guide Remar que : La version française du guide se trouve àla page 1 05.
2 LEGAL INFORMATION PART NO. 9245129, ISSUE NO. 1 Copyright é2006 N okia. All rights reserved. Nokia, Nokia Connecting People, Pop-Port, and the Nokia Original Enhancements logos are trademarks or registered trademar ks of Nokia Corporation. Other company and product names mentioned herein may be trademarks or trade names of their r espective owner s . US Patent No. 581 8437 and other pending pat ents. T9 text input soft ware Copyright é1999-2006 . Tegic Communications, I nc. All rights reserved. Bluetooth wireless technology is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc. Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol software from RSA Secu rity . Java⢠is a trademark of Sun Microsys t ems, Inc. The information cont ained in this user guide was writt en for the Nokia 6165i pr oduct. Nokia operates a policy of ongoing development. Nokia reserves the r i ght to make changes to any of the products described in this document without prior notice. UNDER N O CIRCU MSTANCES SH ALL NOKIA BE RESPON SIBLE FOR A NY LOSS OF DATA O R INCO ME O R ANY SPE CI AL, INC IDEN TAL , AND CO N SEQUE NTIA L OR INDIR ECT DA MAGES HOWSOEVER CAU SED. THE CONTENTS OF THIS D OCUMENT ARE PROVIDED âÂÂAS IS .â EXCEPT AS REQUIRED BY APPLICABLE LAW, NO WARRA NTIES OF ANY KIN D, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT L IMITED TO, THE I MPLIED WAR RANTIES OF MERC HANTABILITY AND FITNESS FO R A PARTICU LAR PURPO SE, AR E MADE IN REL ATION TO THE A CCURA CY A ND RELIA BILITY OR CONT ENTS OF T HIS DOCUME NT. NOKI A RESERVES T HE RIGHT TO REVISE THIS DOCUM ENT OR WITHDRAW IT AT ANYTIM E W ITHOU T PRIOR NOT ICE. EXPO RT CON TRO LS This device may contain commodities, technology, or soft ware subject to export laws and regulations from the U.S. and other countries. Diversion contrary to law is prohibited. Copyright protections may prevent some images, music (including ringing tones), and the content from being copied, modified, transferred, or forwarded. FC C/INDU STRY CANA DA N OTIC E Your device may cause TV or radio interference (for example, when usin g a telephone in close proximity to receiving equipment). The FCC or Industry Canada can r equire you to stop using your telephone if s uch interf erence cannot be eliminated. If you require assistance, contact your local service facility. This device complie s with part 15 of the FCC r ules. Operation is subject to the following two conditions : (1) this device may not cause harmful in terfere nce, and (2) this device m ust accept any interference r eceived, includin g interference that may cause undesired operation. Any changes or modifications not expressly approved by Nokia could void the userâÂÂs authority to operate this equipment.
Contents 3 Contents For your safe ty .... ....... ..... ....... ........ .... ..... ..... ..... ........ ..... ....... ....... ..... ..... ..... ..... ....... ..... ... ..... .. 4 Welcome .. ........ ..... ....... ....... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ....... ..... ....... ........ ..... .... ..... ..... ..... ........ .. 7 1. Phone at a gla nce .... ..... ..... ....... ..... ........ ....... ..... ..... ..... ..... ....... ..... ....... ........ ..... ..... ..... .. 9 2. Set up your phone . ..... ....... ....... ..... ..... ..... ..... ........ .... ........ ....... ..... ..... ..... ..... ....... ..... ... 14 3. Text en try ..... .... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... .... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... .. ... 21 4. Contacts .... ..... ..... ..... ....... ..... ....... ........ ..... ....... ........ .... ..... ..... ..... ..... ..... ....... ..... ........ .. ... 23 5. Call his t ory ..... ....... ..... ..... ..... ..... ....... ..... ........ ....... ..... ....... ........ ..... ..... .... ..... ..... ..... ..... ... 29 6. Messagi ng .... .... ..... ........ ..... ....... ....... ..... ........ ....... ..... ....... ........ ..... ....... ....... ..... ........ .... . 3 2 7. Wirele ss Web ..... ..... ..... ..... ..... .... ..... ........ ..... ....... ....... ..... ........ ....... ..... ....... ........ ..... ..... 4 6 8. My Albums ....... ........ ..... ....... ....... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ....... ..... ........ ....... ..... ..... ..... ..... ..... 48 9. Shop ..... ..... ..... ....... ..... ....... ........ .... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ....... ..... ........ ....... ..... ..... ... .... ... 50 10. Media ....... ....... ..... ....... ........ ..... .... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... .... ........ ..... .... .. .. . . 51 11. Setting s ...... ..... ....... ........ ..... ....... ....... ..... ........ ....... ..... ....... ........ ..... ....... ....... ..... ..... .. .. .. .. 5 4 12. Games an d Applicati ons .. ....... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ....... ..... ........ ....... ..... ..... ....... ..... ... 75 13. Camera .. ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... .... ..... ........ ..... ....... ....... ..... ........ ....... ..... ....... ........ ..... ..... 76 14. Tools..... ....... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ....... ..... ....... ........ ..... ....... ....... ..... ..... ..... ..... ..... ..... . .... ..... 79 15. Push to talk ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ....... ..... ........ ....... ..... ....... ........ ..... ....... ....... ..... ...... .. 87 16. PC con n ecti vit y .. ..... ..... ..... ..... .... ..... ..... ..... ..... ........ .... ........ ....... ..... ....... ........ ..... ....... ... 89 17. Enhanc ements ..... ..... ..... ..... ..... ..... ....... ..... ........ ....... ..... ....... ........ ..... ....... ....... ..... ........ 92 18. Battery inform ation ........ ....... ..... ..... ..... ..... ....... ..... ..... ..... ..... ....... ..... ....... ........ ..... ..... 93 Care and maint e nance .... ........ ..... .... ..... ..... ..... ..... ........ .... ........ ....... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... 96 Additional safe ty information...... ..... ..... ....... ..... ..... ....... ..... ........ ....... ....... ..... ..... ........ ..... 97 Index... ..... ..... ..... ..... .... ..... ..... ..... ........ .... ........ ....... ..... ........ ....... ..... ....... ........ .... ........ . ...... ..... 102
For your safe ty 4 For yo ur safety Read th ese simple guideline s. Not following th em ma y be dangerous or ille gal. Read the co mplete use r guide for further information . SWITCH O N SAFELY Do not switch the device on when wireless pho ne use is prohibited or w hen it may cause interference or danger. ROAD SA FETY COMES FIRST Obey all loc al laws. Always keep your h ands free to operate the vehic le while driving . You r first consi deration whil e driving sh ould be road safety. INTERFERE NCE Do not switch the device on when wireless pho ne use is prohibited or w hen it may cause interference or danger. SWITCH O FF IN HOSPITA LS Fol low any rest riction s. Switch the devi ce off nea r medica l equipment . SWITCH OFF IN A IRCRA FT Follow any restrictio ns. Wireless device s can caus e interference in aircraft. SWITCH OFF WHEN REFUELIN G Do not use the device at a refuel ing point. Do not use ne ar fuel or chemicals. SWITCH OFF NEAR BLAS TING Fo llow any r estr ic tions . Do no t us e the d evi ce wh ere bl asting is in progress. USE SENSIBLY Use only in the n ormal position as explained in the product docume ntation . Do no t touch the anten na unn ec ess arily. QUALIFIED SER VICE Only qualifie d personn el may insta ll or repair this product. ENHANCEM ENTS A ND BA TTERIES Use only approved e nhancem ents and batteries. Do not c onnect incompatible products.
For y our sa fety 5 WATER-RESISTA NCE Your phone is not water-resistant . Keep it dry. BACK -UP COPIES Remembe r to m ake bac k-up c opies or ke ep a written record o f all importa nt informa tion. CON NECTIN G TO OTHE R DE VICES When conn ect ing to any othe r devi ce, rea d its user g uide f or de tai led safety instruc tions. Do no t connec t inco mpatible product s. EMERGEN CY CALLS Ensu re th e devic e is sw itched o n an d in servic e. Pres s the e n d key as many ti mes as n e eded to clear t he di splay and ret urn to the main screen . Ente r the em erge ncy num ber, then pre ss the call key. Giv e your location . Do not end the call until given permission to do so. â About your de vice The wireless devices desc ribe d in this guide are approved for use on the CDMA 800 and 1900, AMPS network s, and GPS. Co ntact y our n etwork operator for more information about ne tworks. Whe n using th e features in th is device, obey all law s and respec t privacy and the legitim ate rights of others. Warn ing: To use any fea tures in th is device , ot her than the alar m cl ock, the device must be switched on. Do not switch the device on when w ireless phone use may cause interferen ce or danger. â Networ k services To use the device you mu st have service from a network operator. Many of the features in this device depend on features in th e wireless network to fun ction. These network services may not be available on all networks or you m ay have to make spec ific ar rangem ent s with yo ur n etwork operator before you can util ize them. Y our network operator m ay need to give you additional instruc tions for th eir use an d exp lain w hat c harge s will appl y. So me net wor ks m ay ha ve lim ita tion s tha t affect how y ou can u se network servic es. F or ins tance , some ne twork s ma y not support all language -dependent characters and servic es. Your ne twork operator ma y have requested that ce rtain features be d isabled or not a ctivated in y our device . If so, they will n ot appear on you r dev ice men u. Cont act your net work operator for more informatio n.
For your safe ty 6 â Shared memory The fo llowing d evice featur es may share memo ry: cont acts; multi m edia messa ges; pho tos, im ages , a nd to nes in the ga lle ry; cal end ar n o tes; gam es; an d appl ic ation s. Use of one or more of these feat ures may reduce the memory available for the remainin g features sharing memory. If your phone displays a message that the m e m o r y i s f u l l w h e n y o u t r y t o u s e a s h a r e d m e m o r y f e a t u r e , d e l e t e s o m e o f t h e inf o rmati on or en tries stor ed in th e shared memory featu res befo re cont inuing . Some o f th e featur e s, s uch as photo s , ima ges, and tones in t he galle ry; text mes sages; and applicat ions m ay ha ve a certai n amo unt of m emory specially al lott ed to th em in additi on to the me mory share d with othe r features .
Welco me 7 We l c o m e Congratulations on you r purchase of the Nokia 6165i mobile device . Your phone provides many functions practical for dai ly use, such as a hands-free loudspeaker, alarm clock, c alc ulator, calendar, and more. Y our phone c an also co nnect to a PC or laptop using a USB data cable, Bluetooth wireless technology, or infrared. To personalize your phon e, you can set you r favorite ringing ton es. â Register your phone Make sure to re gister y our phon e at www.war r anty .noki ausa.com or c all 1-8 88-N OKI A- 2U (1 -8 88-6 65- 422 8) s o tha t we can se rve yo ur ne eds bet te r if you need to call a customer center or have your phon e repaired. â Getting help Find you r phone labe l If you ne ed h elp, the N okia Care Contact Cente r is available for assi stance . Before calling , w e recom mend that y ou write down the following in formation a nd hav e i t a vai lab le: ⢠Ele ctro ni c seria l numb er (ESN) or Mobile Equipment ID (MEID) ⢠You r zip c ode ( only in the U S) The ESN or MEID is found on the type label, which is located ben eath the batte ry on th e bac k o f t he p hone . See "Remove the back cover," p. 15 an d " Remove the battery," p. 15.
We lco me 8 Contact Nokia Ple ase have your pr odu ct w ith you wh en c onta ct ing a ny of th es e n umbe rs: Updates From tim e t o time, Nokia updat es th is guide to reflec t ch anges. The la test ve rsion may be avail able at www. noki a.c om . An int eractive tutorial for this produ ct may be available at www. noki ah owto. com . Accessibili t y sol u tions Nokia is comm itted to ma king mobile phone s easy to use for all individua ls, including those with disabili ties. For more information vis it www. nokiaa cces sibil ity .com . Nokia Care Contact Center , U S A Nokia I nc. 4630 Woodland Corporate Blvd. Suite #1 60 T ampa, Florida 336 14 T e l: 1-888-N OKI A-2U (1-888 -665 -4228) Fax: 1-813-2 49- 9619 Web site : www .nok iausa.co m/su ppor t In Can ada c all: Tel: 1-888-22-NOK IA (1-888 -226 -6542) Web site : www. noki a.ca For TTY/T DD us ers: 1-800-24 -NOK IA (1-800- 246- 654 2)
Phone at a glanc e 9 1. Phone at a glance ⢠E a rpi ec e (1 ) â¢D i s p l a y s c r e e n ( 2 ) ⢠Lef t s elect ion key (3) ⢠Ca ll key (4 ) ⢠Keypad (5) ⢠Four-way s croll and c enter selection key (6 ) ⢠R ight sele cti on ke y (7) ⢠P ow er key a nd e nd ke y (8) ⢠Charger port (9) ⢠Pop-Port⢠con nector (10) ⢠Microph one (11 )
Phone at a glanc e 10 â K ey s and parts ⢠Loudspe aker (1) ⢠Push to talk ke y (2) ⢠V olum e key (3 ) ⢠Mini display (4 ) ⢠C am era le ns (5) ⢠C amera flas h (6) ⢠H eadset connec tor ( 7) ⢠C am era and Vide o k ey ( 8) ⢠Infrared (9) â Standb y mode Depending on your netw ork operator and the model number of your phone, some or all of the following selection keys may appear in the standby mode. The standby mode is home base and indica tes you r phone is in the idle state. Signal strength (1)âÂÂA higher bar indicates a stronger ne twork signal. Menu (2 )âÂÂPres s the c enter o f th e scr oll ke y to s elect this op tion. Go t o (3)â Press the left s election key to select this option. Shop (4 )âÂÂPress the ri ght sele ction key to select this option. Batte ry level (5)âÂÂA fu ller green indica tes mo re power in the batt ery. â Shortcuts Depending on y our net work operator and t he mode l n umber of your phone , some or all of the following shortcut s may appear in the standby mod e. In the standby mode, the scroll key instan tly takes y o u to frequently-a ccessed menus: Scroll up to quic kly view the messaging menu .
Phone at a glanc e 11 Scroll right to v iew the calen da r. Scroll left t o go to t he w ireless w eb. Scroll down to go to the list of contacts. Press the c ent er of t he scro ll key to vi ew t h e ma in menu o r a selected su bmenu. â Indicators and icons Dep endin g on you r wirele ss service pro vid er and t he mo del nu mber o f your ph one, some or all of th e follow ing in dicators an d ic ons may ap pear in t he stan dby mode. You ha ve a new tex t or picture me s sage. See " Tex t mes sage s," p. 32. You mis sed a call. See "View missed calls," p. 2 9. You ha ve new voic e mes sages . See "V oice me ssage s," p. 44 . Your phone ke ypad is locked. See "Keyguard, " p. 2 0. Your phone is set to the silent profile. See "Profiles," p. 54. The a larm clo ck is set to on . See "Alarm cl ock, " p. 79 . The cou ntdow n timer is runni ng. The stopwatch tim er is running in the backg round. Integrated hands-free is active. See " Loudspeaker," p. 1 9. The tim ed profile is selected. See "Profiles," p. 54. , , , or An enha n ce men t is co nne cted to th e pho n e. See "Enhanc em en t settin gs," p. 68 . Voice privacy enc ryption is active (or is not active ) in the network. You a re in a digit al net work . See "Networ k servi ces," p . 5. or Location info sharing is set to em ergency or on. See " Location info sharing," p. 58. You are in an analog ne twork. See "Ne twork services," p. 5. You a re in a 1XRT T ne twork. See " Network servi ces ," p. 5. You are roami ng outside your home ne tw ork . S ee "Roaming options," p. 72. Blue tooth conne ct ivity is activa ted. See "B lu etoo th connec tivi ty," p. 64 . Infrared con nectiv ity is ac tivated. See "In frared con nectivi ty," p. 67.
Phone at a glanc e 12 â Phone menus Phone feature s are grouped according to funct ion and are ac cessed t hrough the main menus . Each main menu c onta ins subme nus a nd lists from which you can sel ect or vie w item s and customize y our phone fe atures. To access these men us and submenus, use the scroll method or a shortcut. To change your menu view from list to grid, select Menu > Opt ion s > Ma in me nu vi ew > List or Grid . Some features may not be available, depending on your ne twork. For more information, con t act your network operator. Scroll me t hod Use the scro ll key to scrol l up, down, left, and rig ht through the options . 1. In the standby mode, select Menu , and scroll through the main men us. As you scroll t hrough the men us, the menu nu mber a ppears i n the upper right corner of the display. Below th e battery level indicator is a scroll bar with a tab that moves up or down on the right side of t he display screen as you sc roll through the menus, providing a visual re presentation of your current position in the menu struct ure. 2. When you ar riv e a t a menu , pr ess the cent er of the scro ll ke y to s elect submen us. 3. To return to the prev ious me nu, selec t Back (the right s elect ion ke y). To return to the standby mode from any menu or submenu, press the end key. In- ph one hel p Many features have brief descriptions (help text) you can view on the display. To view th ese description s, you must first activate help text as follows. Select Menu > Settings > Phone > Help tex t activa tion > On or Of f . Scroll to a feature, and wait about 14 seconds. Scroll down to view all of the description, or select Back to exi t. â Lock code Your device has a security option allowing you to lock your phone with a code. When the code is set and turned on, n o outgoing calls are allow e d, and the menu can not be acce ssed with out ente ring the corre ct code firs t. This prevents unauthoriz ed outgoing calls or acce ss to any information stored on your device.
Phone at a glanc e 13 The Se curity opt ion is in th e Settin gs men u. The first time you acce ss th e Se cu rity option, you mu st enter a lock code. The default lock code may vary depending on your w ireless service provider. The preset lock code may be the last four digits of your phon e nu mber , 1234 or 00 00. If none of these work, co ntact your w irele ss service provider for hel p. You mu st enter the lock code to access the following Security opti on: 1. In the standby mode, select Men u > Settin gs > Secu rity . 2. Ente r the lock code, and select OK . See "Change lock code, " p. 70. â Go to functions The Go t o menu e nables you to change the function of th e le ft selec tion key on your pho ne. With th is fu nction, you ca n quickly acce ss you r most fre quently used funct ions from the Go to menu in the stand by mode . Choo se Go to functions 1. In the standby mode, select Go to > Optio ns > Se lect options . 2. Scroll u p or down to the desired func tion. 3. S ele ct Ma rk to add a functio n or Un mark to remove a funct ion. 4. S ele ct Don e when you have added all desired functions. 5. S ele ct Ye s to save the cha ng es. In the standby mode, select Go to to display a list of th e funct ions you s elected in s tep 2. Or ga niz e fu nctio ns 1. In the standby mode, select Go to > Optio ns > O rganize . 2. Scroll to th e fun ction you w ant to mov e, and sele ct Mov e . 3. Use the scroll keys to move the function up or down, and select OK .
Set up your phone 14 2. Set up your phone â Antenna Your device h as a fix ed and extendable an tenna loc a ted at the top of the phon e with the fold closed. Hold the phone wi th the antenn a area pointed up and over your should er. In the Nokia 6165 i phone , the in tern al GPS ante nna is ac tivated when plac ing em ergenc y calls or when On is selecte d from the Location in fo sharing menu ( a netwo rk-de pen den t feature ). See "Location info sharing," p. 58. Not e: Do not touch th e ante nn a unne ces sarily with t he devic e swit che d on. Con tac t wi th th e antenna affects ca ll quality and ma y caus e the device to op era te at a higher powe r level than o therwis e need ed . Not touc hing the antenna a rea during a phone call optimiz es the antenna performan ce an d battery l ife. â Batte ry Not e: Always switch off the power, and disconne ct the charger and any other dev ice before removing the c over. Avoid touching electronic compon ents while changing the cover. Always store and use the device with t he c ove r attache d.
Set up your phone 15 Remo ve the back cover 1. Wit h the back of the phon e facing you, push down on the back c over. 2. Sl ide th e back cove r toward the bottom of the phone and remove. Remo ve the bat tery Aft er you have removed th e ba ck cove r, insert your fin ger int o the finger grip, and lift the ba ttery from its compartm ent. Note: Always switch off the device, and disconnect the charger before removing t he batte ry. UIM card slot Your phon e has a UIM (CDMA SIM) card slot built into th e m echanics . How ever, the UIM is not functio nal in this phone model. Avoid placing anything in to the UIM card slot. Repla ce the bat tery 1. I nsert the b att ery, gold-colored contact end first, into th e battery slot. 2. Push dow n on the other end of the battery t o sna p the battery into pla ce.
Set up your phone 16 Replace the back cover 1. Set th e back cove r on the phone with the cover tabs aligned with t he slots in th e phon e. 2. Slide th e ba ck co ver to wa rd the top of the phone u ntil the back co ver is securely in place. Ch ar ge th e ba t ter y Not e: Be fore you use a charge r w ith th is de vic e, che ck its m od el nu mbe r. This device is intende d for use when supplied with pow er from the AC-3 or AC- 4 ch ar ger . 1. Plug the charger transformer into a standard wall outle t. 2. Insert the char ger output plug into the rou nd jack at the bottom end of the phon e. After a few seconds , the battery indicato r on the display starts to scroll from bottom to top. If th e battery is comple tely discharge d, it may ta ke a few min utes before the charging indicator appears on the display or before any calls can be made. The ACP-12, ACP-9, ACP-8, ACP-7, and the LCH-12 can also be used to charge the phon e, but it must b e used with the CA-44 ad apter include d in the box: 1. Plug the charger transformer into a standard wall outle t. 2. Insert the char ger output plu g into the CA-44 a dapte r jack. Ins ert the C A-4 4 plug into the jack on the bottom of the ph one.
Set up your phone 17 Warn ing : Use only batteries, chargers, an d enhancements approved by Nokia for use with this particular model. The use of any othe r types may invalidate any approval or warranty, and may be dangerous. â Switch your phone on or off 1 . To switch y our phon e on or of f, press and hold t he end key for at least 4 second s. 2. Enter the lock code, if n ecessary, and sele ct OK . Se e "Phone lock ," p. 6 9. Warn ing: Do not switch the phone on when wireless ph one use is prohibited or when it may cause interference or dange r. â Connect the headset A compatible he adset may be purchased with your phon e or separately as an enha ncemen t. Se e "En hanc ement settings ," p. 68. 1. Plug th e he adset con ne ctor into the Pop-Port conne ctor at the botto m end of your phone. appears in the standby mod e. 2. Pos ition th e head set on y our ear. With th e he ad set c onnecte d, you can make, answ er, and end ca ll s as u sual : ⢠Us e the ke ypad to ente r num bers . ⢠Pres s the call ke y to pla ce a cal l. ⢠Pre ss the end ke y to end a c all. You ca n als o plug a compati ble he adse t into the 2.5-mm headset jack on th e right side of your phon e to allow hands-free operation. See "Enhanc em en t settin gs," p. 68 . â Make a c all Before m aking or receiving a call, fully e xtend th e antenn a. Keypad 1. Ente r the phone num ber (inclu ding the area code) , and press the call key. (To dele te a cha racter to the left of th e cu rsor, select Clear .) 2. Press the end key to end the call, or select End c all t o ca ncel the call atte mpt.
Set up your phone 18 Contacts list 1. In the standby mode, scroll down to display your contacts list and highlig ht your desired entry. 2. Select Details to high light y our desire d numb er; th en se lect Ca l l . Last di aled n umber 1. In the standby mode, press t he call key to display the last 30 numbe rs dial ed. 2. Scroll to the nu mbe r (or name ) you wan t to redial, and pres s the c all key. Conference call ing Confe rence calling is a netw ork service that allow s you to ta ke part in a confere nce call w ith two oth er particip ants . 1. Make a call to th e first participa nt. 2. With the first participa nt on the line , selec t Op tion s > New call . 3. Enter the phone number of the second participant, or se le ct Find to re trieve a number from th e c ontacts list. Sele ct Call . The first participa nt is pu t on hold. 4. When th e sec ond participa n t answe rs, press the ca ll key to con nec t the calls . 5. To end th e co nfe renc e c all, s ele ct Opti ons > End all c alls , or press the end key. â Answer calls Incoming call 1. With t he fold open, press the c all key, or select An swer to answer the cal l . 2. Pres s the e nd ke y to re ject the call. Select Silenc e to mute the ringing ton e, the n Dismis s , or do nothing. The call is eventually diverted to voice mail. With your phon e set to silent in th e profiles menu, selec t Dismiss to divert the call to vo icemail. 3. With the fold closed , pres s the v olume key to mu te th e ringi ng tone. A short press of the push-to-talk key a nsw ers a n incom ing ca ll with the l ouds peake r. By default, your phon e answers an inco ming call wh en you ope n t he fold. Y ou ca n cha nge the s etting to n ot answ er the c all whe n the fold ope ns. Select Menu > Settings > Call > Answer when fo ld i s ope ned > On or Off .
Set up your phone 19 Adjust the earpiece vol ume Whe ther in or out of a ca ll, you can s croll the vo lume key up or dow n to adjus t the v olume of the earpiece . When you a djust th e volume , a bar chart indic ates the v olume level. Answer a cal l wit h the key pad locked To answer a call w ith the ke ypad lock ed , press the call ke y w ith the fold open . During th e call, all fea tures func tion a s normal. Wh en y ou en d or reject th e call, the keypa d aut omat icall y re lock s. Se e "Keyg uard ," p. 20 . Whe n the ke ypad lock is on, calls st ill may be possible to the officia l emergency number programm ed into your device. Enter the eme rgency number, and press the call ke y. Loudspe a ker Warn ing: D o no t hol d t he de vice near your ear whe n th e lo udsp eak er is in use, becaus e the volu me may be extrem ely loud. You ca n u se your pho ne as a lou dspea ker during a ca ll. To ac tivate the loudspeak er while in a call with the fold open, select Louds p. To deactiv ate th e lou dspea ker during a ca ll, with the fold open, select Normal . The loudspe aker is deactiv ated automat ically w hen a call (or a call attempt) ends or whe n certa in enha nc em ents are conn ec ted. Call optio ns Many of the options you c an use during a call are network servic es. Check with your ne twork ope rator for more information. 1. S ele ct Opt ions duri ng a call to display the following op tions: Loud s pea ke r or Hand set âÂÂA cti vate or deacti vate the loudspeaker. New call âÂÂStart a con fere nce call. See "Confe rence calling," p. 18 . Save âÂÂSave a ne w n umber to your c ontact s list. This option is ava ilable only whe n ente ring numb ers du rin g a cal l. Add to contact âÂÂAdd a phone num ber to a contact in your contacts list. This option is available only w hen enterin g num bers during a call. End all calls â Discon nect from all a ctive calls. Touch tones âÂÂEnt er th e n umbe rs , and s e lec t Ton e s t o s e n d t h e n u m b e r s a s t o n e s . Contact s âÂÂVi ew th e con tacts menu . Menu âÂÂV iew the phon e menu . 2. Sel ect an option to activate the option or ent er its submenu.
Set up your phone 20 â Key g u a rd With the key guard , you can lo ck the keyp ad to pre vent ke ys from ac cidenta l pres ses. The lock ed keyp ad unlock s when you receiv e a call. After the ca ll, the lock auto matica lly rea ctiva tes. With the keyguard on, calls st ill may be possibl e to the offi cial emerge ncy number programmed i nto your phone. Ent er the emergency number, and press the call key . Lock t he k eypad Select Menu ; then pre s s * withi n 2 secon ds. Unlock the ke ypad Select Unlo ck ; then press * w ithi n 2 se con d s.
Tex t e n try 21 3. T ext entry You can u se two methods for entering te xt and numbers: standard mode and predictive te xt mode. Se lect Clear to backspace the cursor an d delete a character. Select and hold Clear to backspace continuously and delete characters. â Standard mode Standa rd mode is the only way to e nter tex t in the con tacts lis t and to ren ame caller group s. Text ( Abc) ⢠Pres s a key once to ins ert the fi rst le tter on the key, twice for the secon d lett er, and so on. I f you pause briefly, the last lette r on the display is accepted, an d your device aw aits th e n ext en try. ⢠Pre ss 0 to enter a spac e and accept a com pleted word. ⢠Pre ss 1 to in sert a period into your mes sage. ⢠Pre ss * to display a complete list of specia l chara cters. ⢠Press a n d hold # to open the Editor s ettings ( Numb er mo de , Dictionary on or Dictionary off , W riting lan guage ). Numbers ( 123) To switch to 123 m ode from Abc mode, press and hold # at any message en try screen to bring up th e Editor settings . S e lec t Number mode , and the de vice return s to the m essage en try scre en and sw itch es the Abc icon in the upper left corne r of the dis play to th e 12 3 icon (or back). Pu nctuat io n a nd spe cial char acte rs Whi le at any text ent ry scre en, p ress * to displ ay spe c ial characters. Press * again to c ycle thro ugh all available cha racters . Scroll to na vigate t hrough the li st of spe cial chara cters. With a ch aracter h ighlight ed, sele ct Inse rt to ins ert the character into y o ur message. â Predic tive text mode M uch fa ste r th an th e s ta ndard m od e me t hod, pre dic ti ve te xt inpu t en ab les y ou to wri te m essages qu ickl y usi ng y our key pad an d the buil t- in di ctio n ary. I n th e pre dicti ve text mode, your phone predict s the words as you enter the m.
Text e nt ry 22 Activate or deactivat e 1. At any te xt entry sc reen, selec t Opt ion s > Dic ti onar y on to ac tivate or Dictionary off to de activate. 2. If you are turning pr edictive text on, select th e langua ge of your c hoice. Text entry The following illus tration shows how to enter the word Nokia with pred ictiv e text. W ith the E nglish dict ionary sele cted, press the following n umbe r keys one time onl y (6, 6, 5, 4, 2). The screen di splay s Nokia by predicting th e le tter and word, based on your keypad entry: 6 6 5 4 2 ⢠Pr ess 0 to enter a space, and begin writing the next word. ⢠If a displayed wo rd is not correct, press * to see other match es. To return to the pre vious wo rd in the list of mat ches, sele ct Prev . ⢠If ? a pp ears after a word, s elect Spell to add the word to the diction ary. ⢠Pr ess 1 to insert a period into your me ssage. ⢠Pr ess an d hold * to display sp ecial ch aracters. Press * again to c y cle th rough all a v ai l abl e ch ara c ter s . â Change case and mode Press # to s wi tch be tw ee n uppe rca se, low erc as e, a nd s ent ence ca se te xt. A s yo u press # , the followi ng icons appear in the upper left of the display screen: Uppercase text: s tandard mode is on. Lowercase text: standard mode is on. Sentence case text: standard mode is on. This option is ava ilable only at the beginnin g of a sentence. Uppercase text: predictive text is on. Lowe rcase text: predi ctive tex t is on. Sentence case te xt: predictive text is on. Th is option is available only at the beginnin g of a sentence.
Contacts 23 4. Contacts The co ntacts list can hold up to 500 contac ts with m ultipl e numb ers and text notes for each conta ct. The amoun t of numb ers and text entr ies you can sa ve may vary, de pen ding on the le ngth an d to tal n umber of ent rie s in t he c o ntac ts list . â Add new contacts To access the contac ts list in the standby mode, press down on the scoll key, or sele ct Menu > Contacts > Names . Save cont act na me and nu mber 1. In the standby mode, enter the phone number you want to save. 2. S ele ct Sa v e . 3. E nter the name, and sele ct OK . Save cont act numb er only 1. In the standby mode, enter the phone number you want to save. 2. Select an d hold Op t ions . Save an ent ry 1. S ele ct Me nu > Cont ac t s > Names > Options > Add new contac t . 2. E nter the name, and sele ct OK . 3. Ente r the phone number, and select OK > Back . Sa ve nu mbe rs and te xt items You can save different ty pes of phone num bers and short text items per name to the cont acts list . The first numb er you save for any en try is automa ti cally se t as the de fault, or pr imary nu mbe r, which you c an alw ays chan ge. 1. In the standby mode, scroll down to display your contacts list, and highlight the entry to w hich you wa nt to add a phone num ber or text item. 2. S el ec t Detail s > Optio ns > Ad d d et a il > Number ( General , Mobile , Home , Work , or Fa x ), E-ma il addr ess , Web addr es s , Stree t addre ss , No te , Im ag e , or To n e . 3. E nter the numb er or text for the type you have selected, and sele ct OK . 4. To ch ange a number type, highlight th e numbe r, and select Op tio ns > Change type > Gene ral , Mobile , Ho me , Work , or Fa x .
Contacts 24 Chan ge defa ult n umber You ca n chan ge the de fault ( prima ry) num ber for the contact entry. 1. In the standby mode, scroll down to select the contact en try you wan t to change, and se lect D etails . 2. Scroll to the nu mbe r you wan t to set as default, and select Optio ns > Set as default . Caller groups You can add contacts list entrie s to any of five caller groups, and as sign a unique ringing tone or graphic to that group. Th is enables you to identify callers from t he group by their uniqu e ringing tone or graphic. 1. To assign an entry in your contacts list to a caller group, s e lect your desired contac t entry, and Optio ns > Add to group . 2. To mana ge you r caller g roups, select Menu > Contacts > Groups > Op t ions > Group detai ls to display the following caller group options: Group n ame âÂÂRename t he grou p. Group rin ging tone âÂÂSe t the ringing ton e for the group. Group im age > Ad d or Change âÂÂSet the graphic for the caller group. G ro up me mbe rs âÂÂAdd or remove members from the calle r group. Set u p 1 -touch dia ling You can ass oc iate an y entry in t h e contact s list wi th a key from 2âÂÂ9. To dial thos e entries, press and hold the assigned key. See "1-touch dialing," p. 59 to activate or deactivate 1-t ouch dialing. Assign a key to 1-touch di aling 1. Select Menu > Contacts > 1-touch di aling . 2. Scroll to an (em pty) 1 -touch dialing slot, an d select Assi g n . 3. E nter the nu mber ( incl uding th e area co de) an d a n ame f or th e num ber, or select Search to retrieve a numbe r from the con tacts list. If 1-touch dialing is off, the device display s a prompt and asks if you want to turn 1-tou ch dialing on. 4. Select Ye s to act ivate 1-touc h dialing.
Contacts 25 Cha nge 1 - touch di al ing num bers 1. Se lec t Men u > Cont ac t s > 1-touch dialing . 2. Scroll to th e 1- touc h dialing e ntry you wa nt to cha ng e, and selec t Opt ions > Change . 3. Ente r the new number and a name for the entry, or s elect Se arc h to retr ie ve a number from the contacts list; pre ss Select . Delet e 1-to uch dial ing numbers 1. Se lec t Men u > Cont ac t s > 1-touch dialing . 2. Scroll to th e 1- touc h dialing e ntry you wa nt to dele te, and s elect Opt ions > Delete > Ye s . â Vo i c e t a g s You ca n dial up to 2 5 stored nu mbers using v oice dialing. Before using voice tags, note the followin g: ⢠Voice tags are not language-dependent. They depen d on the speakerâÂÂs voice. ⢠Yo u mu st s ay the name exact ly as you sa id it when y ou re corde d it . ⢠Voice tags are sensitive to background noise. Record voice tags and use them in a quiet en vironm ent. ⢠Very short names are not accepted. Use long names and avoid similar names for different number s. Note: Using v oice tags may be difficu lt in a nois y environ ment or during an e mer ge ncy , so y ou sh ou ld no t r e ly o n v o ice dia ling in al l c irc um sta nc es. Assign a voice tag to an e n try Before y ou ca n use vo ice dialing, you must first assign a voice tag to the n umber. 1. In th e s tandby mode, scroll to the en try in your con ta cts list to whic h you want to as sign a voice tag. 2. Se lec t D et ails > Opt ion s > Add v oice tag > Start . 3. Spe ak clearly into the mic rophone. Do not select Quit unles s you wan t to canc el the r eco rding . The dev ice au to matically stops recording, saves, and replays the voice tag. appears next to commands th at have v oi ce t ags as signed.
Contacts 26 Dial a nu mb er 1. In the stand b y mode, press and hold the right selec tion key with th e f old open. 2. When y ou hear sev eral beeps a nd Spe ak now appears, re lease the key . 3. Pronounce the voice tag clearly into th e microphon e. When th e device finds the voic e tag, Fo und : appears, and t he device automatic ally dials t he n umbe r. I f the devic e doe s n ot locate a numbe r or rec ognize the voic e tag, No m atch found appears. As si gn v o i ce ta gs 1. After you hav e assoc iated a v oice t ag to a c ontact, selec t Menu > Con t ac ts > V oice tags and your desired voice tag entry. 2. Select Playback , Chan ge , or De le te . â Edit contact s list entries 1. Select Menu > Contacts > Names , and scroll to the en try y ou want to edit in y our con tacts list . 2. Select Details > Op tio ns and one of the following opti ons, which may vary depending on wheth er you are editing a contact listed by phone num ber or contact nam e: Vie w â View the phone num ber of th e contact. Add de t ai l âÂÂAdd mor e details to the contac t: Name (only a vailable with no name add ed) , Nu m ber ( Gene ral , Mobile , Home , Wo r k , or Fax ), E-mail address , Web addr es s , Street a ddress , No te , Image ( onl y avai labl e with no i mage a dded) , or To n e . Edit nam e , Edit number , Edit detail , or Ch ange i ma ge âÂÂEd it an existing c ontact name, pho ne n umber, deta ils, or image a ttache d to the con tact. Delete âÂÂDel ete more detai ls ( De lete n umber , D elete detail , or Delete image ) or the entire c ontact ent ry ( D elete c ontac t ) of the con tact. Send message âÂÂCreate and se nd the con tact a text message or multime dia me ssage. Use n umbe r â U s e o r s a v e t h e n u m b e r ( a v a i l a b l e w h e n y o u s e l e c t a c o n t a c t listed with a cont act na me). Selec t Option s to use the numb er. Set as default âÂÂChang e the defa ul t num ber of the co nt act. Ch ange ty pe > General , Mobile , Home , Wo r k , or Fa x âÂÂChange the nu mber type. A dd v oice tag or Vo i c e t a g â Add a voice tag to the contact if no voice tag assi gned, or sel ect Playback , Change , or De let e if a voice tag is assigned.
Contacts 27 Send bus. card âÂÂSen d th e contac t as a business card to another d evice. Add to group âÂÂAdd the contact to an ex isting caller group. 1-touch di aling â Add the conta ct to you r 1-touc h dialing list. 3. Edit the option to your prefere nce, and select OK . â Delet e contacts entries To dele te all entries in your contacts list, in the standby mode, sele ct Menu > Contacts > Delete all con tact s . â Access the contacts menu 1 . In th e standb y m ode, se lect Menu > Con tacts a nd on e o f t he f ollow ing op tion s: Names âÂÂView the entrie s in you r cont acts list , and selec t Details or Op t ions > Find , Add new contact , Add new group , or De let e co ntac t for your selected e ntry. Settings â Cha nge th e c ontact s lis t vie w or ch ec k the memo ry statu s of your device. Groups âÂÂView and e dit the propertie s of any of the calle r groups on the device. V oice tags âÂÂL ist en to, modify, or delete a voice tag to a contac t in the conta cts list. 1-touch di aling â View or modify the list of 1-touc h dialing nu mbers. My n umber âÂÂView your own phone number. Delete all con tact s âÂÂDelet e all entries in you r cont acts list. 2. Sel ect an op tion to acti vate the feature or acce ss its subm en u. Se arch fo r a name 1. In the standby mode, scroll down to display the cont ents of your contacts list. 2. Pres s the key correspon ding to the firs t lett er of the name for whi ch you are se archin g. 3. Scroll to s elect a c ontact, and s elect Details to vi ew the detai ls. Configure settin gs You can s elect how th e con tact s a pp ear in your cont act s list and view the am ount of use d o r available memory in y our device. Select Menu > Con tacts > Settin gs > Scrolling v iew to chan ge th e view of the nam e list or Memory statu s to view the used and rem aining device memory .
Contacts 28 â Send and receive contacts You ca n send and receive an entry in y our cont acts list using text me ssaging, if supported by your network operator. Send a busin ess card You can send a business card as a text message to a com patible phone or other han dheld de vi ce. 1. Highlight y our des ired ent ry from you r contac ts list, and sele ct Optio ns > Send b us. card > V ia mu ltimedia , Via text message , V ia infrared , or Via Bluetooth . Primary numbe r and All deta ils options appear only if you have more than one num ber or detail saved to the con tact entry. 2. Enter the numbe r for your recipient, or select Fin d to retrieve a numbe r from your conta cts list. 3. Select OK ; the busine ss car d is s ent.
Call history 29 5. Ca ll his tory Call history stores inform ation about the last 30 missed, receive d, or dialed ca lls. It also displays the tota l duration of all ca lls. Whe n the num ber of calls exceed the maximum , the m ost recent call replaces the oldest. When view ing missed, received, or di aled calls, the menu options are the same: Time of c all âÂÂDisplay the date and tim e of the call. Send m essage âÂÂSend a message to the num ber. Use n umber âÂÂEdit th e numbe r an d associa te a nam e with th e nu mbe r. Save âÂÂEnte r a na me for the nu mber and save it to you r contac ts list. Add to contact âÂÂAd d t he n umbe r to a n ex isti ng nam e in yo ur contac ts list, if the number is not associated with a nam e. De le te âÂÂClea r the number from me mory . Call âÂÂCal l th e number . â View missed calls Miss ed calls are ca lls th at w ere nev er answe red. Th e mis sed c alls featu re does n ot funct ion when your phon e is switched off. 1. S el e ct Menu > Call history > Missed ca lls ; if a mi ssed cal l not ific ation ap pears, sel ect List . 2. Scroll to a name or num ber, select Opti ons , and an opt ion. â View rece ived calls Re ceive d calls are calls that have been a nsw ered. 1. Se lec t Men u > Call his tory > Receiv ed calls . 2. Scroll to a name or num ber, select Opti ons , and an opt ion. â View dialed numbers Di aled calls are nu mbe rs yo u have previously dialed from your ph one: 1. Press the ca ll key; or sele ct Menu > Call his tory > Dial ed numb ers . 2. Scroll to a name or num ber, and select Opt io ns and an option.
Call history 30 â View message recipients You ca n view recipient s of mes sages y ou have sent. Sele ct Me n u > Ca ll h ist o ry > Message recipients . â Time of call Y o u c a n m a k e o r r e c e i v e u p t o f i v e c a l l s t o o r f r o m t h e s a m e n u m b e r a n d v i e w t h e time ea ch call occ urred. Your clock must be s et for this fea ture to work accur ately. 1. While vie wing a missed, rece ived, or diale d call, select Optio ns > Time of call . 2. Scroll down to vie w the mo st recent c all times from th is number. 3. Select Back to return to the options list. â Clear call history lists You can de lete any missed , dialed, or received calls from phone memory. Select Menu > Call hi story > Clear C all H istorie s > All call lists , Missed calls , Rece ived , Diale d num bers , or Mess age recipients . â Call timers Not e: The actua l invoic e for ca lls and serv ices from your s ervice provide r ma y vary, de pending on ne twork feat ures, roundin g off for billing, taxes, and so forth . To view the duration of you r calls, select Menu > Call history > Call ti mers and one of the followi ng options: Last call duration âÂÂC heck the tim e of yo ur last call . Dialed cal ls' duration âÂÂChe ck the comb ined tim e of calls you dialed fo r eith er Home or Roam ing . Received calls' durat ion âÂÂChe ck th e combin ed tim e of c all s you receiv ed f o r ei ther Home or Roam ing . All calls' duratio n âÂÂCh ec k the combi ned time of all calls. Life timer â Check the total airtime min utes logged on you r phone. Cl ear tim ers âÂÂEnter yo ur lock co d e, and select OK t o c l e a r a l l t i m e r s o n y o u r p h o n e . Not e: Some time rs, includ ing the life time r, may be reset during s ervice or softwa re upgrades.
Call history 31 â Data or fa x calls Data/ fax calls are a network service . See "Network service s," p. 5, for more information . If your wireless service provider supports this feature, you ca n view the size or duration of sent or received data and fax calls. Note: The actual invoic e for calls a nd service s from your service provider may vary, depending on netw ork features, roundin g off for billing, taxes and so forth. Select Menu > Call h i st o ry > Data/ fax calls and on e of the following options: Last sent data/fax âÂÂView the size (KB ) of the last sent da ta or fax call. Last received data/fax â View the size (KB ) of the last receive d data or fax ca ll. All se nt data/fax âÂÂV iew th e size (KB ) of all sent dat a and fax calls . All re ceived data/fax âÂÂView the size (KB) of all receiv ed data and fax c alls. Duration of last data/fax call âÂÂView the dura tion tim e of the last data or fax call. Duration of all dat a/fax calls âÂÂView the duration tim e of all calls . Clear all data/fax logs âÂÂSe lec t Ye s to clear all data and fax logs. â Duration of Wireless W eb calls Wireles s Web is a network service . See " N e t w o r k s e r v i ce s ," p . 5 , for more in fo rm at io n. If you r wireless service provider supports this feature, you ca n view the size or duration of sent or received data from the minibrowser. Note: The actual invoic e for calls a nd service s from your service provider may vary, depending on netw ork features, roundin g off for billing, taxes and so forth. Select Men u > Call history > Wireless Web calls and o ne of the following options: Last sent web data âÂÂView the size (KB) of the last sent browser data. Last rcvd. web data âÂÂVi ew the size (KB) of t he l ast rec eived dat a. All sent web data âÂÂView the size (KB) of all s e nt browser data. All received w eb data âÂÂView the size (KB) of all received browser data. Last Wire less W eb session âÂÂView the duration time of the last browser session. All Wirele ss Web se ssions âÂÂView th e duration time of all browser sessions. Clear all web logs âÂÂSelec t OK > Ye s to clear all browser logs.
Messag ing 32 6. Messaging If you have subscribed to a message networ k service, you can send and receive m essages to comp atible phones also subscr ibed to a m essage service. You can also send and receive multim edia and e-mail messages if supported by you r ne twork op erat or. You can mak e di stri butio n l ists th at con ta in phone nu mb ers and nam es from you r contac ts list. Your device supports the sending of te xt messages beyond the character limit of a si ngle messa ge. Longer messa ges are s ent as a ser ies of tw o or more m essages . Your servic e provider may char g e acc o rdin gly. Char acters that use accen ts or oth er marks, and c haracters from some l angua ge optio ns lik e C hinese, t ake up more space l i m i t i n g t h e n u m b e r o f c h a r a c t e r s t h a t c a n b e s e n t i n a s i n g l e m e s s a g e . Whe n composin g text or mult imedia mess ages, chec k the nu mber of chara cters allowed in the top right corn er of the message. Using Unico de characters takes up more s pace . With Un icode cha ract ers in your messag e, the indicator m ay not show the m essage length correctly. Before sending t he m essage, the phone tells you i f the m essag e ex ceeds the ma ximum lengt h allowe d for one m essage. Impo rta nt: Ex ercise caut ion opening messages. Mess ages may contain maliciou s software or otherwise be harm ful to your device or PC. Not e: When yo u send a me ssa ge, you r de vic e may disp l ay Mess age se nt , indicating your device has sen t the message t o the message center number pro gramme d into you r devi ce. This is not a n indica tion that the m essage has be en receive d at the inte nded des tinatio n. For more details about messaging services, check with your network operator. â T ext messa ges Writ e and se nd 1. S el e ct Menu > Messaging > T ext messages > Cr eate m essage . 2. Write a messag e using th e keypa d. Depending on the messaging service enabled, some or all of the following options are availa ble wh ile writing y our messa ge: Sending options > Mark or Unma rk > Urge nt , Read receipt , Callback no. , or Signat ure . Sele c t Sending option s for a single message. See "Sending options ," p. 36. Cle ar a ll âÂÂErase all the text from th e message editor . Insert c ontac t â Insert a name from y our con tacts list into you r mess age.
Messag ing 33 Inse rt number âÂÂInsert a phone num ber or find a phone number in the conta cts list. Sav e âÂÂSelect Drafts to save t he message i n the draf ts fol der or T emplates to s ave the messag e as one of your predef ined temp lates in the tem plates f older. Exit e ditor âÂÂEx it the me ssa ge edi to r. Use tem plate âÂÂIn sert a predefine d tem plate into you r messag e. Insert sm iley âÂÂI nsert a smile y into yo ur messa ge. Insert word or Edit word âÂÂE nter or e dit the text of a new w ord that migh t not appear in the predic tive text dict ionary (onl y a vail able with predic tive text on). Insert symbol âÂÂIn sert a special character i n to you r m ess age (only available with pred ictiv e te xt on). Writing langu age âÂÂCh oo se the l angua ge y ou wa nt to us e. Dictionary on or Di ct io nar y of f âÂÂTurn th e predicti ve text on or off. Matches âÂÂView ma tches in the diction ary for the word you want to use (on ly av a ilab le w ith pr ed ictiv e te xt on a nd wh en th e sa me set o f ke y pres s es can produce multipl e words). 3. To s end the mess age, sele ct Send to > Rece ntly used , Send to num ber , Send to e- mail , Send t o distrib . l ist (if a distribu ti on list ha s been crea ted ), or Se nd to many . 4. Ente r the recipientâÂÂs phone numbe r or e-mail address, or se le ct Fi nd to retrieve a number or e-m ail address from y our cont acts list; selec t OK . Read message When you receive a message, a n otification me ssage and are displayed. 1. Se lec t Sho w to read t he message or Ex it to dismiss the notific ation and rea d the message later from your inbox . See "View saved m essages," p. 34. 2. Scroll u p or down to view the whole message, if necessary. Opti ons When re ading a text m essage , sel ect Opt ion s to access some or all of the followin g options: De le te âÂÂD isca rd the mes sag e. Use d etail âÂÂUse or save the numbe r , e-mail address, or Web addres s . Save âÂÂSav e the me ssage t o Saved text msgs. , T emplates , or a folder you have created. For wa rd âÂÂForward the message to another phone number or e-mail address. Lo ck or Unlock âÂÂLoc k or un lock th e mes sage . Renam e â Edit the title of the m essag e.
Messag ing 34 Reply to messag e 1. Select Menu > Messaging > Te xt messages > Inbox and your desired message, or when yo u recei v e a message , select Show . 2. Select Reply > Em pty s creen , Original te xt , Te m pl a t e , or on e of the pre define d answ er s; t hen compos e your re ply us ing th e keyp ad. 3. After c rea ting the reply, select Send . The senderâÂÂs phone number or e-mail is used as th e de fault. Templ ates Template s are sh ort, prewri tten me ssages you can reca ll and insert int o new text mess ages when you a re short on ti m e. 1. Select Menu > Messaging > T ext me ssages > Create message > Opt ion s > Use template . 2. Select your desired template. 3. Sel ect Sen d t o > Re ce ntl y u sed , Se nd to numb er , Se nd to e -mail , Se nd t o many , or Send to di strib . l ist (if a distribution list is created). 4. Enter the recipientâÂÂs phone number or e-mail address, or select Fi nd to retrieve a numbe r or e-ma il address from your con tacts list; sele ct Send . Text message folders Save messa ges You ca n save draf ts of messag es or recei ved mess ages to an exis ting fol der or to a folde r that you ha ve crea ted. 1. Open the re ceived m ess age or cr eate a new m essag e, an d selec t Opt io ns . 2. To save a rece ive d mes sage , select Sav e > Saved text msgs. , Te m p l a t es , or a folder you ha ve cre ated. To sav e the draft of a message you ha v e created, select Save message > Drafts or Tem pl a t e s . View saved m essages 1. Select Menu > Messaging > T ext me ssages . 2. Select th e folde r contai ning th e mes sage you wa nt to view : Inbox âÂÂA utomat ica lly stores any incom ing messa ges Outbox âÂÂStores messa ges that have not been sent Sent items âÂÂStores me ssages t hat h ave been sen t Drafts âÂÂStores mes s ages creat ed as drafts
Messag ing 35 Saved text msgs. âÂÂStores me ssag es that yo u choos e to arc hive, inclu ding unread one s Tem pl a te s âÂÂStore s pictures and prew ritten tem plates. Preloaded template s can be edited and cu stomized. My folders âÂÂAllows you to organize your messages by creating custom folde rs and saving some of your messag es here . Select Options > Add folder , Rename folder , or Delete fold er to add a custom folde r or rename or de lete a folder you have crea ted. You can only del ete folders created in my folder s; the inbox, sent items, archi ve, and templates folders are protected. When deleting a folder, you are also deleting all m essages in the folder. Distribution lists âÂÂStore s created distribution list s 3. When th e fold er open s, se le ct th e me ssag e yo u wa nt to vie w . Delete messages If your me ssage memory is full and you have mo re message s waiting at the ne two rk, No space for new text m essages appear s i n the standby mode. You can do the following: ⢠Read some of the unread messages, and delete the m individually. ⢠Dele te messag es from some of y our fol ders. D ele t e a si n gle m es sa ge 1. Se lec t Men u > Me ssaging > Text messages . 2. Sel ect the fold er conta ining the m essage you want to de let e. 3. H ighlight the m essage you wa nt to de lete. 4. Se lec t Optio ns > Delete . 5. Se lec t Ye s to delete th e m essage or No to exit. Delete all messa ges in a folder 1. Se lec t Men u > Me ssaging > Text messages > D elete messages . 2. Select the messages you want to delete: All âÂÂDeletes all messages in all of the folders All read â Delet es any me ssages that hav e been read in al l of the fol ders All unread âÂÂDele tes any m essages that hav e not be en read in a ll o f the fo lders 3. Select and mark the folde rs that have messages you want to delete: Inbo x âÂÂDele tes al l mess ages fr om the inb ox folde r Sent items âÂÂDelet es all m essages from t he se nt item s f older
Messag ing 36 Outbox âÂÂDe letes all messages from the outbox folder Drafts âÂÂDel etes all messag es from the d raft s fold er Archive â Deletes a ll messages from the archiv e folder My folders âÂÂDe let es al l mes sa ges fro m the us er de fi ned fol der 4. Select Do ne > Ye s to empt y the m ark ed fold er. Sendin g options To cha nge sending options for all t ext mess ages, sele ct Menu > Messaging > Text messages > Message settings > Sending options and the s e tting you want to chang e: Priority > Normal or Urg ent âÂÂSet t he prior ity of a message . Delive ry no te > On or Of f âÂÂSend a note t o you rself confirmin g deli very o f the m essage. Send call back n umbe r âÂÂS end a callbac k num ber to the recip ient. Sel ect Off or enter your desired phon e number to send to the recipie nt as a callback number, and sel e ct OK . Signature âÂÂS elec t On to create a signa ture to send w ith text mess ages or Off to turn th is feature off. To change sending options for one message, select Menu > Messagin g > Tex t messages > Create m essage > Opt ion s > Sending options , mark or unmark the s etting you want to c hange: Urg e nt âÂÂSet the priority of the m essage as urgent . Delive ry n ote âÂÂSe nd a note to yours elf confirm ing deliv ery of the message. Callback no. âÂÂEnter your desired phone num ber to send to the recipient as a callbac k nu mbe r, and sele ct OK . Signature âÂÂCre ate a sig na ture to send w ith th e te xt mes sage. Othe r setting s Select Menu > Me ssaging > Tex t m essages > Me ssage settings > Oth er set tings and the s etting you want to c hange: Message font size > Small font , Normal font , or Large font Message o v erwritin g > S ent item s only , I nbox only , S. it ems & Inbox , or Off Note: When the me ssage memory is full, your phone cannot s end or receive an y new m essag es . To free up th e memory , you ca n select Message overw ritin g to make your phone automatic ally replace old messages in the inbox and outbox folders when new ones arrive. Save sent messages > Alw ays sa ve , Always prompt , or Off Queue m sgs. when di gital unavailable > On , On prompt , or Of f âÂÂMessa g es a re stored in the outbox until they can be sent with digital service.
Messag ing 37 â Multimedia messages Mult imedi a mes saging is a netwo rk serv ice. See "Netw ork service s,", p. 5 for mo re information . If your wireless service provider supports this feature, you can send and rece ive mult imedia messages to com patible ph ones that are also subscribe d to th e serv ic e. A mult imedia me ssage can contain text, sound, a picture, or a video clip. Your phone supports multime dia messages th at are up to 300 KB. If the maximum size is exceeded, th e phone may not be able to receive the message. Not e : On ly d e vi ces tha t ha ve co mp ati bl e fe at ur e s c an re ce ive an d d is p lay multimedia messages. The appearance of a m essage may vary depending on the receiv ing device . The wire less network m ay limit th e size of multime dia mess ages. If the in serted picture exce eds th is limit, the device ma y make it s malle r so tha t it ca n b e sent by mult imedia messag e. Depe nding on your ne twork, you may receive a m essage tha t include s an In ternet addr ess wh ere yo u can v iew the mult imed ia mess age. Pictur es are scal ed to fit the display area of the phone. Your phone has a multime dia message viewer for playing me ssages and a mu ltime dia inbox for storing s aved messages. A fter yo u save t he m ul time d ia m essa ge, you can us e the i mage as a scree n sav er or t he soun d as a ringing tone. Copy righ t p rote cti ons m ay preve nt som e im ages, rin ging ton es, an d o the r con tent from b ein g cop ied , mo di fied , tr ansf erred , or fo rward e d. For avail abi li ty an d a subscript ion to the mu ltime dia messa ging service , contact y our service prov ider or network operator. Multime dia messaging only supports the following formats: ⢠Picture: JPEG, GIF, an imated GIF, WBMP, BMP, and PNG ⢠Sound: SP-MIDI, AAC, AMR audio, Q C EL P, and monophonic and polyphon ic ringing t ones ⢠Vid eo: clips in H.264 or MPEG 4 format with Su bQCIF image size and AMR or Q CELP au dio You ca nnot rec eive multime dia me ssage s if you have a call in pro gress, games or other app lications running, or an active browsing session. Because delivery of mult imedia mess ages can fa il for a variety of reasons, do not re ly solely upon them for essential commu nicat ions. Multimedi a message folders a n d option s Select Menu > Messaging > Mu ltime dia messages an d from the followin g:
Messag ing 38 Create m essage âÂÂCreate and send mu ltimedia me ssages. Inbox âÂÂChe ck for rece ived multi med ia mess ages. Mult imedia messages a re auto matically stored in the Inb ox when t hey are recei ved . Yo u rece ive a notificat ion when a mes sage arrives in yo ur Inbox . Outbox âÂÂC hec k for outgoing multim edia m essages . Multime dia mess ages are auto matically stored in the Outbox as they are sent. If your service is interrupted while se nding, then m essage s are sto red in the Outbox until ano the r deliv ery attempt is made . Sent items âÂÂSen t multime dia mess ages are stored in Sent ite ms . Saved items â Save m ultimedia me ssage s for later use in Sav ed items . Delete me ssages âÂÂDelete multimedia messages from the In bo x , Outbox , Sent items , or Sa ved it ems . Me ss ag e se tt in g s âÂÂChan ge the s etting s for multim edia mes sages. Write a nd se nd multimedia m essage s 1. Select Menu > Messaging > Multim edia mess ages > Create Message . 2. Write a message using the keypad. See "Multime dia message options," p. 3 9 for composing options. 3. Select Send to > Recently us e d , T o phone number , T o e-mail address , To m a n y , or Distribution lists . 4. Select a number or distribution list, and enter the recipientâÂÂs phone numbe r or e-mail address; or select Find to retrieve a number or e-mail address from your conta cts list. 5. Select Send . The mu ltimedia me ssage is mov ed to the Outbox for sending. The wirele ss netw ork may limit the siz e of multimed ia messa ges. If the inserte d picture excee ds th is lim it, the device m ay ma ke it sma ller s o t hat i t can be sent by multime dia me ssaging. It takes more time to se nd a mul timedia message th an to se nd a text me ssage . While the multim edia mes sage is being s ent, the anim ated ind icator is displayed and you can u se oth er functions on the phon e. If there is an inte rruption while the messa ge is being sent, the phone au tomatica lly tries to resend it a few times. If this fails, the message remains in the Outbox and yo u ca n t ry t o man u all y resend it late r. Check your O utbox for unsent messages.
Messag ing 39 Note: Wh en s ending mes sage s, you r d evice may d isp lay the words Multimedia m essage sent . This is an indicat ion that th e message has been sent by your device to the m essage center number programmed into your device. This is not an indica tion that the messa ge has been received at the inte nded destin ation. For more details a bout messagin g services, check w ith your servic e provider. Messages that you send are s aved in Se nt items if the setting Save sent m ess ages is set to Ye s . See "Mul timedia message settings," p. 42. This is not an indication that the messa ge has been re ceive d at the inten ded des tination . Read and rep ly to multim edi a mess ages Whe n a multi media m essage is rece ived, appears on the display indica ting the download progress. Once the message has been fully downloaded, and a notification appears in the display. 1. To vie w the m ultim edia mes sage imme diate ly, select Show . To save the me ssage to the inbox for later viewin g, select Exit . To view a saved message, sel ect Me nu > M essaging > Multi media messag es > Inbo x and t he mes sage you want t o view . While v iewing a me ssage, s elect Play to p la y th e en tire mess age. 2. Se lec t Reply or Opti ons > Reply to all , a n d compose your reply. 3. Se lec t Sen d . If blink s and Multi media memory full. V iew wai ting msg. appe ars, the m emo r y for mu lt ime di a m es sage s is fu l l. T o vie w th e w ait in g me ss ag e, s ele ct Sh ow . Befo re you can save the message, you need to delete some of your old messages. See "Delete mu ltimedia me ssages," p. 41 for more inform ation. Import ant : Exercise caut ion whe n opening me ssages. Multimedia message objects may con tain malic ious software or oth erwise be ha rmful to your device or PC. Multimedi a message opti ons Create message opti ons Whe n you create or reply to a multim edia message , some or all of the following options are available: Sen d to alb um âÂÂSe nd m essage to an onli ne al bu m. Thi s is an onli ne n etw ork serv ice . Check with your serv ice provider for mo re information. Insert > Image , Sound clip , or Video clip âÂÂInsert an image, sound clip, o r video clip file from My Albu ms . Open the desi red folder , and se lect the file and Op tions > Options .
Messag ing 40 Inse rt > New soun d clip â Op ens the voic e reco rder to creat e a new so und cl ip that you atta ch to the mess age. Inse rt > Slide âÂÂIns ert a slide into your message. Eac h slide can contain text, a business c ard, a calendar note, one image , and one sound c lip or video clip. Inse rt > Busine ss car d âÂÂInse rt a contact as a business c ard. Inse rt > Calendar no te âÂÂIns ert a ca le nda r note . Dele te > Image , Sound clip , or Vid eo cli p âÂÂDelete an image, sound clip, or vi deo clip file from yo ur message. Dele te > Slide âÂÂDelet e t he curr ent s lide f rom y our mes sage. Edit su bject â Edit the subje ct heading. Clear text âÂÂErase all text from the curre nt slide in your message. Preview âÂÂPre view the message or slide presentation before sending it. Select Stop to end the previe w. Se lect Play to start the preview again or Bac k to retu rn to the list of options. Previous slide â Mov e to th e pre vio us sl i de. Next slide âÂÂMo ve t o the n ext s lide. Slide list âÂÂSe lect th e s lide yo u wish to e dit. Slide t iming âÂÂS et th e timin g interv al for ea ch slide. By default, e ach slide app ears for 12 seconds . Place text first or Place te xt last âÂÂMov e text to the top or bottom of the slide. By default , the te xt appea rs at the bottom or last. Save message âÂÂSave t he me ssage to S aved items . More options > Ins ert contac t âÂÂIns ert a name from your contac ts list into yo ur mes sage. More options > Inse rt n umber âÂÂInsert a phone number or find a phone number in the cont acts list. More options > Message details âÂÂSho w the det ails of you r multimed ia mes sage. Exit edit or â Exit th e message editor . Insert s miley â Inse rt a smile y. Inse rt w ord or Edit word âÂÂE nter or ed it th e text o f a new word that mig ht not app ear in the predictive text d iction ary. This appears only whe n predict ive text is on. Insert sym bol âÂÂInsert a specia l character. This appears only when predictive text i s on. Writing lan guage âÂÂChoose the langua ge you wa n t to use. Dictionary on or Dictionary off â Turn predic tive text on or off. Matc hes â View match es found in the predic tive tex t dict ionary for the word you want to use . This appears only when predictiv e text is on.
Messag ing 41 Read m essage o ptions Whe n you read a multim edia me ssage, th e following options are available: Set contrast âÂÂAdjus t the contras t of an image . This option is onl y available whe n viewing a n imag e. De ta ils â Display the details of a highlighte d file attachment. Save image , Save sound clip , or Save video clip âÂÂSave the corresponding file to My Albums . Images, soun d clips, and video clips must be opened before you can save th em. Save link â Save the corresponding Web link. This appears only when a Web link is highligh ted. View text â View only t he text i ncl ud ed in th e messag e. Activate image , A c tivate tone , or Activate vide o clip âÂÂVie w or lis ten t o t he corresponding file. De le te âÂÂD elete the mess age you are vi ewing. Reply or Re ply to all âÂÂEnter a re p ly and s end it t o the original sender and any other recipients of the message. Use d etail âÂÂUse or save the numbe r , e-mail address, or Web addres s . S end to nu m ber , Sen d to e- mail , or Send to many âÂÂF orwa rd t he mess age to a ph one numbe r, e-mail addre ss, or multiple recipie nts. Alb um â F o r w a r d t h e m e s s a g e t o a n o n l i n e a l b u m . T h i s i s a n o n l i n e n e t w o r k s e r v i c e . Check with your serv ice provider for mo re information. Message details âÂÂVi ew the se nd er âÂÂs nam e and p hone num b er, the me ssa ge ce nte r used, reception date and time, and message size and ty pe. Delete multimedia message s If your me ssage memory is full and you ha ve more m ultimedia message s waiting at the ne twork, blinks in the standb y mode. Dele te several m essage s to free mem ory. D ele t e a si ng le mu lti m ed ia me ss ag e To dele te a single multim edia me ssage, y ou need to ope n it first. 1. Se lec t Men u > Messaging > Multimedia m ess ages 2. Sel ect the folder containing the m ultim edia messag e you w ish to delete . 3. Select the message you wish to delete and Opt ions > Delete . 4. Se lec t Ye s t o de lete or No to e xit.
Messag ing 42 Delet e all mul t imedia messages i n a fo lder 1. Select Menu > Messaging > Multim edia mess ages > Delete m essages > Inbox , O utbox , Se nt it em s , or Save d ite ms . 2. Select Ye s to delet e all message s in the folder or No to exi t. Multimed ia message setti ngs Select Menu > Messaging > Mul timedia me ssages > Me ssage settings and from the following option s: Save sent messages âÂÂSele ct whethe r you want sent mess ages sav ed to the Sent items folder. Del iver y report s âÂÂSel e ct w het he r you w ant to re ce ive rep ort s of de live r ed m es sage s. Sc ale imag e d ow n âÂÂSelect whether you wa nt imag es to a utomati ca lly b e scaled d own. Default slide timing âÂÂEnter the de fault time for slide s in mm:ss format , and select OK . Allow mu ltimedia reception Befo re you ca n use th e mu ltimedia messa ge fea ture, yo u must sp ecify w he ther you wa nt to receive messa ge at all tim es or only if you are in th e service providerâÂÂs home syste m. This is a netw ork service. C heck w ith yo ur servic e provider for more informat ion. The default settin g of the multimedia me ssage servic e is generally on . The appearance of a multi media message may vary depending on the re ceiving device. Select Menu > Messaging > Mul timedia me ssages > Me ssage settings > Allow multim edia reception and one of the following: Ye s âÂÂAllow all incomi ng messa ges. In home netwo r k âÂÂAllow in comin g messa ges only if you are in th e service providerâÂÂs home system. No âÂÂBlock a ll incomin g mess ages. Incom ing multimed ia messages To set how y our phone retriev es incom ing multime dia me ssage s, select Menu > Messaging > M ultim edia messages > Message settings > I ncomi ng mu lt i- med ia messages and one of the following: Retrieve âÂÂSets t he p ho ne to au to mat ica lly re trie ve a ll mu ltim e dia me ss ages . W h en new m essag es arrive, you are n otified that a mu ltimedia m essag e is r eceived. S elect Show to read the multim edia mess age or Exi t t o v i e w t h e m i n y o u r i n b o x l a t e r .
Messag ing 43 Retr ieve ma nual ly âÂÂChoose the messages you wish to retrieve. When new messages arrive, you a re notifie d that a mu ltime dia messa ge is availa ble for retrieva l. If you selec t to manu ally ret rieve mes sages, s elect Show to open the me ssage notifica ti on, the n Ret rie ve . Se le c t Exit to save the notificat ion to you r inbox, and ret riev e th e messa g e lat e r. Reje ct âÂÂSet s the ph one to re j ect m ult i media m essa ges. Al lo w or bl oc k adv er ti se me nts To se lect wh ether to allow or block adve rtisem ents , select Menu > Messaging > Multime dia mes sages > Message settings > Allo w advertisements > Ye s or No . This se tting is not availa ble if multim edia rece ption is block ed. This is a network service. Chec k with yo ur service provider for more information. â Distribution lists Distribu tion lists all ow yo u to s end tex t me ssage s t o a de si gnate d gr oup o f pe opl e. Create distribution lists 1. Se lec t Men u > Messaging > Distribution lists > New list . If you c reate a second distribution list, selec t Menu > Messaging > Distribution lists > Opt ion s > Cre ate new list . 2. Ente r a name for the list, and se lect OK . 3. To a dd a cont act to thi s li st , s elec t Add new , and add the contac ts one by one. A distribution list only contains phone nu mbers of recipients. Add an d remove contact s To ad d contact s, select Men u > Messaging > Distri buti on li sts > th e l ist > Add n ew . Add the contact s one by one. To rem ove c ontac ts, s ele ct Menu > Messaging > Distribution lists > the list > Opt ions > rem ove cont act na me. Manage distr ibution list s 1. Se lec t Men u > Messaging > Distribution lists . 2. Lists you have created appear in the display. Scroll to the list you wish to m odify; select Option s and on e of the following: Create new lis t âÂÂC reate a new distribution list. Send message âÂÂSend a me ssage to a distribution list. Rename l i st âÂÂRen am e the d is tribu ti on lis t. Clear list âÂÂC lear the distribution list of all current contacts. Delete lis t âÂÂDe lete th e dis trib ut ion list .
Messag ing 44 â V oice m e ssages If you su bscribe to voice mail, your ne twork ope rator will giv e you a voice mailbo x numbe r. You need to sav e this nu mber to yo ur dev ice t o u se vo ice m ail . When you rec eive a voic e message, your d evic e beeps, displays a message, or both. If you receive mo re than one voice message, your device shows the number of voic e m essa g es re cei v ed . Save voice mai lbox numb er Your net work operator may have already s aved your voic e m ailbox nu mber to your de vic e. Select OK to l eave th e num ber un c han ged. 1. Select Menu > Messaging > V oice messages > V oic e mailbox number . The voice mailbox nu mber is displayed. 2. If the box is emp ty, enter the v oice mailbox area code and number, and s elect OK . Set up voice mail 1. After you save the voice mailbox numbe r, in the standby m ode, press and hold 1 . 2. When you conn ect to voic e mail, and the prerecorded greetin g begins, follow the automa ted instruc tions to s etup voice ma il. Liste n to voice mess ages After you set up voice mail, in the standby mod e, press and h old 1 ; or se lect Menu > Messaging > V oice messages > Listen to vo ic e mes sages to dial the voic e mailbox nu mber. When you con nect and the prerec orded greeting begins, follow the a utoma ted instru ction s to listen to you r voice me ssag es. Autom ate vo ice mail Voice mail servic es vary by network operator. The followin g instruct ions are examples of comm on operations. Please check with your network operator for specific ins truction s on usin g your voice m ail service . Write down voi ce mailbox number an d process 1. Write down your vo ice mailbox n umber. 2. Call and chec k your voice mail a s you norm ally wou ld. 3. Write down your in teraction with the recorded prompts step-by-step. Keep in mind tha t each v oice ma il service may vary. How ever, it s hould look similar t o t he foll owing: Dial 858 5551212 , paus e 5 secon ds, pres s 1 , pause 2 se conds, pres s 1234 , an d p re ss # .
Messag ing 45 Phone n umbers wi th dia ling codes You can in sert special characters called dialing codes into phone numbers such as voice mail, and save the num ber to a 1-touch dialing location. Dialing codes instruct the receiving system to pause , wait, bypass, or accept the numbe rs that follow them in the dialing s tring. To set up dialing c odes, do the following: 1. Se lec t Men u > Cont ac t s > 1-touch dialing . 2. Scroll to a n (empt y) 1-touch dialin g slot, and s elect As sig n . 3. Ente r your mailbox phon e number , including the area code. 4. Ente r any dialing codes as necessary after the entered phone num ber. For exam ple, if you pause for 5 seconds afte r connec ting to vo ice mail, ente r p twic e (two times 2.5 second s) a fter the voic e mailb ox numb er: 2145 551212p p. 5. E nter any re maining pauses or other inform ation th at enables you to listen to your messages , and select OK . 6. E nter a nam e (such as voice mail) , and select OK . To dial and liste n to you r voice mail, pr ess and hold t he assigne d 1-touc h dialing key in the standby mode. Insert d ialing codes Press * repeatedly to cycle through dialing codes. W hen the desired code appears in the display, pause brie fly, and the code is inserted in to the dia ling string. The following dialin g codes are available : *âÂÂBypass es a set of instr u ctio ns pâÂÂPauses for 2.5 secon ds before sending any num bers that follow âÂÂReplaced by the inte rnational access code wâÂÂWaits for you to press t h e call k e y before sendi ng the numbers or codes that follow Clear voice mail icon To clear the voice m ail icon from th e display, se lect Menu > Messaging > Vo i c e messages > Clear voice message ic on . â Wireless W eb messa ges Web messaging is a network service. See "Network services," p. 5. If yo ur network operator supports this feat ure, you can use the minibrowser to check for e -mail messa ges . S elect Me nu > M e ssagi ng > Wirele ss We b messages > Connect . Important: Exercise ca ution when opening messages. E- ma il messag es may contain malicious software or otherwise be harmful to your devic e or PC.
Wir e les s Web 46 7. Wirele ss W eb Wireles s Web is a network s ervice. See "Network serv ices," p. 5 . Your devic e has a built-in brows er you ca n use to conn ec t to selec ted serv ices on the mobile Intern et. If your network operator supports this feature, you can view weather reports , check ne ws or flight tim es, view financ ial information, and much more. The We b browser on your device can display content based on the Wireless Application Protoc ol (WAP). Your device may have some bookmarks load ed for sites not affiliated with Nokia. Nokia does not warrant or endorse these sites. If you choose t o access them, you should take the same precautions, for security or content, as you would with any Intern et s ite. The s ecurity ic on does not in dicate that the data tran smission be twee n the ga tewa y and th e conten t ser ver (or pla ce wher e the requ est ed resour ce is stor ed ) is secur e. The netw ork operator secures the data transmission between the gateway and the con te nt serve r. Impo rta nt: U se only services that you trus t and that offe r adequate securit y and protection against harmful s oftware. â Mobile Internet access Because mobile Internet conte nt is designed to be viewed from your device, your ne twork ope rator is now you r mobile Interne t service prov ider as well. It is likely that your network ope rator has created a home page and set up your browser t o go to th is page when you log on to the m obile Int ernet. At you r service providerâÂÂs home page, you may find links to a number of other sites. It should not be necessary to manually config ure the browser on your device. Normally th is is done by yo ur netw ork ope rator afte r yo u subscribe to the feature. Contact your netw ork operator if you have problems using the brow ser. â Sign on Select Menu > Wireless Web or the operator provided menu item. After a brief pause , your device attempts to connect to your network operatorâ s home page. If you receive an e rror message, your d evice may not be set up for b rowsing. Contact your network operator to make sure that yo ur d evice is configured properly.
Wir ele ss We b 47 â Navigate the mobile Inter net Sin ce you r device scre en is mu ch sm aller t ha n a compu ter sc reen, mob ile I nterne t conte nt is displayed differently than you m ay be accustomed to seeing. This section contain s guidelin es for using the key s to naviga te a WAP site. Phone ke ys ⢠Press t he power k ey to displ ay th e minibr owser hom e sc reen. ⢠Scroll up or down to brow se the WAP site. ⢠S el ect an it em . ⢠To enter lette rs and numbers, press a key from 0âÂÂ9 . ⢠To enter sp ecial chara cters, press * . Receive a call while online If your da ta conn ection is not a ctive, you ma y still be able to receiv e a voice ca ll while using th e WAP browser. ⢠To ans wer the incomi ng call, press the call key . ⢠To reject the in comi ng ca ll, pr ess th e e nd ke y (a n etwork-d ep ende nt fe ature ). While in the voic e call, you are not able to load new pages in the browse r. Note: If you r data co nnection is a ct ive, the inco ming c alls a re automatically forwarded to v oice mail, depending on y our netw ork. Make an emerg ency call while onl ine Yo u can e nd you r dat a conne cti on a nd make an em erge nc y call. 1. To close your mob ile Int ernet co nnection , press the en d ke y. 2. Pre ss th e end ke y as ma ny tim es as need ed to clea r the displ ay and ready the devic e for calls. 3. Enter th e em ergenc y numbe r for y our p resent l ocat ion . Emerge ncy nu mbers vary by loca tion. 4. Press the ca ll key. Clear the cach e and dis connect A ca che is a mem ory lo catio n tha t is u sed to st ore d ata tempo rar ily. If yo u ha ve tried to access or have accessed confide ntial inform ation requiring pas swords, empt y the cach e a fter each use . The info rm ation or serv ices yo u have acce sse d are stor ed in th e ca ch e. To em pty th e c ac he whi le in th e b row se r me nu, sel ect Na viga te > Advanced > Clear > Cache f rom th e hom e pa ge . To c lea r the cach e and pow er o ff your device, press and hold t he powe r key. To close you r mobile internet connection w hile browsing, press the end key.
My Al bums 48 8. My Albums You can save pictures, video clips, recordings, and ringing tones to folders in My Albums and add new folders. You can download image s and tones using MMS, SMS, mobile Internet sites, or Nok ia PC Suite . Not e: Only compatible dev ices offering compat ible multime dia mess age feature s can receiv e and display mu ltime dia messa ges. Your device supp orts a digital rights management system to protect content yo u have acquired. Content such as ringing tones, can be protected and associated with certain u sage rules, for exam ple, the number of usage times or a certain usage period. Usage rules are defined in the c onte nt activ ation k ey tha t can be delivered with th e content or del ivered separately, depending on your network operator. You m ay be able to update t he activation k ey. Always c heck the delivery terms of any content and activation key before acquiring th em, as they may be subject to a fee. Copyright prot ection may preve nt some images, ringing ton es, and other content from being copied, modified, transferred, or forwarded. Your de vice has about 14 MB of mem ory for storing files in My Albu ms . This memory is not shared w ith other fun ction s, such as contac ts. If the de vice displays a message that th e memory is full, delete some existin g files before proceeding. â Folders 1. Select Menu > My Albums > Images , Vide o clips , Th em es , Gr aphics , T ones , Reco rd in gs , Received files , or a fold er you creat ed. 2. Select Ope n to vie w a list of the files in the folder or Op ti ons to acc es s the following: Delete folder âÂÂDe let e a folder y ou have creat ed. You c annot delet e a preset folder. Mo ve â Move the sele cted folder in to another folder. Afte r selecting Move , scroll to another folder, a nd select Mov e to . You cann ot move a pres et folder. Ren am e fol de r âÂÂRename a folder you ha ve creat ed. You ca nnot re name a preset folder. Details â Show the name, size, and date of creation of the selecte d folder. T ype of v iew > Lis t w ith deta ils , List , or Grid âÂÂDetermin e how to display the folders and files within them.
My Albu ms 49 Sort âÂÂSort the cont ents of the selected folder by name , date, format, or size. Add folde r â Create a n ew folder . Memory stat us âÂÂChe ck the available memory for the device hands et. A cti vatio n key lis t âÂÂView the list of available activat ion keys . You can de lete activation keys if desired. Mark or Unmark âÂÂMark or un mark folders to be deleted or moved. Mark all âÂÂMark all folde rs to be delete d. â Fun frames and clip art In the gallery, you can select photos and clip art and save them as screen savers and wall pap er. T o pe rsonal ize photo s, c lip ar t, scre en savers, and wal lpa per a dd your ow n text, add a frame, c hange the size of a n image, and adju st the contrast. Sel ect Men u > My Alb ums > Image s > Opti on s > Edi t imag e > Optio ns > Insert text , Insert fram e , Insert c lip-art , Insert image , or Crop image . Whe n adding t ext, you c an sele ct the fo nt s tyle, size , and color, a nd rotate the font .
Shop 50 9. Shop Shop is a network service for downloading mu sic, ringing tone s, images, videos, games, and applic at ions. Conta ct your n etwork ope rator for m ore informati on. See "N etwork services ,"p. 5.
Me dia 51 10 . M e d i a â Media playe r With the m edia player y ou can download, v iew, and play comp atible i mages, audio and video fil es, an d anim ated images from a v ariety of sources. The media player enables you to play streaming video and audio from a network server. Streaming is a network service and requires netw ork support. Check the availability of thes e services, pricing, and tariffs w ith your netw ork operator or the serv ice provide r whose se rvice yo u wan t to use. Netw ork operators will also give y ou instruc tions on how to use th eir serv ices. Select Menu > Medi a > Media player > O nline me dia , Open My Alb ums , Go to address , or FF/Rew int erval . Onlin e media â Conne ct to the ope ratorâ s network. This is a ne twork servic e. Ope n My A lbu ms âÂÂOpe n My Albums . From My Albums , you can play store d audio and video files. See " My Albums," p. 48. Go to address â Connect to a Web ad dress. FF/ Rew i nter val âÂÂSet the fast forward and rewind interv al to 10 seconds , 20 seconds, or 30 s ec ond s; or set an i nterv al. â V oice recorde r You can r ecord pi eces of speech o r sound with your devic e and li sten to them later . The tota l available time is 3 min utes with no me mos st ored. The maxim um length of a recording depends on how much mem ory remains available. Select Menu > Media > Recor der > Reco rd to start the reco rding or Re co rdin gs li st to manage the folder you have defined for recording storage. Record spe ech or sou n d 1. Se lec t Men u > Media > Rec order . 2. To s tart the recordin g, selec t the record v irtual button usi ng the right and le ft scro ll keys ; pre ss Select . 3 . Hold the phon e in the normal position ne ar your ear, and record y our message. 4. When yo u ar e fin ish ed r eco rdin g, s ele ct th e sto p vir tu al bu tton . The re cord in g is giv en a defa ul t n am e an d sav ed t o t he Recordings l ist . T he defau lt location of the Recordings list is the Recor dings folde r in My Albums .
Media 52 After you hav e made a recording, select Opti ons > Play last recorde d to replay th e recordin g and Sen d last recorded > V ia infrared , Via Bluetooth , o r V ia multim edia to send the recording to a compatible phone. These options are onl y available during the current re cording session. Opti ons After you save th e recordin g to the Recordings folder, highlight the recording, a n d sel ect Open to lis t en to the recording us ing the earpie ce; or sele ct Opt io ns an d one of the followi ng: Dele te âÂÂErase the recording. Send â Send the recordi ng using multime dia, infrared, or Bluetooth conn ectivity. Rename â Cha nge the na me of the r e cor di ng. Use t one âÂÂUse your rec ording as a ringin g tone (a ne twork-de pend ent feature). Details â Show the name, size, and date of creation of the recording. Ty pe of view > Lis t with details , List , or Grid âÂÂDet erm ine how to di sp lay t he rec o rdin g. Sort âÂÂSort the conte nts of the recording by name, date, format, or size. Mark âÂÂMark re cordin gs to de lete. Mark al l â Mark all recordings to be delete d. â Media equalizer The equa liz er en ha nces the sou nd qua l ity of th e music player by ampli fyin g or att enuating freque ncy bands. You can access five preset equalizer settings ( Normal , Po p , Ro c k , Jazz , and Classic al ) and two customizable settings. Warning: Listen to music at a mod erate lev el. Continu ous expos ure to high v o l u m e m a y d a m a g e y o u r h e a r i n g . D o n o t h o l d t h e d e v i c e n e a r y o u r e a r whe n the lo udspeake r is in us e, beca use the volu me ma y be extre me ly loud. Activa te an equalize r set Select Menu > Me d ia > E qu alize r , scroll to the desired setting , and select Activate . Create a custom equalizer set 1. Select Menu > Media > Equalizer .
Me dia 53 2. Scroll to Se t 1 or Set 2 , and select Op tio ns > Edi t . The se lected se t appears in the displ ay wi th t he bar on th e far left highligh ted. The bars adjust frequencie s, from the lowest (the leftmost bar) to the highe st (the rightmost bar). The higher the indic ator on a particular bar, the more that frequency is amplified. 3. To a djust the lowest frequ ency , scroll up and down on the bar. 4. To adjus t other frequencie s, scroll left or right to the other bars. 5 . Repeat steps 3 and 4 to adjust th e setting for each frequen cy; then select Sa ve . 6. To r enam e th e se tti ng , se le ct Opt io ns > Re nam e , en ter a ne w nam e, and sel ect OK . 7. To a ctiva te th e sett ing, selec t Activate .
Setti ngs 54 1 1. S ettings Use this menu to c hange profiles, th emes, main display se ttings, min i display settings , tone se ttings, time and date sett ings, call settin gs, phone settings, voice commands, en hancement settings, secu rity settings, appl ication settings, netw ork settings, network services , and restore factory settings. â Profiles Profiles define how your de vice reacts when you receive a call or message and how you r keypa d sounds when yo u pres s a key. You c an lea ve ringin g options , keypad tone s, and othe r settings for each of the av ailable profiles at th eir default setti ng, or customize them to suit you r needs. Pro fil es are al so avai lab le for en hancem ents suc h as the he adse t and car kit. See "E nha ncemen t se ttin gs, " p. 68. To activa te a profile, s elect Menu > Settings > Profile s > Normal , Silent , Meet ing , Outdoor , My profile 1 , or My p rofile 2 > Act iva t e . Customiz e a profile You can cu sto mize any of the pr ofiles in variou s w ays . 1. Select Menu > Settin gs > Profil es . 2. Select the profile you w ant to c ustomize. 3. Select Customize and th e option you w ant to cu stomize. Set a timed profile You c an use timed p rofiles to prevent missed calls. Fo r example , suppose you att end an ev ent re quirin g your devic e se t to Sile nt bef ore th e e ven t sta r ts, bu t y o u fo rg et to r eturn it to Normal until l ong after the event . A timed p r ofil e can prevent m issed call s by re tu rnin g your de vic e t o th e defa ul t p rofil e at a t im e y ou spec ify. Yo u ca n set time d profiles up to 24 h ours in advance . 1. Select Menu > Settin gs > Profil es . 2. Select the profile you wa nt to activate and Tim ed for timed ex piration. 3. Ente r the time in hh:m m format for the profile to expire , and select OK .
Se t ti n g s 55 â Main display The m ain display is inside the cove r. Stan dby mode setti ngs Yo u can choos e se ttin gs for th e d ispla y of t he stand by s creen o n the main d isplay . Wallp aper Sel ect Menu > Settings > Main displa y > Standb y mo de setting s > Wallpa per and one of the follow ing: On âÂÂActivate wa llpaper on your phon e. Off âÂÂDeactivate wallpape r on your phone . Wallpapers âÂÂChoose an image or slide set from My Albums for wallpaper. Selec t Im age t o brow se th e My A lbu ms folde r . Sele ct th e ima ge o r slid e set of you r c hoic e. Or, sel ect Open C am er a > Capture > Set to select a new photo for wallpaper. Font colo r To set the font color of your phone when in the standby mode , select Menu > Settin gs > Main display > Standby mode settings > Standby mode font color . Scroll to sele ct a color from the c olor grid. Screen saver To choose a screen sa ver for the main display , select Menu > Settings > Main di splay > Screen saver and one of the following: On âÂÂActiv ate the scre en save r on you r p hone . Off âÂÂDe activ ate t he scre en s ave r on your p hone . Screen sa vers > Image , Vide o Clip , Slide set , Digital clock , or Open Camer a â an image, video clip, or other option to act as your sc reen saver. Time- out âÂÂM odify the idle time before the screen saver activate s. Pow er saver is auto mat ica lly ac tiva ted aft er th e tim e-ou t of t he scr een s aver to optim ize battery life . Po w er sa ve r Whe n thi s feature is e nab led , the dis pl ay s hows o nly a s imp lified d is play af te r a time -out p eri od. Sele ct Menu > Set ting s > M ain display > Po w e r s a v e r > On or Off . Ba n ner If your wire less service provider supports this feature, you c an choose w hether the disp lay sh ow s the o perat or lo go or a cu stom b anner, w hen the phon e is in the sta ndby mode. Select Menu > Setting s > Main display > Ba nner > De fault or Customize .
Setti ngs 56 Backligh t time-out To control the time-out of the backlight on your phone, select Menu > Set tings > Main di splay > B ack lig ht ti me- out . â Mini display The min i display is outside the cover. Wallp aper Select Menu > Settin gs > Mini display > Wallpaper and one of the follow ing: On âÂÂActivate wallpaper on y our phone. Off âÂÂDeac tivate wall paper on your phone. Wallpapers âÂÂC hoos e an imag e or slide s et from My Albums for wallpa per. Select Image to br owse th e M y al bums fold er . Se lect th e image o r slid e se t of your cho ice. Or, select Open C ame ra > Capture > Set to select a new photo for wallpaper. Screen saver To choos e a screen saver for the mini display, select Menu > Settings > Mini display > Sc reen saver and one of the followin g: On âÂÂActiv at e th e s cre en sa ver on yo ur ph on e. Off âÂÂDea cti vate the s creen sa ver o n you r pho ne. Screen sa vers > Image , V ideo Clip , Slide set , Digi tal clock , or Open C ame ra â an image, video clip, or other option to act as your screen saver. Time-ou t âÂÂModify the idle time before the scree n sav er activ ates. Power s aver is autom atica lly ac tivated a fter th e time-ou t of the sc reen sav er to optimize ba ttery life . Power sa ver Whe n this feat ure is enable d, the display shows only a simplified display after a time-out pe riod. Select Menu > Settings > Mini display > Po w e r s a v e r > On or Off . â Th emes A theme contains m any elements f or p ersonalizing your phone, suc h as wallpape r, screen saver, co lor scheme, and a ringing ton e. Themes automat ica lly loa ds wallpapers, screen savers, ri nging tones and b a ckground colors. Selecting a theme over-writes previous settings. Individual settin gs for a theme can be overw ritten inde pendently in th e settings menu. For example, a theme sel e cts a w allpaper, a screen saver, and a defau lt ringin g tone. The default ringing tone within a theme can be overwritte n. See "Tone settings," p. 57.
Se t ti n g s 57 1. Your phone has a de fault theme. To c h oos e the t heme on your displ ay, s elect Menu > Settings > T h em es > Select the me > Them es . 2. Scroll to a theme , and select Apply . â T one settings You ca n adjust th e ringing volum e, ke ypad tone s, and m ore for the activ e profile. See "Customize a profile," p. 54 for more information on profile settings. Select Menu > Settin gs > Tones an d one of the following: Inco m ing cal l al ert âÂÂS elec t how the device n otifies you of an in comi ng call. Ring ing tone â Select th e ringing tone for incom ing calls. Incom ing call vide o > Off or In comin g c all vide o âÂÂI ndicat e wh eth er to r eplace the default audio ringing tone w ith the selecte d video. When a video ringing ton e is selected, the video is only displayed on the internal or main display screen . It is recommended not to select A n s w e r w h e n f o l d i s o p e n e d with a v ideo ringin g tone. See "Open fold to answer," p. 59. Ring ing volu me âÂÂSet the volu me of your ringin g tone. Vibratin g alert > On or Off âÂÂSet th e vibr ating al ert. Message alert tone âÂÂSe lect th e tone for receiv ed m essages . Keypad tones âÂÂSe t the volum e of you r ke ypad tone s (or turn th em off). Warning tones > On or Off âÂÂSet warni ng an d con firm ation tones . Alert for â Define which calle r groups the selected profile w ill accept or decline . See "Caller groups," p. 24. â Time and date sett ings Cl ock Select Menu > Settings > Time and date > Clock > Sho w clock , o r H ide clock , Set the time , Ti me zo ne or Time format . Dat e Select Menu > Settings > Time and date > Date > Show date or Hide date , Set the da te , Date format , or Date separator . Date and time auto -u pdat e Auto-updat e is a network service. See "Network se rvices," p. 5 . If your network operator suppo rts this feature, you can allow the digital netwo rk to s et the clock, whi ch is usef ul wh en yo u tr ave l to anoth er ne twor k or time zone .
Setti ngs 58 Select Menu > Settings > Time and date > Auto- update of date & time > On , Confirm first , or Off . If yo u use th e Au to-u pd ate of date & tim e op tio n whil e ou tsi de th e di git al n etw or k, you may be prompte d to enter the tim e manually. Network time replaces the time and date wh en you reenter you r digital network. If your battery has been removed or has discharged outside the digital net work, you ma y be prompte d to en ter th e tim e manua lly (wh en the ba ttery is replac ed or recha rged, and you are still outside of the digital netw ork). â Call settings Locatio n info sharing Loc ation inf o shar in g is av ailab le for t he No kia 6165 i de vice. Loc atio n info sharin g is a network s ervice. See " Network services ," p. 5 . If your wireless service prov ider supports this feature, then locat ion info sharing allows th e device to sha re position information ove r the network. For ca lls to emer gency nu mbers, this position info rm ation may be use d by the emergency operator to determine the position of the device. The functionality and accuracy of this feat ure are depende nt on the netw ork, sate llite syst ems, and the agency receiving the informatio n. T his featu re may not fu ncti on in all ar eas or at all ti mes. Select Menu > Settings > Call > Location info sharing and from the following: Emer gen cy âÂÂThis is the de fault p rofile. The device location i nformati on is shar ed only during a n emergency c all t o the offici al emerge ncy number p rogrammed into your device. Th e screen disp lays in the upper left hand corner in the stand by mode. On âÂÂThe devic e location inform a tion is sh ared wi th the ne two rk wh en ever the device is powered on and activated. The screen displays in th e upper left hand corner in the standby mode. Location inform a tion is share d with the network during e mergen cy c alls to the offi cial e me rg ency n umber pr ogr amme d into t he d evic e, re ga rdle ss of the set ting . After making an emerge ncy call, the device remains in the em ergency mode for 5 minute s. During this time , the location inform ation is shar ed with the ne twork. See "Emergency calls," p. 99. An yk ey answ e r Any key a nswe r en ables you to an sw er an in comin g ca ll. Brie fly pre ss any ke y except th e right selection or end ke y. Select Menu > Settin gs > Call > An ykey answer > On or Of f .
Se t ti n g s 59 Automa tic redi al Occasionally, your netw ork may experience heavy traffic, resulting in a fast busy signal w hen y ou dial. With a utomati c red ial activa ted, your de vic e redials the number ( num ber of times is specified by the netwo rk), and notifies you w hen the network is availa ble. Sele ct Menu > Settings > Call > Automatic redial > On or Off . 1-t ouc h dial in g To a ctiva te or d eact ivate 1 -touc h dialing, sele ct Menu > Settings > Cal l > 1-touc h dialin g > On or Off . See "Set up 1- touch dialing," p. 24. Op en fo ld to answ er By default, your ph one answers an inco m ing ca ll when you open the fold. You can change the defaul t setti ng to have your pho ne not answer calls wit h the fold op en. Select Menu > Settings > Call > Answer when fold is opened > On or Off . Automa tic serv ice updat e You r de vic e is capabl e of rec eiv ing up date s to w ire less ser vi ces sent to y our d ev ice by your netw ork operator. Select Menu > Settings > Call > Automatic u pdate of servi ce > On or Of f . Calling cards If you us e a callin g card for long dis tance ca lls, save the calling ca rd numbe r in your phon e. The phone can s tore up to four calling c ards. Con tact your ca lling card c ompany for m ore in formation . Save inform ati on 1. Se lec t Men u > Se tt ings > Call > C alling card . 2. Ente r your lock code, and select OK . See "Sec urity se ttings , " p. 69. 3. Scroll to th e calling card of your choice, and select Options > Edit > Se lect > Dialing Sequence . 4. Select one of the following sequen ce types: Access no. ph one no. card no. âÂÂDia l the acce ss nu mber code for the callin g card, the phon e number, then enter the card num ber (and PI N code if requ ired). Access no. c ard no. phon e no. âÂÂDia l the acce ss nu mber for the calli ng card, card numbe r (plus PIN if required), then enter the phon e number. Prefix ph one no. card no. â Dial the prefix (n umbers th at must pre cede the phone numbe r) and phone numbe r, then enter the card num ber (and PIN code if required).
Setti ngs 60 5. Enter the require d information (acc ess num ber or prefix and card numbe r), an d se l ec t OK to con firm you r entrie s. 6. Select Card name > enter the ca rd name > OK . Sel ect a ca lling card You ca n select on e of the calling c ards for which you have saved in formation. The selec ted card informa tion is used when you ma ke a card ca ll. 1. Select Menu > Settin gs > Call > Calling c ard . 2. Enter your lock code, and select OK . See "Security settings," p. 69. 3. Scroll to the callin g card of your ch oice , and select it. Make ca rd calls After you h ave sel ected a ca lling card, make a ca rd call. 1. Enter the phone numbe r, including any prefix (such as 0 or 1 ) that your calling card m ay require w hen you m ake a callin g card ca ll. See your callin g card for instruct ions. 2. Press and hold the send key for a few secon ds until Card call is displayed. 3. Follow the instruct ions on the screen. 4. When y ou he ar the ton e or s ystem mess age, sele ct OK . Data or fa x calls Data and fax c alling is a netw ork serv ice. See "Network serv ices, " p. 5. If your network operator su pports this feature, you can set up the device to send or receive data and fax calls when connected to a device such as a PDA or PC. For better performance during data calls, place the devic e on a stationary s u r f a c e . D o n o t m o v e t h e d e v i c e o r h o l d i t i n y o u r h a n d d u r i n g a d a t a c a l l . For mo re information on connect ivity , refer to the PC/PDA Con nectiv ity Guide , which c an be dow nloaded from the Nok ia Web site at htt p://www.nok ia.com/u s . 1. Select Menu > Settin gs > Call > Dat a/fax calls > Incomin g data/fax call and one of the followin g options: Normal â The d evice receive s incom ing calls a s usual. Data calls onl y â The devic e receive s only da ta calls . F ax calls only âÂÂT he device rece ives o nly fa x c alls. 2. When finishe d with receiv ing the fax or data call, repeat step 1, an d select Nor mal . Data tran sfer To view the transmission speed when sending or receiving d ata and fax calls, select Menu > Se tti ngs > Cal l > Data /fax ca lls > Data r ate disp la y > Graph ic or Off .
Se t ti n g s 61 Cal l su mmar y To displa y the tim e spen t on a ca ll when you hang u p, sele ct Menu > Setti ngs > Call > Call summary > On or Off . Show ca ll ti me To se e the call tim e on the disp lay scre en after eac h call, select Menu > Settin gs > Call > Sho w call time on display > On or Off . Ringi ng tone for no cal ler ID To s elec t a diff erent ring ing tone for cal ls rece ive d with no call er ID or restri cted number s, sel ect Menu > Se tt ings > Call > Ring ing tone f o r no cal ler ID > On or Off . Push to t alk setti n gs To e nable o r disable Pu sh t o talk , us e th e ha nds et or lo uds peake r, or to c onf irm calls, select Menu > Sett ings > Call > Push to talk s ettin gs and one of the fo llowin g: Push to talk s ervice > Enable or Disable Defau lt audio > Lou dspeake r or Han dse t Confi rm push to talk calls > Ye s or No . â Phone settings Langu age se ttings The phone lan guage affects the time and date formats of the clock, and alarm clo ck. Sel ect Menu > Settings > Phone > Langu age se ttings > Phon e language and the language of your choice. The wr iting lan guage select s the langu age used for mes sagin g, calendar, notes, and to-do lists. Select Men u > Settin gs > Ph one > Languag e sett ings > Writing lan guage and the language of your choice. Automa tic k eygua rd You can se t th e keypa d of yo ur d evi ce to lock aut omat icall y af te r a pr es et ti me de lay . 1. Se lec t Men u > Se tt ings > Phone > Autom atic key guard > On or Off . 2. If yo u sel ect On , Set delay: is displayed. 3. E nter the delay tim e (in mm :ss format), and selec t OK . When keyguard is on, it may be possible to dial the emergency number programme d into you r device.
Setti ngs 62 Nav igation ke y If supported by your wirele ss service provider, you can set the features that are activ ated when you press the scr oll key. 1. Select Menu > Settings > Phone > Naviga tio n key . 2. Highlight th e scroll up, scroll down, scroll right, or scroll left arrow; sel ec t Change . 3. Select a fun ction to assign to the action. Memory status To view the size of available memory on you r device, select Menu > Se ttings > Phone > Memory status . To view the size of availa ble memory for appli cation installatio ns, sele ct Menu > Extras > Gam es or Collection > Opti ons > Memory . Touc h tone s Touch tones, or DTM F tone s, are th e tone s tha t soun d w hen y ou pres s the keys on your device k eypad . You can use t ouch tones for ma ny auto mated dia l-up serv ices s uch as ba nking and airli nes or for entering y o ur voic e mail box number and password. Touch ton es ar e sent during an acti ve c all. You can send th em manually from yo ur device keyp ad, or s end them a utom ati cally by savin g the m in you r dev ice. Set typ e Select Menu > Settings > Phone > Touch tone s > Ma nual tou ch to nes and one of t he following options: Contin uous â Set the tone s ound for as long a s you press and hold a key. Fi xed âÂÂSend tones of the duration you specify in the Touch tone leng th option. Off âÂÂTu rn off tones. No tones are sent whe n you pres s a key. Set l ength To spe cify tou ch-to ne length for th e Fix ed option, select Menu > Settin gs > Phone > T ouch tones > T ouch t one len g th > Shor t (0.1 seconds) or Lo ng (0.5 sec o nds). Star t- up to ne To have a start-up tone wh en you firs t turn on your device , selec t Menu > Setting s > Phone > Sta rt-up tone > On or Off . Welc ome n ote You can w rite a welcome note whic h briefly appears on the display screen when ever you swi tch y our phone o n.
Se t ti n g s 63 Diction ary mode is not availab le for entering we lcome n ote text. 1. Se lec t Men u > Settings > Pho ne > We l co m e n o te . 2. Se lec t Optio ns to choose a writ ing language or insert a sm iley. 3. E nter a note ( up to 44 cha racters ). Press * to di splay and se lect from a vailable s pecial ch aracters. 4 . Wh en you a re f in ish ed , se lec t Save . Select Op tions > Delete to delet e th e previous text and begin crea ting anothe r welcome note . He lp te xt act ivat ion Your dev ice displays brief descript ions for most menu items . When you arrive at a feature or men u, pause for about 14 se conds, and wait for the he lp text to be di spla yed. To sc roll th rough th e text , use th e scro ll key. The default s etting for help tex t is On . To turn help text on or off, select Menu > Settin gs > Phone > H elp te xt activati on > On or Off . â V oice c ommands and voice tags Before using voice tags, note the followin g: ⢠Voice tags are not language-dependent, but de pend on the speakerâÂÂs voice. ⢠Yo u mu st s ay the name exact ly as you sa id it when y ou re corde d it . ⢠Voice tags are se nsitive to background nois e. Record v oice tags, an d use the m in a quiet en vironm ent. ⢠Very short names ar e n ot acc epted . Use lo ng name s, and avoid similar names for different number s. Note: Using v oice tags may be difficu lt in a nois y environ ment or during an e mer ge ncy , so y ou sh ou ld no t r e ly o n v o ice dia ling in al l c irc um sta nc es. Hands- free o perat ion You ca n set as many as 16 v oice comma nds to enable hands -free ope ration of ce rtai n featu res in you r dev ice . Assign a voice tag to a command Befor e using voice comm a nds, you must f irst add a voice t ag to th e d evic e func tion . 1. Se lec t Men u > Se tt ings > V oice comm ands . 2. Sel ect the devic e functio n you w ant to tag: Profile s , Messages , Infrared , V oice recorder , or Call history . 3. If necessary , select an option associated w ith that function.
Setti ngs 64 4. Select Star t , and spe ak the voice tag cle arly into the microphon e. Do no t select Quit unless you w ant to ca nce l the record in g. The device replays and saves the recorded tag. appears next to commands with assigned voice tags. Activate a voice command After you ha v e ass ociated a v oice tag with a fu nction i n your dev ice, t o issue a c omm an d , sp eak th e v oice ta g. 1. In t he stan db y mo de, p ress an d ho ld th e ri gh t sel ectio n key. 2. With Speak now displayed, pronoun ce the voice tag clearly in to th e microph one. With the voic e tag foun d, the de vice displa ys Fou nd: , and plays the recognized voic e ta g t hrou gh t he earpi ece. T he f u nction you reques ted is activ ated. Opti ons After you ha v e asso ciated a v oice tag to a command, y ou can select on e of the following opti ons: Playback âÂÂPress the ce nter selection key to list en to the vo ice comm and tag. Change âÂÂS el ec t Op tions > Change to ch ange the vo ice c omman d. Dele te âÂÂSel ect Optio ns > De let e to erase the vo ice c omman d tag. â Connectivity You ca n connec t the phone to a c ompatible dev ice usin g an infrared (IR) conn ection or Bl uetooth wir eless co nnectivi ty. You ca n also conne ct the pho ne to a compa tib le PC using IR, Bluetooth connectivity, or a U SB data cable; and use the phone as a mod em to ena ble conn ec tivit y from the P C. For more in formation, see the Nokia PC Suite onli ne help. Nokia PC Suite and all related software can be downloaded from the Mobile Phon e products section of www. nokia .c o m . Important : Only install and use applica tions and ot her softwa re from so urces th at of fe r ad equa te secu r ity an d p rote cti on ag ain st harm ful sof tw are . Bluetoo th con nectivity Bluetooth technol ogy enables cost- free wireless con nections betw een ele ctronic devi ces and can be used to send and receive images, text, gallery fil es, voice record ings, video clips, notes, business car d s, and calendar notes. It can a lso be used to connect wirelessly to other product s that use Bluetooth w ireless technology, such as comp uter s. You can synch roniz e your p hone a nd your PC using Bluet oot h connec tivity . Since devices with Blue tooth conne ctivity commu nic ate using radio waves, your pho ne and the other devic e do not need to be in direct line-of- sight.
Se t ti n g s 65 The two device s only need to be within 1 0 meters (30 feet) of each othe r. The conn ection can be subject to int erference from obstruction s such as walls or other electron ic devices. Whethe r used actively or in the background, Bluetoo th wireless te chnology consume s the battery and reduces the operating time of the phone. This device is comp liant with Blue tooth Specifica tion 1.2 and supports the followin g pro files: ⢠Object push profile (OPP) ⢠File trans fer profile (FTP) ⢠Dial-up n etworki ng profile ( DUN ) ⢠Generic obje ct exchange profile (GO EP) ⢠Headset profile (HSP) ⢠Hands- free p rofile (HF P) ⢠Gen eric access profile (GAP) ⢠Serial port profile (SP P) To ensure interoperability bet ween othe r devices supportin g Bluet ooth t ec h n o lo g y , u s e only enhancements approved by Nokia for this mod el. Check with the man ufactu rers of other device s to determine their comp atibility w ith this dev ice. There ma y be rest rict ions on usi ng Blue tooth tec hnolog y in s o me loc ation s. Ch eck with your local auth oritie s or service pr ovider. If yo u want more informa tion on this fu nction, v isit the Blu etooth Techno logy organization We b si te: ht tp s:/ /w ww.b luet oo th .org/ . Featu res us ing Blue tooth tech nology , or allowing such fe ature s to run in the background wh ile using other features, increase the de mand on battery power and reduce th e battery life. Pa ir in g You c an set up a permanent association (pairi ng) betw een your phone an d another device with Bluetooth technolo gy. Some devices may require pairing before data tr ansfe r can ta ke p lace . To pair with a device, you and the owne r of the other device must agree on a passcode of 1 âÂÂ16 nume ric c haracters. The first t ime y ou try to c onne ct t he devices, you must each enter the same passcode. After the devices are paired, you do n ot need to us e the pa sscode again, s o there is no need to re mem ber it . Paired d evices a re pl a ced in your pair ed device list. Yo u can view t h e li st even wh en Bl uet oo th con ne ct ivit y is not a cti ve or whe n the dev ic es in the list a re no t a va ila ble for conne ctio n.
Setti ngs 66 Select Menu > Settin gs > Conne ctivity > Bluetooth > Pa i r e d d e v i c e s > Opti ons and one of the followi ng: Assi g n s ho rt n am e âÂÂGive a nick name to the selec ted device (visible to you only). Auto-con n. with - out con firmation âÂÂS ele ct No if you wa nt the phon e to c onne ct to th e selecte d de vice autom at ically or Ye s if you want th e phon e to a sk fo r you r permissi on first. Delete pairin g âÂÂDel ete th e pai ring t o th e sel ect ed de vi ce. Pa i r n e w d e v i c e âÂÂS earc h for active dev ice s with Bluetoot h techn ology w ithin range, scroll to the desired devic e , and select Pa i r to e stablish pairi ng with tha t devic e. Do not accept B luetooth conn ectivit y from source s you do not tru st. Blueto oth c onnec tivity setti ngs You can de fine how your phone is shown to other devices with Bluet ooth co nnectiv ity. Sele ct Men u > Settings > C on nec tivi ty > Bluetooth > Bluetoot h settin gs and one of the following: My ph one 's vis ibility âÂÂSelec t Sho w n to all to show the pho ne to all other de vices with Bluetooth connec tivity or Hidden to show the phon e only to th e paired devices. Operating the phone in hidden mode is a safer way to avoid malicious software. My ph one's nam e âÂÂChange your phone na m e that is see n by other use rs. Set up a connec tion 1. Sel ect Men u > Set ting s > C o nn ec ti vi ty > Blue toot h > On . The active Blueto oth technolo gy connection is indic ated by at the top of the display . 2. Select Search fo r au dio enhanc ements to search for comp atible devices wit h Bluetooth connectiv ity. The list of found devices appears in the display. 3. Select the desired device. If required, enter the Blue tooth co nnectivity passcode of the device to complete the pairing. 4. If required, enter the Bluetooth conne ctivity passcode of the device to pair with the dev ice. Your phone conn ects to the devic e. You ca n start data tra nsfe r. To vi ew the devi ce you are connect ed to, select Men u > Setting s > Co nne c tivi ty > Bluetooth > Ac ti ve dev ice . To deac tiva te Bl uetoo th co nn ectiv ity, selec t Menu > Settings > Connectivi t y > Bluetooth > Off . De activation of the Bluetooth te chnology co nnection does not affect other func tions of the phone.
Se t ti n g s 67 Send dat a You can u se other phone menus to send v arious types of data to other devices with Blu etoot h conn ectivit y. For exa mple , you ca n sen d a vi deo cli p from the Video clips folder of My Albums menu. See the appropriate sections of the user guide for information about sending different types of data. Receive a da t a transfer Whe n a Bluet ooth technolog y c onne cti on is ac tive in you r phon e, you c an re ce ive notes, busi ness cards, video clip s, and other types of data transfers from another devic e with Blue tooth conn ectivity . Whe n you rece ive a data transfe r, an alarm sounds, and a message appe ars in the standby mode. To view the tra nsferre d item imm edi ately from the standby mode , select Show . To view t h e i tem l ater, select Exit . The item is saved in the appropriate menu in your phone . For example, a business card is sa ved i n Contacts , and a ca lendar note is sav ed in Calendar . Infra red con nectivity You ca n set up the phone to rec eive data throug h its infrared ( IR) port. To us e an IR conne ction, transm ission and reception m ust be to or from an IR compatible pho ne or de vice . Yo ur dev ice c ann ot se nd or re ceiv e i mage s, phot os, vi deos, m usic or ringing tone s through IR conne ctivity betw een phone s or other devices. Do not point the IR bea m at anyone âÂÂs eye or allow it to interfe re w ith other IR devices. This device is a Class 1 lase r product. Send a nd r eceive data 1. Ensure t hat the I R ports of the se nd ing and receiving de vices are pointing at e ach other and that there are no obstruction s between the dev ices. The preferable distance betw een the tw o devices in an IR connection is from 7.62 c entime ters to 0.91 m eters (3 inche s to 3 feet). 2 . T o a c t i v a t e I R i n y o u r p h o n e , s e l e c t Menu > Setting s > Co nn ec ti vi ty > Infr a red . 3. The user of the other device must also ac tivate IR. If data transfe r is not s tarte d within 2 min utes aft er the ac tivation of th e IR port, the conne cti o n is cance led an d must b e res tart ed. T he phon e does not sup port s end ing files from the gallery directly to another phone or device via IR. It is not possible to receive images, photos, videos, music , or ringing tones via IR conne ction from other phone s or devices.
Setti ngs 68 Con ne ct ion in dica to r ⢠When is shown con tinu ously, the IR c onnecti on is act ivate d and your phone is ready to send or receive data using its IR port. ⢠When blinks, your ph one is tryin g to conn ect to the other dev ice or a con nection h as been lo st. Data cab le tra nsfer To transfer data from your phone to a compatible PC or from a compatible PC to yo ur ph one, us e a C A-53 U SB dat a cabl e. To d isc onne ct th e cabl e f rom the devic e, hold the conn ec tor, and remov e the cable . Disconnect th e USB data cable from the phone to mak e a call. Enabl e defa ult m ode conne cti on Conn ec t to your PC in De fault mode to tran sfer phone data and files be tween your phone and PC using PC Suite. 1. Connect your PC and y our phone with a CA-53 USB da t a cable. A notification is displayed tha t asks which mode you wa nt to select . 2. Select Acc e pt > Default m ode . A notification is displayed stating that a connection is active. You ca n now us e PC Suite to connec t to you r phone. Disable data storage connection 1. To disable the USB data cable, doubl e-c lick t he gree n arr ow on t he t as k bar at the bottom of your PC scree n. Unplu g or Ej ec t Ha rdwa re is displayed. 2. Click o n US B Dev ice in the Ha rdwa re de vices win dow. Stop a Hard ware de vice is dis playe d. 3. Highlight US B device , and clic k OK . The S af e to R em o v e H a rd w are pop -u p wi n dow is d isplay ed w ith t he f ollow ing message âÂÂThe âÂÂUSB Deviceâ device can now be safely removed fro m the system ." 4. Click OK . â Enhancement settings The e nhanc em en t settin gs menu is show n only if the de vic e has bee n conne cted to a com patible enha nce ment. Select Menu > Settings > Enhan cement s > Hearing aid , H eadset , Handsfree , or Charger .
Se t ti n g s 69 Ch a rge r Select an option to modify its settings. Defau lt profile âÂÂChoose the profile you want aut omatically activa ted with you r devic e co nnecte d to the charge r. Lights > On or Aut omatic âÂÂCho ose to keep th e device lights always on, or to shut off automatically after several seconds . Heari ng aid To use a T-coil he ar ing aid wit h your d evic e, se lect Menu > Settings > En hanc em ents > H earing aid > T-coil hearing ai d m ode > On or Off . Headse t Import ant : Th e heads et may affect y our ability to hear s ounds ar ound you. Do not use the hea dse t in situa t ions that m a y enda nger yo ur safety. Select th e option of your choice to enter the submenu and m odify its settin gs. Defau lt profile âÂÂChoose the profile you want aut omatically activate d with a h ead set c onn ec ted . Automat ic answer > On or Off â Answe r calls automatic ally a fter on e ring with a h ead set c onn ec ted . Hands- free o perat ion Select an option to modify its settings. Defau lt profile âÂÂChoose the profile you want aut omatically activa ted with you r devic e co nnecte d to a ca r kit. Automat ic answer > On or Off â Answe r calls automatic ally a fter on e ring with a car k it con nected. Lights > On or Aut omatic âÂÂCho ose to keep th e device lights always on, or to shut off automatically after several seconds . â Security settings When first a ccessing the security se ttings, en ter the pres et lock code . Depending on your wir eless se rvice provid er, this can be the last fo ur digits o f your phone number, 1234, or 0000. If none of t he se work, cont act your wireless service pr ovider for help. Phone lock The phone loc k feature protects y our device from unau thorized outgoin g calls or unaut horized access to inform ation stored in the device. With the phone lock activa ted, Phone locked is displayed each time you turn your dev ice on or off.
Setti ngs 70 With the device locked, calls ma y still be possible to th e official eme rgency numbe r programmed into y our device. 1. Select Menu > Settin gs > Se curity . 2. Enter the lock code, and se lect OK . See "Ch ange lock cod e," p. 70. 3. Select Phone lo ck and one of the following options: Off âÂÂImm ediately tu rns off the devic e lock feature. Lock n ow â Immediat ely turns on the dev ice lock fe ature. On power-u p âÂÂT urns on the dev ice lock fe ature the nex t tim e you turn th e device on. Wit h Loc k now se lec ted, you must en ter y our lo ck cod e befo re the d evic e can function normally. Call not allowe d is d i sp laye d i f you a tt emp t to pl ace a ca l l wi th yo ur d ev ice lo ck ed . To answ er a call with the ph one lo ck on, se lect Answer , or pre ss the ca ll key. Allow n umbers With the phone lock on, the only out going calls you can make are to the emergen cy number programme d into your dev ice or the number stored in th e Allowed no. when phone lock ed location: 1. Select Menu > Settin gs > Se curity . 2. Enter the lock code, and se lect OK . See "Ch ange lock cod e," p. 70. 3. Select Allowed no. when phone loc ked . With a n empty folde r selecte d, selec t A ssign , and enter th e phone number ; or select Assi gn > Fin d to recall the number from y our con tacts list . Select OK . To ca ll the allow ed phon e num ber, scroll dow n to highligh t t he nu mber you w ant to ca ll , or e n te r it on the keypa d; press the call ke y to pl ac e th e call . Change lock code To ensu re the securi ty of your devi ce, you may want to cha nge th e preset l ock code to y our own sele cted fo ur digit n umb er. Av o id usi ng codes sim ila r t o em erg enc y numbers to preve nt accident a l diali ng of th e emergency nu mb er. With the wrong lock code entere d five times in s uccess ion, your phon e will not accept your correct lock code for 5 min utes, even if you power off the device bet ween inco rre ct e ntri es. 1. Select Menu > Settin gs > Se curity . 2. Enter the lock code, and se lect OK . 3. Select Change lock code . 4. Enter the n ew lock c ode (must be 4 charact ers in leng th).
Se t ti n g s 71 5. R eenter the new lock code for verification, and sele ct OK . Whe n ch an ging yo ur lock c ode, make su re yo u sto re it in a sa fe p lace , away from yo ur devic e. Cal l r est ricti ons Select cal l restrictions to block or allo w nu mbers for in coming and ou tgoing ca lls. With any numbers entered as allowed nu mbe rs, all those entered as blocked numbers are ignored. W ith a number blocked, th e phone blocks any call from it, and sends the caller to th e voice mail. 1. Se lec t Men u > Se tt ings > Security . 2. Ente r the lock code, and select OK . See "Change lock code, " p. 70. 3. Se lec t C all res trictions . 4. Select the type s of calls you w ant to rest rict: Restrict outgoing calls âÂÂSe t restrictions on making ca lls. Restrict incom ing cal ls âÂÂSe t restrict ions on receiv ing calls. 5. Sel ect whether to block or allow numbe rs: Blocke d nu mbe rs âÂÂSet t he num bers th e phone bloc ks, al lowi ng all the rest . Allowed numbe rs âÂÂSet the numbers the phone can call or receive, blocking all the rest . 6. Select o ne of these options: Select , A dd restrict ion (unava ilable with me mory full), Edit (unavailable with no numbe r added), or Delete (u navaila ble with no n umb er added). With restr icted calls, you m a y still cal l th e offic ial emergency nu mber programmed into you r device. Voice pr ivacy Voice privac y is a netw ork servi ce. See "Netw ork serv ices," p. 5. If you r wireless service provider supports this feature, the voice privacy feature prote cts the privacy of your current phone conv ersation from other callers placing phone calls on your same network. 1. Se lec t Men u > Se tt ings > Security . 2. Ente r the lock code, and select OK . See "Change lock code, " p. 70. 3. Se lec t Voice privacy > On or Off .
Setti ngs 72 â Application settings 1. Select Menu > Settin gs > Appl ication setting s . 2. Scroll to one of the following submenus to activat e options for preset or dow nloaded games or applications: Application sounds > On or Off Application lights > App. defined or Default Application vibrati on > On or Off â Network The menu options you see in your device depe nd on your network operato râÂÂs network. Check with your netw ork operator for mo re information. The Ne tw ork menu ena bles you to cu stomize the way your device chooses a network in whic h to operate while you are within or outside of your primary or hom e syst em. Y our de vice is set to search f or t he mo st c ost- e ffe ctive n e twork . If your device cannot find a preferred network , it selects a ne t work automatic ally based on the opti on you choose in th e Network menu. Roaming o ptions You can set y our dev ice to ro am or se ar ch for anoth er netw ork w he n you are not in yo ur home area. Select Menu > Settings > Network > Roaming options and one of the following opti ons: Home o nl y âÂÂYou can mak e and re ceive calls in your hom e are a only. Automatic âÂÂThe devic e automa tically searche s for service in anothe r digital network. If no service is found, the device uses analog servic e. The roaming rate applies whe n not in the home servic e area. Mode To choose whether your de vice uses digital or analog service, select Menu > Setting s > Network > Mode and one of the following service options: Digital preferred âÂÂTh e device works in digital mode but also works in analog mode whe n digital mode is unavailable. Digital only â The device only works in digital mode. Analog only â The device only works in analog mode.
Se t ti n g s 73 â Networ k services The following fe atures are network services. See "Network service s," p. 5. Cal l f orwar din g Call forw arding tells your net work to redi rect in comin g calls to anothe r num ber. Call forw arding is a ne twork servi ce and m ay not w ork the s ame in all netw orks, so con tact your net work operator for availability . Ac tivate The following opt ions may not all appe ar in the displa y. Conta ct your ne twork operator for more information . 1. S e le c t Menu > Settin gs > Ne twork services > Call forw arding > Forward all c alls > Activate . 2. E nter the numb er to w hich you w ant to forw ard your calls , data, or othe r information, an d selec t OK . Cancel Select Men u > Settin gs > Net work services > Call forwardi ng > Forward al l calls > Cancel . C ance lling F orward all calls ma y affe ct you r ability to recei ve voice mail mess ages. Contact your n etwork ope rator for specific details. Store a fea t ure cod e 1. Se lec t Men u > Se tt ings > Network se rv ices > Ne twork fe ature settin g . 2. Ente r the feature code from you r network operator (for example, *633), and select OK . 3. Sel ect the type of service that matches th e feature code you ente red (for example, Call forwarding ). The activated feature code is now stored in your device, and you are returned to the Feature code : field. Continue enterin g ot her fe ature codes (for ex ampl e, *633), or press the end key to re turn to the standby mode . When you ente r a network fe ature code succe ssfully, the f eat ure bec omes vi sible in t he Network services menu. My number sele ction Select Menu > Settings > Network services > My num ber select ion . This featu re is network-de pendent.
Setti ngs 74 â Restore settings You ca n reset som e of the me nu settings to their origina l valu es. Data th at you have entered or downloade d is not deleted (for example, entries in your contacts list are not affected) . 1. Select Menu > Settin gs > Re store settings . 2. Enter the lock code, and se lect OK . See "Ch ange lock cod e," p. 70. Depending on your wireless service provider, your device may ask you for the security code (defaulted to 12345) inst ead of the lock code. â Phone details To view the cu rrent details of your phon e, select Menu > Settings > Phone details and one of the followi ng options: User details âÂÂShows t he p h oneâ s cu rre nt num ber de tails . V ersio n details âÂÂShow s the ha rdware, software, and browser version info rmation for the phon e. System details âÂÂS how s the digital netw ork the phone is on. Icon details âÂÂSh ows the ico ns us ed .
Games and A pplications 75 12. Games and Appli cations Challenge you rself or a friend to one of the fun games in your device. Some menus list ed are network services. Contact your network operator for more information. To download game s or applica tions, selec t either th e Gam es or Collection m enu. Impor tant: Only install and u se applic ations an d o ther sof tware from so urces that offe r adeq ua te sec u rity and pr otec tion a gainst h armfu l sof twar e. â Gam es Select Menu > Games & Apps > Gam es to display the game s on your device. â Collection Colle cti ons is a net work se rvice. See "N etwork servic es, " p. 5. If your ne twork operator supports this feature, you w ill fi nd usef ul applications pre-ins talled on your device. Also, you can man age and download new Java applications that may be offered by your ne twork operator. An applica tion may require a few seconds to load. When you open an application, wait for the launc h screen to disa ppear. At that point , the applicatio n is rea dy. Leavin g application s runn ing in the ba ck ground in creases the demand on battery power and reduces the batte ry life. Select Menu > Games & Apps > Collection and an application .
Camera 76 13. Camera You can t ak e ph otos an d r eco rd vi deo c lips w ith th e buil t- in 1 .0 m egap ixe l cam era. T h e c a m e r a l e n s i s o n t h e f r o n t o f t h e device. The camera produc es photos in JPEG format and vid eo clips in H.2 64 (SubQ CIF) format. Whe n taking and u sing images or vide o clips, obey all la ws and re spect loca l customs as well as privacy and legitimate right s of others. After yo u cap ture an imag e or vide o, yo u can attach it to a mul timed ia mess age, save it as a wallpaper, save it on a co mpatible PC u sing Nokia PC Suite softw are, and upl oad it to a Web addre ss with the co ntent imag e uploader . Whe n you attac h an im age to an en try in y our list of conta cts, the image is displa yed whe n the co ntact c alls yo u. Your dev ice supports an im age captu re re solution of 1. 0 megapix els (1152 x 864 pixels). The image resolutio n in these materials may appear different. If there is not enou gh memory to take a new photo, delete old photos or other files in t he galle ry. â Take a photo 1. In the s tandby m ode, pres s the c amera ke y to activate the ca mera , or select Menu > Ca m era . 2. Select Capture to take the photo. Wh en taking a photo, you hear a shutter sound, and the photo is displa yed. A blinkin g icon or scrolling in dicator is displayed as the photo is saved to the ima ges folder of gallery. To change the camera mode from still imag e to video, or video to still ima ge, sel ec t Optio ns and the mode you want. 3. Select Back to take another photo or Op t ions and one of the followin g: Vide o â Change from still image to vi deo. Zoom â Zoom in c loser, with up to 6x zoo m, before ca pturing a phot o or ge t a closer look at the capture d photo; use the scroll key to navigate around the phot o. Night mode on or Night m ode off â Tur n night mode on or off. Flash on or Flash off âÂÂTurn the flash on or off. Self-timer o n âÂÂUse the self-timer to delay capturing a photo for 10 seconds, or set to Self-timer off . Img. sequence on âÂÂTake a series of six pictures in sequence, or s et to Img. sequence off .
Camera 77 Open My A lbums âÂÂOpe n My Albu ms to vi ew s ave d ima ges , vid eos, and recor di ngs. Settings âÂÂS elect options in Image qu ality , Video clip quality , Video clip le ngth , Camera sounds , Se lf-timer light s , Defau lt title , I mage and video storage , or Default m ode . 4. Afte r capturing a photo, select from the following options: Zoom âÂÂZoom in closer , with up to 6x zoom, to get a closer look at the captured photo; use the scroll key to navigate around the photo. New image âÂÂSelect to capture a new photo. Send > Via multim edia , V ia infrared , or Vi a Bluetooth âÂÂSend a photo to a compatible device or PC. Attach to con tact âÂÂAtta c h an im age to a cont act in Names . Rename âÂÂEnt er or edit the name of the captured ph oto, and select OK . Open M y A lbums âÂÂOp en th e gall ery to vi ew sa ved i m age s. Set contra st âÂÂScroll t o adjust the contrast of the c aptured photo. Edit image â Insert text, fram es, clip art or images; or c rop the image. Print âÂÂConn ect to a prin ter with a USB data ca ble. Use image âÂÂUse th e image as wallpaper, a screen sav er, or a c ontact i mage. Details âÂÂV ie w the Name , Siz e , Created , Fo rm at , Res o lu tio n , o r Copyright of a c aptured p hoto. Still image âÂÂC hange from vide o to still imag e. View p rev ious âÂÂVie w the previous photo. Ke ep a sa fe d ista n ce whe n us in g th e f l as h. D o not use th e flash on pe ople or animals at close ran ge. Do not cover the flash while tak ing a picture. Record a video clip You can re cord a video clip up to 1 2 frames per second. 1. Se lec t Men u > Came ra > Optio ns > Vide o > Recor d . While you are recording, the recording indic ator and the rem aining recordin g time are displayed. 2. S el e ct P ause to pau se the record ing, Cont inue to resu me the recor ding, or Stop to stop the recordin g. The de vice sav es the rec ording in th e vide o clip folde r in the gallery. 3. S el e ct Back to record an oth er vide o or Op ti on s an d one of th e fo ll owin g: Still image âÂÂGo bac k to standard photo mode. Zoom âÂÂZoom in closer before recording a video or get a c l oser look at the recorded video; scroll to navigate around th e photo. Mute or Unm ute âÂÂTurn the sound on or off. Flash on / Flash off âÂÂTurn the flash on or off.
Camera 78 Vi ew prev ious âÂÂView the previous video. Open M y Albu ms âÂÂO pen the vide o clip folder of the gallery. Settings âÂÂSel ect o pt ions in I mag e qual ity , Vide o clip quality , Vide o clip length , Cam er a so un d s , Self-timer lights , Default title , Im age and video storage , or Default m ode . 4.After recording a video, select from the following options: Delete âÂÂDel ete the vid eo clip. New video clip â Selec t to rec ord a new vide o. Send âÂÂSend the video clip to anothe r device as a m ultim edia message or use IR c onn ecti vity or Bl uetoot h connec tivit y. Ren am e â R en am e th e v ideo cli p . Open M y Albu ms âÂÂO pen the vide o clip folder of the gallery. Mute audio or Unmute audio â Turn the sound on or off. Set contrast â Scroll to in cre ase or de crea se co ntra st of th e s electe d vide o. Use vi de o cli p âÂÂUse the video clip as a screen saver, a call video, or a contact video. Details â View det ails of the selected video, such as name, size, time and date created, leng th, file format , and copyright in formation. Self -timer Select Menu > Camera > Opt io n s > Self- timer on to set a tim er and delay c apturin g a photo for 10 seconds. Whe n a beep sounds, select Start . The self- timer runs and beeps f aster when the camera is abou t to cap ture th e photo. A f ter t h e ti me-out, the camera t akes the p hoto and saves it in th e images fol der of t he ga llery . Setting s Select Me n u > Camera > Op ti ons > Se ttings to change the se ttings in th e cam era mode. Select one of the follow ing options: Image q uality âÂÂDefine file co mpression when sa ving t he im age. S elect High , Norm al , or Basic . High u ses the le ast file c ompression and provide s the best ima ge quality but takes more memory. Video clip quality âÂÂDefine t he quality of a video c lip. Select Hig h , Medium , or Lo w . Video c lip length âÂÂSele ct De fa ult or Max im um (up to 3 min ut es). Video cl ips longe r than the defau lt length m ay e xceed me mory cons traint s for multim edia m essagin g. Self-tim er lights > On or Off âÂÂSet se lf-timer lights. Def aul t tit le âÂÂSele ct Automatic to us e a pr edefin ed tit le o r My title to enter or edit a new title. Image and video storage âÂÂSe lec t the fo lder for imag e storage. Default mode âÂÂSe t to a standard photo or video.
Tools 79 14. T o ols Your dev ice contai ns feature s to help or ganiz e your everyday life, inclu ding a n alarm clock, calend ar, notes, to-do list, calculator, countdow n timer, and stopwatch . â Alarm clock If th e alar m time a rrives with the devi ce switch ed off, the devic e swi tche s itse lf on and starts sounding the alarm tone. If you select St op , the d evic e asks whe ther you w ant to a ctiva te the device for calls . Selec t No to switch off the device or Ye s to make and rece ive ca lls. Do n ot se lect Ye s wh en wir el ess pho ne use ma y caus e interfere nce or danger. Set or cha nge alarm settin g The alarm c lock sounds an alert an ytime y ou speci fy and even w orks wi th the devic e turned off. 1. S e le c t Menu > Tools > Alarm clock > Alarm time > On . 2. Ente r the t ime fo r t he alarm in hh:m m format. 3. Se lec t am or pm (wi th 12 -ho ur format selecte d), and select OK . Alarm on appears briefly in the display, an d appears in the standby mode. R epeat al arm To s et the alarm t o repe at, select Menu > Tools > Al arm clock > Repeat alarm . Set the alar m tone To set which tone to play when the alarm sounds, select Menu > To ol s > Ala rm clock > Alarm tone > Stan dard , or Op en My Al bu ms to choose the tone you want to use. Sno oze time -out To set the alarm snooz e time , select Me nu > Tool s > Alarm clock > Snooze time-o ut > 5 m inute s , 10 minu tes , 15 minute s , 30 min ute s , 6 0 minutes , or Othe r (to ente r u p to 60 mi nutes sno oze t im e). Stop th e alarm When the alarm sounds, your device beeps, vibrates (if vibrating alert is on for curre ntly active profile), and the display ligh ts up. With th e de vice on, select Stop to shut the alarm off or Snooze . With Snooze selec ted, the alarm stops for 10 minutes , and Snooze on appe ars in t he display.
Tools 80 If you do not press a key, the alarms st ops (snoozes) for 10 minu tes, then sounds agai n. Y ou c an a lso s elec t Menu > Tools > Alarm clock > Snooze time -out to reset the s nooze time . Tur n an alar m of f Select Menu > T ools > Alarm clock > Alarm t ime > Off . â Calendar Th e cale nda r ke eps tra ck o f remi nd ers , ca lls y ou ne ed to m ak e, m eetin g s, and birth days. It can al so sound an alar m for any of thes e events. The month l y view provi d es an overvi ew o f the select ed month and weeks, enabling you to jump to a specific date. Any days or date s that appear in bold font co ntain calenda r notes such as a meeting or rem inder. Open Select Menu > T ools > Calendar , or scroll right . Scrol l to m ove the curs or in some cale ndar view s. Go to a da te 1. S ele ct Me nu > T ools > Calen dar > Op tions > Go to date . 2. Enter the da te ( mm:dd:yyyy ), a nd se le ct OK . Note ty pes You ca n apply fiv e types of note s to your ca lendar . Your dev ice asks for further information de pending on w hich note you choose. You also have the option to set an al arm for any note you select. 1. Enter the da te for which you want to set a remin der. See "Go to a dat e," p. 80. 2. From the mo nthly vie w (with the go-to da te hi ghlighted) , select Opti ons > Make a note and one of the following not e types: Meet ing â Enter a subject, location, and a start and end date and time. Call âÂÂEnter a phone num ber, a name, and the date and time. Birthday â Enter the personâÂÂs name , date, and year of birth. Memo âÂÂEnter a s ubject and a start and end date. Rem in d er â Enter the subject and date of you r reminde r. You are given the option to s et an alarm. 3. Enter y our note, an d se lect Save .
Tools 81 View no tes ( day v iew) Aft er you have create d ca lenda r note s, you ca n view them . 1. Se lec t Men u > To o l s > Calendar . 2 . Scroll to the date contain ing the no te that appears in bold type, and select View . Options w h ile v iewing a lis t of notes 1. S e le c t Op tio ns while viewing the h eader of a dayâÂÂs note to display the following: Make a note âÂÂCreate a new note for th e selected date . Delete âÂÂDele te t he not e. Use d etail âÂÂU se or sav e the num ber , e-mail addre ss, or Web address. Edit âÂÂEdit the note . Mov e âÂÂMove the not e to another date on you r calendar. Repeat âÂÂSet the note (except for birthday note) to recur on a regular basis (daily, weekly , biw eek ly, m onth ly, an d y early ). Go to date âÂÂJu mp to another date on your c alendar. Go to today âÂÂJu mp to the curre nt date on your ca lenda r. Send note âÂÂS end th e n ote to a nother de vic e as a text or multim edia mes sage or in calendar-to-ca lendar format via calendar, infrared, or Bluetooth. Copy âÂÂCopy the note for you to pas te to anothe r date. Settings âÂÂSet the date and time, date and time f ormat, the day each week starts, and whether you w ant to aut omatically de lete your notes afte r a specifi e d time. Go to to-do list âÂÂJump to the to -do list on your calenda r. 2. Sel ect an o ption to acti vate it or e nter its s ubm enu. Se nd a no te 1. Se lec t Men u > To o l s > Calendar . 2. Scroll to th e date that appears in bold type, containing th e note you want to send, and sele ct Vie w . 3. Scroll to t he note y ou w ant to sen d, a nd selec t Opti on s > Se nd note > Send as message ( Te x t m es s a g e or Multim edia msg . ), Via calendar , V ia Blue tooth , or Via infrared . 4. If yo u sel ect V ia c alendar , enter the num ber for the recipient, or select Fi nd to retrieve a numbe r from the cont acts list; selec t OK . If you selec t Send as message ( Text message or Multimedia msg. ), the note appears as a text mess age in the dis play.
Tools 82 5. Sel ect Send to > R ecent ly used > Send to number , Se nd to e-m ai l , Send to ma ny , or Send to di strib . l ist . 6. Enter the numbe r for the recipient , or select Fi nd to retrieve a num ber from the c ontac ts lis t; se lect Send . Receive cal e ndar notes Whe n you rece ive a cal endar not e in ca lendar-t o-cale ndar format, your devic e displays Calen d ar n ote r ece iv ed . To vi ew calen da r note s, sele ct Show , and if ne cess ar y, sc roll to vie w th e enti re mess age. To save calendar n otes after v iewing, sele ct Opti ons > Save . To discard c alendar not e s after v iewing, select Exit or Op t ions > Discard . Whe n you rece ive a cal endar note or te xt mess age, a mes sage notific ation appears in the standby mode. You can save the note in your calendar and set an alarm for an y date and ti me. â Notes To write and save informati on in Notes and sen d notes usin g multim edia or text mess age, sele ct Men u > Tools > Notes . With n o notes creat ed, select Add note , create your n ote , and se lec t Save when done. With n otes already crea ted, highligh t the n ote y ou w ant to u se, and sele ct Vie w t o r e a d o r Opt ions > Make a n ote , Delet e , Edit , Us e deta il , Se nd no te ( Send as me ssage or Via mult imedia ), o r De lete all no tes . â T o-do list Use the to-do list fea ture to keep trac k of you r tasks . Yo u can save a n ote for a task, se lect a p riority level for the note, and mark it as don e when you ha ve completed it. You can sort the no tes by priority or by date. Add a to -do note 1. Select Menu > Tools > To-do list . 2. If there a re no notes, se lect Add note . 3. Enter the s ubject of th e to-do n ote, a nd select Sav e . 4. Select High , Medium , or Lo w priority. 5. Enter the du e date and time to set the alarm . View a to -do no te 1. Select Menu > Tools > To-do list .
Tools 83 2. H ighlight a to-do note, and select Opt ions and one of the following: Add âÂÂAdd ano ther n ote . Delete âÂÂDele te t he not e. Mark note as done or Mark as not done âÂÂMark a n ote or task as c omplete d or not; if compl eted, no more remin ders will follow. Sort by deadline â Sort the note s according to th eir dea dline. Send âÂÂS end the no te to a not her devic e, as a tex t or mu ltimedia messa ge, or as a calendar note t o another compatible device. Go to calendar âÂÂLeave the to-do list, and go to the calendar. Save to calendar âÂÂS ave the to-do note to a date on y our cale ndar. Delete done note s âÂÂDele te all the com ple ted to-d o note s. Delete all not es âÂÂD elete all the to- do no tes in th e list. 3. Select the view of the to-do note , and sele ct Edit to edit the n o te or Opti on s to select from the following : Dea dli n e âÂÂSet a deadline for the note, list i ng any uncompleted notes if existing . Mark note as done or Mark as not done âÂÂMark a n ote or task as c omplete d or not; if compl eted, no more remin ders will follow. Delete âÂÂDele te t he not e. Us e de tail â U se or save the number , e -mail address, or Web addre ss. Edit priorit y âÂÂChange the priorit y to high, medium , or low. Send âÂÂS end the no te to a not her devic e, as a tex t or mu ltimedia messa ge, or as a calendar note t o another compatible device. Go to calendar âÂÂLeave the to-do list, and go to the calendar. Save to calendar âÂÂS ave the to-do note to a date on y our cale ndar. â Calculator The calculator in y our device adds, subtra cts, m ultipli es, div ides, c alcula tes the square and the square root, changes the sign of the numbe r entered, and conve rts currenc y value s. Note: This calc ulator has limited accu racy and is designed for simple ca lculation s. 1. Se lec t Men u > To o l s > Calculator .
Tools 84 2. Ente r the first number in th e calculation. Press # for a decimal point if nece ssary. To change the sig n, select Optio n s > Chan ge sign , or scroll up or down. To perform a s quare or square root c alcul ation, se lect Optio ns > Squ are or Square root . To cycle through th e add ( ), subtract (-), multip ly (*), and divide (/) charac t ers, pres s * . 3. Enter the s econd nu mbe r in your cal culation . 4. Select Equals to comple te th e calc ulation or Opt ion s i f m o r e f u n c t i o n s are required. Currency conver t er You can con ver t foreign currency to do mest ic, or vi ce vers a, direct ly in th e standby mode or from the Calculator menu . Not e: When you cha ng e base cu rrency, you m ust ent er the new ra tes bec aus e all pre viousl y set exchan ge rate s are c leare d. 1. Select Menu > Tools > Calculator > Optio ns > Ex change rat e > Foreign u nits in home un its or Home units in foreign units . Foreign unit s in home un its âÂÂThe num ber of home units cost to make one unit of foreign curre ncy. Home un its in forei gn unit s âÂÂThe num ber of foreign un its cost to make one unit of your home cu rrency. 2. Enter the exchange rate (p ress # to insert a decimal), and select OK . 3. In the standby mode, enter the curren cy amount to be conv erted. 4. Select Opt io ns > To ho m e or To foreign . To h o m e âÂÂconve rts foreign curre nc y to domestic cu rrenc y. T o foreign â conve rts domestic currenc y to foreign curre nc y. 5. If you do not enter an exchange rate, the device prompts you. Select OK . You ca n ed it the excha n ge ra te an ytim e. â Timer The tim er in yo ur dev ice enab les you to ente r a spec ific time ( up to 99 ho urs and 59 min ute s). Whe n the time runs out , your devi ce soun ds an ala rm. Not e: The timer only w orks when th e devic e is on. When you tu rn off your de vice, the time r is no longer activ e.
Tools 85 Set the timer 1. Se lec t Men u > To o l s > Tim er > Normal t imer , Interv al timer , or Se ttings . Normal timer meas ures th e time for task s that have one period (time r name ). Interv al timer saves sets of times with more than one period. 2. E nter the t ime (in hh :mm: ss format), and select OK . 3. E nter a no te for the tim er, and se lect Start . appears in the stan dby mode with the timer set. Whe n the time runs out, your devi ce soun ds an alar m, di spl ays the timer note, vibr ates (i f set), a nd f lashe s its lights . Press any ke y dur ing th e alar m to st op the al arm. Afte r 30 se conds t he t imer al ert stops automatically. Chan g e the tim e After you set the time r, you can c hange the time. 1. S el e c t Men u > Tools > Timer > Change time . 2. E nter the n ew time , an d s elec t OK . 3. Le ave th e no t e as it wa s, o r en ter a new n o te; selec t Start . Inter rupt the timer After you have se t the time r, you can s top the time r. Select Menu > T ools > Timer > Stop timer . â Stopwatch Yo u can u se the stopw atch in you r devic e to trac k time . The s topw atch displa ys time in hours, mi nutes , seconds , and fractions of a second in hh:m m:ss: s format. Using the stopwatc h or allowin g it to run in the backgroun d when using oth er features incre ases the demand on battery power and reduces the batte ry life. Me asure ti me 1. Se lec t Men u > To o l s > Stopwatch > Split tim ing or Lap timin g > Start . The run ning time is displa yed. Split timing âÂÂYou can use th e split time function when y ou need to pace yourself, for e xample in a long distance ra c e. Se lect Spl it to note the lapsed time. The timer continues to run, and the s p lit time ap pears below the running time . Each time you selec t Spli t , the new measure d time appears at the beginning of the list.
Tools 86 Lap timing âÂÂY ou can u se the lap time fu ncti on wh en you w ant to tra ck ho w long it takes to complete each cyc le or lap. Select Lap to not e the lap time . The clock stops, t hen starts imm ediately from zero. The lap t ime appears below the running time . Eac h time you s elec t Lap , th e new meas ured time appears at the beginning of the list. 2. Select Stop to end the tim ing and dis play the total tim e or Stop > Op tio ns > Start or Re s et to c ontin ue or re set timing. La p an d sp li t tim es To save a time while the clock is running , sele ct Sto p > Sav e , e nter a name for the mea s urem en t, a nd se le ct OK . If you do not en ter a name, the total time is us ed as the de fault title for the lap or split tim e. To vi ew a sa ved time, sele ct Men u > T ool s > Stopwatch > Show last time or Vie w time s . To delete a saved time from Stopwatch , s el e ct View time s and the time to delete , and sel e ct De let e > Ye s ; or se lec t De lete times > One by one or De lete all . Opera tion no te If you press the end k ey and return to the standb y mode, th e cl ock c ontinu es to run in th e background , and appears in the upper left corne r. To retu rn to the stopwa tch s creens, s elec t Menu > T ools > Stopwatc h > Co ntin ue . To stop the clock, select Stop . Opti ons You ca n choose the follow ing options w hen you us e the stopwatch : Contin ue âÂÂAppe ars when the stopwatch is working in the background. Show last time â Appears when you have saved a split or lap time and displays the l ast tim e saved . Split t iming â Asks if you wa nt to discont inue prev ious timin g. Lap timing â As ks if you wan t to discontin ue previ ous timing. Vie w times â En ables you to browse the saved tim es. Dele te times â Enables you to delete any saved times. You can delete the saved times one by one or all at once.
Push to talk 87 15. P ush to talk Push to talk is a radio s ervice available over a CDMA ce llular ne twork. The service provide s direct voice comm unica tion conne cted imm ediately with the press of a key. All Push to talk us e rs m u st subs cri b e to the s ervi ce. C on tac t your ne twork ope rator for more information. Use Pus h to ta lk to talk with one person or a group of pe ople. Indi viduals and groups must first be add ed to t he Push to talk co nta cts list. When your call is conn ecte d , the pe rson or gr oup y ou are calling r ece ives an al erting tone. The re is no r inging. You ca n se t you r ph one to liste n eit he r with th e earp iec e or t he loud spe ake r. See "P u s h to t a l k s e tt in g s , " p. 6 1 , for more informat ion. Warning: Contin uous exp osur e to hig h vol ume may da mage you r hea ring . Do n ot h old the d evi ce near your ear wh en the louds peaker is in use, bec aus e the vo lu me may b e ext rem ely lo ud. â Connect to Push to talk Pres s the push to talk ke y on th e left side of the pho ne to co nnect to Push to talk . If the conn ection is succ ess ful, the con tacts lis t is shown. If you ca n not con nect, contac t your n etwor k opera tor. â Ad d cont acts To add a cont act to you r contac ts list for Push to talk , do the following: 1. Pres s the push to talk key to c onne ct to Pu sh to tal k service. 2. Se lec t Optio ns > New PTT contact , and enter the phone nu mber. 3. Se lec t OK , and enter the name of the con tact. 4. Se lec t OK . The contact is added to the con tact list. â Add groups You can add indivi dual subscribers to groups. When you call a group, all members who are presen tly con nected he ar your a lerti ng tone. Press th e push to ta lk key to connec t to the Push to talk c onta cts list, se lec t Opt ions > New group , enter the name of th e group, and select OK . Call a tem porary g roup To add contac ts or groups to a te mporary group of contacts, press the pu sh to talk key to conne ct to the Push to talk cont acts list , and selec t Mark . Select Unmark to change or end a tem porary group.
Push to talk 88 â Make a Push t o talk c all To make a call to an individual or a group, do the following: 1. Press the push to talk ke y to conne ct to the Pus h to talk contac ts list. 2. Select a person or group to call, and press the push to talk key again. 3. When th e s creen displays Conversation open , pre ss the pus h to ta lk key , and wait for a double tone . After tal king, relea se the pus h to talk k ey to l isten. 4. When th e call is com plete , press End call . To make a Push to talk call from the phone book or log, scroll to the number, an d pre ss t he push to tal k key . Push to talk calls can also be made by entering a numbe r in the standby mode and pressing the push to talk key. â Push to talk settings To ena ble, di sable, a nd customi ze Push to talk, select Menu > PTT > Push to talk set ting s , and on e of the follow ing options: Push t o talk se rvice > Enable or Disable Default audio > Louds pea ker or H andset Confirm push to talk calls > Ye s or No .
PC connectivity 89 16. P C conn ectivity â USB data transfer You can tran sfer data such as music, photos, and v id eos from your device to a compatible PC or from a compatible PC to yo ur device using a DKU-2 U SB data cable or the CA-53 data cable . The cable is connect ed to your device correctly when th e arrowhead points toward the display screen. Disconnect the USB data cabl e fr om t he d evice to m ake a c all . Us e the Nokia Audio Mana ger soft ware to ha ndle your mu sic files , and transfe r them from the PC to your device. See "Nokia PC Suite," p. 90. Tran sfer with Windows Ex plorer You can u se Windo ws Explorer to transfer music, photo, and video files to your devic e and from your de vice to you r PC. 1. Connec t your PC a nd your de vice wit h a DKU-2 USB cab l e or CA-5 3 data cab le. Data enha nce ment c onne cted is displayed on your device. 2. Open W indows Explorer. Your device appears as a local drive (with the name of your device) with a drive le tter assigned to it. 3. C lick the folde rs to display a window tha t show s the con ten ts of the folder on t he device. 4. Open a se co nd in sta nce o f Wi ndow s Ex plore r, and display the contents of th e folder on your PC where you have the desired files stored. 5. Select the files on your PC that yo u wan t to trans fer to th e device . 6. Drag and drop the files from the second window into the first window, and place them in a folder. 7. The files are transferred to the device and can be played or accesse d by the media player. If you select files that require more memory th an the mem ory capacity of the device, an error n ote is disp layed. Deselec t some of the files until th e selecte d files fit the memory . 8 . To disconne ct the USB cable, double-click the green arr ow on the taskba r a t the bottom of your PC sc reen. A pop-up w indow di splays Un plug or Eject H ardwa re . 9. C lick US B de vice in t he hardware devices window . A pop-up w indow displays Stop a Hardw are de vice .
PC connectivity 90 10. Highlight USB dev ice, and click OK . The pop-up window displays Safe to Rem ove H ardw are , with Th e âÂÂUS B Devic eâ de vice c an now b e sa fely r emoved fro m the sy st em . Se lec t OK . Impo rta nt: To ensure that all memory card operations are complet ed in a controlle d wa y, do not un plug the c onne ctivity c able unti l Window s noti fie s you tha t it is safe t o do so. U nco ntr olled c om pletion of the m e mory card operation s may cause th e memory card and the information st ored on it to beco me corrupt ed. A corrupted memory card may have to be f o r m a t t e d b e f o r e i t c a n b e u s e d a g a i n . W h e n a m e m o r y c a r d i s f o r m a t t e d , all information on t he c ard is perma nently l ost. â Nokia PC Suite Nokia PC Suite software is available for your device. Nokia PC Suite is a collection of powerful tools that you c an use to manage your device feature s and data. Each component is a separate program that includes online hel p. Nokia PC Suite softw are, i nstallation ins tructions, an d other docum entation are provided free of c harge and can be downloaded from the software downloads of the Nokia We b si te: w ww.n okia .com /us . Some of the featu res in your device require network su pport. Contact your netw ork operator for ava ilability and c onfiguration instruct ions. ⢠Nokia Image Converte r make s images usable for multi media m essages or wall papers and transf ers them t o your dev ice. ⢠Nokia Sound Convert er edits polyphon ic ringin g tones to be compa tib le with you r dev ice and tr ansfe rs the m to yo ur device. ⢠Nokia C onte nt Copier backs up info rmation from you r device to the PC or to another compatible Nok ia device. ⢠Nokia Phone Editor sends text messa ge s and edits the contact directory an d me s sag e set tin g s of you r dev i ce. ⢠Nokia PC Sy nc synchronizes the contacts directory and calendar between your devic e and a comp at ible PC. ⢠Nokia Connection Manager selects the con nection type between th e PC and th e device . ⢠Nokia Phone Browser copies images and tones from your device to your PC and vice ve rsa. Copyright prot ection may preve nt some images, ringing ton es, and other content from being copied, modified, transferred, or forwarded.
PC connectivity 91 Remembe r to make back-up copies of all important data. Only inst all and use applications and other softw are from sources that offer adequate protec tion against harm ful software. There may be restrictions on using Blue tooth tech nology in some loc ations. Check with your loc al au thorities or se rvice provider . Do not point th e IR (infrared) beam at anyone's eyes or allow it to in terfere with other IR devices. Infrared devi ces are Cla ss 1 laser products.
Enhancements 92 17. E nhancem ents Check the model nu mber of any charger before use with this device. Th i s device is i ntended for use when suppli ed with power from the AC-3 or AC-4 c harger. War n ing : Use only batteri es, cha rgers and enhance ments appr ov ed b y Nok ia fo r u se w ith t his par ticu la r mod el. T he use of any o ther types may invalidate any approval or warranty, and m ay be dangerous. For availabil ity of approved enhancemen ts, please check wi th your dealer. A few pract ical rules abou t accessories and enhancements: ⢠Keep all accesso ries and enha nceme nts out of th e reach of sma ll children. ⢠When you d isconnect the power cord of an y accessory or enhance ment, grasp and pull the plug, not th e cord. ⢠Check regularly tha t enh anceme nts ins talled in a vehic le are moun ted and are operating properly. ⢠I nst all atio n of any com plex car enhanc eme nts must be made by qualified personnel only. Pow er: ⢠Standard 115 0 mAh Li-Ion Batte ry (BL-6C ) ⢠Stan dard Travel C h arger (AC-3) ⢠Travel Charger (AC-4 ) ⢠Mobile Charger (DC-4) ⢠Charger Adapter (CA-44) Use th e CA-44 char ger adapte r to con nect the phone with N okia ch argers with a larger barrel size, incl uding ACP-7, ACP-8, ACP-9, ACP-12, AC-1 (ret ractable ch arger), and LCH-12 ( mobile charger). Go to www.n oki a.c om /phones for more information about enhanceme nts.
Battery i n form ation 93 18. B attery information â Charging and discharging You r devic e is power ed by a rech argea ble bat tery . The full pe rf orman ce of a n ew bat tery is ach iev ed onl y aft er two or three compl ete ch arge and dis charg e cyc les. The ba tt ery can b e c harge d a nd d ischa rged h undr eds of t ime s, but i t w ill eve ntu all y wear out. When t he talk and standby time s are no ticeably sh orter than n ormal , replace the ba ttery. Use only Nokia approved batterie s, and recharge your bat tery onl y with Nokia approv ed chargers desig nat ed for this device . If a replace ment batte ry is being u sed for the first time or if the battery ha s not been used for a prolonged period, it may be necessary to conne ct the charger then disc onnect and recon nect it to begin ch arging the batte ry. Unplug the charger from the electrical pl ug a n d t h e d e v i c e w h e n n o t i n u s e . D o n o t leave a fully charged battery connected to a c harger, since overchargi n g may shorten its lifetime . If left un used, a fully ch arg ed battery w ill lose its char ge over ti me. If the batt ery is com pletely disc harged, it may ta ke a few minu te s before the charging indicator appears on the display or before any calls can be made. Use the batte ry only for its intend ed purpose. Never use any charger or battery that is damaged. Do not shor t-circu it the bat tery. Accid ental short-ci rcuit ing can o ccur when a metal lic obj ect su ch as a coi n, clip, or pen ca uses d irect con nection o f the positi ve ( ) and negative (-) termina ls of the bat tery. (These look like m etal strips on the batt ery.) This might happen, for example, when you carry a spare battery in your pocket or purse. Short-circuitin g the terminals may damage the battery or the connecting objec t. Leaving the battery in hot or cold places, such as in a closed c ar in summer or wint er condition s, wi ll reduce the ca pacity and lifetime of th e battery. Always try to kee p the ba ttery bet ween 15ðC and 25 ðC (59ð F and 77 ðF). A de vice wit h a hot or cold batt ery may not w ork temporarily, even wh en the batt ery is f ul ly c harge d. Batte ry performanc e is particul arly limite d in tempe ratures well be low freezing. Do not di sp ose of batteries i n a fir e as they may explo de. Batteri es m ay also ex plode if damaged. Dispose of batteries according to local regul ations. Please recycle when possible. Do not dispose as household waste.
Ba tt er y i nf o rm a ti on 94 â Nokia bat tery a uthentic ation guidelines Alw ays us e orig inal No kia ba tterie s for you r safety. To che ck tha t you are gett ing an original Nokia battery, purchase it from an aut horized Noki a dealer, look for the Nokia Or igin a l Enhancem ents logo on t he packaging, and insp ect the hol o gram label using the follow ing steps: Succe ssful comp letion of t he four steps is not a tota l assura nce of the authen tici ty of the b attery. If you have any reason to be lieve th at your battery is not an a uthent ic original Nokia battery, you should refrain from using it, and take it to the nearest authorized Nok ia servi ce point or dealer for assist anc e. You r authorized Nokia ser vice po in t or de aler w ill i nspec t th e bat tery for auth enti city . If auth ent icity cannot be verified, return the batte ry to the place of purchase. Auth enti cat e hol ogra m 1. W hen looki ng at the hologram on th e label, you should see the Nokia c onne cti ng hands sym bol from one a ngle and the Nok ia Ori ginal En hancem ents logo when lookin g from another angle. 2. When yo u angle the hologram left, right , down, and up, you should see 1, 2, 3, and 4 dots on ea ch side r es pe ct iv el y . 3. Scratch the side of the label to reveal a 20-digit code, for exam ple, 1234 567 891 9876 543210 . Turn the ba ttery s o that the num bers ar e facin g upwards. The 20-digit code reads starting from the numb er at the top row followed by the bottom row. 4. Confirm that th e 20-digit c ode is valid by follow ing th e instruction s at www.n okia. com/ bat tery check .
Battery i n form ation 95 What i f your b attery is no t auth entic ? If you ca nnot con firm that y our Nokia battery w ith the hologra m on the label is an auth ent ic N okia ba ttery , please do n ot u se t he batte ry. Ta ke it t o th e neare st authorized Nokia s ervice point or dealer fo r assist ance. The use of a battery that is not approved by the manufacturer m ay be dangerous and may result in poor pe rf orm anc e an d d ama ge to y our de vic e a nd its en han ceme nt s. It may a ls o invalidate any approval or warranty applying to the device. To find out more about original Nokia batteries, visit www.no kia. com/ba ttery .
Care and maintenance 96 Care and maintenance Your device is a product of superior design and craftsmanship an d should be treated with ca re. The suggestions below will help you prot ect you r warranty coverage. ⢠K eep the dev ice d ry. Prec ip ita tion , hum id ity, an d a ll type s o f li quid s or m ois tu re can con tain minerals that w ill corrode electron ic circuits . If your de vice does get wet, remove the batte ry, and allow the dev ice to dry completely before replacing it. ⢠Do not attempt to remove th e batte ry from the de vic e. Nokia rec omme nds that you ta ke the devic e to the ne arest auth orized service fa cility for replacement of the battery. ⢠Do not use or store the device in dusty, dirty areas. Its moving parts and electronic components can be damaged. ⢠Do not store the device in hot areas. High tempe ratures can shorten the life of el ectronic devices, damage batteries, and warp or melt certain plastics. ⢠Do not store the device in cold areas. When the device returns to its norm al temperature, moisture can form inside the device and dama ge electronic circuit boards. ⢠Do not attempt to open th e device other than a s instruc ted in this guide. ⢠Do not drop, knock, or shake the device. Rough handling can break internal circuit boards and fine me chanics . ⢠D o not us e hars h chem ical s, cle aning so lvents, or strong de tergent s to clea n the d ev ice. ⢠Do not paint the device. Paint can clog the movin g parts and prevent proper operation. ⢠Use a so ft, cl ean, dry clo th to clea n any le nses , suc h as c amera, pro ximity sensor, and light sensor lenses. ⢠Use only the supplied or an approved rep lacement antenna. Unauthorize d antennas, modifications, or attachments could damage the device and may violate regulations governing radio devices. ⢠Use c hargers indoors. ⢠Alway s crea te a ba ck up of d ata yo u wa nt to ke ep , such as cont acts and calenda r notes, before sendin g your devic e to a servic e facility. All of the above suggestions apply equally to yo ur d evi ce, batte ry, cha rger , or an y enha nceme nt. If a ny de vice is n ot wor king prop erl y, t ake it t o the near es t authorize d service facility for se rvice.
Ad diti onal sa fe ty i nfor mat ion 97 Addit ional saf ety info rmation â Operat ing environment Your de vice and its e nhance ments m ay contain small parts. Ke ep them out of the reach of sma ll children . Reme mber to f oll ow any sp eci al regu latio ns in fo rce in an y a rea and al wa ys swit ch off your devi ce when its use is prohibi ted or when it may cause int erferenc e or dange r. Use th e device only in its norm al operati ng p ositions. T his device m eets RF exposu r e gui deli n es whe n used ei ther in th e normal use po sition again st the ear or wh en positione d at le ast 2.2 ce ntim eters (7 /8 inch es) away from the bo dy. When a carry case, b elt c lip, or hold er is used for body-w orn ope ration, it sho uld no t contain metal and shou ld position the device th e above-stated distance from your body. To t ransm it data fil es or m essages, t his devic e r equ ires a qu ality co nn ectio n to th e network. In some cases, tran smission of data files or messages m ay be delayed un til such a connect ion is availabl e. Ensure th e abov e separat ion d istance inst ruction s are followe d unt il the trans mission is com pleted. â Medical devices Ope ratio n of any r a di o trans mitti ng equ ipmen t, incl uding w irel ess phone s, may inte rfere with the func tiona lity of ina dequa tely prote cted medi cal dev ice s. Cons ult a phy sic ian o r t he m an u fac ture r of the m edi ca l d e vice to de t erm in e if th ey are adequate l y shielded f r om exte rnal RF energy or if you have any questi ons. Switch off your device in health care faciliti es when any regulations posted in these areas instr uct you to do so. Hospita ls or hea l th care faci lities ma y be usin g equipment that could be sen sitive to exter nal RF energy. Pacem akers Pa ce ma ker ma nuf act ure rs re comme nd that a mi nimu m se par ati on of 15 .3 ce nti met ers (6 i nch es) be m aint ain ed b etw een a wi rele ss devic e or ph one a n d a pacemaker to avoid potenti al interference with the pacemaker. Thes e recomme ndations are c onsistent w ith t he in dependent research by and recomme ndations of Wireless Technol ogy Research. To minim ize the potential for interference , persons with pacem akers should do the follow ing: ⢠Alwa ys ke ep the de vice more t h an 15 .3 cen t imet ers ( 6 inch es) f rom t hei r pace make r wh en the de vic e is sw itc hed on ⢠Not carry the devic e in a breast pocket ⢠Hold the device to the ear opposit e the pacemaker to mini mize the potential for interferenc e.
Addit io nal s afe ty in forma tion 98 If you ha ve any re ason to suspect tha t interfe rence is taking pla ce, swi tch off yo ur device imme diate ly. He ari ng ai ds Some digital wire less devices may interfere with some hearing aids. If interference occurs, consult your service prov ider. â Vehicles RF signals may affect imprope rly in stalled or inadeq uatel y shielded elect ronic syste ms in motor ve hicles s uch as ele ctronic fue l injectio n sy stems, electronic anti skid (antilo ck) bra king system s, electr onic speed control systems, and air bag systems . For more information, check with the ma nuf ac tur er or i ts r epres ent ative of your vehicle or any equipme nt that has been added. Only q ualif ied p erso nnel sh ould s ervic e the devi ce, or inst all th e device in a vehicl e. Fau lty installa tion or service may be dangerous an d ma y inv alidate any warranty that may a pply to the d evice . Ch ec k regu larly that all w ireles s device equ ipm ent in you r vehi cle is mount ed and operat ing properl y. Do not st ore or carry f lammable liquids, gases, or e xplosive materials in th e same compartment as the device, its parts, or enhan cements. For vehicles equipped w ith an air bag, remembe r that an air bags inflate with great force. Do not place objects, includin g installed or portable wireless equipmen t in the area over the air bag or in the air bag deployme nt area. If in-ve hicle wi reless equipme nt is imprope rly installe d and the a ir bag inflates, serious injury c ould result . Using your de vice w hile flying in aircraft is prohibited. Switch off you r devi ce before boarding an aircraft. The use of wireles s teledevices in an aircraft may be dangerous to the operation of the aircraft, disrupt the wireless telephone netw ork, and may be illegal. â Potentially explosive environments Switch off yo ur de vice wh en in any a rea w ith a p ote ntially explo sive a tm osph ere and obey all signs and instructions. Potentially explosive atmospheres include areas where you wou ld normally be advised to turn off your vehicle engine. Sparks in such areas could cause an explosion or fire re sulting in bodily injury or e ven death. Switch off the device at refueli ng point s suc h as nea r gas pumps at s erv ice stati ons. Obser ve rest rict ion s on the u se of radi o equ ipmen t in fuel depot s, s t or a g e, and distribution area s; chemical plants; or where blasting operations are in progress. Areas with a potentially explosive atmosphere are oft en bu t not alway s clearly marked. They include below deck on boats, chemical transfer or storage facilities, veh icles usin g liquefi ed pe troleum gas ( such as propa ne or bu tane), and areas where the air c on tains chemicals or part icles such as grain , dust, or m etal powde rs.
Ad diti onal sa fe ty i nfor mat ion 99 Failure to observe these ins tructions ma y lead to suspension or de nial of telephone services to the offender, legal action, or both. â Emergency calls Import ant : W ireless phones, i ncluding this device, operate using radio signals, wireless netw orks, landline netw orks, and user-programm ed functions . Becaus e of this, con nections in all con ditions ca nnot be guaranteed. You should ne ver rely solel y on any wireless devic e for essentia l comm unica tions like me dical em ergenc ies. To m ake an e mergency c all, mak e sure y our device is prop erly charged be fore at temp tin g any emerg ency call s. I f your ba tte ry be comes empt y, y ou can not rece ive or make calls , includin g emergency calls and m ust wait a few min utes after the chargin g begin s to place your call. 1. If the dev ice is not on, switch it on. Check for adequate signal strength. Some networks may require that a valid UIM (CDMA SIM) card is properly inserted in th e devic e. 2. Pre ss th e end ke y as ma ny tim es as need ed to clea r the displ ay and ready the devic e for calls. 3. Ente r the official emergenc y number for your present location , and press th e cal l key. Emer genc y num bers va ry by lo catio n. If certain featu res are in use , you may first need to turn thos e features off before you ca n mak e an emer gency c all. If the device is in an offline or flight mode you must change the profile to activate the device func tion before you can mak e an em ergenc y call. Con sult this guide or your serv ice provide r. When makin g an em ergenc y call, give all the nece ssary information as accu rately as pos sible. Your wire less device may be the only means of communication at the scene of an accident. Do not end the call until given permission to do so. â Certification information (SAR) This mobile device m eets guidelines for exposure to radio waves. Your mobile device is a r adio transmitte r and receiver. It is designed not t o exceed the limits recommended by inte rnationa l guide lines. These guideli nes were develope d by the indepe ndent scientific organizatio n ICNIRP a nd include s a fety m argins designe d to as sure the pro tec tion o f all pe rsons, re gardles s of age and he alth.
Addit io nal s afe ty in forma tion 100 The exposure guide lines for mobile devic es employ a unit of measureme nt know n as the Specific Abs orption Rate or SAR. The SAR limit set by ICNIRP is 2.0 watts/ kilogram (W/kg) averaged over 10 grams of tissue. Tests for SAR are conducted using standard operating positions with the dev ice transmitting at its highest certified power level in all tested frequency bands. The actual SAR level of an operating device can be well below the maximu m value beca use the device is de si gne d t o use only t he power req uired to rea ch the netw ork. Tha t amo unt c hange s de pe nd i n g on a numbe r of fac tors such as how clos e y ou ar e to a netwo rk base st ation. The highest SAR value when tested accordin g to inte rnational te sting procedure s for use at the ea r is 0.71 W /kg. Use of device accessories and enhanc ements may result in different SAR value s. SAR values may vary depe nding on national reporting and te sting requiremen ts and the netw ork band. Additional SAR information may be provided under product inform ation at www.nokia.c om . Your mobile device is also designed to meet the requireme nts for exposure to radio waves established by the Federa l Communic ations Commission (USA) and Industry Canada. These requirements set a SAR limit of 1.6 W /kg average d over one gram of tissue. The highest SAR valu e reporte d unde r this stan dard during product certificat ion for use at the ear is 1.06 W/kg and when properly worn on the body is 0.81 W/kg. Information about this device can be found on the FCC's website at htt p://ww w.fcc .go v/oe t/fcc id by searching the equipment aut horization system using F CC ID : QMN RM- 125. â Hearing aid compatibility (HAC) For hearing a id co mpatibility , you must tu rn off the Bluetoo th connec tivity. Your mobile device model complies with FC C rules governing hearing aid compa tibility. T hese rule s require an M 3 microph one or higher va lue. The M-valu e, shown on the d evice box, refers to lower radio frequency (RF) em issions. A higher M-val ue genera lly indica tes that a de vice mode l has a lower RF e missio ns level, whi ch ma y imp rove t he lik eliho od th at t he de vice will op erat e with c e rtain hearin g aids. Some hearing aids are more immune than others are to interference. Pl ea s e consult your h earing h ealth professional to dete rmi ne the M rating of you r hearing a id and whet her your hea ring aid will w ork with th is devic e. More informa tion on acce ssibility can be fou nd at www.n okiaa cces sibili ty.co m . For best results , fully exte nd the ante nna for hearing aid com patibility .
Ad diti onal sa fe ty i nfor mat ion 101 â Technical information Dime nsions : Width 45.3 mm , Length 86.7 mm , Depth 25.1 mm Weig ht: < 115 g wi th BL -6C Li-I on Battery Vo lume : < 83.5 cc Wire less ne tworks: 19 00/80 0 Mhz CDM A, plus 800 AMPS Freque ncy ran g e ( Tx): PC S 18 51.25 âÂÂ19 08.75 MH z; Cel lular 824 .70âÂÂ84 8. 37 MHz; 8 00 AMPS: 8 24. 04âÂÂ848 .97 Freque ncy ran ge (Rx): PCS 1 931.25 âÂÂ19 88.75 MH z; C ellula r 869 .70âÂÂ8 93. 37 MHz; 8 00 AMPS: 8 69. 04âÂÂ893 .97 Bluet ooth: 2 402.0 - 24 80.0 M Hz GPS: 1 575 M Hz â Battery infor mation This section provide s information about battery charging times with the Compact Charger ( AC-3), the Tr avel Charger (AC-4), t alk-times, and standby time s. Be aware that the inform ation in thi s section is subject to chan ge. For more inform ation, contact your s ervice provider. Charg ing time s The following c harging times are approximate: Trave l Charge r (A C-4) : up to 1 hour 45 minute s Compact Charger ( AC-3) : up to 3 hours 45 minutes Ta lk an d st a ndb y time s Operation t imes are esti m ates onl y and de pend on signal strength, phone use, network condit ions, fea tures used, ba ttery age and c ondition (in clud ing cha rging ha bits), tem pera tur es to wh ich th e batte ry is exposed, a nd many other factors. Talk t ime : up to 4 hou rs (d igital) Sta ndby time : up to 10 day s
Index 102 Index Numerics 1-touch dialing 24 , 59 A alarm clock 79 antenn a 14 auto mate voic emai l 44 auto matic redial 59 B back cov er removin g 15 replacing 16 backlight time -out 56 Banne r 55 batteries and chargers 93 battery auth entica tion 94 cha rging 16 cha rging tim es 10 1 information 93 , 101 removin g 15 replacing 15 talk and standby times 10 1 Bluetooth con nectiv ity 64 receive data 67 set up 66 settin gs 66 busin e ss c ards 28 C calc ulator 83 calend ar 80 call call history 29 time 30 timers 30 call forwarding 73 call history clearing 30 dialed numbers 29 misse d calls 29 received calls 29 call restrict ions 71 call settin gs 58 caller grou ps 24 callin g cards 59 calls answeri ng 18 duration 30 in-call option s 19 makin g 17 care a nd ma intena nce 96 certific ation informa tion (SAR) 99 chan ge time 85 charg er con nec ting 16 information 93 times 101 clear th e c ache 47 collect ion 75 conta cts list 23 add 23 delete 27 edi t 26 sen d 28 view 27 countdow n timer 84 curren cy conv erte r 84 custo m er care 8 D data call duration 31 Data c able tra nsfer 68 data or fax calls 60 date s etting 57 dialed num bers 29 dialing codes 45
Index 103 E emerg ency c alls 99 while using wire less w eb 47 with ke ypad locked 61 enha ncemen t sett ings 68 cha rg er 69 ha ndsf ree 69 he ad se t 69 enha ncemen ts 92 ESN 7 F fax ca lls 31 FCC information 99 feature co des 73 folders 48 font c olor 55 G games 75 games a nd app lication s 75 go to functions 13 H hands free 69 he ad se t 17 , 69 he lp 7 hel p te xt 12 , 63 I indicators and icons 11 infrared 67 interru pt ti mer 85 K keyg uard 20 automatic 61 L la nguag e s ett ing s 61 location info sharing 58 lo ck co de 70 loudsp eake r 19 M main display settin gs 55 me di a 51 medi a equal izer 52 media player 51 MEID 7 me mor y 62 mess age folders 34 me ss age s delete 35 multime dia, see mu ltimedia message s text me ssag es 32 voic e mes sages 44 wire less web messages 45 mini dis play scr een s aver 56 settin gs 56 wallpa per 56 miss ed ca lls 29 multim edia m ess ages 37 create 38 , 39 delete 41 folders 37 read 39 reply 39 send 38 settin gs 42 My Albums 48 My numbe r sele ction 73 N navigation key 62 ne two rk 72 ne two rk s erv ice s 5 , 73 not es 82 P PC c onnect ivity 89 phone details 74 phone lock 69 cha nge lock code 70
Index 104 pho ne settin gs 61 predictiv e text 21 Profiles 54 Push to talk add contacts 87 con nect 87 settin gs 88 R rece ived ca lls 29 recordin g sound 51 registering phon e 7 restore factory s etting s 74 S safet y 4 important s afety in formation 97 scr een sa ver 55 scrolling 12 secu rity set tings 69 set time 57 setting up phon e 14 settin gs 54 shared memory 6 short cut ke ys 10 standard mode 21 standby time 101 standby mode 10 settin gs 55 start-up tone 62 stopwatch 85 T taking ph oto 76 talk time 10 1 tech nical i nformatio n 101 text en try 21 predictiv e text 21 standard 21 text me ssag es 32 distribution lists 43 them es 56 time an d date settin gs 57 ti med pr ofi le s 54 to-do list 82 to-do note add 82 view 82 tone se ttings 57 tools 79 touch t one s 62 turn phon e off 17 turn phon e on 17 U US B dat a tran sf er 89 V view sav ed me ss ag es 34 to-do note 82 voice recorder 51 voice dialing 25 , 63 voic e me ss a ges 44 voice privacy 71 voic em ail 44 volume adjusting 19 using t he loudspe aker 19 W wa llpa per 55 wel come no te 62 Wirele ss W eb 46 acce ss 46 make an em er ge ncy c all 47 receive a call while online 47 sign off 47 sign on 46 wire less web 46 call duration 31 wire less web messages 45 writing langua ge 61
105 Guide d'utilisat ion du téléphone 6 1 65i de Nokia
106 REN SEIGNEME NTS J URID IQUES Numéro de pièce 9245 129, version nð 1 Copyright é 20 06 Nokia. Tous droit s réservés. Nokia, Nokia Connecting People, Pop-Port et les logos Nokia Original Enhancements sont des marques de commerce ou des marques déposées de Nokia Corporation. Les autres noms de produit et de société mentionnés dans le présent document peuvent être des marques de commerce ou des appellations commerciale s de le u rs propr iétaires r espectifs. Brevet états-unien nð 5818437. A utres brevets en instance. Logiciel de saisie de texte T9 é 1999-2006. Tegic Co mmunications, Inc . Tous droits rés ervés. Bluetooth est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc. Comprend le logiciel du protocol e de chiffrement ou de sécurité RSA BSAFE de RSA Secu rity. Java es t une marque de commerce de Sun Micr osystems, Inc. L'information contenue dans le présent document se rapporte au téléphone 6165i de Nokia. Nokia observe une politique de développement continu. Nokia se réserve le droit de modifie r tout produit décrit dans le présent document sans préavis. NOKIA NE PEUT EN AU CUN CAS ÃÂTRE TENUE R E SPONSABLE DE TOUTE PERT E DE DONNÃÂES OU DE RE VENUS AI NSI QUE DE TOUT DOMMAGE P ARTICULIER, ACCESSOIRE OU INDIRECT, QUELLE QUâÂÂE N SOIT LA CAU SE. LE C ONTEN U DU PRÃÂSEN T DOCU MENT EST FOUR NI ë TEL QUEL û. SOU S RÃÂSERVE DES LOIS APPLICABLES, AUCUNE GARANTIE SOUS QUELQUE FORME QUE CE SOIT, EXP LIC ITE OU IM P LIC IT E, Y C OMP R IS , MAIS SA NS S' Y LIM I TER , LES GAR A NTIE S IM PLI C ITE S DE QUALITàMARC HANDE ET D'ADÃÂQUATION àUN USAGE PARTIC ULIER, N'E ST ACCORDÃÂE QUANT àL'EXA CTITUDE, àLA FIABILITàOU AU C ONTENU DU PR ÃÂSENT D OCUMENT . NOKIA SE RàSERVE L E D R O I T D E M O D I F I E R L E P R àS E N T D O C U M E N T O U D E L E R E T I R E R S A N S A V I S P R àA L A B L E . CONTRàLE DES EX PORT ATIONS Cet appareil peut contenir des produits, des technologies ou des logiciels soumis aux lois et règlements relatifs àlâÂÂexportation àpartir des ÃÂtats-Unis et dâÂÂautres pays . Il est interdit d'exporter ce produit en contravention de la loi. Prenez note que la protection des droits d'auteur peut empêcher la copie, la modifi cation, le téléchargement ou le transfert d 'images, de musique (y compris les sonneries) ou d'aut res formes de contenu. AVI S DE LA FCC ET D'IN DUST RIE CANA DA Vot re app are il peu t nu ire àla réce pt ion de s télévi se urs et des ra di os (sâ il es t uti lis é àpro xi mi té des réce pteurs par exemple). La FCC et I ndust rie Ca nada peuvent exiger que vous cessiez d'ut ili ser votre tél éphon e si vo us ne pa rven ez pas àélim in er l'i nterf éren ce. Si vous avez be soin dâÂÂassist ance, consultez le centre de s er vice le plus proche. Cet appareil est conforme aux dispositions de la partie 15 du règlement de la FCC . Son utilisation est assujettie aux deux conditions suivantes : 1) Ce dispositif ne doi t pas causer d'interférence nu isible; et 2) ce dispositif doit accepter toute interférence reçue, y compris l'interférence qui pourrait causer un fonctionnement non désiré. Toute modifi cation ou altération non autorisée par Nokia risque d'annuler les droi ts de l'utilisateur àse ser vir de cet appareil.
Table des matières 107 T able des matièr es Pour votre séc urité .... ..... ..... ..... ....... ..... ....... ........ ..... ..... ....... ..... ..... ..... ..... ....... ..... ....... ..... 108 Introduct ion . ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ....... ..... ....... ........ ..... .... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ....... ..... . .... 1 11 1. Aperçu de v otre tél é phone Nokia... ........ ..... ....... ....... ..... ..... ........ .... ........ ....... ..... 113 2. Configur er le téléphone ... ....... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ....... ..... ........ ....... ..... ..... ....... ..... 119 3. Entrée de t e xte .... ........ ..... ..... .... ..... ..... ..... ........ ..... ....... ....... ..... ........ ....... ..... ....... ..... 127 4. Contacts .... ..... ..... ..... ....... ..... ....... ........ ..... ....... ........ .... ..... ..... ..... ..... ..... ....... ..... ........ .. 129 5. Histori que des appe l s. ..... ..... .... ........ ..... ....... ........ .... ..... ..... ..... ........ .... ........ ....... ..... 136 6. Messages ...... ....... ..... ....... ........ .... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ....... ..... ....... ..... 14 0 7. Web sans fil ... ....... ........ ..... ....... ....... ..... ........ ....... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ....... ..... ....... ..... 1 57 8. Mes albums ... ....... ........ ..... ....... ....... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ....... ..... ........ ....... ..... ....... ..... 160 9. Magasinez ...... ..... ..... ..... ..... ....... ..... ....... ........ ..... ....... ....... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ....... ..... 1 62 10. Multim édia .... ....... ........ ..... ....... ....... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ....... ..... ........ ....... ..... ....... ..... 1 63 11. Paramèt res ....... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ....... ..... ........ ....... ..... ....... ........ ..... ....... ....... ..... ..... 166 12. Jeux e t applicat ions ... ..... ..... .... ........ ..... ....... ........ .... ........ ....... ..... ..... ..... ..... ..... ..... .. 191 13. Appareil photo ... ..... ..... ..... ....... ..... ..... ..... ..... ....... ..... ....... ........ ..... ..... ....... ..... ....... ..... 1 92 14. Outils ..... ........ .... ..... ........ ..... ....... ....... ..... ........ ....... ..... ....... ........ ..... ....... ....... ..... ..... ... .. 196 15. Messageri e vocale ins t antan ée â APP .. ....... ....... ..... ........ ....... ..... ..... ....... ..... ..... 2 05 16. Connecti vité avec un ordinat eur .... ........ ....... ..... ..... ..... ..... ....... ..... ....... ........ ..... .. 2 07 17. Access oires .... ..... ..... ..... ..... ....... ..... ....... ........ ..... ..... .... ..... ..... ..... ..... ..... ....... ..... ........ .. 210 18. Rense igneme nts sur la pi le ....... ....... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ....... ..... ....... ........ .. 211 Entret i en ..... ....... ....... ..... ........ ....... ..... ....... ........ ..... ....... ....... ..... ........ ....... ..... ..... ..... ..... .. ..... 214 Autres ren s eigneme nts importants co ncernant la sécurit é ...... ....... ..... ..... ........ .. 216 Ind ex ....... ... .... ... ....... .... .... ... ....... .... .... ... ....... .... ... .... ....... .... ... .... ....... .... ... .... ....... .... 22 3
Pour v otr e sécurit é 108 P our votre sécurité Veuillez lire ces cons ignes de sécurit é. Il peut sâÂÂavé rer dangere ux, voire illé gal, de ne p as sâÂÂy co nforme r. Po ur de l' infor mation plus détail lée , lise z le guid e d'u tilis ati on au complet. ALLUMEZ VOTRE TÃÂLÃÂP HONE AVEC DISCERNEMENT N'allumez pa s l'appareil lorsque l'utilisation des té léphone s sans fil est interdite ou risque de prov oquer des interférences ou de présent er un da nger. LA SÃÂCU R ITàRO UTIÃÂRE AVANT T OUT Respecte z toutes les lois locales en vigue ur. Gardez toujours les mains libres pour condu ire votre véhic u le. La sécu rité routière e st la première re sponsabilité du co nduc teur. INTERFÃÂRE NCES N'allumez pa s l'appareil lorsque l'utilisation des té léphone s sans fil est interdite ou risque de prov oquer des interférences ou de présent er un da nger. ÃÂTEIGNEZ VOTRE APPAREIL D ANS LES HÃÂPITAUX Confor mez-vou s àtoutes les restr ictions en vi g ueur. ÃÂteignez vo tre appare il àpr ox imit é d'é q uipe me nt m é dical . ÃÂTEIGNEZ VOTR E APPAREIL àBORD D ES AVIONS Conformez-vous àtoutes les restrictions en vigueur. Les appareils sans fil peuvent provoquer des interférences dans les avions. ÃÂTEIGNEZ VOTRE APPA REIL DANS LES STATIONS-SERV ICE N'utilisez pas votre appareil dans une stat ion-service ni àproximité de réservoirs de carburant ou de produits chimiques. ÃÂTEIGNEZ VOTRE APPAREIL PR ÃÂS DâÂÂUN SITE DE DYNAMITAGE Conform ez-vous àtoute s les restrictions en vigu eur. NâÂÂutilisez pas votre appareil dans un endroit où lâÂÂon fait usage dâÂÂexplosifs. UTILISEZ VO TRE TÃÂLÃÂPHONE CORREC TEMENT N'utilisez le téléphone que dans la position normale décrite dan s la documentatio n qui l'accompagne. Ne touchez pas inutilement lâÂÂantenne.
Pour vot re sécuri té 109 TECHNICIEN S QUALIFIÃÂS Ne confiez l' installa tion ou la ré paration de ce produit qu'àdes tech niciens qualifié s. ACCES SOIRES ET PILES Utilisez u niqueme nt des access oires et d es piles approuvés . Ne conn ectez jam ais dâÂÂappareils incom patible s. RÃÂSISTANCE àL'EAU Votre téléphon e n'est pas i mperméable. Gardez-le au sec. COPIES DE SA UVEGARDE N'oubliez pas de faire des copies de sauvegarde ou de tenir un dossier écrit de tou tes les données importantes sto ckées dans votr e téléphone. CONN EXION àDâÂÂAUTR ES APPAREI LS Lorsque vous connecte z votre téléphone àun autre appareil, lisez attent iveme nt le guide d'utilis ation qui accom pa gne ce dernie r. Ne conn ectez jam ais dâÂÂappareils incom patible s. APPELS D'URGEN CE Votre appar eil doit être al lumé et conn ecté àun réseau. Appu yez su r la touc he de fin au tant de fois qu e né c ess air e pour vi der l'é cran et reve nir àl'écran de démarrage. Entrez l e numéro d'ur g ence, puis appuyez sur la to uche de con versatio n. Indiq uez où v ous vous t rouv ez. Ne mett ez jam a is fi n àla co mmuni cation avan t qu'o n ne vous dis e de le fai re. â àpropos de votre appar eil L'appareil sans fil décrit dans le prése nt guide est approuv é pour utilisat ion sur les réseaux CDMA 8 00, CDMA 1900, AMPS et GPS. Pour plus d'information sur les réseau x, communi quez av ec votre fourni sseur de services. Lorsqu e vous utilisez le s fonctions de votre téléphone , veillez àresp ecter toute s les lois en vigueur ainsi que la vie privée et les droits des autres personnes. Aver tisse ment : Pour utiliser les fonctions du té léphone , àl'exception du rév eil, l' ap par eil d oit être all umé . NâÂÂa llu me z ja ma is v otre télé p hone lo rsqu e lâÂÂutilisation de s téléphon es sans fil risqu e de provoque r des interfé rences ou de présenter un danger.
Pour v otr e sécurit é 110 â Servic es réseau Pour po uvoir util iser l' appareil, vous deve z détenir un compte auprès d'un fournisseur de se rvices sa ns fi l. Plusieurs fonc tions de cet a ppare il dép endent de s service s off e rts su r le ré seau sans f il . Il s e peut qu e ces s ervic es ne soien t pas di spon ible s sur tous le s résea ux ou qu' il vous soi t nécess aire d' apporter d es modifi cations àvotre comp te existant pour les utili s er. Il s e peut égal ement que vo tre fourniss eur de se rvices d oive vous donner de s renseig ne ments supplé mentaires s ur les modali tés d'uti lisation et de factura tion de ces services. Cert a ines restr ictions peuvent limite r votre utili sation des servic es r ése au. Pa r ex emp le, certa ins r éseau x ne prennent pas en charge tous les jeux de cara ctè res et les serv ic es p rop res àcer t ain es l ang ues . Votr e four nisseur de ser vices peut a voir de mandé que c ertain es fonct ions de vot re appareil soient désactivées. Le cas échéant, elles n'apparaîtront pas dans le menu de votre appareil. Pour plus d'informat ion àce su jet, com munique z avec votre fournisseur de se rvices. â Mémoire part agée Les fonctions suivantes de l'appareil peuvent partager la mé moire : le répertoire de contac ts, les mes sages m ultimédias , les photos, les im ages et les sonn eries enregist rées dans la Bibli othèque , les notes d'age nda, les jeux e t les application s. L'utilisation d'une ou de plus ieurs de ce s fonctions pe ut réduire la mémoire disponible pour les aut res fonctions qui partagent la mémoire. Votre téléphone peut afficher un message indiquant qu e la mémoir e est pl eine lorsq ue vou s essaye z d'utiliser une fonc tion àmémoire partag ée. Si cela se produit, supprim ez cert aines de s don nées ou des ent rée s enre gi strées dans les fonctions àmémoire partagée avant de poursuivre. En p lu s de l a mémoi re pa rtagé e, c erta in es fo ncti ons comme les ph otos, les ima ges et les s onnerie s de la B ibliothèque , les me ssages tex te et les appl ications de l'appareil peuvent di sposer d'une certaine q uantité de mémoire qui le ur est s pécia leme nt a ttribuée .
Introduction 111 Introduct ion Félicita tions pou r lâÂÂachat du tél éphone cellulaire 616 5i de Nokia! Votre té léphone offre de nombre uses fonct ions utiles dans la vie de tous les jours telles que le ha ut-parleur ma ins libre s, le réveil, la calc ulatrice , l'agenda ainsi que plusie urs autres. Vous pouvez égalem ent connecter votre télép hone àun ordinateur de bureau ou àun ordinate ur portable au moyen d'un câble de don nées, de la technologie sans fil Bluetooth ou du por t infrarouge intégré . Et pour lui donne r votre touch e personne lle, n' hésitez pa s àconf igurer vos sonnerie s préfér ées. â Enregistrer son téléphone N'oubliez pas d'enregistrer votre téléphone sur le site www. warr an ty. noki aus a.com ou en a ppelant le 1 888 NO KI A-2U (1 888 665-422 8) . Nous serons ains i mieux en mesure de vous servir si jamais v ous deviez appeler un centre d'assis tance ou deman der une réparation. â Assistance technique R epé re r l' ét iqu ett e du télép h one Si vous avez besoin d'assis tance conce rnan t votre téléphon e, comm uniqu ez avec le Centre d'assi stance àla c lie ntèle de Nokia. Avant d' appeler, nous vous recommandon s de noter ou d'avoir àportée de main les renseignements suivants : ⢠Le numéro de série élec tronique (NSÃÂ) ou le numé ro d'identification d'équipement m obile ( NIÃÂM) de votre téléphone ⢠Votre code ZIP (aux ÃÂtats-Unis seulement) Le NS àou le NI ÃÂM est i nscr it sur l' é tique tte du téléphone , qui se t rouve sous la pile , àl'arr ière de l'appareil . Pour plus d'infor mation àce sujet, repor tez-vous aux rubriques ë Enleve r la façade arrière û , àla page 1 20 e t ë E nlever la pile û, àla page 120.
Introduction 112 Pour comm uniquer avec Nokia Assurez-vous d'avoir votre téléphone ave c vous lorsque vous appe lez l'un de ces numé ros : Mises àjour De temps àautre, Nok ia met àjour les gu ides de s es appareils pou r rendre compte des modification s apportées aux produits. Vous pouvez té léchar ger la version la plus récente du guide sur le site www. nokia .ca . Un tu toriel inte ractif au sujet de ce produit peut également être pré senté sur le site Web www.no kiaho wto.co m . Solution s d'accessibil ité Nokia veut que ses appareils s oient faciles àutiliser par to u s, y compris p a r c e u x qu i souffrent dâÂÂun han dicap. Pour obtenir de plus ample s renseignem ents àce sujet, visite z le site www.n o k iaa ccessi bility .com . Centre dâÂÂassist an ce àla cli e ntèle de Nokia, ÃÂtats -U nis Nokia Inc. 4630 Woodland Corporate Blvd. Suite # 160 T ampa, Flori da 336 14 Téléphone : 1 888 NOKIA-2 U (1 88 8 665-4 228 ) Téléc opieu r : 1 813 249 -9619 Site In tern et : www. nokia usa .c om/su pport Au Canada : Téléph one : 1 888 22-N OK IA (1 88 8 226-6 542 ) Sit e intern et : ww w.nok ia.c a Uti lisate urs d'AT S : 1 800 24-NOK IA (1 8 00 2 46-6542 )
Aperçu de v otre téléphone Nok ia 113 1. Aperçu de votre téléphone N okia ⢠àcouteu r ( 1) â¢àc r a n ( 2 ) ⢠Touche de sélection gauche (3) ⢠Touc he de con versation ( 4) â¢C l a v i e r ( 5 ) ⢠To uche de navigat ion àquatre dire ctions et touche de s élection centrale (6) ⢠Touche de sélection droite (7) ⢠Int errupteur/t ouche de fin (8) ⢠Prise pour chargeur (9) ⢠Conne cteur Pop-Po rt MC (10 ) ⢠Microph one (11 )
Aperçu de votre télé phone Noki a 114 â Description des touches et des pièces ⢠Haut-parleur (1) â¢T o u c h e A P P ( 2 ) ⢠Touche de volum e (3) â¢àc r a n seco n dai re (4 ) ⢠Lentille d e l'a ppareil phot o (5) ⢠Flash de l'appareil photo (6) ⢠Prise pour écouteur (7) ⢠Touche de déclenchement de l'appareil photo ( 8) ⢠Port infrarouge (9) â ÃÂcran de démarrage Selon vot re fournisseur de service s sans fil et le modè le de votre téléphon e, cer tai ns d es é lém en ts s ui van ts se ro nt affich és àl'écran de démarrage : (L'écran de démarrage est l'écran qu'affiche le téléphon e lorsque aucune fonction du télé phone n' est activ ée.) Indicateur de puissance du signal (1) â Plus la b arre est haut e, pl us la puis sance du sig na l du ré sea u es t é lev ée . Menu (2) â Appuyez sur le centre de la touche de n avigation pour sélectionner cette option. Aller à(3) â Appuy ez sur la t ouche de sélection gauch e pour ouvri r le menu Alle r à. Shop (4) â Appuyez sur la touche d e sélection droite pour ouvrir le me nu de magasinage. Indicateur de niveau de charge (5) â Plus la barre est verte, plus la ch arge de la pile es t él ev ée . Aller àShop
Aperçu de v otre téléphone Nok ia 115 â Raccou r cis Selon v otre fournisseur de services sans fil et le modèle de votre téléphon e, certains des racc ourcis suiv ants sero nt accessibles àl'écran de dé marrage. àl'écran de démarrage, la touche de navigati on vous permet d'accéder direct ement aux menu s les plus fréquemme nt u tilisés : Haut â Pour accéder rapidement àl'é c ran de messagerie. Droit â Pou r ouvrir lâÂÂa genda. Gauch e â Pour naviguer sur Internet m obile. Bas â Pour accéder au répertoire de contacts. Centre â Pour ou vrir le menu princi pal ou pour sé lection ner l'élém ent en surbrill ance àl' écran. â Indicateurs et icônes Selon votre fou rnisseur de services et le modèle de votre téléphone, certains des indicateurs et des icône s suivants sero nt affichés sur l'écran de démarrage : Vous avez u n nouveau m essage texte ou image . Pour plus d'information àce sujet, reportez-vous àla rubrique ë Me ssages texte û , àla page 140. Vous avez manqué un appel. Pour plus d'informat ion àce sujet, reportez- vous àla rubrique ë Afficher les appels manqu és û , àla page 136. Vous avez un nouv eau m ess age vocal. Pour plu s d'informat ion àce sujet, reportez-vou s àla rubrique ë Messages vocaux û, àla page 153. Le clavie r du téléphone est verrouillé . Pour plus d'inform ation àce sujet, reportez-vou s àla rubrique ë Verrouilla ge clavier û, àla page 126 . Le profil m uet est activé. Pour plus d' information àce sujet, repo rtez-vous àla rubrique ë Profil s û , àla page 166. Le réveil est activé. Pour plus d'information àce sujet, reportez-v ous àla rubrique ë Réveil û, àla page 196. Le minu teu r est a ctivé. Le chron omètre fonction ne en arrière-plan. La fonction ma ins libres es t activée . Pour plus d'informat ion àce sujet, reportez-vou s àla rubrique ë Haut-parleur main s libres û, àla page 125 . Un profil temporaire est sélectionn é. Pour plus d'information àce sujet, reportez-vou s àla rubrique ë Profils û, àla pag e 1 66. , , ou Un accessoire est connecté au téléphone. Pour plus d'information àce sujet, reportez-vous àla rubrique ë Paramètres des ac cessoires û, àla page 18 4.
Aperçu de votre télé phone Noki a 116 Le cryptage est a ctif (ou est ina ctif) s ur le réseau. Vo us êt es c onnec té àun ré sea u nu méri que. P our p lus d 'inf orma tio n àce sujet, reportez-vous àla rubrique ë Se rvices réseau û, àla page 11 0. o u Les paramètres de localisation sont réglés àU rgence ou àActivé. Pour plus d'information àce sujet , reportez-vous àla rubrique ë P ar t a ge d e l'info rmation de position par GPS û, àla p age àla page 17 1. Vous êt es connec té àu n réseau ana log ique. Pour pl u s d'information àce sujet, reportez-vous àla rubrique ë Se rvices réseau û, àla page 11 0. Vous êtes connecté àun réseau 1XRT T. Pour plus d'informa tion àce sujet, reportez-vous àla rubrique ë Services réseau û, àla page 110. Vous êtes en itinérance àl'extér ieur de votre résea u d'origine. Pour plus d'inf ormation àce sujet, repor tez-vous àla rubri q ue ë O p t i o ns d 'i t i n é r an c e û, àla page 18 8. La connectivité Bluet ooth est activé e. Pour plus d'information àce sujet, reportez-vous àla rubrique ë Connectivité Bluetooth û, àla page 179. La conne cti vité infrarou ge est act ivée. Pour plus d'information àce suje t, reportez-vous àla rubrique ë Connect ivité infrarouge û, àla page 18 2. â Menus du téléphone Les fonction s du téléphone sont regroupé es de façon logiqu e dans le menu prin cipal et le s sous-me nus. C haque menu c ontie nt des sous- men us et des lis tes d' options ou de paramètres qui v ous perm e ttent d'accéder aux fo nctio ns de votre téléphone et de les personnaliser. Pour accéder aux menus et àleurs sous-m enus, servez-vous des touches de sélection, de la to uche de navigation ou bien des raccourcis. Pour choisir en tre l'affichage de type grille ou de type liste, sélectionne z Menu > Opt ions > A ff ich. me nu pri nc. > Lis t e ou Grille . Il se peut que l e ré sea u de v otre fourn isseu r de ser vic es ne vous permet te pa s d'a ccéde r àtoutes les fonc tion s. Po ur pl us d'i nform ati on àce suj et, communi quez avec votr e fournisseur de se rvices. Touche de na viga tion Comm e so n nom l'ind ique , la touche de navigatio n vous permet de naviguer d ans les menus du téléphon e. 1. àl'écran de d émarrage, sélect ionnez Menu , puis servez-vous des différentes directions de la touche pour vous dép lacer.
Aperçu de v otre téléphone Nok ia 117 Le nu mé ro du m e nu s él e ctio nn é s'a f fich e d a ns le co in su pé rie ur dr oit d e l 'éc ra n. Sous l'indicateur de charge se trouve une barre de d éfilement co mportant un curseu r qui monte ou descend lorsque vous faite s défiler les menus, pour indiquer votre position a ctuell e dans la struc ture de m enu s. 2 . Lorsque vous arrivez àun menu, appuyez s u r le centre de la touche de navigation pour accéder aux sous-menus. 3 . Pour retour ner au menu précédent, sé lectionnez Pr éc. ( touche de s élection dro ite). Pour revenir rapidemen t àl'écran de démarrage àpartir de tout menu ou sous-me nu, ap puyez su r la touch e de fin. Aide con textuelle De nombreuses fonctions du tél éphone co mprennent une aide contextuelle (cour t es descr iptions) qui pe ut être affi chée àl'é cra n si vous d é sirez plus d'informati on àleur sujet . Pour consulter ces descriptions , vous deve z d'abord a ctiver l'a ide contextu elle : Pour activer ou dé sactiver cette fonction , sélectionnez Menu > Pa r a m è t r e s > Téléphone > Activation des textes d'aide > Act i ve r ou Dés act iver . En suite, me ttez une fonct ion en surbrillance , puis atte ndez en viron 1 4 seconde s. Si le texte est plus long qu'un écran, faites-le dé filer vers le bas pour le lire au comple t. Po ur revenir a u m enu précéde nt, sélection nez Préc. â Code de verrouillage Votre téléphone offre une option de séc urité qui vous pe rmet de verrouille r l'appareil àl'aide d'u n code. Une fois le code établi et activé, auc u n appel sort ant ne s era per mis et il ne ser a plus possi ble d' accé der au menu sans d' abor d entr er le co de au clavie r. Cela empêche quiconque d'utiliser votre té léphone pour fa ire des appels sans votre autorisation ou d'accéder aux données qui y sont enregistrées. L'opti on Sé c uri t é s e t r o u v e d a n s l e m e n u Par a m èt r e s . Lorsque vous accé dez àl' option de sé curi té p our la premi ère fo is, vous deve z ent rer un co de de ve rrou ill a ge. Le cod e de verrouilla ge par défaut pe ut varier selon vot re fournisse ur de services. Le code de verrouillage prédéfini peut corre spondre aux quatre derniers ch iffres de votre numé ro de télé phone, 1234 ou 000 0. Si aucun de ces cod es ne fon ctionne , comm uniqu ez ave c le servic e de sout ien techniqu e de votre fourniss eur. Vo us deve z en tre r le co de d e verr ou ill ag e po u r acc éd er àl'o pt ion de Séc uri té su ivante : 1. àpartir d e l'écran de démarrage , sélectionnez Menu > Pa r a m è t r e s > Sé curité . 2. E ntrez le co de d e verrouilla ge, puis sélectionn ez OK . Pour p lus d'information àce sujet, report ez-vous àla rubrique ë Change r le co de de verrouillage û, àla page 186.
Aperçu de votre télé phone Noki a 118 â Menu Aller àLe me nu Aller àvous pe rmet de modifier la fonction de la touche de sélection gauche de votre té léphone. Grâce àcette touch e, vous pouvez accéder aux applicat ions que vous utilisez le plus sou vent, direc tement àpartir du menu Aller àde l'écran de démarrage. Choisir les foncti ons du me nu All er à1. àpartir de l'écran de démarrage, sélectionnez Alle r à> Opt io ns > Options de sélect. 2. Servez-vous de la touche de navig ation pour sélectionner la fonction de votre cho ix. 3. Sélectio nne z Marque r pour ajouter la fon ction ou Ann.mrq. pour la retirer. 4. Sélectio nne z Ter m . lors que vous avez terminé. 5. Sélectio nne z Ou i pour enregistrer le s m odifications . àpartir de l'écran de démarrage, s é lectionnez Aller àpour affic her la liste des fonctions que vous ave z sé lectionn ée s àl'é tape 2. Organise r les f onction s 1. àpartir de l'écran de démarrage, sélectionnez Alle r à> Opt io ns > Organis er . 2. Mettez la fonction que vous vou lez déplacer en surbrillance, puis sélectionn ez Déplac er . 3. Utilisez la touc he de navigation pour dé placer la fonction vers le haut ou vers le bas, puis sélection nez OK .
Configurer le téléphone 119 2. Configur er le téléphone â Antenne Votre téléphon e est équipé d'u ne antenne fixe et déployable qui se trouve sur le haut de l'appareil lorsque le rabat est fermé. Tene z toujo urs le téléph one l'a ntenn e dirigé e vers le haut , au-dessu s de vot re ép au le. L'antenn e GPS interne du 6165 i de Nokia est activée lors d'un appel d'urgence ou lorsque l'option P artage infos de lieu est réglée àAc t i v é (fonction qui dépend du réseau). Pour plus d'information àce sujet, reportez-vous àla rubrique ë Partage de l'information de position par GPS û, àla page 171. Rem ar q ue : ÃÂvitez de touc her inutilem ent lâ antenn e lors que lâÂÂappareil est allumé . Tout con tact avec l'antenn e altère la qualité de la commu nicati on et p eu t entr a îner une consomm a tion exc essive d'énergie. Il est important de ne pas touche r la zone de lâÂÂantenn e durant un appel afin dâÂÂassurer la meilleure qu alité de comm uni cation possible et de prolonger la durée de la pile. â Pile Rem ar q ue : Avant dâÂÂenlever la façade, éteignez touj ours le téléphone et assurez-vous quâÂÂil nâÂÂest pas c onnecté au chargeu r ni àun autre appareil. Lors du changement de la façade, évitez de toucher aux com posants électroniques. Sauf pour le s étapes indiquées dans le présent guide , la façade du téléphone devrait toujours être en place.
Configurer le téléphone 120 Enlev er la façade arrièr e 1. L'arrière de l'appareil vous faisant face, faites glisser la façade vers le bas. 2. Retirez la façade et mettez-la de côté. Enlev er la pile Après avoir enlevé la façade arrière, mettez un doigt dans l'alvé ole et soulev ez la pile hors de son c ompartim ent. Remar q ue : Av ant de retirer la pile, éteignez toujou rs lâÂÂappareil et ass urez-vous qu'il n' est pas conne cté àun ch argeu r. Fent e pour car t e UIM Votre télé phone com prend un emplace ment pour carte UIM (l'équivalent de la carte SIM pour les ré seaux CDMA). Toutefois, votre appa reil n'utilis e pas de carte UIM . Par con séquent, ne placez rie n dans cet empl acem ent. Replace r la pile 1. Insérez la pile dans s on co mpar time nt, les contacts dorés en pre mie r. 2. Poussez la pile par l'extrémité opposée jusqu'àc e qu'elle s'e nclenc h e en place.
Configurer le téléphone 121 Re plac er l a façad e ar riè r e 1. Place z la façade sur l'appareil en l'alignant a vec les fentes du téléphone . 2 . Glissez la façad e arrière vers le haut du té léphone, ju squ'àce qu'e lle s' enclenc he e n plac e. Charge r la pil e Rem arq u e : Av ant d' utiliser un ch argeur ave c ce téléph one, vérifie z son numéro de modè le. Votre appareil est conçu pour être alimenté par un chargeur AC-3 ou AC-4. 1. Branchez le chargeur dans une prise de courant. 2 . Branchez la fiche du chargeur dans la prise de recharge àla base du téléphone . Après quelq ues sec ond es, l'indicateur de charge de la pile apparaît et défile de la droite vers la gauc he (su r lâÂÂécran principal) ou bas en haut (sur lâÂÂécran ex térieur). Si la pile es t complète ment dé chargée , il se peut que vous deviez attendre quelque s minutes avant que lâÂÂindicateur de charge nâÂÂapp arai sse àl âÂÂécra n et qu e vo us puissiez faire des a p pels. Vous pouv ez égalem ent utiliser les chargeu rs ACP-12, ACP-9, ACP-8, ACP-7 et LCH-12 , mais ce s derniers doivent êt re utilisés av ec l'adapta teur CA -44 inclus dans l'em ballage. 1. Branchez le chargeur dans une prise de courant. 2. B ranche z la fiche du ch arg eur dan s la prise de l'ada ptateur CA- 44. Ins érez la fiche de l'adaptateur dans la prise àla base du té léphone.
Configurer le téléphone 122 Avert isseme nt : NâÂÂutilisez que des piles, des char geurs et des acces soires appr ou vés par No ki a po ur c e m odèl e pa rti cul ier. L 'ut il isatio n de t out a ut re acce ssoire peut annule r toute autoris ation ou garantie s âÂÂappliquant a u téléphon e et peut se révéler dangereuse. â Allumer ou éteindre le téléphone 1. Pour allumer ou é teindre votre télé phone, maintene z la touche de fin enfoncé e pe ndant au m oins quatre se condes. 2. Si le téléphone vous le demande , entrez le code de ve rrouillage , puis sélectionn ez OK . Pour plus d'information àce sujet, reportez-vous àla rubrique ë V errouillage du téléphone û, àla page 185. Avert isseme nt : N' allum ez pas votre tél éphone lorsque l'u tilisation de s téléphon es sans fil est inte rdite ou risque de prov oquer de s interfére nces ou de présente r un dang er. â Connecter un éc outeur Vous po uvez conn ecter un écou teur com pat ib le a vec vot re té léph on e ( inc lu s d ans l'em ba llage o u ven du sépa réme nt ). Pou r plu s d'inf ormat io n àce su jet, repo rte z-v ous àla r ub riqu e ë Paramètres des ac c essoire s û, àla page 184. 1. Branche z la fiche de l'éc oute ur dans la prise Pop-Port qui se trouve àla base de votre téléphon e. L'icône s'a ffich er a alors àl'écran de démarra ge. 2. Placez l 'écout eur sur vo tre oreille. Une fois l'éc oute ur c onnec té, vo us p ouve z faire des appels, y répondre e t y m ettre fin de la ma nière ha bituelle . ⢠Utilise z le clavier pour composer les numéros . ⢠Appuyez sur la touche de conversation pour appeler le numéro comp osé. ⢠Appuyez sur la touche de fin pour mettre fin àl'appel.
Configurer le téléphone 123 Pour une utilisation m ains libres du téléphone, vou s pouvez éga lemen t brancher un écoute ur com patible dan s la prise de 2,5 mm qui se trouv e sur le côté droit de l'appareil. Pour plus d'in formation àce sujet, reportez-vou s àla rubrique ë Paramètres des acce ssoire s û, àla page 184. â F aire un appel Avant de faire ou de recevo ir un appel, dépl oyez entièrement l 'antenn e rétract able. àl'aide du clavi er 1. Entre z le numéro de téléph one, sans oublier lâÂÂindicatif régional, pui s appuyez sur la touc he de conversation. Pou r effa ce r un caractère àgauche du curseur, sélection nez Effacer . 2. Appuy ez sur la touche de fin pour m ettre fin àl'appel ou sélectionnez Fin pour annuler la tentativ e d'appel. àpart ir du répertoi re de contacts 1 . àpart ir de l 'écr an de dé ma rrag e, ap puyez su r le bas de la tou che de na vi gatio n pour ou vrir le r é pert oire de con tacts, pu is me tte z le nom d e la perso nn e q ue vous dési rez a ppel er en surbr il lance. 2. Sél ect ionnez Dé tails , mett ez en surbrillance le numéro de v otre choix, puis sélection nez Appel . àpartir de la l iste des derniers numéros composés 1. àl'écran de déma rrage, appuyez sur la touche de conve rsation pour afficher les 30 derniers numéros composés. 2. M ettez en surbrillanc e le num éro (ou le n om) que vous v oulez rapp eler, puis appuyez sur la touche de conversation. Conf éren ce téléph onique La conféren ce téléphoniqu e est un service réseau qui permet àtrois personnes de comm uniqu er dans un même appel. 1. Pour com mencer, téléphon ez au premier participant. 2. Lors que la co mmunica tion est ét ablie, séle ction nez Opt ions > Nouvel appel . 3. Entre z le numéro de téléph one de l'autre destinataire, ou sélectionnez Rech. pour trouve r le nu méro da ns la lis te de s cont acts. Séle ction nez Appel . L e pr em ier appel est alors mis e n attente. 4. Lorsque la troisiè me p ersonne répond, appu yez sur la touche de conversatio n pour comme ncer la conférence téléphonique .
Configurer le téléphone 124 5. Pour mettre fin àl'appel, sélecti onne z Opti ons > Te rmine r ts appels , ou appuyez su r la touche de fin. â Répondre a ux appels Appel e n tran t 1. Pour répondre àun appel lorsque le rabat est ouvert, appuyez sur la touche de conversation ou bien sélectionnez Rép. 2. Pour refuser l'appel, appuyez sur la touche de fin. Sélectio nnez Silen ce pour cou per la sonne rie, puis Reje ter , ou ne faites rien. L'appel sera transféré vers votre boîte vocale. Si le profil Muet est act ivé, séle ctio nnez Re je t er pou r transférer l'appe l vers votre boîte vocale. 3. Si le raba t est fermé, a p puye z sur la to uche de vo lume pour co uper la sonn erie. Si vous appuyez brièvemen t sur la touc h e APP, l e té léphone ré pond àl'ap pel entrant et active le hau t-parleu r mains libres. Par défaut, le téléphone répond aux appels lorsque vous ouvrez le rabat, mais vo us pouve z chang er ce param ètr e. Pour ce faire, sélectio nne z Menu > Pa r a m è t r e s > Appel > Répond re quand rabat es t ouv ert > Acti v e r ou Désact ive r . Régl er le volum e de lâÂÂécouteu r Que vous soyez en cours d'appel ou non, la touche de volume vous permet de régler le volum e de l'écou teur. Lorsque vous ajus tez le volu me, un indica teur àbarres apparaît àl'écran. Répondr e àun app el lorsque le clavier est verrouill é Pour répondre àun appel lorsque le clavie r est verrouillé , ouvrez le rabat et appuyez sur la touche de conversation. Durant lâÂÂappel, toute s les fonctions du téléphone sont a ccessibles . Lorsque vous mette z fin àlâÂÂappel ou le refus ez, le clavier se v errouille de nouv eau aut omatiqueme nt. Pour plu s d'informatio n àce sujet, reporte z-vous àla rubrique ë Verrouillage clavier û, àla page 126. Lorsque le clavier est verrouillé, il peut être possibl e de composer le num éro d'urgence officiel programmé dans votre télé pho n e. P our ce f air e, ent r ez le numé ro d'urgence, puis appuyez sur la touch e de conversation.
Configurer le téléphone 125 Haut-p arleur main s libres Aver tisse ment: Ne t enez pas lâÂÂappareil près de votre oreille lorsque le haut-p arleur est activé , car le volu me peut ê tre très élevé . Le haut -parleur vo us permet dâÂÂutilis er votre téléphone en mode mains libres durant un a ppel. Pour l'activer en cours d'appe l lorsqu e le rabat est ouvert, sélectionnez Ha ut-p. Pour dés activ er le haut-pa rleur e n cour s d'appel lorsque le rabat est ouvert, sélec tionnez Normal . Le haut -pa rleur es t automatiqu em en t désactivé lorsqu'un appel (ou une tent ative d'appel) se termin e ou lors que ce rtains ac cessoire s sont c onnecté s. Options e n cours d'a ppel Bon nombre d es opti ons acc essibles en cours dâÂÂappel sont des s ervices ré seau. Pour toute question àce sujet, communiqu ez avec votre fournisse ur de services. 1. Sél ect ionnez Op tions durant un appel pour afficher les options suivantes : Haut -parl eur ou Combiné â Pour act iver o u désacti ver le haut -parleur . Nouvel appel â Pour introduire une troisième personne àl'appel en cours. Pour plus d'information àce sujet, reporte z-vous àla rubrique ë Conférence téléphonique û , àla page 123. Enregistrer â Pour enregistre r un nouveau numéro dans votre répertoire de conta cts. Cette option est a cces sible u niqueme nt si vous en trez des numéros àl'éc ran pendant un appe l. Ajouter au c ontact â Pour ajouter un numéro de téléphone àun contact exista nt de votre répertoire . Cette optio n es t acce ssibl e unique ment s i vous entrez des numéros àl'écran pendant un appel. Te rm ine r tous appels â Pour mettre fin àtous les appels en cours. Envoyer t onalités â Pour comp oser le n uméro par ton alité, e ntrez les ch iffres, puis sélection ne z Envoyer t onalités . Contact s â Pour ouvrir le répertoire de contact s. Menu â Pour accéder au menu principal du téléphon e. 2. Sél ectionnez un e option pour l'active r ou pour afficher le sous-me nu corres pondant .
Configurer le téléphone 126 â V errouillage clavier Le verrouilla ge clavie r empêch e que les tou ches du clavie r ne soient a ctivées par accident. Si le clavier est verrouillé, il se déverrouillera autom atique ment lorsque vous recevrez des appels. Il se ve rrouille àno uveau a près l'appel. Lorsque le v errouillage du clavie r est activé, il s e peut que vou s puissiez qua nd même composer le numéro dâÂÂurge nce officiel programmé dans votre téléphone. Pour ce fai re, entrez le numéro d'urg ence, pu is appuyez sur la tou che de conversation. Verro u iller le clavier Sélectionn ez Menu , puis appuyez sur la touch e * en moins de deux s econde s. Pour dév errouill er le clavier Sélectionn ez Déverr . , puis appuyez sur la touche * en moin s de deux se condes.
Entrée de t ext e 127 3. Entrée de tex te Il exi ste d eux façons dâÂÂent rer du texte et d es ch i ffres : le mode st a ndard et le mode d e texte préd i cti f . Sél ectionn ez Eff ace r pour e fface r le carac tèr e qu i se tr ou ve àgauc he d u cu rseu r. P our effac er rap idem en t, ma int en ez en fo ncé e l a t ouc he qu i affi c he Effa cer . â Mode standar d Le mode standard est la seule façon d'en trer du text e dans le répertoire de contacts et de renom mer des groupes d'appelants. Mo de text e (Ab c) ⢠Appuy ez sur une tou che une seule fois pour entrer la première lett re de la touc h e, deu x fo is po ur en trer la de uxi è me lett re , et c. Si v o us f a ite s un e pa use , l a derniè r e lett re affichée es t acceptée et le téléphone att end le caractèr e suivant . ⢠Appuy ez sur la touc he 0 pour insé rer une espace et acce pter le mot affiché. ⢠Appuy ez sur 1 pour insérer un point dans votre message. ⢠Appuy ez sur * pour afficher la liste des symboles disponibles. ⢠M a i nte n e z l a to uc h e # enfo ncée pour accéder au x opti ons P aramè tres de l'édite ur ( Mode chiffre s , D ic t io nn a ir e ac ti v é ou Diction. désactivé et Langue d'écr iture ). Mode chiffr es (1 23) Pour passer au mode 123 depu is le mode Abc, mainte nez la touche # enfo ncée dans tout écran d'entrée de texte pour accéder aux P aramè tres de l'édite ur . Sélection ne z Mode chiffres pour rev enir àl'écran d'entrée de texte, où l'icôn e Abc est rem plac ée par l'icône 123 dans le c oin s upérieur gauc he (ou vice versa ). Signes de ponctu ation e t caractè res spé ciaux Dans tout écran de saisie de texte, appuyez sur * pour afficher les caractère s spé ciaux. Appuye z de nou veau sur * pou r voir tous les c aractères disponibles. Servez-v ous de la touche de navigation pour déplacer le curs eur dans cet écran. Lorsqu e le caractère de votre choix est en su rbrillance, sé lectionnez U tiliser pour l'insé rer dans votre me ssage. â Mode de tex te prédictif Beau coup plus rapid e que l e mo de sta ndar d, le mode de tex te pr éd ic tif v ous perm et dâÂÂéc rir e rapi deme nt de s me ssage s àlâ aide du cla vier et du dic tion nair e in tég ré. Dans ce mode, v otre téléph one tente de prédire les mots àmesure que vous les entrez.
Entrée de text e 128 Active r ou désactive r le diction naire 1. Dans tout écran d'entrée de te xte, sélec tionnez Op t ions > Dict ionnaire activ é ou Dict ion. d ésacti vé , au besoi n . 2. Si vous s ouhait ez act iver le t exte pr édictif, sé lectionn ez la lan gue de vo tre choix . Entrée de tex t e Voic i co m ment entr er le mot Nok ia au moyen du texte prédictif. Sélectionn ez le dictionn aire français, puis appuyez une fois sur les touche s numé riques suiv antes (6, 6, 5 , 4, 2). L 'éc ran affi che Nokia e n prédisa nt le mot selon le s lettres entrées : 6 6 5 4 2 ⢠Appuyez sur 0 pou r insérer une espace et commence r un autre mot. ⢠Si le mot affiché n 'est pas le bon, appuy ez sur * pou r voir d'autres sugg estions. Pour rev enir au mot pr écéd ent d e la list e des pro positi ons, ap pu yez su r Précé d . ⢠Si ? est affiché àla s uite dâÂÂun mot, sélection nez ÃÂpeler pour ajoute r le mot au di ct io n n ai r e. ⢠Appuyez sur 1 pou r insérer un point dans votre message. ⢠Maintene z l a tou che * enfoncée pou r afficher les caractères spéciaux. Appuyez de nouvea u sur * pour voir tous les carac tères disponibles. â Changer la casse et le mode d'entrée de te xte Appuyez sur # pour change r la c ass e du t exte ( m ajusc ule, m inu scule o u te xte en casse p hrase). Lorsque vous appuyez sur # , le s icôn es suiv antes apparais sent dans le coin supérieur gauche de l'écran : Te xte en maj uscul es : mo de s tandar d. Texte en minuscules : mode standard. Texte en casse phrase : mode standard. (Cette option n'est accessible qu'en début de phrase.) Te xte en maj uscul es : mo de te xte pré dicti f. Te xte en minu scules : mod e t exte pr édict if. Texte en c ass e ph r ase : mo de texte pr édi ctif . (C et te opt i on n'es t accessible qu'en début de phrase.)
Contacts 129 4. Contacts Le réper toir e de conta cts de vot r e télép hone peut conteni r jusq u'à500 entr ées, ch acun e po uvan t c om porte r plusi eur s nu m éros et not es d e text e. La qu ant ité de numéros et d e texte pouvant être enr egistrés dé pend du nombre t otal d'ent rées du ré pert oire et de l a l on gue ur de c haqu e e ntr ée. â Ajouter des conta cts Pour ac céde r àv otre répertoir e de conta cts àpar tir de l' écran de dé marrage, appuyez sur le bas de la touche de navigation, ou sélectionnez Menu > Co nt ac t s > Nom s . Enregi strer u n nom et un nu méro 1 . àpartir de l'écran de démarr age, entrez le numéro que vous désirez enr eg istrer. 2. Sél ect ionnez Enreg. 3. E ntrez le no m, puis sélect ionnez OK . En re g istr e r un num é ro se u le me n t 1 . àpartir de l'écran de démarr age, entrez le numéro que vous désirez enr eg istrer. 2. M ainte nez en foncé e la touche qui affich e Op t ions . Enregi strer u n e en trée 1. Pour créer une nou vel le fic he de cont act, sél ect ionnez Menu > Contacts > Noms > Opt ion s > Ajo uter . 2. E ntrez le no m, puis sélect ionnez OK . 3. Entre z le numéro de té léphone, puis sélecti onnez OK > Préc. Enregi strer d e multi ples nu méros et élém ents de text e sous une entrée Vous pouvez ass o cier diff érent s types de numéros de tél éphone et plusieu r s textes courts àun nom dans le répertoire. Le premi er numéro que vo us enregistrez sous un nom dans le répertoire est automatiqu emen t configuré c omme le numé ro par défaut, ou principal, de ce contac t. Cependant, vous pouvez modifie r le numéro par défaut en tout te mps.
Contacts 130 1. àl'écran de d émarrage, appuyez sur le bas de la touche de navigation pour ouvrir le répertoire de contac ts, puis me ttez en su rbrillance l' entrée àlaqu elle vous désire z ajoute r un nu méro ou un é lément de te xte. 2. Sélectio nne z Dé tails > Opti ons > Ajouter détails > Numéro ( Gé né ral , Mobile , Domicile , T ravail ou Télé copie ), Courriel , Adre sse W eb , Adr e ss e , Note , Image ou Tonalité . 3. Entrez le nu méro ou le texte pour l' option sé lectionnée , puis sélection nez OK . 4. Pour changer le type d'un numéro de téléphone, me ttez le nu méro en surbrillance , puis sélect ionnez Opt i ons > Changer le type > Général , Mobile , Domicile , T ravail ou Télé copie . Chan ge r l e num é ro p a r défa ut Vous pouvez ch anger le numéro par défaut (princ ipal) de l'entrée de contact. 1. àl'écran de d émarrage, appuyez sur le bas de la touche de navigation pour mettre en surbrilla nce l'en trée àmodifie r, puis sélectio nne z Détails . 2. Mettez en su rbrillance le numéro que vous désirez définir comm e numé ro principal par défaut, puis sélectionnez Opt io ns > Utiliser par défau t . Groupe s dâÂÂappel ants Vous pouv ez associer des entrées de la liste des contacts àcinq différ ents groupes d'appelants, puis affecter une sonnerie ou une image distinctive àces groupes. Ainsi, en entenda n t la sonn erie ou en voyant l'im age, vous saurez àquel g roupe appartie nnent les appelants. 1. Pour at tr ib uer u ne entré e àun grou pe d'ap pe la nts, sé lectio nn ez l'ent rée v ou lue, puis Op ti ons > Ajou ter au groupe . 2. Pour gérer vos groupes d'appe lants, sélectionnez Menu > Cont a cts > Group es > Opti ons > Détails du groupe . Les op tions s u ivant es s'aff ich eront : Nom du groupe â Pour renomme r le groupe. Sonnerie du groupe â Pour choisir la sonnerie associée au groupe. Image du groupe > Ajouter ou Changer â Pour défin ir l'icône représentant le groupe d'appelants. Membres du groupe â Pour ajouter des membres au groupe ou en retirer. Co n fig u re r la co m po s it io n 1 t ou c h e Vous po uvez ass ocier les tou ches 2 à9 du cla vier àune entrée du ré pertoi re de con ta cts. I l vou s s uffi ra p ar la su it e de m ai nt en ir en fonc ée l a to uch e po ur com pos er le num é ro corresp on dan t. Pour la pro céd ur e d'activ ati on et de désact ivat io n de la co mpos itio n 1 to uche, rep orte z-vou s àla rubr ique ë Composition 1 touche û, àla page 172.
Contacts 131 Assigner un numéro àune touche de co mposition 1 touche 1. Sél ect ionnez Menu > Con tac ts > Touches ra pides . 2. Mettez en surb rillance u n emp lacement de composition 1 touc he qu i indique (vi de) et sélectionn ez Affecter . 3. Entre z le nu méro (y co mpris l'indicatif régio nal) et le n om du con tact, ou bien sélection nez Rech . pour récup érer un nu méro dans le répertoire de contacts. Si la composition 1 to uche est désactivée , le téléphone vous demande si v ous voul ez l'activ er. 4. Sél ect ionnez Ou i pour l'active r. Changer les numéro s 1. Sél ect ionnez Menu > Con tac ts > Touches ra pides . 2. M ettez en surbrillanc e l'entrée de composition 1 touc he que vous désirez modifier, pu is s électionne z Op tions > Changer . 3. E ntrez le no uve au num éro ou le nouveau nom, ou sélection ne z Rec h . pour récupérer un num éro dans le répertoire de contacts, puis sélectionnez Sé lec t . Suppr i mer des numéros 1. Sél ect ionnez Menu > Con tac ts > Touches ra pides . 2. M ettez en surbrillanc e l'entrée de composition 1 touc he que vous désirez supprimer, pu is sélectionne z Opt io ns > Supp rimer > Oui . â Marques vocales La fonction de com position voc ale vous permet de garder en mémo ire et de compos er jusqu'à25 num éros s impleme nt par la voix. Remarqu e s générale s au sujet des commande s vocales : ⢠Les marques vo ca les ne sont l iée s àaucune langue en parti culier. Elles dépendent de la voix de la p ersonne qui parle. ⢠Vous devez pronon cer la marque vocale exactem ent comme v ous l'avez enregistrée. ⢠Les m arques v ocales son t sensi bles aux bruits de fo nd. En regis trez les marques vocale s et utilise z-les dans un e nvi ronneme nt silen cieux. ⢠Le téléphone n' accepte pas les nom s très courts. Utilise z des noms longs et évitez d'attrib uer des noms qui se ress emblent àdes numéros différents .
Contacts 132 Remar q ue : L'utili sation de marques vocale s peut se révé ler difficile dans un en viron n em en t bruy an t ou da ns une situation dâÂÂurgence; câÂÂest pour quoi vous ne devr iez pas dépend re uni quemen t de la compo sitio n vocale d ans ces circo nstances . Att ribu er une ma rque voca le àun numé ro de télép h one Avant de pouvoir faire un app el par co mposition voc ale, vous devez dâÂÂabord enregistrer un e marque voca le et l'assigner àce num éro. 1. àpartir de l'écran de démarrage, ouvrez le répertoire de contacts et me ttez en surbrillance le nom auque l vous dé sirez assigne r la marque vocale. 2. Sélectio nne z Dé tails > Opti ons > Ajouter étiq . vocale > Démarrer . 3. Parlez distinctement dans le micro du té léphone. Ne sélectionnez pas Quitte r àmoins de vou loir annul er lâ enregistre ment. Le téléph one inte rrompt autom at iq uem e nt l 'enre g ist rem ent , pu is en reg ist re e t re jo ue la mar qu e v oc ale . LâÂÂicône s' affiche àcôté des commandes a u xquell e s vous av ez attribué u ne marqu e vo cale. Comp oser un numéro àl'aid e d'une marque vocal e 1. àpartir de l'écran de démarrage, le rabat ouv ert, mainte nez la touche de sélection droit e enfonc ée. 2. Lorsque v ous entende z plusie urs bips et que le me ssage Pa r l e z m a i n t e n a n t s'affiche, relâch ez la touche. 3. Prononcez la marque voca le en parlant clairement dans le m icrophone. Lorsque le téléph one trouv e la marque vocale , Tr o u v é: s'aff ic he àl' é cran, et l e téléphone compose au tomatiquem ent le numéro. S'il n e trouve aucune correspondance àla marque, Aucune correspon dance trouvée s'affiche àl'écran . Attr ibue r u ne m ar que v oc ale 1. Lor squ e v ous avez as soc ié un e m arqu e v o cale àun e en tré e, sé lec tionn ez Menu > Cont a cts > ÃÂt iqu ettes vocal es et l'en tr ée vo u lue. 2. Sélectio nne z Lire , Modifier ou Supprim er . â ÃÂditer une entrée du répertoire de conta cts 1. Sélectio nne z Menu > Contact s > Nom s , ouvrez le répertoire de con tacts, puis mettez en surbrilla nce l'en trée que vous désirez édit er.
Contacts 133 2. Sél ect ionnez Dé tails > Opt ion s , puis l'option de votre choix dans la liste suivant e, laquel le peut varie r selon que vou s êtes en train d'édite r une en trée affichée par nom ou par num éro de téléphone : Afficher â Pour voir le numéro de télé phone du con tact. Ajouter détails â Pour ajouter des détails àune fiche : Nom (se u le men t lorsque aucun nom n'a encore été ent ré), Numéro ( Géné ral , Mobi le , Do micile , Trav ail ou Télécopie ), Courrie l , Ad re sse W eb , Ad resse , No te , I mage ( seul ement lor sque auc une i mage n 'a été ajouté e) ou T onalité . Modi fier l e nom , M odi fi er le nu m éro , Mo difie r le s d éta ils ou Chan ger lâ image â Pour modifier les données existantes rela tives au nom, au numéro de téléphone, aux détai ls ou àl'imag e associée au contact. Supprimer â Pour su pprimer un dé tail ( Supprimer num éro , Supprime r détails ou Supprimer lâÂÂimage ) o u l' ent rée au com plet ( Su pprimer cont act ). Envoyer message â P our crée r et e n voy er un mess age te xte ou un m essa ge multimé dia au conta ct. Utilise r l e num éro â Pour utiliser ou enregistre r le numéro (accessible lorsque vous sélect ionne z un conta ct répertorié a vec u n nom). Séle ctionne z Op tions pour utiliser le n uméro. Utiliser par défau t â Pour changer le numé ro par défaut du contact. Changer le type > Gén éra l , Mobile , Domicile , T ravail ou Télécopie â Pour changer le t ype d u nu m éro . Ajout. étiq. vocale ou ÃÂtique tte voc ale â P our ajoute r une marque vocale (aussi appelée étiquette vocale) àun contact qui n'en a pas, ou bien pou r Lire , Modifier ou Supprimer un e marqu e vocale exis tante. Env . carte prof. â Pou r env oye r le cont act com me carte prof essio nne lle àun autre télé phon e. Ajou ter au groupe â Po ur ajou ter un cont act àun g r oup e d'a ppe lants existant. Comp. 1 tou che â Po ur ajou te r le c on ta ct àv ot re li ste de c omp os it ion 1 t ouc he. 3. M odifiez l'option selon v os préférenc es, puis sélect ionnez OK . â Supprimer des entrées du répertoire de contacts Pour supprime r toutes les entrées de votre répertoire , sélectionnez, àpartir de l'écran de démarrage, Menu > Contacts > Suppr . tous con tacts .
Contacts 134 â Accé der au répertoir e de conta cts 1. àl'écran de d émarrage, sélect ionnez Menu > Contacts , p uis l'un e de s options suivant es : Noms â Pour voir les entrées de votre répertoire de contacts. V ous pourrez ensuite choisir parmi les options Détails ou Optio ns > Rech erch er , Ajou ter , Ajouter un grou pe ou Su pprimer cont act . Pa r a m è t r e s â Pour modifier l'affichage du répe rtoire de co ntacts ou vérifie r l'état de la mémoire du té léphone . Group es â Pour afficher et modifier les proprié tés des groupes d'appe lants. ÃÂtiquette s vocale s â Pour associe r une marque voc ale àun con tact, ou pour éco uter , mo dif ier ou sup prim er un e mar qu e vo cal e exis tant e. T ouch es rapides â Pour afficher ou modifier la liste des numéros de composition 1 touche. Mon num éro â Pour afficher votre numé ro de téléphone . Suppr . tous con tacts â Pou r supprimer t oute s les e ntrées de v otre répe rtoire. 2. Sélectionne z une option pou r l'activer ou pour afficher le sous-men u corre sponda nt. Rechercher un nom 1. àl'écran de d émarrage, appuyez sur la touche de sélection droite pour accéder au répertoire de contac ts. 2. Appuyez sur la touche correspondant àla première lettre du nom recherché. 3. Faites dé filer la liste jusqu 'au conta ct que v ous cher chez, p uis sélectionn ez Détails pou r en afficher les détails . Conf ig urer les para mètres Vous po uvez dé fin ir la fa çon dont les conta cts sero nt affic hés dans votre rép erto ire de con tact s et vérif ier l a qu ant ité de mémoire utilisé e ou disponibl e dans votre téléphone . Sélection nez Menu > Con tacts > Pa r a m è t r e s > Type défileme nt (pour modifier le type d'affichage des noms dans le répertoire) ou ÃÂtat de la mé moire pour afficher la quan tité de mé moire disponible et celle utilisée. â Envoyer et recevoir des fich es de contacts Votre téléphone peut envoyer et recevoir des cartes professionnelles (fiches de conta cts) sous forme de m essages texte, àcondit ion que votre fourniss eur de ser vices sans fil prenne en c harge cet te fonc tion.
Contacts 135 Envoye r une ca rte pro fession nelle Vous pouvez envoyer un e carte professionnelle sous forme de me ssage texte àun téléphone ou àun aut re appareil mobile c ompatible. 1. M ettez en surbrilla nce l'en trée voulue dans vo tre répertoire, puis sélectionn ez Opt ions > Env . ca rte prof. > Pa r m é d i a , Pa r m e s s . t ex t e , Par infrarouge ou Par Bluetooth . Les options Nð par défaut et T o us les détai ls ne sont a cces sibles que si vous avez plus d'un numéro enregistré pour ce contact . 2. Entre z le numéro de téléph one du destin ataire ou sélectionnez Rech . pour recherche r le numéro dans le répertoire de co ntacts. 3. Sél ect ionnez OK , et la c arte est envoy ée.
Historique des appels 136 5. His tor iq ue des appel s Le me nu His t ori que d e votre téléph one garde en mém oire les 30 derniers a ppels manqués, reçus et composés. I l enregistre également la durée totale des appels. Lorsque le n ombre ma ximal d'appels est atte int, l'appel le plus récent remplace le plus ancien. Que v ous cons ultiez la lis te d es a ppels m a nqués, des appels reçu s ou de s nu méros composés, les options proposées sont toujours les mêmes : Heure d'appel â Pour afficher la date et l'heure de l'appel. Envoyer message â Pour envoy er un messa ge au numéro. Extraire nú â Pour modifier le nu méro et lui associer un nom. Enregistrer â Pour associer un nom au num éro et l'enregistrer dans votre répertoire de contac ts. Ajouter au contac t â Pour ajouter le num éro àune entrée de votre répertoire de conta cts, s' il n'est pa s déjàass ocié àun nom. Supp rimer â Pour effacer le numéro dans la mém oire. Appeler â Pour appeler le numéro. â Afficher les appels manqués Les appe ls manq ués so nt les a ppel s au xqu els vou s n'a vez pas ré pondu . L e télép ho ne n'enreg istre pas les appels manqués lorsqu'il e st éteint. 1. Sélectio nne z Menu > Histor iqu e > Appels manqu és . Si le télépho ne affiche un avis d'appel manqu é, séle ctionne z Lis te pour lâÂÂafficher. 2. Mettez un nom ou u n numéro e n surbrillanc e, sélectionn ez Opt io ns , pui s l'option de votre choix . â Afficher le s appels r eçus Le s ap pe l s re çu s s ont le s ap pe l s auxquels vous avez répondu. 1. Sélectio nne z Menu > Histor iqu e > Appels reçus . 2. Mettez un nom ou u n numéro e n surbrillanc e, sélectionn ez Opt io ns , pui s l'option de votre choix . â Afficher les numéros composés Les numéros composés sont les numé ros que vous avez composés àpartir de vo tre télé phone.
Historique des appels 137 1. Appuy ez sur la touche de conversation ou bien sélectionn ez Menu > His toriqu e > Numéros composés . 2. M ettez un nom ou un nu méro en surbrillanc e, séle ctionne z Options , puis l'option de v otre c hoix. â V oir les destinataires d'un message Vous pouve z voir l a liste des de stinatai res des messages que vous avez envoyés. Pour ce faire, sélectionne z Menu > Histo ri que > D estinataires message . â Heure de l'appe l Votre téléphone garde en mémo ire l'heure d'appel des cinq derniers appels reçus d'un même numé ro ou e ffectué s ve rs le mêm e num éro. L'horloge d e votre téléphone doit être àla bonne heure pour que cette fonction soit fiable. 1. Lors que vous consult ez les donné es d' un ap pel manqué, d'un appel reçu ou d'un numéro composé , sélectionnez Options > H eure d'appel . 2. Le s appels et les heures sont affichés en ordre chronologique. Vous pouvez les faire défiler àl'a ide de la touche de navigation. 3. Sél ect ionnez Préc. pour revenir àla liste des options. â Effacer l'historique Vous pouvez effacer le cont enu des registres des appels manqués, des numéros composés ou des appels reçus. Po ur c e fa ire, s éle ctio nn e z Men u > Hi storique > Eff acer les histori ques > Tou tes l es lis tes , Appel s en ab senc e (a pp els manq ués), Reçus , Nu m. comp osés ou De st. mess. â Durée des a ppels Rem arq u e : Le temps exact factu ré par votre fournis seur de service s peut varier en fonction des caracté ristiques du réseau, des règles d'arrondissement du temps, des taxes ainsi que d'autres facteurs. Pour voir la durée de vos appels, sélect ionnez Menu > Hi stor ique > Durée des appels et l'une des options suiv antes : Durée du de rnier appel â Pour con sulter la durée du dernier appel. Durée des appels faits â Pour consulter la durée des appels effectués dans votre réseau d'origine ( Origine ) ou en mode Itin éran ce . Durée des appels reçus â Pour consulter la durée des appels reçus dans votre réseau d'origine ( Origine ) ou àl' extérieur de ce lui-ci ( Iti néran ce ). Durée de t ous les appels â Pou r consulter les durées combin ées de tous les appels.
Historique des appels 138 Compt eur per m anent â Po ur cons ulter le tota l de s min utes uti lisée s sur l' ap pareil . Mise àzéro des compteurs â Pour reme ttre tous les minuteur s du téléphone àzéro, entrez votre code de sécurité, puis sélectionnez OK . Remar q ue : Certains c ompte urs, y compris le c ompte ur pe rmane nt, peuv ent être remis àzéro lors d'une réparation ou d'une mise àniveau de certai ns logiciels. â Recevoir des a ppels de données ou de télécopie Les appels de données et les appels de télécopie sont un service réseau. Pour plus d'inform ation àce sujet, reportez-vo us àla rubrique ë Services résea u û , àla page 110. Si vo tre fournisseur de services sans fil offre cette fonc tion, vous pouvez afficher la durée des appels de donnée s et des appels de télécopie envoyés et reçus ain si que la taille des élé ments tra nsférés. Remar q ue : Le temps exact facturé par votre fournisseur de services peut varier en fonction des caractéristiques du réseau, des règle s dâÂÂarrondi s sement appliq ué es àla facturation, d es taxes et d' a utres f acteurs. Sélectionn ez Menu > Histo rique > Appels données/téléc. , puis l'u ne des options suiv antes : Dernier appe l donné es/téléc. env . â Pour affich er la taille (en Ko) du d ernier appe l de données ou de télécopie envoy é. Dernier appel donn ées/téléc. reçu â Pour afficher la ta ille (en Ko) du dernie r appel de données ou de télécopie reçu. T ous don nées /tél éc. envoyés â Pour a fficher la ta ille (en Ko) de tous les a ppels de données ou de télécopie envoyé s. T ous don nées /téléco pie re çus â Pour afficher la ta ille (en Ko) de tous le s appels de données ou de télécopie reçus. Durée dern. appel donn ées/téléc. â Pour affich er la durée du dernier app el de données ou de télécopie. Durée appels données /téléc. â Pour afficher la durée de tous les appe ls. Eff. tous registres données /téléc. â Pour effacer tous les registres des appels de données e t de t élécopie, sélec tionnez Oui . â Durées des sessions de navigat ion In t ern e t m ob ile (W eb s a ns fil) est un s er v ice r é se a u. P ou r p l us d ' in fo rm a t io n àc e s uje t, repo rtez -vous àla r ubrique ë Se r v ic es r é se a u û , àl a p a g e 11 0. Si v otre f o urnis seur de servi ces sa ns fil offre cette fonc tion , vou s pouvez affiche r la durée d es tra nsmis sion s de do nn é es e t la ta il le des f ic h ier s t ra n sfé rés àl' a id e d u min i- n a vig at e ur .
Historique des appels 139 Rem arq u e : Le temps exact factu ré par votre fournis seur de service s peut varier en fonction des caracté ristiques du réseau, des règles dâÂÂarro ndissement app liquées àla fa cturat ion, des taxes et d'autres facteurs. Sélection ne z Menu > Hist ori qu e > Appels web sans fil , puis l'une des options suivantes : Les dernières donné es env . â Pour afficher la taille (en Ko) de la de rnière transmission de donnée s envoyée àl'aide du navigateur. Derni ères données reçues â Pour afficher la taille (en Ko) des données reçues lors de la d ernière s ession du na vigateur. Tte s don nées we b env . â Pour affich er la taille (en Ko) de toutes les donn ées envo yée s avec le navig ate ur. Ttes donn. w eb reçues â Pour affich er la taille (en Ko) de toutes les donn ées re çues a vec l e nav iga teu r. Derni ère session â Pour afficher la durée de la dernière session de navigation. T outes l es se ssions â Pour afficher la durée de toutes les se ssions de navigation. Supprime r tous les registres â Pour e ffacer t ous le s re gistres du n avigateur, sélec tionnez OK > Ou i .
Mes sages 140 6. Messages Si vous êtes abonné àun service de messagerie, vous p o uvez échanger des messages texte avec d es téléphones compatibles qui sont également abonnés àce se rvice. Il se peut que v ous puissiez aussi envoyer et recevoir des mess ages mul timé dias e t des cour riel s, si vot re fourn iss eur de s ervices pr end en charge cette fonc tion. Vous pouvez aussi créer des listes de diffusion qui con tienn en t d es n uméros de t élé phon e e t des n o ms d e vot re ré pe rto ire de con tact s. Votre té léphone peut envoyer de s message s texte qu i dé passent la limite n ormale de caractères par message. Ainsi, les plus longs mess ages seront envoy és par sér ie de deux me ssages ou pl us. Il se peut qu e votre fo urniss eur de s ervi ces vous fa cture en co nséquence. L es caractères acc entués ou d'aut res sy m boles, tel s que les lettres chino ises, prenn ent plus d'esp ace. Leur util isatio n diminu e le nomb re de cara ctèr es disponibles pour un m essage. Lorsque vous com posez un message texte ou multimédia , le nombre de caractères restants est affiché dans l e coin supérieur droit du message. Les car actères spéciaux (Unicode) prennent plus d'espace. Si votre message contien t des caractères Unicode, il est possible qu e l'indicat eur n'affich e pas correcte ment la longue ur totale du message. Avant d'envoyer le message, le téléphon e vous indique si le message dépasse la longueur maxim ale autorisée pour un message . Impo rta nt : Faites attent ion lorsque v ous ouvrez les mess age s. Certains messages peuvent conte nir des programmes destructeurs ou sâÂÂa v érer nuisible s pour votre téléphone ou votre ordinateur. Remar q ue : Lorsq ue vou s envoye z un m essage , votr e télé phone p eut afficher Mess age envoyé , ce qui confirme l'en voi de votre message au numéro du cent re de messagerie programmé dans votre appareil. Cependant, cela ne signifie pas que le message a été reçu par le destinataire. Pour de plus amples re ns eign em en ts a u s uje t des s erv ice s de me ssage rie, comm un iquez av ec votre fournisseur de servic es. â Messages te xte Créer et envo yer des m essages texte 1 . S éle ctio n nez Menu > Me ssagerie > Messages texte > Cré er un messa ge . 2. Rédigez un me ssage au clavier. Selon le service de messagerie qu'offre votre fournisseur, l'écran de rédaction vous donn era accès àtoutes les o ptions suivantes ou àcertaines d 'entre elles :
Messag es 141 Options d'envoi > Marquer ou Ann . mrq. > Urge nt , A vis de livraison , Nu m. àrappeler ou Signature . Sélectionnez O ptions d'envoi de message. Pour plus d'information àce sujet, reportez-vou s àla rubrique ë Options d' envoi û, àla page 145. Supprimer tou s â Pour effacer tout le texte de l'éditeur de text e. Insérer un contac t â P our in sérer un nom de votre répe rtoire de conta cts dans le messa ge. Insérer nð â Pour insérer un numéro de téléphone ou en reche rcher un dans votre répertoire de c ontacts. Enregistrer â Pour enregistre r le message ac tuel comm e brouillon ou com me mod èle, séle cti onnez Br ou il lons pour l'e nregi strer dan s le do ssie r de s broui llon s ou Modèles , pour l'enregistrer comme modèle. Qui tter édit eu r â Pour quitter l'éditeur de texte. Utiliser un m odèle â Pour insérer un modèle de message prédéfini dans le messa ge. Insérer bin ette â Pour insérer une binette dans votre texte. Insérer un mot ou Modi fier le mot â P o ur insérer ou modifie r un nouv eau mot qu i n e se trou v e pas dans le dict ionn air e du te xte p ré dict if ( cett e opt io n est seulement accessible lo rsque l e text e prédict i f est activé). Insérer ca ractè re â Pour insérer un c aractère spéci al dans le messag e (cette opt ion est seul ement ac cessibl e lo rsqu e le t exte pr édict if est activ é). Langue d'écriture â Pou r sélectionner la langue de rédaction des messages. Dictionna ire act ivé ou Dict ion. dés activ é â Pour activer ou désactiver le texte préd i ctif. Correspondances â Pour afficher les corre spon dances trouv ées dans le dictionnaire de te xte prédictif pou r le mot tapé (cette option est seule ment acces sible lorsque le texte prédictif e st activé et lorsque le même jeu de touches peut produ ire de multipl es mots). 3. P our envo yer v otre mes sage, sélectio nne z Env . à> Récemm en t util. , Envo yer ànuméro , Envoyer àcourriel , Env . àliste diffus. (si une liste a déjàété créée) ou Envoi m ultiple . 4. Entre z le numéro de téléph one ou l'ad resse de courriel du destinataire, ou sélection nez Rech . pour recherch er un num éro ou une adresse dans votre répertoire de contacts, puis sélectionnez OK .
Mes sages 142 Lire un message Lorsque vous rec evez un messa ge, un avis de nouv eau m essage et l'icône s'affichent àl'écran. 1. Sélectio nne z Affic her pou r lire le m essage ou Q u itter pour ignore r l'avis e t lire le message plus tard àpartir de la boî te de réception. Pour plus d'informatio n àce sujet, reportez-vou s àla ru brique ë Afficher les me ssages enregistrés û, àla page 143. 2. Si le texte est plus long qu 'un écran, faite s-le défiler àl'aide de la touche de navigation. Opti ons Lor sq ue vo us l is ez un me ssa ge te x te, sél ecti on nez Opt io ns pour accéder aux options suivante s ou àcertaines d'entre elles : Supp rimer â Pour supprim er le messa g e. Utiliser le s détails â P our util iser ou enregistre r le numéro, l'adresse de courrie l ou l'adresse Web. Déplacer â Pour déplacer le message dans divers dossiers, tels que Archives ou Modèles . Tra n s f é r e r â Pou r transférer le message àun autre numéro de téléphone ou àune autre adresse de courriel. V errouille r ou Déve rrouiller â Pour v errouiller ou dé verrouiller le m essage. Renomme r â Pour modifier le titre du me ssage. Répond re àun messa ge 1. Sélectio nne z Menu > Mess agerie > Messages tex te > Boîte de réception et le messag e voulu ou s él ectionnez Affich er lorsque vous rec evez un message. 2. Sél ectionne z Répo nd. > ÃÂc ran v ide , Texte ori g inal , Modè l e ou l'une d es répon ses prédéfi nies. E nsui te, rédigez votr e réponse en vous servant du clavi er. 3. Une fois la réponse rédigée , sélectionn ez E nvo yer . Le numéro de téléphone ou l'adresse de courriel de l'expédite ur est u tilisé par défaut. Modèles Les messages p réconçus, ou modèles, sont de c ou rts messages que v ous pouvez utiliser et insérer dans de nouv eaux me ssages te xte lorsque vous êtes pressé. 1. Sélectio nne z Menu > Message rie > Me ss a ge s te xt e > C réer un m ess age > Option s > U tiliser u n modèle . 2. Sélectionne z le modèle de vo tre choix.
Messag es 143 3. Sél ect ionnez Env . à> Récemm ent util. , Envoye r ànum éro , Envoyer àcourriel , Envoi multiple ou Env . àliste diffus. (si vous avez déjàcréé une liste de diffusion). 4. Entre z le numéro de téléph one ou l'ad resse de courriel du destinataire, ou sélection nez Rech . pour recherch er un num éro ou une adresse dans votre répertoire de contacts, puis sélectionnez OK . Dossiers d e s messages texte Enregi strer un message Vous pouvez enregistrer des brouillons de messages ou les messages reçus dans un dossier existant ou dans un dossier que vous avez créé. 1 . Ou vrez le m essage reçu ou c réez un n ouve au messa ge, puis s électionn ez Opti ons . 2 . Po ur enregi strer un message r eçu, sélectio nnez En registrer > Mess. texte enreg. , Modèles ou u n au tre dossi er qu e vous av ez créé . Pour enregistrer le brou illon d'un m essage que vous avez créé, sélec tionnez Enregistrer > B rouillons ou Modèles . Afficher l es messages enregi strés 1. Sél ect ionnez Menu > Messager ie > Me ss ag e s te x te . 2. Sél ectionne z le doss ier qu i c ontient le me ssage àaffich er : Boîte réce ption â Le dossier dans le quel sont automatiqu ement enregistrés tou s le s mess ages en trants. Corbeille de départ â Le dossier dans lequel sont enregistrés le s me ssages qui n'o nt pas en core été en voyés . ÃÂlém en ts e nv o yés â Le dossier dans le quel sont enregistrés les messages qui ont été en voyés . Br ouil lo n s â L e dossier dans l equel so nt enregi strés le s brouillons de vo s messag es. Archives â Le dossier dans le q uel sont archiv és les messa ges que vous dé sirez garde r, y c om pris les messages n on lus. Modèles â Le dossie r dans leque l sont stocké s les ima ges et les modè les de messages. Vous pouvez modifie r et personnaliser les modèles de messages. Mes dossiers â C'est ici qu e vous po urrez créer des do ssiers personnalisés po ur organiser vos messages sel on vos b esoins. Pou r ajouter un dossier p ersonnalisé ou po ur re nommer ou su pprim er un do ssier déj àcréé , sélec tion nez Op ti on s > Ajouter dossier , R e nomm er dos s ier ou Supprimer dossier .
Mes sages 144 Vous ne pouvez supprimer que les dossiers que vou s avez vous-même créés; la boîte de récep t ion, la corbei l le de départ, les élément s envoyés, les archi ves et les modè les sont tous des dossiers protégés. Lorsque vous supprimez un dossier, tous les messages con tenus da ns ce dossier sont également supprimés. Lis te s d e dif fu s i on â Le dossie r dans lequel sont enr egistrées les listes de diffusion. 3. Lorsque le dossier s'ouv re, sélectionnez le me ssage que vous désirez afficher. Suppr imer des mess ages Si l a mémo ire al l oué e aux message s est p lein e et qu e vous avez des mes sages en attent e sur le rés eau, P as d'espace p o ur nouv . mess s 'a ffi cher a àl'é c ran de d ém arr age. Dans ce cas, vous pouvez effectuer l'une ou l'autre des opérations suivantes : ⢠Lisez des messages non lus, puis supprimez-les individuelleme nt. ⢠Supprimez des mes sages conte nus da ns vos dossie rs. Po ur su ppr ime r un seul mes sage 1. Sélectio nne z Menu > Messagerie > Message s texte . 2. Sélectio nnez le doss ier qui contie nt le me ssage àsupprime r. 3. Mettez le message e n surbrillanc e. 4. Sélectio nne z Opti on s > Su pprimer . 5. Sélectio nne z Ou i pour le supprimer ou Non pour quitte r. Supprimer t ous les messages dâÂÂun dossi er 1. Sélectio nne z Menu > Messagerie > Message s texte > Su pprimer me ss. 2. Sélectio nnez les me ssage s que vou s voulez supprim er : To u s â Pour supprime r tous les messages de tous les dos sie rs. Lus â Pour supprimer tous les messages lus de tous les doss iers. T ous l es no n lus â Pour supprimer tous les messages non lus de tous les dossiers. 3. Cochez les dossiers qui con tiennent des messages q ue vous voulez supprimer : Boîte récep tion â Pour supprime r tous les messages du dossie r Boîte de réception. ÃÂléments env o yés â Pour su pprimer tous l es messages d u dossier ÃÂléments env. Corbeille de départ â Pour supprime r tous les messages du dos sier Corbeille de départ. Brouillons â Pou r supprimer tous les messages du dos sier Brouillons. Archives â Pour supprimer tous les messages du dossi er Archives. Mes dos siers â Pour supprimer tous les mess ages des dossie rs personnels. 4. Sélectio nne z Ter m . > Oui pou r vider les dossie rs cochés.
Messag es 145 Option s d' envoi Pour modi fier les option s d'envoi pour tous les messages tex te, sélectionnez Menu > Messagerie > Mess ages texte > Paramètre s des messages > Options d'e nvoi , puis l'un e des options suiv antes : Priorité > Normal ou Urge nt â Pour régler la priorité du message. Rapports de livraison > Act iv er ou Dé sac tiv er â Pour qu'un avis vous soit envoyé afin de con firmer la livraison du message. Envoyer nð àrappeler â Pour inc lure votre numéro de rappel dans le message. Sélection ne z Désa cti ver ou entrez le numéro de téléphone que vou s souhaitez envoye r au destinataire comm e numé ro àrappeler, puis sélectionnez OK . Signature â Pour crée r une sig nature qui accom pagne ra tous vos env ois, sélec tionnez Act iv er ; sé lectionn ez Désa ctiver pou r ne pas in clure de signature. Pour modifie r les options d'un message en particulier, sélectionnez Menu > Messagerie > M e ssa ge s t ext e > Créer u n message > Opt ion s > Options d'envoi , puis choisissez Marquer ou An. marq. pour les options suiv antes : Urg e nt â Pour défini r la priorité du message àurgent. A vis de livraison â Pou r qu'un a vis vous s oit envoyé afin de co nfirmer la livra ison du message. Num. àrapp eler â Entrez le numéro de téléphone que vous souhaite z envoyer au destinata ire comm e numé ro àrappeler, puis séle ctionnez OK . Signature â Pour crée r une sig nature qui a ccom pagne ra vos mess ages texte . Autr es para mètr es Sélection ne z Menu > Messagerie > Message s texte > Pa r a m è t r e s d e s messages > Autres param. , puis l'une des option s suivante s : Taille de la police des message s > P etite police , Police normale ou Grande police . ÃÂcrasement des m essages > ÃÂlé m. en v . seul. , B. récep. seul. , ÃÂl. env . et B . ré cep. ou Dé sact ive r . Rem arq u e : Lorsque la mémoire de messages est pleine, votre téléphone ne peut plus envoy er ni recevoir de nouve aux me ssages. Pour libérer de la mémoire, vous pouve z activer la fonction ÃÂcrasement des messages ; ainsi, le téléphon e remplace ra automatiqu em ent les vieux messages de la boîte de réception et de la corbeille de départ par les nouveaux. Enregist rer messages envoyé s > Touj. enregistrer , Notification ou Dé sactive r â Pour définir si le téléphon e enregistrera les messages envoyés.
Mes sages 146 En file lorsq ue numérique > Act ive r , Sur confirmation ou Dé sactiv er â Pour enregist rer les messages dans la corbeille de départ ju squ'àce que le téléphone puisse les envoye r par un service nu mérique . â Messages multimédias La messag erie mu ltimédia est un servic e réseau. Pour plus d'information àce sujet, reportez-vous àla rubrique ë Services réseau û, àla page 1 10. Si votre fournisseur de services prend cette fonc tion en charge, vous pourrez échanger des message s multim édias a vec des téléph ones co mpatible s inscrits àce se rvice. Un me ssage multim édia pe ut conten ir du texte, du son ainsi qu'un e image ou un clip vidé o. Votre téléphon e prend e n cha rge les mess ages mu ltimédias d'un e taille allant jusqu'à300 Ko. Il se peut que votre téléphone ne puisse pas recevoir un message dont la taille est supérieure àla taille maxim ale. Remar q ue : Se uls les téléph ones offrant des fonction s de messagerie multim édi a compatible s peuven t recevo ir et affich er des message s multim édias. L'apparence d'un message peu t varier se lon l'appare il qui le reçoi t. Prenez note toute fois que le réseau sans fil peu t limiter la taille des m ess ages m ultimédias . Si l'im age d épasse la limit e, par exemple, il s e peut que votre appareil diminue sa taille de sorte que le message puisse être en voyé . Il est possi ble que votr e réseau vous per mette de recev o ir un message comprenant une a dress e Inte rne t àlaquelle vou s pou ve z vous con ne cter po ur affich er le mes sa ge multimé dia. Les images sont dime nsionn ées conformément àla zone d'affic hage du téléphone . Votre télé phone co mprend un lecte ur de messages mul timéd ias pour lire ce type de messages et une boîte de réception mu ltimédia pour stocker les messages que vous désirez enregistrer. Lorsque vous enregistrez un me ssage mul ti méd ia, vo us pouv e z ut ili se r lâ im age ou le f ichi er s o no re q u'i l c on tie nt com m e écran de veille ou comme sonner ie, respectiv ement. Il se pe ut q ue la prot ectio n d es dro its dâÂÂau teu r em pêc he la copi e, la m od ific ation , le télé char gem ent ou l e tran sfert dâÂÂima ges, d e son ne ries o u d'autr es ty p es de f ichi ers. Pour toute question co ncernant l 'abonnem e nt au serv ice de m essagerie multimé dia et sa disponibilit é, comm uniquez avec votre fournisseur de servic es ou votre opérateur réseau. La messag erie multimé dia pren d uniquem ent en cha rge les formats suiv ants : ⢠Images : JPEG, GIF, G IF animé, WBMP, BMP e t PNG ⢠Sons : SP-MIDI, AAC, AMR audio, QCELP ainsi que les sonneries monophoniqu es et polyphoniques ⢠Vidéo : clips en format H .264 ou MPEG4 ave c image de format SubQCIF et audio en AMR ou QCELP
Messag es 147 Vous ne pouve z pas rece voir de messages mult imédia s si un appel est en c ours, si vous êtes en trai n de jouer àun jeu, si une applic a tion est acti ve o u si vous êtes en train de navigu er sur Internet. Puisque le risque d'éch ec de livraison des messages m ultim éd ia s es t é lev é pou r pl u sieur s r ai son s, ne com pte z p as s eu lem en t su r ceu x-ci pour vos com mun ications es sentie lles. Dossiers e t options des messages mul t imédias Pour accéder aux options des messages multim édias, sé l ectionnez Menu > Messagerie > Messages médias , puis l'une des option s suivan tes : Créer un me ssage â Pour c réer et envoye r un me ssage m ulti média. Boîte récept ion â Pour accéder au dossie r dans lequel les messa ge s entrants sont en registrés. L orsque vous recevez de nouveaux messages m ultimédia s, ils sont automatique ment enregistr és dans la Boîte de réception e t le télé phone vou s en ave rtit. Corbeille de départ â Pour accéder au dossier dans l equel les messages sortants sont en registrés. L es mes sages multimédi as sor tant s sont au tomatiqu ement enregistrés dans la Corbeille de départ . Si le servic e est interrom pu penda nt l'envoi, le message reste dans ce doss ier jusqu'àce que la conne xion soit réta blie. ÃÂléments env o yés â Pour accéde r au dossier qui contient l es messages m u ltim é dias qu e vo us avez e nvoy és . ÃÂléments enreg . â Pou r accéd er au d ossier dan s le que l vous p ou vez enr egist rer l es mess ages afin de les c onsulte r plus tard. Supprime r mess. â Pour supprimer des messages se trou vant dans la Boî te de réc eptio n , la Corbeille de départ , les ÃÂléments envoyé s ou les ÃÂléments enr egistrés . P aramètr e s des me s sag es â Pour mo difier les pa ramètres des mess ages mult imédias. ÃÂcrire et envo yer des messa ges mult imédi a s 1. Sél ect ionnez Menu > Messager ie > Messages médias > Créer un message . 2. Rédigez un message au clavier. Pour plus d'information sur les options de composition, reportez-vous àla rubrique ë Options des messages multimé dias û, àla page 149 . 3. Sél ect ionnez En vo yer > Réc emmen t util. , A u num . télé phone , àl'adres se courriel , àplusieurs ou Listes de diffusion . 4. Sél ectionnez un numéro ou un e liste de diffusion, entrez le num éro de téléphone ou l'adresse de courriel du destinataire, ou bien sélectionnez Re ch . pour récupérer un num éro ou une adresse de v otre répertoire de contac ts. 5. Sél ect ionnez OK . Le message est déplacé dans le dossier Corbeille de départ af in d'êt re envoyé .
Mes sages 148 Prenez note toutefois que le réseau sans fil peut limiter la taille des message s multimé dias. Si l'imag e dépasse la limite, par exemple , il se peut que votre appareil diminu e sa taille de sorte que le messa ge puisse être envoyé. Il faut plus de temps pour envoyer un message mult imédia qu'un me ssage texte. Pendant l' envoi du m essage mu ltimédia , l'icône anim ée est affichée. Vous pouvez utiliser les aut res fonct ions du téléphon e. Si une inte rruption su rvient penda nt l'en voi du m essage , le tél éph one te nt e de le ren voye r àquelqu es re p rises. Si, po ur une raison qu elcon que , il éch oue , le m essage re ste dans le dossie r Corb e ill e de dép art . Vous pourrez essayer de le ren voyer plus tard. Véri f iez de temps àautre si le dossier Corbeille d e dé part cont ient des me ssages non envoyé s. Remar q ue : Lorsque vous e nvoyez un message m ultim édia, le téléph one de vr ait a ffich e r Messa ge m édia envoyé . Ce la vou s indiqu e qu e le téléph on e a envoyé le message au numéro de cent re de messagerie programmé dans votre appareil. C ependant, cela ne signifie pas que le message a été reçu par le destinataire. Pour de plus amples rensei gnement s au sujet d es servic es de mes sagerie, com mun iquez avec votre fournisseur de servic es. Si le paramètre Enregis trer messages envoy és est ré gl é àOui , les message s envoyé s sont enregistrés dans le dossier ÃÂlém ents env oyés . Pour plus d'information àce su jet, reportez-vou s àla ru brique ë Paramètres des messages multimédias û , àla p a g e 1 5 1 . Cepe ndant, cela ne signifie pas qu e le message a ét é reçu par le des t inatai re. Recevoir des messages multim édias et y ré pondre Lorsque vous recevez un message multimédia , l'icône s'affiche àl'écran et vous indique la progression du tél échargement. Une fois le message entièrement télécha rgé, le téléphon e affich e l'icôn e et un avis de nou veau me ssage multimé dia reçu. 1. Pour voir imméd iatem ent le mes sage, sélect ionne z Affich er . Pour enregistrer le message dans la boîte de réception et le regarder plu s tard, sélectionn ez Quitt er . Pour voir un message enregistré, sélectionnez Menu > Me ssagerie > Message s médias > Boîte réception , puis le message de votre choix. Pour visualiser le messag e au comple t, sélectionne z Lire . 2. Sél ectionne z Répond. ou Option s > Répondr e àt ous , pu is rédi gez vo tre ré ponse. 3. Sélectio nne z Envoyer . Si l'icône c lignote et que les messages Mémoi re multiméd ia pleine. Affic h. mes s. en att. s'affiche nt, ce la signifie que la mémoire allouée aux m essages mu lti méd ias est pl ein e. P our aff ich er l e m es sag e en at ten t e, s éle ct ionne z Afficher .
Messag es 149 Avant d'enregistrer le message , vous de vez su pp rimer certa ins de vo s a nciens messages. Pour plus d'information àce sujet, reportez-vous àla rubrique ë Supp rimer de s m essages mult iméd ias û , àla page 151. Import ant : Faites atten tion lorsque vous ouvre z les mes sages. Le s objets co ntenus dans les messa ges mult imédia s peuvent conte nir des programmes destructeurs ou présenter un danger pour votre téléphon e ou votre ordinateur. Options d e s messages multiméd ia s Opt ions lo rs de la cré at io n d'u n me ssa g e Toute s les options suivantes ou certai nes d'entre elles seront disponibles : En voyer àl'album â Pour e n voyer le m essage àun album en li gn e. Il s'agit d'un ser vice en ligne qui dépe nd du réseau . Pour t oute ques tion àce suje t, com mun iquez avec v otre fou rnisseur de servic es. Insé rer > Image , Clip audio ou Clip vidéo â Pour insérer une image, un clip audio ou u n clip vi déo de Mes albums dans votre message. Pour ce faire, ouvrez le dossi er de votre cho ix, sélec tionnez le fichier, puis Op ti ons > Sélect. Insé rer > Nouveau clip audio â Pour ouvrir l'enregistreu r vocal et enregistrer un clip audio que vous joindre z au message. Insé rer > Diapositive â Pour insérer une diapositive dans le message. Chaque diapositive peut co ntenir du text e, une carte professionne lle, une note d'agenda, une image et un cl ip audio ou vidéo. Insé rer > Carte profess . â Pour insérer une fiche de c ontact sous forme de carte professionnel le. Insé rer > Note d'agenda â Pour insérer une note d'agenda dans le message. Supprime r > Ima ge , Clip audio ou C lip vidéo â Pour suppri mer un e image , un clip audio o u un cl ip vidé o du message. Supprime r > Diap ositive â Pour supprimer la diapositive actuelle du message. Modifier l'objet â Pour mo difier l'objet du message. Supprime r tous â Pour effacer tout le texte de la diapositive. Ape rçu â Po ur vo ir un a perç u du mess age ava nt de l' envoye r. Sél ectio nnez Arrêter pour arrête r le visionnem ent. Sélection nez Contin. pour cont inuer la le ct ure ou Préc. pour revenir au me nu des optio ns. Diapo. précéden te â Pour revenir àla diapositive précédente. Diapo. suivante â Pour sauter àla diapositive suivante. Liste des diapo. â Pour sélectionner la diapositive que vous voulez modifier.
Mes sages 150 Min ut. des dia po. â Po ur pr ogr amme r l'int ervall e e ntre l es di apo sit ives . Par dé fa ut, cha que diapositiv e est affichée penda nt 12 sec ondes. Text e d'abord ou T exte en der nier â Pour déplacer le texte dans le bas ou dans le haut de la diapositive. Par défaut, le te xte se trouve dans le bas ou àla fin. Enregistrer â Pour enregistrer le message dans le dossier àlémen ts enr egis tré s . Autres options > In sérer un cont act â Pour ins érer un nom de vo tre répertoire de conta cts dans le mes sage . Autres options > Insé rer nð â Pour insérer un num éro de téléphon e ou en recherch er un dans votre répertoire de contacts. Autr es optio ns > Détails messag e â Po ur cons ulter les d étails du message mult imé dia . Quitt er éditeur â Pour qu itter l'éditeur de texte. Insérer bin ette â Pour insérer une bine tte dans votre m essage. Insérer un mot ou Modifie r le m ot â Pou r in sérer ou m odifier un nou veau m ot qui ne se trouve pas dan s le dictionnaire du te xte prédictif. Cette option n'est acce ssible que l orsqu e l e text e pré dicti f est ac tivé. Insérer c aractère â Pour insérer un symbole dans le message. C e tte option n'est accessible que lorsque le texte prédictif est activé. Langue d'écritu re â Pour sélectionn er la langu e de rédaction des me ssages. Dict ionnai re acti vé ou Dict io n. dé sac t iv é â Po u r activ er o u désactiv er l e texte p rédic tif. Corre sp ondan ces â Po ur affi cher les corre spond ances tr ouvées da ns le di ctionna ire du texte prédict if pour le mot tapé. Cette option n'est accessible que lorsque le text e préd ictif est activé . Options d e lect ure des messages Lorsque vous lisez un me ssage m ultimédia, les option s suivantes sont accessibles : Défi nir cont raste â Pour ajuster le cont ra ste de l'image. Cett e option n'est affichée que l orsque vous re gardez une im age. Détails â Pou r affiche r les détails d'une pièce jointe mise en surbrillance. Enregistrer l'image , En registrer le clip a udio ou Enregistrer le clip vid éo â Pour enre gistr er le fichie r corresp on dant dan s Mes al bums . A v ant d e pouv oi r en reg istre r une im age, un clip audio ou un clip vidéo, vous devez ouvrir le fichier. Enregistrer le lien â Pour enregistrer l'adresse Web qui se trouve dan s le message. Cette opt ion n'est affiché e q ue si un lien W eb est mis en su rbrillanc e. Afficher texte â P our a ffi cher seul eme nt le te xte du me ssa ge . Activer une image , Activ er u ne s onn erie ou Activer un clip vid éo â Pour voir ou écouter le fichier corre spondant. Supp rimer â Pour supprim er le messa g e affiché.
Messag es 151 Répondre ou Répo ndre àtous â Pour rédig er une r éponse et l 'envo yer àl'expéditeu r et àtou t autre de stinataire . Utiliser le s détails â P our utiliser ou enregistrer le n uméro, l'adresse de courriel ou l'adresse Web. En voyer ànum éro , Envoyer àcourriel ou Envoye r àplusie urs â Pour transférer le message àun numéro de téléphone, àune adresse de courriel ou àde multiple s d estinataire s. Album â Pour transférer le message àu n album en ligne . Il s'agit d'un servic e en ligne qu i dépend du réseau. Pour toute que stion àce sujet, communiqu ez avec votre fournisseur de servic es. Détail s message â Pour afficher l e nom et le numéro de téléphone de l'expédite u r, le centre de message s utilis é, la date et l'heure de réception, le type et la tai lle du message. Suppri m er des message s multimédias Si la mém oire des messag es est pleine et que vous a vez des message s multimédias en att ente sur le réseau, l'icô ne c lignote àlâ écran de dé marrage . Supprimez plusieurs message s afin de libérer de la mémoire . Suppr imer un seul message Pour supprime r un message, vous devez dâÂÂabord lâÂÂouvrir. 1. Sél ect ionnez Menu > Messager ie > Messages médias . 2. Sél ectionnez le dossier contenant le me ssage que vous désirez supprimer. 3. Sélectionne z le message àsupprimer, puis Options > Supprim er . 4. Sél ect ionnez Ou i pour le supprimer ou Non pou r qu it ter . Supprimer t ous les m essag es dâÂÂun dossier 1. Sél ect ionnez Menu > Messager ie > Messages médias > Supprimer mess. > Boîte réce ption , Corbeille de départ , ÃÂlém en ts e nv oyé s ou ÃÂlém ents e nreg. 2 . Sélect ionne z Oui pou r supprimer tous les m essag es du d ossier ou Non pour qu itt er. Para mètres des mes sages multi médias Sélection ne z Menu > Messagerie > Message s mé dias > Pa r a m è t r e s d e s messages , puis définissez les opt ions suivantes : Enregist rer messages envoyé s â Pou r définir si vous voulez enre gistrer les messa ges en voyés dans l e dossi er ÃÂlém ent s env oyés . Rapports de livraison â Pour défin ir si vous voule z recevo ir un avis de livraison des messages envoy és.
Mes sages 152 Réduire l'imag e â Pour définir si vous voulez que le tél éphone réduise auto matiqueme nt la taille des image s. Min utage de s diap o. par défaut â Pour déf inir la durée pa r défaut de lâ affi cha ge des diapositives (selon le format mm:ss). Une fois la durée défini e, sélectionnez OK . Accept er les messag es multimédi as Avant d'u tiliser la fonct ion de messagerie multim édia, vous dev ez préciser si vous voulez recevoir les messages en tout temps ou seulement lorsque vous vous trouvez dans le réseau d'origine de votre fournisseur de services. Il sâ agit dâÂÂun service réseau. Pour toute question àce sujet, commu niquez avec votre fourn isseur de services. Le servic e de messagerie multimé dia est habitue lleme nt activé par dé faut. L'apparen ce d'un messag e multimé dia peut va rier selon l'appare il qui le reçoit. Sélectionn ez Menu > Mes sagerie > Messages médias > P aramètres des messages > Ac cepter messages médias , puis l 'une des options suivantes : Oui â Pou r autoris er tous les mes sages entran ts. Réseau origine â Pour autoris er les messag es entrants seu lem ent lorsqu e vo us vous trouvez dans le réseau dâÂÂorigine de votre fournisseur de services. Non â Pour bloquer tous les messages entrants. Messag es multimédi as entrants Pour définir la façon dont votre tél éphone traite les messages multim édias entrant s, sélectionn ez Menu > Messagerie > Messages médias > Pa r a m è t r e s d e s messages > Messages multim édias entrants , p uis l' un e des optio ns s uivante s : Récupérer â Po ur que le télé p ho ne télé ch ar ge au tom at iq uem ent t ou s les mess ag e s mult imédia s qui vo us sont envoyé s. Lorsq ue vous recevez un nouvea u messag e, le télép h one vous en aver tit. Sél ectionnez A ffich e r pour lir e le mes sag e tout d e sui te ou Qu itte r pour le laisser dans votre boîte de réception et le lire plus tard. Récup. manu ell. â Pour choisi r un àun l e s message s qui vous son t envoyé s. Lorsque vous rec evez un nouv eau messa ge, le té léph one vous en av erti t et vo us dem and e si vo us d ésire z l e récu pérer . Dans ce ca s, séle ctio nne z Affiche r pour ouvrir l'avis de message, puis Ré cu p. Pou r enregistrer l'avis da n s la boîte de réception e t récupérer le messa ge plus tard, sélectionnez Quitte r . Refus er â Pou r que le télépho ne rejet te tous les mess ages multi médias qui v ous sont env oyé s. Auto riser o u bloq uer le s publi c it és Pour autoriser ou bloquer le s publicités, sélectionne z Me n u > Messagerie > Message s médi as > P aramètres des m essages > A c cep ter pu blic ités > Ou i ou Non .
Messag es 153 Ce pa ramèt re n' est pas dis poni ble si la ré cept ion d e mes sages multi média s es t bl oqu ée. Il sâÂÂagit dâÂÂun service réseau. Pour tout e question àce sujet, communiq uez avec votre fournisseur de servic es. â Listes de diffusion Les listes de d iffusion vou s per met tent d'en voyer des messag es te xte àde s grou pes de gens de votre choix. Créer des list e s de diffusi on 1. Sél ect ionnez Menu > Messager ie > Listes de diffusion > No u. liste . Par la suite, pour cré er d'autres liste s de diffusion, sélec tionnez Menu > Message rie > Listes de diffusion > Opti ons > Crée r une liste . 2. Donn ez un nom àla liste, puis sélectionn ez OK . 3. Pour ajout er des contacts àla liste, sélectionnez Aj. n ouv . , puis ajoutez les noms un àla fois. Les listes de diffusion ne co ntiennent que les numé ros de télépho ne des dest inatair e s. Ajouter et supprime r des contacts Pou r a jouter de s co ntac ts, sél ect ionn ez Menu > Message rie > Listes de d i ff usion > la liste de votre ch oix > Aj. nouv . Ajout ez les c ontacts un àla fois. Pour enlever des contacts d' u ne liste, sélectionnez Men u > Messagerie > Listes de diffusion > la liste de votre choix > Opt io ns > supprim er les noms. Gérer les lis tes de diffu sion 1. Sél ect ionnez Menu > Messager ie > Listes de diffusion . 2 . Les listes q u e vous avez créées sont affi chées. Me ttez en surbri llance l a liste q ue vou s dési rez m o difier, séle ctio nne z Options , puis l'u ne de s opti ons su ivan tes : Crée r une list e â Pour créer un e liste de diffusion. Envoyer message â Pour envoyer un message àla liste de diffusion. Renomme r la liste â Pour ren ommer la liste de diffusion. Vider la liste â Pour e ffacer tous les contact s de la liste. Supprimer la liste â Pour supprimer la liste de diffusion. â Messages v ocaux Si vous ête s abonné au service de messagerie vocale, votre fournisseur de services vous a remis un numé ro de boîte voc ale. Vous devez enregistrer c e numéro dans votre téléphone pour ut iliser la messagerie voc ale. Lorsq ue vo us r ecev ez un mess age voca l, vo tre té lé phon e éme t un bi p, af fich e un me ssag e, ou les deux. Lo rsque vo us re ceve z plus ieur s mes sages, il affiche le n omb re de me ssa ges re çus.
Mes sages 154 Enreg istrer votre n uméro de b oîte vocale Il se peut que votre f ournisseur de services sans fil ait déjàenregistré votre num éro d e boîte vocale dans votre télépho ne. Sélec tionnez OK pour lai s ser l e numéro tel quel. 1. Sél ectionne z Me nu > M essagerie > Mess. v o caux > Numér o de la boît e vocal e . Le numéro de la boîte vocale s'affichera. 2. Si le champ e st v ide, entrez l 'indicatif région al et le numé ro de la boît e vocale, puis sé lectionn ez OK . Confi gurer la boî te vo cale 1. Une fois votre numéro de boîte vocale enregistré, vous pouvez appeler votre boîte vocale directem ent àpartir de l' écran de démarrage en ma intena nt la touche 1 enfo ncé e. 2. Lorsque vous accédez àla messagerie vocale et entendez le m essage dâÂÂac cueil préenregist ré, suivez les direc tives au tomatisé es pour conf igurer votre boîte v ocale. ÃÂcout er les messa ges vocaux Lorsque votre boîte voca le est con figurée maint en ez la touche 1 enfonc ée ou sélect ionnez Menu > Me ssagerie > Mess. v oca ux > ÃÂcoute r les messages v ocaux pour composer le num éro de la boîte vocale. Lorsque la connexion est établie et que vou s entende z le message dâÂÂaccue il préenreg istré, suive z les instruc tions. Au t om at is a t ion de la m e ssa g er ie vo c a le Les service s de messagerie voc ale varient en fonc tion du fournisseur de servic es. Les instruct i ons suivant es sont des exemples d'opérations communes. P o ur obtenir les in str uc tion s d 'u tili sa tion p art ic ul ières àvo tre se rvic e, com m u niqu ez av ec vot re fournisseur de se rvices. Noter le numéro d e boîte vocal e et la procédure d ' accès 1. ÃÂcrivez votre num éro de boîte vocale. 2. App elez vot re b oîte vocale et cons ultez vos me ssag es com m e vous le feriez normalement. 3. Prenez note des touches sur le sq uelles on vou s demande d'app uyer en réponse aux instruction s. Notez que les services de messagerie voc ale peuv ent varier. Toutefois, les étapes de v raient re ssembler àc e ci : Composer 51 4 555-1 212, fa ire une pa use de 5 s econdes , appuyer sur 1 , faire une pause de 2 seconde s, appuyer sur 1234 , puis su r la touch e # .
Messag es 155 Numér os de téléph one avec des codes de c ompositio n Vous pouvez insérer des caractères spéciaux appelés codes de composition dans vos numé ros de téléph one (c elui de la messa gerie vo cale, par exem ple) et enregis trer ces numéros comme numéros de composition 1 touche. Les c ode s de c omp ositi on comm andent au sys tème d' attend re, de ne pas teni r compte ou d'accepter les chiffres qui suivent la chaîne de com position. Pour programmer des codes de composition, faites ce qui suit : 1. Sél ect ionnez Menu > Con tac ts > Touches ra pides . 2. Mettez en surb rillance u n emp lacement de composition 1 touc he qu i indique (vi de) et sélectionn ez Affecter . 3. Entre z votre num éro de boîte vocale, sans oublier l'indicatif régional. 4. Au be soin, entrez les codes de composition appropriés àla suite du numéro. Par exemple, si vous vo ul ez marquer une pause de 5 secondes après la connexion àla mes sagerie vocale, entrez l e caractère de pause ë p û deux fois ap rès le numéro de la boîte voc a le (deux f o is 2, 5 secondes). Pa r exemple : 5145 551212pp. 5. Entrez toute autre donnée (pause, NIP, etc.) qui vous permet d'écouter vos message s vocaux , puis séle ctionne z OK . 6. E ntrez un nom (par exe mple, Bo îte vocale ), puis séle ction nez OK . Pour app eler votre boîte vocale et écouter vos me ssages, il suffit de maintenir enfoncé e la touche correspon dan te àlâÂÂé cran de démarrage. Insérer des codes d e compos ition Appuyez sur * àrépétition pour affich er les codes de c omposition àtour de rôle. Lors que l e cod e rec herché est af fiché , a tte nd e z u n i ns ta nt; il se ra au to ma ti que men t inséré dans la chaîne de compos ition. Les codes de composition suivants sont disponibles : * â Annu le un e série d'in structi ons . p â Le tél éph one atte nd 2 ,5 secon des a van t de tra nsm ettre le s chi ffre s qu i sui ven t. â Rem place l'indicatif d'ac cès int ernationa l. w â Le té léphone attend que vous appu yiez sur la touche de conversation avant de transme ttre les chiffre s ou les codes qui suiven t. Effacer l'ic ône de la boîte vo cale Pour effacer l'icô ne de la bo îte vo cale àl'écra n, sél ect ionn ez Menu > Messa gerie > Mess. v ocaux > Effacer lâÂÂicône de message voc al .
Mes sages 156 â Messages par lâÂÂintermédiaire du W eb sans fil La fonction de messagerie du min i-navig ateur est un service rés eau. Pour plus d'inform ation àce sujet, reportez-vo us àla rubrique ë Services résea u û , àla page 110. Si vo tre fo urni sseur de servi ces sans f il off re cette f onct ion, vous p ouvez consu lter vos courrie ls àl' aide du min i -navigateu r. Sélect i onnez Menu > Message ri e > Messages W e b sans fil > Co nnect er . Impo rta nt : Fa ites atte ntion lors que vous ouvrez les me ssage s. Les courriels peuvent contenir des programmes destructeurs ou présen ter un danger pour votre appareil ou vot re ordinateur.
We b sa n s f il 157 7. W eb sa ns fil Le Web san s fil (Interne t mobile) est un service réseau. Pour plus d'information àce sujet, reportez-vous àla rubrique ë Serv ices ré seau û, àl a page 110. Votre téléphone compr e nd un naviga te ur int é gré qui vous permet de vous connecter àde s serv ices sé le ctionné s su r Intern et mob ile. Si vot re fourni ss eur de se rvices sans fil offre cette fonctio n, vous pouve z consul ter les bulleti ns météo, les nouv elles , les horaires de vol, des données financières et plus encore. Le navigateur We b de votre téléphone pe rmet d'afficher des fichiers et des page s grâce au protocole WAP pour applicati ons sans fil. Il se peut que des signets pointant vers des sites non affiliés àNokia aient été préenregist rés dans votre télépho n e. Nokia déclin e toute resp onsabilité c oncernant ces sites. Si v ous décidez d'y accéder, prenez les pré cautions que vous pre ndriez pour tout a utre site e n matiè re de sé curité e t de conte nu. LâÂÂicô ne de séc urité nâÂÂindiqu e pas que la trans mission de d onné es entre la passerelle et le serveu r ( ou l'em placemen t de s tock age de l a ressou rce de m andée ) est s ûre. C'est le fournisseur de servic es qui sécuris e la transmission de données ent re la passerelle et le serveur. Impor ta nt : N'utilisez qu e des s ervices fiables qui offrent une prote ction adéquat e con tre le s lo gicie ls nu isibles. â Accès àInternet pour appareils mobiles ÃÂtant donné que le contenu d'I nternet mobile est destiné àêtre affiché sur un tél éphon e, vot re fourni sseur de ser vi ces s ans fil d evi ent éga lemen t vot re fournis seur des service s Interne t mobile. Ce dernier a probablement déjàcréé une page d'accueil et programmé votre navigateur pour qu'il se ren de àcette page lorsque vous lance z votre naviga teur. Cette page d'accueil propose normalement des liens vers d'autres sites. Vous ne dev riez pa s avoir àconfigu rer v ous -mêm e le navig ateur de vo tr e té léph one . Norma lement, il est configuré par votre fournis seur de servic es sans fil lorsque vous vous abonne z àcette fon ction. En cas de problè me lors de l'utilis ation de votr e navigate ur, veui llez communi quer av ec votr e fournis seur de ser vices sans fil.
We b sa ns fi l 158 â Ouvrir une session Pour ouvrir un e sessi on, sé lectionne z Menu > W eb sa ns fil ou l 'élémen t de men u de votre fournis seur de se rvices . Après une courte p ause , le té lép hone te nte de se connecter àla page dâÂÂacc ueil de votre fourn isseur de service s sans fil. Si un mess age d'erreur s'affiche, il se peu t que votre té léphone ne soit pas config uré pour la navigation. Renseignez-vous auprès de votre fourni sseur de services sans fil pou r savoir si votre téléphone est config uré corre cteme nt. â Naviguer sur Internet mobile ÃÂtant donné que l'écran de votre téléphone est beaucou p plus petit qu'un éc ran d'ordinateur, le contenu de s pages d'In te rne t mobile est affich é dans un form at différent de celui a uq uel vous êtes habitué. Lise z les directive s de la section qui suit pour apprendre àutiliser les touche s de votre té léphone afin de navigu er sur le s s ite s d u se rv ice . Touche s du tél éphone ⢠Appuyez sur l' interrupteur p o ur affi che r l'écr an de démarra ge du mini-navigateur. ⢠Appuyez s ur le haut ou sur le ba s de la to uche de navi gation pour parcouri r le sit e . ⢠Sélectio nne z un él émen t. ⢠Pour entrer des chiffres et des lettres, appuyez su r une touche de 0 à9. ⢠Pour entrer des caractères spéciaux, appuyez sur la touche * . Recevo ir un appe l vocal pe ndant une se ssion de na viga tion Même si vot re connexion de donné es n'est pas active, il se peut qu e vous puissiez recevoir de s appels penda nt l'util isation du naviga teur. ⢠Pour répondre àun appel entrant, appuyez sur la touche de conversation. ⢠Pour ref user l'appe l, appuyez sur la touche de f in (fonctio n qui dépe nd du réseau). Dur ant u n appe l, il n 'e st pas possi bl e de ch arge r de nouv ell es pa ges d an s le na vi gate ur. Remar q ue : Lorsq ue vot re conn exion de donn ées es t activ e, les appel s ent rants sont au tomatiqu em ent ac heminé s v ers votre boîte voca le (fonction qu i dépend du ré seau).
We b sa n s f il 159 Fair e un appel d'urgen ce lorsqu'une session est ouverte Pour faire un appel d'u rgence, mettez d'abor d fin àla connexion, puis composez le num éro d'urge nce. 1. Pour fe rmer la session d'Interne t m obile, appuyez sur la touche de fin. 2. Appuy ez sur la touche de fin autant de fois que néces saire pour vider lâÂÂécran et préparer lâÂÂappareil pour l es appels. 3. Entre z le numéro d'urgence offici el en vigueu r dans votre région. Les numéros d'urgence peuven t varier d'une région àl'autre. 4. Appuy ez sur la touche de conversation. Vider l a mémoi re cache e t fer mer l a sessio n On appelle ë mémoire cache û la partie de la mémoire du téléph one où sont stockées temporairement des données. Si vous avez tenté d'acc é der ou avez accédé àdes re nseignements confidentiels au moyen de mots de passe, v ide z la mém oire cache après chaque utilisa tion. Certain s renseign emen ts auxquels vous avez accédé lors de votre navigation sont enregistrés dans la mémoire cache. Pour vider le cache àpartir du menu du navigateur, sélectionnez Navig uer > Ava ncé > Efface r > Cache . Pour effacer le cache et éteindre votre téléphon e, ma intene z l'interrupteu r enfoncé . Pour fermer la session d'Internet mobile, appuyez sur la touch e de fin.
Mes albums 160 8. Mes al bums Vous pouvez enregistrer des photos, des clips vi déo, des enregistrements vocaux et des s on neries dan s les doss iers de Mes albums . Vous pouvez également ajouter de nouveaux dossiers àceux qui existent déjà. Vous pouvez y télécharger des images et des sonnerie s de diverses sources : la mes sagerie m ultim édia, les sites Internet pour appareils mobiles et le logiciel PC Suite de Nokia. Remar q ue : Se uls les téléph ones offrant des fonction s compatibles de me ssagerie mu ltimédia peuvent re cevoir et afficher des mess ages mult imédia s. Votre téléphone dispose d'un système de gestion numé rique des droits d'auteur pour protéger ce rtains contenu s acquis. Certains fichiers, comm e une sonne rie, peuvent être protégés et associés àcertaines règle s d'utilisat ion, par exemple, le nom br e d'u tilis a tio n s ou une cer tai ne p é rio de d ' util is at io n. L es règ les so nt déf in ies dans la clé d'activation du c onte nu livrée a vec celui-c i ou séparém ent, sel on le fournisseur de services. Vous pourrez peut-être me ttre ces clés d'activation àjour. Vérifiez toujou rs les modalités de livraison de conte nu et la clé d'activation ava nt de le s ac qu érir , ca r ce s é lém en ts pe uv en t vous être fa ctu rés. Il se pe ut q ue la prot ectio n d es dro its d'au teu r em pêc he la copi e, la m od ific ation , le télé char gem ent ou l e t ransfe rt d'i mage s, de son ner ies o u d'au tres ty pes d e fi chier s. Votre téléphon e dispose d'environ 14 Mo de mém oire pour enregistre r des fichiers dans le menu M es albums . Ce tte mé moire n' est pas partagé e avec d 'autres fonctions comme les c ontact s. Si un me ssage indique que la mémoire est pleine , supprimez des fichiers avant de poursuivre. â Dossiers des messages 1. Sélectio nne z Menu > M es albums > Images , Clips vidéo , Thèmes , G raphiqu es , T on alité s , Enregis tr . , Fic hiers reçus ou l'un de s dossiers que v ous avez créés. 2. Sélectio nne z Ou vrir pour affich er la liste des fi chiers dans le doss i er, ou sélectionn ez Opti ons pour faire u n choix parmi les opt ions suivantes : Supprimer dossier â Pou r supprimer un dossier que vous avez créé. Vous ne pouvez pas supprimer un dossier prédéfini. Déplacer â Pour déplacer le dossier s électionné dans un autre dossier. Aprè s avoir sélection né D éplacer , mette z en surbrillance le dossier de destination, puis sé lectionn ez Dé placer . Vous ne pouvez pas déplacer un dossier prédéfini.
Mes alb ums 161 Renomme r dossier â Pour renom me r un dossier que vous avez créé. Vo us ne pouvez pas renommer un dossier prédéfini . Détails â Pour v oir le nom, la taille et la date de création du dos sier. Ty pe de vue > Liste détails , Liste ou Grille â Pour définir le type d'affichage des dossi ers et des fichiers qu'ils c ontienn ent. Tri e r â Pour trier le con tenu du dossier pa r nom, date, format ou taille . Ajouter un dossier â Pour créer un nouv eau dossier. ÃÂt at de la mémo ire â Pour vé rifier la m émoire libre dan s le téléphone. Lis te c lés acti v . â Pour afficher la liste des c lés d'activatio n disponibles. Vous pouvez supprimer des clés d'activation au besoin. Marquer ou Ann. mrq. â Pour marque r ou annuler la marque des dossiers àsupprimer ou àdéplacer. Marquer tout â Pour marqu er tous les dossiers comme étant àsupprimer. â Bordures et cliparts amusan ts Dans la bibliothèque, vous pouvez sélectionner des photos et des cliparts et les enregis trer comme écran de veille o u co mme f ond d 'écra n. P our perso nnali ser d es phot os, d es cli pa rts, de s écra ns de v eil le et de s f o nds d'écr an, vo us pouv ez ajou te r du texte ou une bordure , change r la taille d'une ima ge et ajus ter le contraste . Sélection ne z Menu > Mes albums > Images > Opti ons > Modifier lâÂÂimage > Opt ions > I nsérer du te xte , Ins érer un cadre , Insérer un clipart , Insérer une imag e ou R ogn er lâÂÂimage . Lorsqu e vous ajout ez du texte, vou s pouvez choisir le style, la taille et la couleur des cara ctères utilis és et leu r donner un e ffet de rotation.
Magasine z 162 9. Magasinez Le menu ë S hop û de votre téléphone est un service réseau de téléchargeme nt de musique, de sonneries, d'images, de clips vidéo, de je ux et d'applications. Pour plus d'information au sujet du service de téléchargement, commu niquez avec votre fourn isseur de services et reportez-vous àla rubrique ë Se rvic es réseau û, àla page 110.
Multimédia 163 10 . M u l t i m é d i a â Lecteur multimédia Le lecte ur multimé dia du téléphon e vous pe rmet de télécharger, d'afficher et de lire des images, des fichie rs audio et v idéo a insi que de s im ages an imées c ompatib les àpartir de diverses sources. Le lecte ur m ulti méd ia vou s pe r met de lire des fl ux a ud io et vi déo en c onti nu àpa rti r d'un serve ur réseau. La fonction de lecture en c ontinu est un s ervice qui doit être pris en charge par le réseau. Pour toute question concernant la disponibilité et la tarification, com mun iquez avec votre op érateur réseau ou votre fourn isseur de serv ices. Ces d ernie rs pou rront éga lement vou s four nir des inst ruct ions conce rnant l' util is at ion d e ce s s erv ice s. Sélection ne z Menu > Médi a > Le ct. mé dia > Média en ligne , Ouvrir Mes albums , Aller àlâÂÂadresse ou I n t. av . ra p./reb . Média en ligne â Pou r établir une connexion avec le réseau du fournisseur de servi ces. Il sâÂÂagit dâÂÂu n serv ice réseau . Ouvrir Mes albums â Pour ou vrir le menu Mes albums . àpartir de ce dernier, vous pouvez lire les fichie rs audio et vidéo qu i s'y trouvent. Pour plus d'information àce sujet, reportez-vous àla rubrique ë Mes albums û, àla page 16 0. Aller àlâÂÂadresse â Pour se connec ter àune a dress e Web. Int. a v . rap./reb . â Po ur régl er l a vit esse d'avan ce rapid e ou de re tour en arr ière d 'un fic hi er à10 se co nd es , 20 s eco nd e s, 30 se co nd es ou àun d é lai de vo tre ch oi x . â Enregistreur La fonction d'enregi streur vous permet d'enregistrer de la voix, des sons ou un appel, puis de les réécouter plus tard. La du rée d'enregistrement totale est de trois mi nutes si aucu n autre mé mo n'es t enregi stré. La longue ur maxi male d'un enregistremen t dépend de la mémoire disponible. Sélectionnez Me nu > Mé dia > Enregistreu r > Enregistrer pour e ffectue r un enregistremen t, ou L is te de s en r egi s. pour gérer les dossiers d'e nregistrements défin is. Enregi strer des mémos ou d es sons 1. Sél ect ionnez Menu > Média > E nregistre ur . 2. Pour com menc er l'enregistrement, sélectionn ez le bouton d'enregistrement virtuel affiché àl'écran, en appuyant sur la droite ou sur la gauche de la touche d e navi gation, puis sur Sélec t.
Multimédia 164 3. Tenez le téléphon e en position normale et en registrez votre message. 4. Lorsque v ous avez fini d'enreg ist rer, sélectionn ez le bouton d'arrêt d'enregistrem ent virtuel. Le téléphone assigne alors le nom par défaut àl'enregistrement et le place dans la List e des enr e gis. L'emplacement par défaut de la List e de s e n re gi s. es t le dossier Enregistrements de Mes albums . Une fois l'en registreme nt termin é, sélectionn ez Opt io ns > Lire de rn ier enreg. pour le faire jouer, ou Env . dernier enreg. > P ar infrarouge , P ar Bluetooth ou Pa r m é d i a pour l'envoyer àun autre téléphone compat ible. Ces optio ns ne sont accessi bles que durant la même session d'enregistrement. Opti ons Une fois que vous avez enregistré l'enregistrement dans le dossier Enregistrem e nts , mettez-le en su rbrillanc e, p ui s sé le c t i o nn ez Ouvr ir , pour écouter l'enregistrement àl'aide de l'é couteur, ou Op t ions et l'une des option s suivan tes : Supp rimer â Pour supprim er l'enregistrement. Envoyer â Pour envoyer l'enregistr ement au m o yen d' une connect i vité multi m édia, infrarouge ou Blue tooth. Renomme r â Pour chang er le nom de l'enregistrement. Utilis er sonnerie â Pour utilise r votre en registreme nt comme sonne rie (foncti on qui dépend du ré seau). Détails â Pou r voir le no m, la taille et la date de création de l'enregistrem ent. Ty pe de vue > L iste détails , Lis te ou Grille â Pour définir l'affichage de s e nr e gi st rem ent s. Tri e r â Pour trie r le conte nu de l'enregist rement par nom , date, format ou ta ille. Ajouter un dossier â Pour c réer un nou ve au dossier . ÃÂtat de la mémoire â Pour vérifier la mémoire libre da ns le téléph one. List e clés activ . â Pour afficher la liste des cl és d'activation disponibles. Vous pouvez supprime r des clés d'ac tiv ation au be soin. Marquer â Pour marquer les en registrements àsupprimer. Marquer tout â Pour m arquer tous les enregistremen ts àsupprimer. â ÃÂgalisateur L'égalisate ur améliore la qualité sonore du lecteur de musiqu e en amplifiant ou en atté nuant certaines ba ndes de fréqu ence. Cinq con figurations s ont prédéfin ies dans l'éga lisateur : Normal , Po p , Roc k , Jazz et Clas sique , plu s deux qui sont personnalisables.
Multimédia 165 Aver tisse ment : ÃÂc out ez de la musique àun volum e modéré. LâÂÂexposition con tinue àun volume élevé peut entraîner des trou bles de lâÂÂouïe. Ne tenez pas lâÂÂappareil près de votre ore ille lorsque le ha ut-parleur est a ctiv é, ca r le v olum e p eu t êt re trè s élev é. Activer une con figura tion de l 'égalis ateur Sélection ne z Menu > Média > Egaliseur , mette z la config uration dé sirée en surbrill ance, puis s électio nnez Ac t i v e r . Créer une conf igur ation pers onnali sée pour l' égalisat eur 1. Sél ect ionnez Menu > Média > E galiseur . 2. Sél ect ionnez Ensemble 1 ou Ensembl e 2 , pui s Optio ns > Modifier . La configu ration séle ctio nnée s 'affiche àl'écra n, la barre d'ex trême gauch e en surbrillance . Les barres règle nt les fréquence s, de la plus basse (la barre complèt ement àgauc he) àla plus hau te ( la barre com plèteme nt àdroite ). Plus l'indica teur d'une barre es t hau t, plus l'a mplification de c ette fréque nce est grande. 3. Pour ajuste r la fréquence, appuyez sur le haut ou sur le bas de la touche de navigation. 4. Pour passer d'une fréquenc e àune autre, appuyez sur la gauche ou la droite de la touche de navigation. 5. Répéte z les étapes 3 e t 4 pour régler la configuration de chaque fréquen ce, puis sélection ne z Enreg. 6. Pour re nomm er la configura tion, sélection nez Option s > Ren om me r , ent rez un nouve au nom et séle cti onnez OK . 7. Sél ect ionnez Ac ti v er pou r activer la configura tio n.
Paramètr es 166 1 1. P ar am ètres Ce menu vous permet de modifier les paramètres des profils, des thèm es, d' af ficha ge d e l'éc r a n princ ipal et de l'écran s econdaire , des sonneries et des tonalités, de l'he ure et de la d ate, d'appel, du té léphone, des commande s vocales, des accessoires, de sécu rité, des applications, du rése au et des services ainsi qu e d e restaurer les paramètres d'origine. â Profils Les profils servent àpers on naliser différents aspects de votre téléphone , comme la sonne rie pour les appels et les m essages ent rants, les sons émis par le clavier lorsque vous appuye z sur les touche s ainsi que divers aut res élé ments . Vous pouvez laisser les sonn eries, les tonalit és du clavi er et d'autres param ètres àleur valeur par défaut ou bien les personnaliser en fonction de votre hu meur ou de vo tre style de la journ ée. Il existe éga lement de s profils pour les access oires com me les éco uteurs et les ensembles pour voiture. Pour plus d'information àce sujet, reportez-vous àla rubrique ë Paramètres des accessoire s û, àla page 184. Pour activer un profil , sélectionnez Menu > Pa r a m è t r e s > Profil s > Normal , Muet , Réuni on , Extérieu r , M on profil 1 ou Mon profil 2 , puis > Cho isir > Sélect. Pour per sonnalise r un prof il Vous pouvez personna liser les profils s elon vos pré férences . Pour ce faire, faites ce qui suit : 1. Sélectio nne z Menu > Pa r a m è t r e s > Profils . 2. Sélectionne z le profil que vous désirez personnaliser. 3. Sélectio nne z P ers onnalise r , puis l'option que vous désirez personnaliser. Progr ammer u n profi l tempor aire Les profils te mporaires vous permetten t d'év iter de manqu er des appels lorsque vous modifiez le profil du téléphon e. Supposons, par exemple, que vou s activez le profil Muet au début d'une ré union e t ne pensiez àréta blir le profil Normal que longtem ps après la fin de la réunion. Un profil temporaire perme t d'éviter de manquer des appels puisque le profil par défaut de vo tre télé phon e est aut omatique me nt réact ivé àl'expiration du délai précisé. Vous pouvez programm er des profils temporaires jusqu'à24 he ures àl'avan ce. Pour ce faire, fa ites ce qui s uit :
Paramètr es 167 1. Sél ect ionnez Menu > Pa r a m è t r e s > Profils . 2. Choisissez le profil àactiver comme profil tem poraire, puis sélection nez T emporai re . 3 . Entrez lâÂÂheure d'expiration du profil se lon le form at hh:m m , pu is sélection ne z OK . â ÃÂcran principal L'écran princ ipal est l'écran intérieu r. Para mètres de l'écr an de démarr age Vous pouvez choisir les p aramètres d'a ffich age de l'écran de démarrage sur l'écran princ ipal. Fond d'écran Sélection ne z Menu > Pa r a m è t r e s > ÃÂcran princ ipal > P aramètres du m ode veille > P apie r peint , puis l'une des options suivan tes : Ac ti ve r â Pour active r les images de fond d'écran. Dé sa ctiv er â Pour désactiver les images de fond d'écran. P a pier s pei nts â P ou r ch oi sir un e im ag e ou u n do ssie r d 'im ages du men u Mes albu ms comm e fond d' écran. Sélecti onnez Im a ge pour na vigu er dan s le d ossie r Mes albu ms . Sé lectionn ez l'image ou le doss ier d'image s voulu, ou séle ctionne z Ou vr ir appareil ph . > Pre ndre > Rég ler pour ch oisir une nouvelle photo comm e fond d'écran. Coule u r de l a polic e Pour as signer une c ouleur àla polic e util isée àl'écra n de dé marrage, sélection nez Menu > Pa r a m è t r e s > ÃÂcran princ ipal > P aramètres du mo de veille > Coule ur de police du mode veille . Sélect ionne z ensuite la couleur de vot re choix dans la gri ll e af fich ée . ÃÂcran de vei lle Pour chois ir un écran de veille, séle ctionne z Me nu > Pa r a m è t r e s > ÃÂcran princ ipal > ÃÂcran de veille , pu is l'une des option s suivantes : Ac ti ve r â Pour activer l'écran de veille de votre téléphon e. Dé sa ctiv er â Pour désactiver l'écran de vei lle de votre téléphon e. ÃÂcrans d e ve ille > Image , Clip vidéo , Jeu de diapos , Horloge n umér . ou Ouvr ir appareil ph. â Pour choisir une image, un clip vidéo ou un e autre option comm e écran de veille.
Paramètr es 168 Délai d'atte nte â Pour m odifier le délai d'inactivi té avant l' activati on de l' écra n de veille. Afin d' optimiser la durée de la pile , le téléphone acti ve autom atique ment le mode d'économ ie d'énergie après le délai de l'écran de veille. ÃÂconom ie d'énerg ie Cette fonction, qui vise àéconomiser l'é ner gie de la pile, fait en sort e que l'écran présente un affic hage simplifié après un délai défini. Pour activer ou désact iver cette fonction, sélec tionnez Menu > Pa r a m è t r e s > ÃÂcran principal > ÃÂconomie d' én erg ie > Act ive r ou Désact iver . Bann ièr e Si votre fournisseu r de s ervic es sans fi l offre c ette fonc tion, vous pouvez cho isir d'afficher son logo ou une banniè re pe rsonnalisée lorsque le téléph one est au repos. Pour ce faire, sélectionnez Men u > Pa r a m è t r e s > ÃÂcran princ ipal > Bannière > P ar défaut ou P ers onnaliser . Délai d u rétroéclair age Pour déterminer la durée pendant laquelle le rétroéclairage de l'é c ran sera ac tivé, sélect ionnez Menu > Pa r a m è t r e s > ÃÂcran principal > Délai ré troéclairage . â ÃÂcran secondaire L'écran secondaire se trou ve àl'extérieur, sur le rabat. Fon d d 'é cra n Sélectionn ez Menu > Pa r a m è t r e s > P eti t écran > P apie r peint , puis l'une des options suiv antes : Act i ve r â Pour activ er les images de fond d'écran. Désa ctiver â Pour désactiv er les images de fon d d'écran. P apiers peints â Po ur choisir u ne im age ou u n dossier d'images du menu Mes albums comme fond d'écran . Sélectionnez Im age pour naviguer dans le dossie r Mes albums . Sélectionn ez l'im age ou le dossier d'im ages v oulu, ou sélectionn ez Ouvrir ap pareil ph. > Prendre > Régl er pour choisir une nouvelle phot o comme fond d'écran.
Paramètr es 169 ÃÂcran de vei lle Pour chois ir un écran de veille, séle ctionne z Me nu > Pa r a m è t r e s > P etit écran > ÃÂcran de v eille , puis l'un e des options suiv antes : Ac ti ve r â Pour activer l'écran de veille de votre téléphon e. Dé sa ctiv er â Pour désactiver l'écran de vei lle de votre téléphon e. ÃÂcrans d e ve ille > Image , Clip vidéo , Jeu de diapos , Horloge n umér . ou Ouvr ir appareil ph. â Pour choisir une image, un clip vidéo ou un e autre option comm e écran de veille. Délai d'atte nte â Pou r modifier le délai d'inactivité avant l'activation de l'écran de veille . Afin d'optimi ser la du rée de la pile, le télé phone ac tive auto matiquement le mode d'économ ie d'énergie ap rès le délai de l'écran de veille . ÃÂconomi e d'énergie Cette fonctio n, qui vise àé conomiser l'énergie de la pile, fait en sorte que l'écran présen te un affichage simplifié aprè s un délai défini. Pour activer ou dé sactiver cett e fonction, sélection ne z Men u > Pa r a m è t r e s > Petit écran > àc onom ie d'énergie > Ac ti ve r ou Dé sactive r . â Th èmes Un t hème c ontie nt di vers éléme nts q ui vous permettent de personnaliser votre téléphone , tels que le fond d'éc ran, l'écran de veille, le schéma de couleur et la sonne rie. Les thèmes s'accompagnent auto m atiquement de fonds d'écra n, d'écr ans de veille, de son ne ri es et de cou leu r s d'ar ri èr e- pla n. Lor squ e vou s s él ec tionne z un thèm e, celui-ci re mplace tous les paramè tres précédent s. Il est possib le de remplacer les param ètres d'un thème indivi duellement dans le menu des para mètres. Par exem ple, un thè me séle ctionnera un fond d'é cran, un écran de ve ille, mais chois ira une sonnerie par d é faut. Vous p ouvez alors rempla c er la sonnerie par défaut de ce thème. Pour plus d'information àce sujet, repor tez-vous àl a rubrique ë Paramètres des sonn eries et des ton alités û, àla p age 1 70. 1 . Un t hèm e a é té prog ra m m é pa r déf au t su r vot re té lép h one . Pou r a do pte r ce t h èm e àl' éc ra n, s él e ct io n ne z Menu > Pa r a m è t r e s > T hèmes > Sélec t. th è me > Thèmes . 2. M ettez un thème en surbrillanc e, puis séle ctionne z Appliq.
Paramètr es 170 â P a ramè tres des sonneries et des tonalités Vous pouvez modifier d e s paramè tres du prof il actif comme le volume de la s o nnerie, les tonalités des tou ches et plusieurs autres éléments. Pour de plus amples re nsei gn em en ts s ur l es p ar amè tr es d es p r ofils, reportez-vou s àla rubrique ë Po ur personnaliser un profil û, àla page 16 6. Sél ect io nne z Menu > Pa r a m è t r e s > Bi ps et sonneri es , puis lâ une des op tion s suiv ante s : Alerte ap pel entran t â Pour sélect ionner com me nt le téléphone signa le les appels entrants. Sonnerie â Pou r sélectionner la sonne rie des appels entrants. Vidéo d 'appel entrant > Désactivé e ou Vid é o d' appel entrant â Pour choisir s i vous désire z que la sonne rie a udio pa r défaut soi t remplacé e par la vi déo s é lect ionnée. Lor sq u'u n e so nner ie v idéo est sé lec tio nn ée , la vi dé o s' af fich e s eu lem en t àl' éc ra n principal (in térieur). Ve uillez note r qu'il n'es t pas conseillé de sélect ionner Répondre quand rabat e st ouvert lorsque la so nne rie définie est une vidéo. Po ur plus d'inform ation àce sujet, reportez-vo us àla rubrique ë Ouvrir le rabat pour répondre û, àla page 17 2. V olu me s onnerie â Pour régler le volume de la sonnerie. Alerte vi breur > Ac t iv er ou Dés activ er â Pour ac tiv er ou d ésac tiver lâÂÂal erte vi breu r. Alerte de me ssage â Pour sélectionner lâÂÂalerte de réception de me ssage. Bips touch es â Pour régler le volume des tona li tés émises lorsqu e vous ap puyez sur les touche s du clavier (ou les désactiver) . Bips a verti ssem ent > Acti v e r ou Dé sac tiv er â Pour activer ou désactiver les ton ali tés d 'av erti ss em ent et d e confi rm atio n. Alerte pour â Pour sélectionner les groupes dâÂÂappelants dont les appels seront acceptés ou rejetés par le profil sélectionné. Pour plus d'information àce sujet, reportez-vou s àla rubrique ë G roup es dâÂÂappelants û, àla page 130. â Réglages de l'heure et de la date Réve il Sél ect io nne z Men u > Pa r a m è t r e s > Heure et date > Horloge > A ffi cher l' horl oge ou Masquer l'horloge , Ré gler l 'he ure , Fus eau horaire ou Form at de l' heure . Date Sélectionn ez Menu > Pa r a m è t r e s > Heure et date > Date > Afficher la date ou Masquer la date , Régler la date , Fo rmat de date ou Séparateur date .
Paramètr es 171 Mise àjour au toma tique de la date et de l'heure La fonction de mis e àjour automa tique est un service réseau. Po ur plus d'info rmation àce suje t, r eport ez- vous àla r ubri que ë Ser v ice s ré se a u û , àl a p ag e 1 10 . Si vo tre fourniss eur de services offre cette fonction , vous pouvez f aire en sorte que le réseau numérique rè gle automatiquement l'horlog e de votre téléphone pour vous, ce qu i est utile lorsque vou s voyagez dans un autre réseau ou un autre fuseau horai r e. Pour accéder àcette option, séle ctionnez Menu > Pa r a m è t r e s > Heure et date > Mise àjour auto date et he ure > Act i ve r , Confirm . d'abord ou Désactiver . S i vo us a cti ve z l'op ti on Mise àjour auto da te et h eur e lorsque vous êtes àl'extéri eur de votre rés eau num ér iqu e, il se peut que l e tél ép ho ne v ous dema n de d' en trer l'heure manue lleme nt. L'h eure et la date seront réa justé es àl'he ure du rés eau lorsque vou s y reviend rez. Si la pile est retirée ou se décharge àl'extérieur du réseau numérique, il se peut que le téléphon e vous demand e d'entrer l'heure manuellem ent quand la pile sera remplacée ou rec h argée et si vous êtes to ujour s àl'extéri eur du réseau numér ique. â P aramètre s dâÂÂa ppel Part age de l'i nformat ion de position par GPS L' optio n de p artage de l'info rm ati on de posit io n pa r GP S es t off erte sur l e té lé phon e 6165 i de Nokia. Il s'a git d'un serv ice réseau. Pour plu s d'informatio n àce suje t, reportez-vou s àla rubrique ë S ervices réseau û, àla page 1 10. Si votre fournisse ur de service s prend c ette fo nction en c harge, le service de partage d'info rmation de positi on permet au t éléphone de communique r sa positi on sur le réseau. Dans le cas des appels aux numéros dâÂÂurgence, lâÂÂinformation de positi o n peut être utilis ée par le standa rdiste du servic e dâÂÂurge nce pour déte rminer le lieu de l'appe l. Cette fonction et sa pr écision dépenden t du réseau, du système de sat ellites et de lâÂÂorg anisme recevant lâÂÂinformat ion. Il se peut que ce service ne fonctionne pas partout et en tou t temps. Sélection ne z Menu > Pa r a m è t r e s > A ppel > P artage infos de lie u , puis l'une des options suivantes : Urg enc e â Il s'agit du profil par défaut. Ce la s ignifie que l'information de position n'est communiquée que durant un appel d'urgence au numéro d'urg ence programmé dans votre téléph one. L'écran du télé ph one affiche alors dans le coin supérieur gauche de l'écran de démarrage.
Paramètr es 172 Act i ve r â Si le service est activé , lâÂÂinformat ion est partagée av ec le réseau en tout temps lors que le télépho ne est allumé . L'écran du téléphone affiche alors dans le coin supérieur gauc he de l'écran de démarrage. LâÂÂin format io n sur la posi tion est par tagé e sur le r éseau dan s le ca s des ap pel s dâÂÂurge nc e au n umé ro dâÂÂu rg enc e of fici el pr ogr am mé dans vot re té lé phon e, pe u im po rt e le r ég lage sélectionné. Après un appel dâÂÂurgence, le téléphone demeure en mode urgence pendant cinq min utes. Durant ce temps, les données provenant du tél éphone concernant v otre position sont partagées avec le réseau. Pour plus d'information àce sujet, reportez-vous àla rubrique ë A ppels d'urgence û, àla page 2 18. Répo nse toutes touch es La fon c tion d e ré ponse to ute s to uches vous permet de r é pondr e aux a ppels entra nts en appuyan t brièvem ent sur n'im porte quelle touc he, sauf la touche de sélection droite et la touche de fin. Pour activer ou dés activ er la répo ns e tout es touc hes, sé le c t io n ne z Me nu > Pa r a m è t r e s > Appel > R éponse touches > Ac t i v e r ou Désactiver . Recomposi tion aut omatiqu e àl'occas ion, il se peut que le réseau soit surchargé. Dans ce cas, vou s obtiendre z un signal rapide de ligne occupée au m oment de la composition du numéro. Grâce àla fonction de recomposition au tomatiqu e, votre téléph one recompose le numé ro un certain no mbre de fois (spéc ifié par le réseau) et vous avertit lorsque le réseau est de nouveau acce ssible. Pour activer ou désact iver la recomposition auto matique , sé lec tionnez Menu > Pa r a m è t r e s > Appel > Recompos ition automatiqu e > Ac t i v e r ou Désa ctiver . Compositio n 1 touche Pour activer ou désactiver la fonction de compositio n 1 touche, sélectionnez Menu > Pa r a m è t r e s > Appel > Composition 1 touch e > Ac t i v e r ou Dé sactiv er . Pour plus d'information àce sujet, reportez-vous àla rubrique ë Configurer la composition 1 touc he û, àla page 130 . Ouvr ir le rabat pour répondr e Par d é faut, l e t éléph one rép ond a ux a ppe ls lorsqu e v ous o uvrez le raba t, m ais vou s pouvez c hanger ce p aramètre. Pou r ce faire , sélectionne z Menu > Pa r a m è t r e s > Appel > Répondre quand rabat est ouvert > Ac ti ve r ou Désac tiver .
Paramètr es 173 M ise àjou r au toma ti que d es se rvi ces Votre té léphone peut recevoir de s mises àjou r des services sans fil en prov enance de vot re f ou rn isse ur de ser vic es . Pou r a ctiv er o u désa cti ver la mi se àjo ur a uto ma ti qu e des services, sélectionnez Me nu > Pa r a m è t r e s > Appel > M. àj. aut o de s servic es > Ac ti ve r ou Dé sactiver . Cartes d'a ppel Si vous utilisez une carte d'appel pou r faire des appels interurba ins, vous pouv ez enregistrer le num éro de votre carte d'appel dans le téléphone. Votre té léphone peut enre gistrer les données de quatre ca rte s. Pour plus d'information àce suje t, commu ni quez avec la soc iét é ém ettri ce de votre carte d'appe l. Pour enr egistr er les do nn ées 1. Sél ect ionnez Menu > Pa r a m è t r e s > Appel > Carte d'appel . 2 . En tr ez vot re co de de verr ou ill age , pu is sé lec tio nne z OK . Po ur plus d'inf orm ati on àc e s uj e t , r e p or te z -v ou s àla r u br i qu e ë Paramèt res de sécurité û, àla page 185 . 3. M ettez en surbrillanc e la carte d'appel de votre c hoix, puis sélection nez Opt ions > Modifier > Sé lect. > Séquence de com position . 4. Sél ectionnez un type de séquence parmi les suivants : No accès No t él. No carte â Pour comp oser le numéro d'accès de la carte d'appel, le numéro de téléphon e, puis le num éro de la carte (et le NIP, au besoin). No accès No carte No t é l. â P o u r c o m p o s e r l e n u m é r o d ' a c c è s d e l a c a r t e d'appe l, le num éro de ca rte (et l e NI P, au be soin) , p uis le nu mér o d e tél éph on e. Indicatif N o tél. No carte â Pour composer l'indic atif (les chiffres qui doivent précéd er le numéro de téléphone) et le num éro de télé phone, puis le numéro de carte (et le NIP, au besoin). 5. Entrez les re nseig nement s néces saires (n uméro d'a ccès o u pr éfixe et numér o de carte), puis séle ctionne z OK pou r conf irmer vo s ent rées . 6. Sél ect ionnez Nom c arte , entrez le nom de la carte , puis sélection nez OK . Sélect ionne r une carte d'ap pel Vous pouvez sélect ionne r n'importe la quelle des cart es dont l'informati on a été enregis trée. L'informa tion de la carte d'appel sélect ionné e est utilisée lorsque vous effectu ez un appel àl'aide de ce lle-ci. 1. Sél ect ionnez Menu > Pa r a m è t r e s > Appel > Carte d'appel . 2 . Entrez vo tre code de verro uillage, puis séle ctionnez OK . P our plus d'inf ormation àc e s u j e t, re po r te z- vo u s àla r u br i qu e ë Paramètre s de sécurité û, àla p age 185. 3. Sél ectionnez la carte d'appel de votre choix.
Paramètr es 174 Eff ectuer u n appe l àl'aide d'une carte Une fois que vous avez sélectionné une cart e d'ap pel, vous pouv ez effe ctuer un ap pel. 1. Entrez le num éro de téléphon e, y comp ris tout p réfixe (p. ex., 0 ou 1 ) exig é par votre carte d'appel. Consultez votre carte d'appel pour obtenir des directiv es. 2. Mainte ne z la touche de c onve rsat ion en foncée pend ant que lques sec onde s, jusqu'àc e que le téléphone affiche Appel ca rte . 3. Suivez le s instruction s qui s'affiche nt àl'écran. 4. Lors que vou s ent endez la t onali té ou le messa ge du syst ème auto matisé , sélectionn ez OK . Recevoir des appe ls de do nnées ou de téléco pie Les appels de données et les appels de té lécopie sont un service réseau. Pour plus d'inform ation àce sujet, reportez-vo us àla rubrique ë Services résea u û , àla page 110. Si cette fonc tion est prise en charge par votre fournisseur de services, votre téléphone vous permet de recevoir ou d'envoyer des appels de données ou de télécopie lorsqu'il est con necté àun appareil tel qu'un assistant numé rique personne l ou un ordinateu r. Pour obtenir un me illeur rendem ent pendant les a ppels de données, placez le téléphone sur une surface stable. Ne dé placez pas l'appa reil et ne le tenez pas dans la ma in durant un appel de données. Pour plus d'information sur l'interc onnexion de tels a ppareils, reporte z-vous au guide de connect ivité, té lécharge able sur le site www.n okia. ca . 1. Sélectio nne z Menu > Pa r a m è t r e s > Appel > Appels données/télécopie > Appel données/télécopie e ntrant , puis l' une des options suivant es : Normal â L' appareil reçoit les appe ls ent rants comm e d 'hab itud e. Donnée s seu l. â L'appareil reçoit uniqu ement les appels de données. Appels téléc. seul. â L'appareil reçoit uniqu ement les appels de télécopie. 2. Une fois la réception de l'appel de télécopie ou de données terminée, répétez l'étape 1, p uis sélec tionnez Normal . Transfert de données Vous po uvez affi cher le dé bit de tr an sfert duran t l'e nvoi ou la ré cepti on d'ap pel s de don née s o u de té léc opie . Po ur ce faire , séle ct ionn ez Men u > Pa r a m è t r e s > Appel > Appels données/télécopie > Affich age débi t don né es > Grap h ique ou Dé sa ctive r .
Paramètr es 175 Somma ire a près appe l Pour afficher la durée d'un appel lors que vous y me ttez fin, sélectionn ez Menu > Pa r a m è t r e s > Appel > Résumé d'appel > Ac ti ve r ou Dé sactive r . Affi cher les d urées d' appel Pour afficher la durée des appels àl'é cran après chaque appel, sé l ectionnez Menu > Pa r a m è t r e s > Appel > Afficher durée de lâÂÂappel > Act i ve r ou Désac tiver . Sonner ie disti n cte s a ns a fficheur Pour chois ir une sonne rie différente pour identifie r les appels entrants sans afficheur, sél ectionne z Menu > Par a m è t r e s > Appel > Sonn. pour appe l sans ID dâÂÂappelant > Ac t i v e r ou Désa ctiver . Paramètres de la messageri e vocale instantanée ë Appuye r pour pa rler û (APP) Pour activer ou dé sactiver la fonction de message rie vocale instantanée, servez- vous du com biné ou du haut-p arleur ou, pour confirme r les appels, sé lectionnez Menu > Pa r a m è t r e s > Appel > Pa r a m è t r e s A P P , puis l'u ne des options su ivantes : Service Appuye r pour parler > Ac t i ve r ou Désac tiver . Audio par défaut > Ha ut-parle ur ou Combiné . Confirmer les appels APP > Ou i ou Non . â P aramètres du télé phone Langu e de l' interface Lors que vou s c hang ez l a la ngue du t élé phone , ce la modif ie ég alem ent l es fo rmats de date et d'heure de l'ho rloge et du ré veil. Pour cha nger la langue de l'interface, sélec tionnez Menu > Par a m è t r e s > Téléph one > P aramètres de lang ue > Lan gue du téléphon e , puis la langue de votre choi x. La langue d' é cri ture défi nit la langue des me ssages , de l'a genda, des notes et de s listes de tâches. Pour changer la langue d'écriture, sélectionn ez Menu > Pa r a m è t r e s > Téléphone > P aramètres de l angue > Langue d'écri ture , p u is la la n gu e de vot r e c h oix . Verrouill age autom atique du clavier Vous pouv ez programme r le clavier de votre téléphone pou r quâÂÂil se verrouille automatiqu ement au bout dâÂÂun délai prédéterm iné.
Paramètr es 176 1. Pour activer ou dés activer le v errouillage autom atique , sélectionne z Menu > Pa r a m è t r e s > Té léphone > V errouillage autom atique > Ac tiv e r ou Dés activ er . 2. Si vous séle ction nez Ac t iv e r , le téléphon e affiche Délai: . 3. Entrez le délai, puis sélection nez OK . Lorsque le clavier est v errouillé, il s e peut q ue vous puis siez quand mê me com poser le num éro d'urgence program mé dan s v o tr e t é l é p h o ne . Touche de na viga tion Si cette fonction est prise en charge par votre fournisseur de services, vous pouvez définir les applications qui sont ac tivées par la touche de nav igation àl'écran de démarrage. 1. Pour y accéder, sélectionnez Menu > Pa r a m è t r e s > Téléphone > T ouc he d e nav iga tion . 2. Pour modifier un racc ourc i, mettez en su rbrillance la flèche corresponda nte, puis sé lectionn ez Chan ger . 3. Sélectio nne z la fonction que vous désirez assigne r àcette touc he . ÃÂta t de la mémoi re Pour voir la quantité de mémoi re disponible sur votre téléphone, sélectionn ez Menu > Par a m è t r e s > Télép hone > ÃÂtat de la mémoire . Pour voir la quantité de mémoi re dispon ible pour y installe r des application s, sélect ionnez Menu > J eux et applic. > Jeux ou Colle ctio n > Opti ons > ÃÂtat de la mémoire . Tonalités du cla vier Les tona lités (ou tonalité s DTM F) sont les son s qui se font enten dre lorsque vou s appuyez sur les touche s du cla vier de vo tre té léph one. Vous pouve z ut ilise r le s tona lit és pour de nombre ux servi ces de compos it ion aut o mat isés, com me ceu x d es banques et des compagnies aér ienne s, ou p our entrer votre numéro et votre mot de pass e de boîte vocale. Les tona lités sont e nvoyées pendant un a ppel actif. Vous pouvez le s envoyer manuellem ent àpartir du clavier de votre téléphone ou automatiquemen t après les avoir enregistrées dans la mémoire de l'appareil. Défin ir le typ e de tona lités Sélectionn ez Menu > Pa r a m è t r e s > Téléphon e > Tonalités > Tonalités manu elles , puis l'une des options suivantes :
Paramètr es 177 Cont inue s â Pour que les tonalit és durent tant qu e vous appuyez sur la touche. Fix es â Pour envoyer des tonalités de la durée précisée àlâÂÂoption Durée tonalit és . Dé sa ctiv er â Pour désact iver les tona lités . Aucune tonalité ne sera émise lorsqu e vous appuiere z sur une touche . Régler la long ueur des tonali tés Pour spécifie r la longueur de s tonalités lors que vous utilis ez l'option Fixes , sélec tionnez Menu > Par a m è t r e s > Téléphon e > Tonalités > Durée tonali tés > Court es (0 ,1 seco n de) o u Longu es (0 ,5 se co n de) . Tonal ité d e démarr age Pour faire en sorte que le téléphone émette ou non une son nerie lorsque vous l'allum ez, séle ctionne z Me n u > Pa r a m è t r e s > Téléphone > T onalité au démarrage > Ac t iv e r ou Dé sactive r . Texte d 'accueil Vous pouv ez rédiger un texte d'accueil qu i appara ît brièvemen t àl'écran lorsque vous allume z votre té léphone. Le mode de texte prédic tif n'est pas disponib le lors de la rédaction du texte d'accueil. 1. Pour cré er un te xte d'accue il, sélectionn ez Menu > Pa r a m è t r e s > Téléphone > Te xte d'acc ueil . 2. Séle ctio nnez Options pour ch oisir un e langue d' écritur e ou ins érer une b inette. 3. ÃÂcrivez vot r e mes sage (jus qu' à44 caractè res ). Appuyez sur * pour affich er et sélectionner des caractères spéciaux. 4. Lors que v ous avez term iné, sélection nez En reg . Séle ctionne z Opt io ns > Supprimer si vous vou lez e fface r le texte exis tant e t reco mmenc er. Activat ion des t extes d'aide Votre téléphon e affiche une courte description pour la plupart des options de men u. Lorsqu e vou s accédez àune foncti on ou àun me nu , attende z environ 14 secondes pour que le te xte d'aide contextuelle s'affiche. Pour vous déplacer dans les menu s du téléphone, servez-vous de la touche de na vigation. Par défaut, lâÂÂaffichage des textes dâ aide est activé. Pour activer ou désactiver les textes d' aide, sélectionn ez Menu > Pa r a m è t r e s > Téléphone > A ctivation d es textes d'aide > Ac t i v e r ou Dé sactiv er .
Paramètr es 178 â Commandes vocales et marques voc a les Rem a r que s g é né ral es au su j et d es c o mm an d es voc ale s : ⢠Les marques voca les ne dép endent pas de la langu e, mais de la voix de la personne qui les u tilise. ⢠Vous devez prononcer la marque voc ale exactement comme vou s l' avez enr egis trée. ⢠Les marques voca les sont sen sibles aux bru its de fond. Enregistre z et utilisez les marque s dan s un e nvironne ment s ilencie ux. ⢠Le téléphone n' accepte pas les noms trè s courts. Utilis ez de longs noms et évitez d'attribuer des noms qui se ressemblent àdes numéros différents. Remar q ue : L'utili sation de marques vocale s peut se révé ler difficile dans un en viron n em en t bruy an t ou da ns une situation dâÂÂurgence; câÂÂest pour quoi vous ne devr iez pas dépend re uni quemen t de la compo sitio n vocale d ans ces circo nstances . Utilisatio n mains libres du télép hone Votre téléphone vous permet de programm er jusqu'à16 commande s vocales différentes. Grâce àcelles-ci, vous pouv ez garder les mains libres lorsque vous utilisez ce rtaines fonctions de l'appare il. Attribuer une marque vo cale àun e comman de Avant d'u tiliser les comm ande s vo cales, v ous de vez d'ab ord associ er une mar que vo cal e àla f oncti on du tél éphon e en qu esti on. 1. Sélectio nne z Menu > Pa r a m è t r e s > Co mman des vocales . 2. Sélectio nnez la fonction àlaquelle vous désirez a jouter une marque voca le : Profils , Message s , Infrarouge , E n registreur ou Histor ique . 3. Si vous le dé sirez, sé lectionn ez une option a ssoci ée àc ette fonc tion. 4. Sélectionnez Démar r . et dictez cla irement la ma rque vocale dans le microphone. Ne sélecti o nnez pas Quitter àmoi ns de voulo ir annuler lâÂÂenregistrement. Le téléphon e joue la marque vocale, puis l'enregistre. LâÂÂicô ne pa raît àcôté des comma ndes auxqu elles vous attribue z une marque voc ale. Util iser les commandes vocale s Pour utiliser u ne comm ande àlaquelle vou s avez as socié u ne marque vocale, vous n'avez qu'àprononcer la marque. 1. àpa rtir d e l'é cran d e déma rra g e, mainte nez en foncé e la to uche de sélec tion d roite .
Paramètr es 179 2 . Lorsque le message Pa r l e z m a i n t e n a n t apparaît, pro noncez clairement votre marque voc ale dan s le microphone . Si le télépho ne recon naît la ma rque, il affich e Tro u v é : , rejoue la marque v ocale , puis il exécute la commande programmée. Opti ons Lo rsqu e vou s avez asso cié un e ma rqu e voc ale àune com ma nde , vo us pou vez choisir l'une des op tions suivantes : Lire â A p p u y e z s u r l e c e n t r e d e l a t o u c h e d e n a v i g a t i o n p o u r é c o u t e r l a m a r q u e v o c a l e . Modifier â Sélection nez Option s > Modifier pou r modifier la marque vocale. Supprime r â Sélectionn ez Opti ons > Supprime r pour effacer la marque vocale. â Connectivité Vous pouvez con necte r votre tél épho ne àdivers appare ils co mpatibles p ar l'int ermédiaire de la technol ogie sans fil Bluetoot h ou par conn exion infrarou ge. Par exemple, vous pouvez conn ecter le té léphone àun ordinateur compatible par infrarouge ou par Bluetooth, ou àl'a ide d'un câble de donné es USB et l'utiliser comm e modem. Pour plus d'information àce sujet, consul tez l'aide en ligne de PC Suite. Vous trouverez le logiciel PC Suit e de Nokia et d'autres applications connexes sur le site www .nokia. ca/french /prod ucts/supp ort/pcs uite/in dex.asp . Import ant : NâÂÂinsta llez et nâÂÂutilise z que des applications et des logicie ls provenant de sou rces qui offrent u ne protection adéqu ate contre les logiciels n uisible s. Conn ectivité Bluet ooth La te chn olog ie sans fi l Blu eto oth pe rme t de conn ecte r des appa reil s comp ati bles et d'échanger des images, des fichiers de texte, des fic h iers de la Bibliothèque, des enregistrements vocaux, des clips vidéo, des notes, des cartes professionnelles et des notes d'agenda. Elle p eut également servir àétablir un e connexion sans fil avec des pro duits qu i utili sent la tech nolog ie sans fil Bluet ooth, comme d es or dina te urs. Vous pouv ez, entre autres, synchroniser votre téléphone et votre ordinateur au moy en d e la co nnex ion Blue toot h. Com me le s appa reils àconne ctivité Blue toot h comm unique nt par ondes radio, il n'est pas néce ssaire que vo tre télép hone et l'autre appareil s oient face àfa ce. Ils n 'ont qu 'àse tr ouve r dan s u n rayo n d'au plu s 1 0 mètr es (30 pieds) l' un de l'aut re. La connexion peut toutefois être sujette àdes interférences dues àdes obstacles comm e des murs ou d'autres appareils électroniques.
Paramètr es 180 L'utilisa tion de la c onnectiv ité Bl uetooth, soit pour u ne applica tion, soit en arrière- plan, augmente la consommatio n d'énergie de l'appareil et ré duit la du rée de la pile. Cet appareil est conforme aux spécifications Bluetooth 1.2 e t prend en charge les profils suivant s : ⢠Profil de poussé e d'objets (OPP, Object Push Profile) ⢠Profil de transfert de fichiers (FTP, File Transfer Profile) ⢠Profil de c onnexion réseau àdistanc e (DUN, Dial-Up Networking profile) ⢠Profil générique d'échange d'objets (GOEP, G eneric Object Exchang e Profile) ⢠Profil d'écouteur (HSP, Headset Profile) ⢠Profil mains libres (HFP , Hands -Free Profile) ⢠Profil d'ac c ès générique (GAP, Generic Access Profile) ⢠Profil de port sé rie (SPP, Serial Port Profile) Pour assurer l'inte ropérabilité entre d'autres appareils com patibles a vec la tech nologie Blueto oth, n'utilis ez que les acc essoires Nokia a pprouvés pour ce modèle de té léphone. Pou r déterminer la compat ibilité dâÂÂautres appareils av ec votre té léphone , cons ultez leu r fabrica nt respectif. LâÂÂutilisation de la technolo gie Blue tooth peut faire lâÂÂobjet de restricti ons dans certaines régions. Renseignez-vou s auprès des autorités locales ou de votre fournisseur de se rvices. Pour plus d'information su r Bluetooth, visitez le site : https ://ww w.bluetoo th .org/ . Les fonction s àconn ectivit é Blue tooth , ou leur exé cution en arrière -plan, augmenten t la charge imposée àla pile et en dimin uent la durée. Associ er des appa reils La connectivité Bluetooth vous permet dâÂÂassocier votre téléphone àun autre appareil compati ble. Certain s appareils doivent absolument être assoc iés avant que tout transfer t de donné es ne puisse être effectu é. Pour associer un ap p areil, vous et l e propriét aire de l'autre appa reil devez co nvenir d'un mo t de pass e de 1 à16 chif fres. Pe ndant l a premi ère te ntativ e de conn exion, vous devez entrer le m ême m ot de passe. Lorsque l es app areils sont associés, vou s n'avez plus beso in du m ot de passe. Il n'est donc p as nécessaire d e le mémor iser. Les appareils sont alors placés dans la li ste des appare ils associés. Vous pouvez cons ulter la liste même si la connexion B luetooth e st ina ctive ou si les appa reils de la liste sont hors de portée.
Paramètr es 181 Pour accéder aux options de connect ivité Bluetooth, sélec tionnez Men u > Pa r a m è t r e s > Con ne ctivité > Blu etooth > Appareils ju me lés > Opt io ns , pu i s l'une des op tions su ivantes : Attribue r un no m court â Pour don ner un nom c ourt àl'appareil (v isible unique ment par vou s). Conn exion au to sans c onfirma tion â Séle ctionne z Non si vous voule z que le téléphone se con necte àl'appa reil sélect ionné a utomatique ment ou Oui si v ous voule z que le téléphone demande d'abord de confirmer. Suppr . jumelage â Pour supprim er lâÂÂassociation avec l'appareil sélec tionné. Jumele r le nouvel apparei l â Pour rechercher des appareils actifs àconnectivité Bluetoot h àproximité. Pour établir l'asso ciation avec l'appare il trouvé, mettez-le en sur br ill an ce , pu is s él e ctio nn e z Jumeler . Nâ acceptez a ucune con nexion Blu etooth si v ous ne co nnai s sez p as l a so urce. Paramètres de c onnectivité Bluetooth Vous pouv ez définir la vis ibilité de vot re téléphone pour les autres appare ils àconne ct ivité Bluet ooth. Pour ce faire, sélec tionnez Menu > Pa r a m è t r e s > Connectivité > Bluetoot h > Pa r a m è t r e s B l u e t o o t h , puis l'u ne des options sui vantes : Visibilité du téléphone â Sélect ionnez Visible àtous pour être visible pour t ous les autres appareils, ou Caché pour nâÂÂêtre visible quâÂÂaux appareils assoc ié s avec le vôtre . LâÂÂutilisation du téléphon e en mode caché est un e méth ode plus sécuritaire pour éviter le s logiciels nuisibl es. Nom de m on téléphone â Pour changer le nom de votre télépho ne àl'intention des a u tres utili sateurs . Confi gurer une c onnexion Bluetoot h 1 . Sélectionnez Me nu > Par a m è t r e s > Connectivité > Bluet ooth > Active r . Une connexion Bluetooth a ctivée est indi quée par l' icône dans le haut de l'éc ran. 2. Sél ect ionnez Recherche dâÂÂaccessoires audio pour rechercher des appareils compa tibles. La liste des appa reils trouvés sâÂÂa ffiche àl'écran. 3. Sél ectionne z l'appareil de votre choix. 4. Si le télé phone vous le demande, entrez le code d'aut hentificati on. Votre téléphon e se connecte àl'appareil; vous pouvez ensuite amorcer le transfert de données. Pour voir àq uel appareil votre téléphone e st connect é, sélectionn ez Menu > Pa r a m è t r e s > Conne ctivité > Bluetooth > Appareil actif .
Paramètr es 182 Pour désactiver la connectivité Bluetooth, sélection nez Me nu > Pa r a m è t r e s > Conn ec tivité > Bluetoot h > Désactiv er . Le fait de désactiv er la con nexion Bluetooth n'influe aucunemen t sur les autres fonc tions du téléphone . Envoyer des données Vous pou vez en voyer des don né es àd 'aut res a ppar eil s Blue toot h àpa rtir d e div ers menu s du téléphone. P ar exemple, vous pouvez envoy er un clip vidéo du dossier Clips vidé o àpartir du menu Mes albums . Pour plus d'information sur la façon d'envoyer différents ty pes de do nnées, consultez le s sections correspondant es du guide d'utilis ation. Recevoi r des do n nées Lorsque la connect ivité Bluet ooth est ac ti ve, vou s p ouvez r ece voir de s notes , de s carte s profes sionnelles , des clips vidéo et d'aut res types de fichi ers par lâÂÂintermé diair e de la conne xi on Bluet ooth. Lorsq ue v ous rece vez un transfe rt de donné es, le télé p hone ém et un e a lar me et af fic he u n m ess a ge àl'éc r an d e dé ma rra ge. Pour voir immédiate ment le fichier reçu, sélectionn ez Afficher . Pour le voir plus tard, sélect ionnez Q uitter . L'élément est enregistré dans le menu approprié du téléphone. Par exemple, une carte professionnelle est e nregistrée dans les Contacts et une no te d' ag en da, dans le dossier Age n d a . Conne ctivité in frarou ge Votre téléphone peut recevoir des donné es par l'intermédiai re de son port infrarouge. Pour util iser cette connexion, l'échange de donné es doit avoir lieu entre téléphon es ou appareils infrarouges compati bles. Votre téléphone ne peu t ni envoyer ni recevoir d'images, de photos, de clips vidéo, de fichiers de musique ou de sonne ries par l'intermédiaire de sa connex ion infrarouge. Ne dirigez jam ais le faisce au infrarouge de l'appare il vers les yeux d'u ne personne e t veillez àce qu'il n'interfère pas avec d'autres appareils àinfrarouge. Cet appareil est un produit laser de classe 1. Envoyer et rec evoir des données 1. Assurez-vo us que les ports infrarouges des deux appare ils pointent l'un vers l'autre et qu'il n'y a aucun obs tacle entre les deux appareils. La distance recom mandée entre les deux appareils en lia ison infrarouge est de 7,62 cm (3 po ) jusqu'à0,91 m (3 pi). 2. Pour activer le po rt infrarouge de votre té léphone, sélect ionne z Menu > Pa r a m è t r e s > Connect ivité > In frarouge .
Paramètr es 183 3. L' utilisate ur de l'autre appareil doit ég alement ac tiver l'infrarou ge. Si le transfert ne comme nce pas dans les deux minutes qui suivent l'activation du port infrar o uge, la connexi o n est annulée et i l faut recomme ncer. Votr e téléphone ne prend pas en charg e l'envoi de fichiers de la bibliothèque par infrarouge. Il ne peut pas recevoir d'images , de ph otos, de c lips vidéo, de fichie rs de musique ou de sonn eries de cette maniè re non plus . Indi cateur de conn exion ⢠Lo rs que lâÂÂind icate ur es t aff ic hé en perm anence , la con nexion infrarouge du téléphone est activée et le téléphon e est prêt àrecevoir ou àtransmettre des données par lâÂÂintermédiaire de son port infrarouge. ⢠Lorsque clignote, votre télé phone essaie de se connecter àl'autre appareil ou la con nexion a été rompue . Tran sfert par câble de données Vous pouv ez transférer des données ent re votre téléphone et un ordinateur compatible au moyen du câble de donné es CA-53 de Nokia. Pour déconnect er le câble de votre téléphon e, tirez sur la fiche, et n on sur le fil. Pour faire des appels, vous de v rez débrancher le câble de données du téléphon e. Activer le mode d e conne xion par défa ut Pour transférer des fichiers et des données entre votre téléphone et votre ordinate ur àl'aide du logiciel PC Su ite, connectez-vou s àce dernier en Mode par dé fau t . 1. Reliez le téléphone àl'ordinateur àl'aide du câble USB CA-53. Le téléphone vous demande ra quel mode vous désirez utilis er. 2. Sél ect ionnez Accep ter > Mode par défaut . Un avis s 'affiche alors àl 'écran pour indiquer qu 'une conne xion est active. Vous pouv ez maintenant util iser PC Suite pour effectue r vos transferts. Dé s ac tive r la co nn ex io n d e st oc ka ge d e do nn ée s 1. Pour dé connecter le câble USB, double-cliquez su r l'icône de la flèche verte dans la barre de tâches, dans le bas de l'écran de v otre ordinateur. La fenêtre Su ppri mer le péri phéri qu e en to ut e s écuri té s'affiche. 2. Doubl e-clique z sur le péri phéri que USB . Arrê t d'un pé rip hériq ue local s'affiche.
Paramètr es 184 3. Mett ez Pé rip hériq ue de sto cka ge de m a sse USB en su rbrillance, pu is cliquez su r OK . La fe nêt re Le ma téri el peut être retir é en toute sécu rité s'affi ch e mai nt enan t av ec le m es sa g e Le ë Péri phé riq ue de st ockage de mass e USB û peut main tena n t être en le vé du sy stèm e e n t ou te sé curité . 4. Cliquez s ur OK . â P a ramè tres des accessoires Le me nu des paramè tres des acc esso ires est a ffich é unique ment s i l'apparei l est ou a été c onnect é àun ac cessoire c om patible. Pour accéder àce menu, séle ctionnez Menu > Pa r a m è t r e s > Acc e s so i r es , p u is Aide auditive , ÃÂcouteu r , Mains libre s ou Chargeur . Char geur Sélectionn ez une option pour en modifie r les paramètres. Profil par défaut â Pour cho isir le profil que vous désirez activer lorsque le télé phone es t conne cté àun charge ur. ÃÂcla ira ge > Ac t iv e r ou Automa tiqu e â Pou r ch oisir e nt re l aisser le r étro écl air age du télép hone to ujours allumé ou le f ermer a uto matiqu ement après p lusieur s second es. Prot hèses a uditive s Pour ut i lis er une prothèse aud itive àsélecteur T avec vo tre téléphone, séle ctionnez Menu > Pa r a m è t r e s > Acc e s so i r es > Aide auditive > Mode app. auditif àphonocapt eur > Acti v er ou Dés activ er . ÃÂcout eur Impo rta nt : L'u tilisation d'un é couteu r peut vous empêch er de bien ent endre les sons ambiants. N'utilise z pas d'écoute ur si cela risque de comprom ettre vo tre sécurité . Sélectionn ez l'option de votre choix pou r accéder a u sous-me nu corres pondant et en modif ier les par am èt res. Profil par défaut â Pour cho isir le profil que vous désirez activer lorsqu'un écout eur es t connec té a u télé phone. Réponse au to > Acti v er ou Dés ac ti ver â Pour que le télép hone répon de auto matique ment àl'appel après une sonne rie lorsqu'u n écouteu r y est conn ecté.
Paramètr es 185 Ut il i sat io n ma in s li bre s du té lé p hon e Sélection nez une option pour en modifie r les paramètres. Profil pa r défaut â Pour ch oisir le profil que vous désirez activer lorsque le téléphone est conne cté àun ensemble pour voiture . Réponse auto > Act iv e r ou Désa ct iver â Pour que le téléphone répo nde au tomatiqu em ent àl'a ppel aprè s une s onnerie lorsqu 'il est conne ct é àun ensem ble pou r voiture. ÃÂclaira ge > Ac ti v e r ou Automatique â Po u r c hoi si r ent re l ai ss er le r ét roé clai ra ge du téléphone to ujours all um é ou le f e rmer a utomatiquemen t après plusieurs secondes. â P aramètre s de sé curité Lorsque vou s accédez aux paramètres de sécurité, vous devez en trer le code de verrouilla ge prédéfini. Selon votre fournisseur de services, le code de verrouilla ge peut co rrespondre aux quatre dernie rs chiffres de votre numéro de télé phone, 1234 ou 000 0. Si auc un de ce s code s ne fonc tionne, c omm uniqu ez avec le serv ice de soutie n techn ique de votre fourni sseur. Verrou illage du téléph one La fonction de verrouilla ge protège votre téléph one contre tou t appel sorta nt non autorisé ou tout accès n on autorisé aux données stockées dans l'appareil. Lorsque le verrouilla ge est a ctivé, le télé phone a ffiche V errou illé c h a q u e f o i s q u e v o u s l'al lume z et l' éteign ez. Lorsqu e le téléphone est verroui llé, il se peut que vous puissiez quand même appeler le num éro dâÂÂurgence programm é dans votre téléphone. 1. Sél ect ionnez Menu > Pa r a m è t r e s > Sécurité . 2. E ntrez le co de d e verrouilla ge, puis sélectionn ez OK . Pour p lus d'information àce sujet, report ez-vous àla rubrique ë Change r le co de de verrouillage û, àla page 186. 3. Sél ect ionnez V e rrouillage téléph one , puis l'une des options su ivantes : Désactive r â Pou r désactiv er immédiat ement la fonction de ve rrouillage. V errouille r maint. â Pour activer imm édiateme nt la fonction de verrouilla ge. Au démarrage â Pour ac tive r le verrouillage imm édiate ment aprè s avoir allumé le téléphone la prochain e fois que vous vous en servire z. Lo rsque vo us s élect ionnez Verrouiller maint. , vous devez entrer votre code de verroui llage avant q ue le téléphone ne puisse fonctio nner normalement ànouveau.
Paramètr es 186 Si vous tent ez de faire un appe l alors que l'appare il est verrouillé , le téléph one affiche Appel non au torisé . Pour répondre àun appel lorsq ue le verrouillage est act ivé, sélectio nne z Répondre ou appuy ez sur la touche de conve rsation. Numéros autor isés Lors q ue le ve rrou il lag e est ac t ivé , les seul s nu mér os qu e vou s p ou v ez c o mpos er s ont le num éro d'u rgen ce off ic iel progr am mé d an s vot re ap par eil o u bi en c eu x qu i sont enregistrés dan s la liste Nð aut. qd ver r . a c t. Pour y accéd er, fait es ce qui su it : 1. Sélectio nne z Menu > Pa r a m è t r e s > Sécurité . 2. Entrez le code de verroui llage, puis s élec tionnez OK . Pour plus d'information àce sujet, reportez-vous àla rubrique ë Change r le code de verrouillage û , àla page 186. 3. Sélectionnez Nð a ut . qd ve r r . act. Choi sissez un e spac e vide, sélecti onnez Aff ec te r , puis entrez le numéro de téléphon e; ou encore, sélectionnez Affe ct er > Rech. pour recherche r le numéro dans le répe rtoire de co ntacts. Sélection nez OK . Pour appeler l'un des numéros autorisés, appu yez sur le bas de la touche de naviga tion et mette z en surbrillan ce le numéro de votre choix ou bien com posez- le au clavier, puis appuyez sur la touche de conversation. Chang er le code de verrouil lage Afin d'ass ure r la sécu rité de vo tre ap par eil, il est reco m mand é d e chang e r le co de de ver roui lla ge po ur un cod e de qu atr e chi ffr es de vo tre ch oix . N'u tili sez pas de cod es qui ressem bler aien t àdes num éro s d'u rge nce po ur év iter de com p oser ce s num éro s par i nad ve rta nce. Si vous entre z le mauvais code de verrouillage cinq fois de suite , le téléphone n'acceptera pas le code correct pendant cinq minutes, même si vous l'éteignez et le rallume z. 1. Sélectio nne z Menu > Pa r a m è t r e s > Sécurité . 2. Entrez le code de verrou illage, puis sélec tionnez OK . 3. Sélectio nne z Change r le code de verrouillage . 4. Entrez le nouveau code (il doit comprendre qu atre caractères). 5. Le téléphone vous dema ndera de confirme r le nouveau code de ve rrouillage , puis appuyez sur OK . Lorsque vous changez votre code de ve rrouillage, assurez-v ous de le ranger dans un endro it sûr, loin de votre télé phon e.
Paramètr es 187 Restri ction d'appels La fonc tion de restric tion d'ap pels v ous per m et de bloquer cert ains numéro s ent rants et sortants. T ous le s appels en provenan ce des numéros bloqués seront ignorés. Lorsqu 'un appel est bloqué, il est autom atiqueme nt transféré vers la boîte vocale. 1. Sél ect ionnez Menu > Pa r a m è t r e s > Sécurité . 2. E ntrez le co de d e verrouilla ge, puis sélectionn ez OK . Pour p lus d'information àce sujet, report ez-vous àla rubrique ë Change r le co de de verrouillage û, àla page 186. 3. Sél ect ionnez Restrictions d'appels . 4. Sél ectionnez les types d'appel que vous désirez inte rdire : Appels sortants â Pour programmer des restrictio ns su r les appels sortants . Appels entrants â Pour programm er des restrictions sur les appels entrants. 5. Choisisse z la méthode de restriction qui v ous convient le mieux : Numéros bloqués â Pour programm er les numéros bloqués (le té léphone accepte ra tous les autre s numé ros). Numéros autoris és â P our programmer les numéros en trants et sortant s auto risés (tous les a utres se ront bloqués ). 6 . Sél ection ne z l'une de s optio ns sui vant es : Sél ectio nner , Ajo uter re st rictio n (non accessible si la mémoire est pleine), Modi fier (non accessible si aucun numéro n'a été ajo u té) ou Supp ri mer (non accessible si aucun num éro n'a été ajouté). Lorsqu'il y a restriction d'appels, il se pe ut que vous puissiez quand même appeler le num éro dâÂÂurgence programm é dans votre téléphone. Cr yp tage Le cryp tage est un servi ce résea u. Pour pl us d'in formati on àc e sujet , report ez-vous àla rubrique ë Serv ice s réseau û , àla page 110. Si votre fournis seu r de services prend cette fonc tion en charge, le cryptage protège le caractère privé de vos conversations téléphon iques. 1. Sél ect ionnez Menu > Pa r a m è t r e s > Sécurité . 2. E ntrez le co de d e verrouilla ge, puis sélectionn ez OK . Pour p lus d'information àce sujet, report ez-vous àla rubrique ë Change r le co de de verrouillage û, àla page 186. 3. Sél ect ionnez Cryptage > Ac ti v er ou Dé sactiv er .
Paramètr es 188 â P a ramè tres des applications 1. Sélectio nne z Menu > Pa r a m è t r e s > P aramètres applicati on . 2. Sélectio nnez l'un des s ous-me nus su ivants pour act ive r ou désactiver le s options des applications et des jeux intégrés ou téléchargés du téléphone. Sons des applications > Acti v e r ou Dé sac tiv e r . ÃÂclairage des applications > Définis par applic. ou Par défaut . Vibrations de l'application > Ac t i ve r ou Dés active r . â Résea u Les options de menu qu 'affiche votre télé phone dépendent du réseau de votre fournisseur de services. Pour toute qu estion àce sujet, communique z avec votre fournisseur de se rvices. Le me nu Rése au pe rmet de personnalise r la méthode qu'utilise vot re téléphone pour choisir le réseau àemployer lorsque vous vo us trouvez àl'intérieu r ou àl'extérieur de votre réseau principal ou d e votre réseau d'origine. Votre té léphone est configuré pour recherche r automatiquem ent le réseau le plus écon omique. Si votre téléph one ne pe ut trouve r un résea u préféré , il en s élec tionn e aut omatique ment un autre en fonction des options sélectionn ées dans le menu Rése a u . Opti ons d'itinérance Vous pou vez paramétrer v otre té léphone pou r passer en mode it inérance ou pour cherc he r un autre réseau lo rsqu e vou s ne vou s trou vez pas dans votre zo ne de couverture d'origine. Pour accéder àces options, sélectionnez Menu > Pa r a m è t r e s > Rés eau > Opt ions d'itinéranc e , puis l'une des options suivantes : Origine seulem ent â P our limite r la p ossibilité de faire e t de recevoir de s appel s àvotr e zo ne d 'orig ine s eulemen t. Auto matiq ue â Pour que l'app areil recherche au tomatiquement un a utr e réseau de service num érique. Si le téléph one ne trou ve aucun servic e, il utilisera le service analogique. Les tarifs d'it iné rance s'ap pli que nt lor sque vous vous t rouve z àl'extérieu r de la zone de service d'origine. Mode an alogiq ue et mode numé rique Pour ch oisi r d'utilis er votre té léphone en mode numérique ou en mode analog ique, sé le c t io n ne z Me nu > Pa r a m è t r e s > Résea u > Mo de , puis l ' un e des options s uivantes :
Paramètr es 189 Num ér . préféré â Pour que le télépho ne fonctionne en mode numérique , mais pour qu'il fonctionne aussi e n mode analog ique si le mode numéri que n'est pas disp onible. Num. seu lem ent â Pour que le téléph one ne fonctionn e qu'en mode numériqu e. Analog. seul. â Pour que le téléphone ne foncti onne qu'en mode analogiqu e. â Servic es réseau Les f oncti ons sui v antes sont des services réseau. Pour plus d' i nform ation àce sujet, reportez-vous àla rubrique ë Services réseau û , àla page 110. Renv oi d'appels La fonction de ren voi d'appels indique àvotre ré seau de tran sférer vos a pp els entrants vers un autre num éro. Le renvoi d'appels est un service réseau et peut différer d'un réseau àl'autre. Pour tou te question c oncernant sa disponibilité , comm uniqu ez avec vo tre fournisseur de se rvices . Activer le renvoi dâÂÂapp el Il se peu t que les opt ions suivantes ne soient pas to utes acc essibles. Pour plus d'information àce sujet, communi quez avec votre fournisseur de servic es. 1. Sél ect ionnez Menu > Pa r a m è t r e s > Services réseau > Re nvoi d'appel > Renvoi de t ous l es appels > Sélect. 2. E ntrez le nu mé ro vers leque l vous voule z transf érer vos appels, vos donné es ou autres , puis sélection nez OK . Ann uler le r e nvo i d âÂÂa pp el Pour annuler les renvois d'appels, sélectionnez Menu > Pa r a m è t r e s > Se rv ices réseau > Renvoi d'appel > Annuler tou s renvo is . L'an nulation de tous les re nvois d'appels peut faire en sort e q u e v o us ne r ecev iez plu s de mes sages vocau x. Pou r plus d'informat ion àce sujet, comm uniquez avec votre fournisseur de servic es. Enregi strer un code de service 1. Sél ect ionnez Menu > Pa r a m è t r e s > Services réseau > Pa r a m è t r es d e fonction ré seau . 2 . Entrez le code de servi c e remis par votre f o urnisseur de services (tel que *633 ), puis sélection ne z OK . 3 . Sél ection n ez l e t ype de se rvi ce qui c or respo nd au cod e qu e v ou s ve nez d'en tr er (p ar ex empl e, Renvoi d'appel ).
Paramètr es 190 Le code de service activé est maintenant e nregistré dans votre télépho ne, et vo us re vene z au champ Code de fonc tion: . Continue z d'entrer d'autres codes de ser vice ou ap puyez su r la tou che de fi n pour r evenir àl 'écr an de d émarr age. Une foi s le co de de service rése a u entré a vec su ccès, la f o nctio n corres p ondante s'affiche da ns le menu Servic es réseau . Sélect ion de Mon numéro Sélectionn ez Menu > Pa r a m è t r e s > Services rése au > Sélec tion de Mon nu méro . Cette fonction dépend du réseau. â Rétablir les paramèt res par défaut Au besoin, vous pouvez rétabli r la configur atio n initiale d e certa ines opt ions de me nu. Lors de cette opéra tion, les données entr ées ou télécha rgées ne so nt pas supprim ées. Par exemple, les entrées de votre répertoire de contacts ne sont pas touchées. 1. Sélectio nne z Menu > Pa r a m è t r e s > Rétablir param. init. 2. Entrez le code de verroui llage, puis s élec tionnez OK . Pour plus d'information àce sujet, reportez-vous àla rubrique ë Change r le code de verrouillage û , àla page 186. Selon votre fourn isseur de services, il se peut que le téléphone vous dema nde le code de sécurité (par défa ut, 123 45) au lieu du code de verrouillage . â Détails du téléphone Pour vérifier ce rtains détails con cernant vot re télép hone, séle ctionne z Menu > Pa r a m è t r e s > D éta ils téléphone , puis l'une de s options suiv antes : Détails utilis ateur â Pour affiche r les dét ai ls conce rnant le num éro act uel du téléphone . Détails ve rsion â Pour afficher la version du maté riel, du logiciel et du navigateur du téléphone . Déta ils sy stème â Po ur a ffi cher le rés eau numér ique sur leq uel se tr ouve le tél ép ho ne. Détails des icôn es â Pou r afficher les icône s utilisées .
Jeux et applications 191 12. Jeux et applic ations V otre téléph one v ous permet de jouer àdes jeux amus ants, seu l ou àp lu s i e ur s . Certai nes des opti ons offer tes so nt des servic es rése au. Pour plus d'information àce sujet, communi quez avec votre fournisseur de servic es. Pour télécha rger un je u ou un e application, sélectionn ez le me nu Jeux ou Co llection . Import ant : NâÂÂinsta llez et nâÂÂutilise z que des applications et des logicie ls provenant de sou rces qui offrent u ne protection adéqu ate contre les logiciels n uisible s. â Jeux Pour affiche r les jeux installé s, sélection nez Men u > Jeux et applic. > Je ux . â Collection Le menu C ollection est un s ervice réseau. Pou r plus d'informat ion àce sujet, reportez-vou s àla rubrique ë Services réseau û , àla page 110. Si votre fournisseur de services prend c ette fonction en charge, vous trou verez des applications ut iles déjàinstallées sur votre télé phone. Il est également possible qu e vous puissiez télécha rger et utiliser de nouv elles applica tions Java offe rtes par votre fournis seur de services. Les applications peuvent prendre quelques secondes pour s'ouvrir. Attendez que l'écran d' accu eil disparaisse, puis vous pourrez le s utiliser. Le fait de laisser des a pplicatio ns ouve rtes en arrière-pla n augment e la consomm ation d'énergie et réduit la duré e de la pile. Sélection ne z Menu > Jeux et applic . > Coll ec t io n , puis u ne applic ation.
Appareil photo 192 13. Appa reil photo L'appareil photo intégré de votre téléphone vous permet de prendre d es p hotos et d'enregistrer des cli ps vidéo dâÂÂun e résolution de 1 mé gapixel. La lentille de l'a ppareil photo se trouv e sur le devant du téléphon e, sur le rabat. L'appare il ph oto produit des photos en format JPEG et des clips v idéo en format H .264 (SubQCIF). Lorsque vous prenez des photos ou filmez des clips vidéo, re spectez toutes les lois en vigueur ainsi que la vie privée et les droits légitimes des autres. Une fois que vous avez pris une photo ou enregistré une vidéo, vous pouvez l'envoyer par messagerie m ultim édia, l'enregistrer co mm e fond d 'écran, l'enregistrer sur un ordi nat eur c om patib le g râc e au logi cie l PC Su ite de N ok ia e t la t élév erse r ve rs un e adre sse W eb gr âce au l ogi ciel c onç u àcet effe t. Lor squ e vous e nre gistr ez u ne p hoto dans u ne fi che de co ntac t, le t élé phon e vo us la montr e lor squ e ce cont act v ou s appel le. L'ap pareil p e rmet de pr e ndre de s photos d'une ré solution d e 1 mé gap ixel (1 152 x 864 pixels ). La rés olution de l âÂÂimage s ur ce type de matériel peut sembler d ifférent e. Si le téléphone vous avertit qu 'il n'y a pas assez de mémoire pour prendre une nouvelle ph oto, vous pouvez supprimer d'ancienne s images ou d'autres fichiers de la Bibliothèqu e. â Prendre une photo 1. àpartir de l' é cran de démarrage, appuyez sur le déclencheur de l'appareil photo ou sélectionnez Menu > A ppareil photo . 2. Sélectio nne z Prendre pour pre ndre la photo. Lorsque la photo e s t prise, l' appareil émet un son d'obtur ateur, puis affich e l'image àl'écran . Une icône clignota nte ou un indicate ur àbarres indique que la photo est en train d'être enregistrée dans le dossier Images de la bibliothèque. Pour basculer entre les modes appareil photo et enregistreur vidéo, sélectionn ez Opti ons , puis le mode de votre choix. 3. Pour prendre une nouve lle photo, sélectionnez Préc . Vous pouvez aussi sélectionn er Opti ons e t choisir parmi les option s suivan tes : Vidé o â Pour passer au mode enregistreur vidéo. Zoom â Pour zoomer vers l'avant (jusqu'à6X) sur le sujet avant de prendre la photo ou pour zoomer sur une im age que vous avez prise. Pour vous déplacer sur la photo, se rvez-vous de la touche de navigation. A c tiver mode nuit ou Désac tiver mode nuit â Pour activer ou désactiver le mode n uit.
Appareil photo 193 Activer flash ou Désactiver flas h â P o u r a c t i v e r o u d é s a c t i v e r l e f l a s h . Décle nch. ac tivé ou Décl. désacti vé â Pour activer ou désactiver le déclencheur àretardement . Séquence activ ée ou Séq. désactivée â Pour activer ou désactiver le mode de prise de photos en séquence (série de six ph otos). Ouvrir Mes albums â Pour ouvrir le menu Mes albums afin d'accéder aux imag es, aux clips vi déo et aux enreg istre ments q u i s'y trouven t. Pa r a m è t r e s â Po ur mo difie r le s pa ra mètres Qu alit é im age , Qu alité du c lip v i déo , Long ue u r cl ip vidé o , So ns de l 'app. ph ot o , Tém oins d écl enc h. àre tard em en t , Titre par défaut , Stockage des images et vidéos ou Mode par défaut . Une fois la photo pris e, sélecti onne z l'une des options suivante s : Zoom â Pour zoomer vers l'avant (jusqu'à6X) sur le sujet avant de prendre la photo ou pour zoome r sur une image que vous avez prise. Pour v ous déplacer sur la photo, servez-vous de la touche de navigation. Nouvelle image â Pour prendre une nouvelle photo . Envoye r > Pa r m é d i a , P ar Bluetooth ou P ar in frarouge â Pour envoy er une photo àun téléphon e ou àun ordinateu r compatible. At ta cher àcont act â Pour joindre la photo àune fiche de contact dans le dossier Noms . Renomme r â Pour donne r un nom àune photo ou modifier le n om existant. Sélect ionnez OK quand vous avez termin é. Ouvrir Mes albums â Pour ouvrir la bibliothèque afin d'accéder aux images qui y sont enregistrées. Définir con traste â Pour ajuster le contraste de la photo (servez-vous de la touche d e navi gat ion). Modifier l'image â Pour insérer du te xte, une bordure , un clipart ou des images, ou pour rogner l'image. Imprimer â Pour connecter le t éléphone àune imp rimante àl'ai de d'un c â ble USB. Utiliser un e im age â Pour utili ser la photo comme fond d'écran, comme écran de veille ou pour la joindre àune fiche de conta ct. Détails â Pour v oir les détails s u ivant s d'une photo : Nom , Taille , Cré a ti on , Form at , Résoluti on ou Copyright . Ima ge fixe â Pour pa ss er en m ode i mage f ix e. Aff ic h er p récéde n te â Pour afficher la photo précéden te. Main tenez une dista nce sécurita ire lorsque vo us utilis ez le flash. NâÂÂutilisez pas le flash pour photographier des personnes ou des animaux qu i se trouvent prè s de vous . Ne couv rez pas le flash lorsque v ous prenez une photo.
Appareil photo 194 Enreg istrer un clip vidéo Votre appareil vous permet d'enregistrer des clips v idéo àune fréquence de 12 image s par sec onde. 1. Sél ectionne z Me nu > A ppa reil pho to > Op tions > Vid éo > Enreg. Lo rsque vo us enregistrez, le téléphone affich e un indicateur d'en registrement et la durée restan te àl'écran. 2. Sél ectionne z P aus e pour in terr ompre l' enreg istr ement, Co ntin. po ur re p ren dre ou Arrêter pour l'arrêter. Les vidéos sont en registrées dans le dossier Clips vidéo de la bibliothèque. 3. Pour e nreg ist rer un e au tre vidé o , sé lec tion nez Pré c . Vous pouvez aussi sélect ionner Opti o ns et choisir par mi les op tions suivantes : Image fixe â Pou r retourner au mode appareil photo. Zoom â Pour zoomer vers l'avant sur le su jet avant d'e nregistrer la vidéo ou pour zoo mer sur u n c lip enre gistré . Pour vous dé plac er su r l'im age, ser vez-v ous de la touche de navigation. Désact . sourdine ou Sourdine â Pour active r ou désactiver le son. A c tiver flas h ou Dé sactiver flash â Pour activer ou désactiver le flash. Aff iche r pr éc éde nt e â Pour afficher la vidéo précéden te. Ouvrir Mes albums â Pour ouvrir le dossier Clip vidéo du menu Mes album s. Pa r a m è t r e s â Pour mo di fier les pa ram è tres Q ual it é im a ge , Quali té du c lip vid é o , Longueur duclip vidéo , Sons de l 'app. photo , Témoins déclench. àretardeme nt , Titre pa r défaut , Stockage des images e t vidéos ou Mode par dé faut . Une fois le clip vidéo enregistré , sélectio nnez l'une des options su ivantes : Supprimer â Pour supprime r le clip vidéo. Nouvea u clip vidé o â Pour enregistrer un nouvea u clip vidéo . En vo y er â Pour envoyer le clip vidéo àun autre appareil dans un message multimé dia ou àl'aide de la conne ct ivité Bluet ooth ou par infrarouge . Ren om me r â Pour renomm er le clip vidéo. Ouvrir Mes albums â Pour ouvrir le dossier Clip vidéo du menu Mes album s. Désact . sourdine ou A ctive r sourdi ne â Pour activer ou désactiver le son. Définir cont raste â Pour ajuster le contraste de la vidéo, appuyez sur le haut ou le bas de la touche de navigation.
Appareil photo 195 Utiliser clip v idéo â Pour utiliser le cli p vidéo comme éc ran de veille, comme appel vidéo ou pour le joindre àune fiche de contact . Détails â Pour v oir les dét ails de la v idéo , tels que s on nom, sa ta ille, l 'heure et la date de sa cré ation, sa duré e, so n format et toute informati on conc erna nt les droits d' auteur. Re tar date ur Vous pouv ez programmer un délai allant ju squ'à10 secon des pour l'ap pareil photo, afin de vous permettre de vous inclure àla photo, par exemple. Pour ce faire, sél ectionne z Menu > A ppareil photo > Opt io ns > Déclench. ac tivé . L orsque l'appareil émet d es bips, sélectionn ez Démarr . Vous remarquerez que la fréque nce des bips s'accélère juste avant le déclench ement de l'obturateur. àl'e xpiration du délai, la photo est prise et enregistrée da ns le dossi er Images de la bibliothèque . Para mètres Pour modifie r les para mètres de l'appareil phot o, sélectionnez Menu > Appareil photo > Opt io ns > Pa r a m è t r e s . Choisissez une des options suivantes : Qualité de l'im age â Pour définir la qualité des images prises avec l'appareil photo. Cho isisse z e ntre ÃÂl evé e , Normale et De base . Si vous choisissez la qualité d'image élevée, la résoluti on de l'image sera meill eure, mais la photo occupera plus d'espace dans la mémoire de l'appareil. Qualité du clip vidéo â Pour définir la qualité des clips v idéo. Choisissez entre Haut , Moyen ou Bas . Longue ur du c lip vidéo â Choisi ssez entr e P ar défaut ou Maxima le (jusqu'à3 minute s). Des clips plus longs q ue la durée par défaut risquent de dépasser la limite établie pour le s message s multim édias. Témo i ns déclen ch. àr etardem ent > Act i ve r ou Désact iver â Pour activer ou désa ctiv er le té moin l umine ux du déclen cheur àretar dement . Tit re p ar dé faut â Sélect ionn ez Automa tiq ue pour qu e le télépho ne attrib ue un titr e prédétermi né aux fichiers, ou Mon ti tr e pour choi sir vous- m ême le ti tre ut i lisé. Stockage des images et vidéos â Pour définir le dossier par défaut dans lequel les photos seront e nregistrées. Mode par défaut â Pour définir comme une phot o ou un clip vidéo standard.
Outils 196 14. Outils Votre téléphone comprend certaines fonctionna lités qui vous aideron t àorganiser votre vie quotidienne, dont un ré vei l, un age nda , des no te s, des li stes de tâc he s, une ca lcula trice, un m inut eu r et u n chronomè tre. â Réve il Si le téléphon e est éteint àlâÂÂh eure de réveil progra mmée , il sâÂÂallume aut omati quemen t et s onne. Si v ous sé lectio nnez Arrêter , un messag e vous demande si vous voule z activer le téléphon e pour faire des app els. Sélection nez Non pour éteindre le télép hone ou Ou i si vou s désirez l'utilise r. Ne sélectionn ez pas Oui lorsque l'u tilisation des téléph ones sans fil peut provoquer de l'interférenc e ou présenter un danger. Progr ammer o u modi f ier une ala rme Le ré veil émet un e ala rme au x heures que v ous lu i spéci fiez et fo nctio nne même si l 'app ar ei l es t ét ein t. 1. Sélectio nne z Menu > Out ils > Alarme > Heure de lâÂÂalarme > Act i v ée . 2. Entrez l 'heure de l'a larme s elon le form at hh:m m . 3. Sélectio nne z am ou pm (si vous avez opté pour le format 12 he ure s ), pu is sélect ionnez OK . Le té léph one af fic he Alar me acti vée brièv ement e t l'ic ône apparaît àl'é cran de démarrage. Répéter l'alarme Pour programme r une alarme afin qu'elle se répète, sélectionnez Menu > Outils > Alarme > Répéter l'alarme . Régler la sonnerie de l'alarm e Vous pouvez ch oisir la sonne rie de l'alarme. Pour ce faire, sé lectionne z Menu > Outils > Alarme > Sonnerie d'alarme > Standard ou Ouvrir Me s albums pour sélect ionner la sonnerie de v otre choix. Répéti t ion de l'a larme Pour pr ogrammer une ré pétitio n de l'alar me, sé lectio nne z Menu > O utils > Alarm e > Délai de répéti tion > 5 minutes , 1 0 minutes , 15 minutes , 30 minutes , 60 minutes ou Autr e heure (pour entrer un délai personnalisé d'un maximum de 60 minute s).
Outils 197 Ar rête r lâÂÂal arme Lorsqu e l'alarme retentit, votre a ppareil son ne, vibre (s i l'alerte vibre ur es t activée dans le p rofil actuel) et l'écran s'allume . Lorsqu e l'appareil est a llumé, séle ction nez Arrêter pour arrêter l'alarme ou sélec tionnez Répéter pour ré pé ter l'alarme. Dans ce cas, l'alerte arrête de sonner pendan t dix minutes et Répétition activée s'affiche àl'écran. Si vous nâÂÂappuye z sur aucune touche , lâÂÂalarme arrê te de son ner pendan t 10 m inutes , puis recomm en ce . Vous p ouvez éga leme nt séle ctionne r Menu > Outils > Alarm e > Délai de répé tition afin de rétablir le délai de l'alarme. Désa ctive r l'alar me Pour désactiver une alarme, sélectionnez Menu > Out ils > Alarme > Heure de lâÂÂalarme > Désa cti ve r . â Ag enda L'age nda in tég ré du t élép ho ne p eut vou s se rvi r d'a ide- mém oire p our v ous rapp e ler des appels àeffe ctuer, des réunions ou des anniversaires. Vous pouvez même programme r une alarm e pour v ous rappeler c es évén ements. L'affich age me nsue l de l'a genda v ous donne une vue d'ensem ble du mois et des sema ines, ce qui vou s facilit e la tâche lors que vous désirez passer d'une date àune autr e. Le s jours e t les dates aff ichés en gras con tiennent des notes d'age n da, comm e un e réunion ou un rappe l. Ouvri r Sélection ne z Menu > Outils > Ag e n d a ou appuyez sur la droite de la touche de navigation. Servez-vou s de la touche de navigation pour déplacer le curseur dans l'affich age me nsue l. Aller àune da te 1 . Sélectionnez Me nu > Outils > Agen da > Options > Aller àla date . 2. E ntrez la date (jj/mm/aaaa), puis séle ctionne z OK . Types d e notes Vous po u vez utiliser cinq d ifférents types de note s avec votr e agenda. Le téléphone vous demander a d'entrer d'autres renseig nements, en fonction du type de not e choisi. Vous pouv ez également associer une alerte àvos notes, quel qu'en soit le type. 1. Entre z la date pour laquelle vous voulez programm er un rappel. Pour plus d'information àce suje t, reportez-vou s àla rubrique ë Aller àune dat e û , àla page 197.
Outils 198 2. Dans l'affich age mens uel (u ne fois que la date est mise en surbrillan ce), sélectionn ez Opti ons > ÃÂcrire une note , puis l'un des types de notes suivants : Réunion â Ent rez l'obje t de la réunion, son lieu ainsi que les heure s de début et de f in. Appel â Entre z le numéro de téléph one, le nom de la personne ainsi que la date et l'heure de l'appel. Anniversaire â Entre z le nom de la personne , puis sa date et l'année de sa n ai ssa n c e. Mémo â Entrez l'objet du mémo, puis la date de début et de fin. Rappel â Entrez l'objet et la date de votre rappel. Vous pouvez également programme r une alarme pour vous rappeler de l' év én em ent . 3. Entrez v otre no te, puis sélection nez En reg . Afficher les n ote s (aff ichage q uotidien ) Une fois que vo us avez créé des notes d'a genda, vo us pouvez les af fic her et les édit er. 1. Sélectio nne z Menu > O utils > Age n d a . 2. Mett ez en surbrillan ce la dat e qui conti ent la note que vous dé sirez affich er (elle paraîtra en gra s), puis s électionne z Affich er . Option s proposées pen dant l'af fichage d'un e liste de notes 1. Sélectio nne z Opti on s lor sque v ous v isu alisez l 'en- tête d' une not e p our afficher les options su ivant es : ÃÂcrire une note â Pour crée r u ne n ouvelle note p our la da te sélection née. Supprimer â Pour supprim er la note. Détails â P ou r utiliser ou enregistrer le num éro, l'adresse de courriel ou l'adresse Web . Modifier â Pour modifier la note. Déplacer â Pour déplacer la note àune autre date de votre agenda. Rép é ter â Pour programm er la note (sauf les notes d'anniversaire) de sorte qu'elle se répète régulièreme nt (tous les jours , toutes les sem aines, deux fois par semaine, tou s les mois ou tous les ans). Aller àla date â Pou r sauter àu ne autre date de votre agenda. Aller àaujourd'hui â Pour a ller àla date d'au jourd'hui. Envoy er une not e â Pour envoyer une note àun autre téléphone en tant qu e message texte ou multim édia ou sous forme de note d'agenda envoyée par l'agenda, par infrarou ge ou par Bluetooth.
Outils 199 Copier â Pour copier la note afin de la coller sous une autre date. Pa r a m è t r e s â P o u r r é g l e r l a d a t e e t l â h e u r e , l e f o r m a t d e l a d a t e e t d e l â h e u r e , l e jour de dé but de la se main e e t activ er ou désac tiv er la supp re ssion au tom ati que des notes au terme dâÂÂun délai déterminé. Lis te de tâch es â Pour passer àla li ste de tâches de v otre agenda. 2 . Sél ection n ez u ne opti on po ur l'ac t iver o u affi cher le so us- men u corr es ponda nt . En vo yer un e note 1. Sél ect ionnez Menu > Out ils > Ag e n d a . 2. M ettez en surbrillanc e la date qui contient la note que vou s désirez envoy er (elle paraîtra en gra s), puis sélect ionnez Affich er . 3. M ettez la not e en surbrillance , puis sélec tionnez Opti ons > Env oyer une note > Env . comme me ss. ( Message texte ou Message méd ia ), Com m e n ot e , P ar Bluetooth ou P ar in frarouge . 4. Si vous sélectio nne z Comme note , entre z le numéro du de stinataire ou sélection nez Rech erc h er pour récu pérer un numé ro dans le répertoire de contacts , puis sélect ionne z OK . Si vous séle ctio nnez Env . comme mes s. ( Message texte ou Message média ), la note s'affiche àl'écran so us form e de me ss ag e te xt e. 5. Sél ect ionnez Env . à> Récemm ent util. , Envoye r ànum éro , Envoyer àcourriel , Envoi m ultiple ou Env . àliste diffus. 6. Entre z le numéro de téléph one du destin ataire ou sélectionnez Rech . pour récupérer un num éro dans le répertoire de contacts, puis sélectionnez OK . Rec evoir une note d' agend a Lorsqu e vous recevez une note d'agenda de la part d' un autre app areil, votre téléphone affiche Note agenda reçue . Pour affic her la note d'agend a, sélectionnez Aff ich er et, si nécessaire, faites défiler le messa ge pour le lire au comple t. Pour enregist rer une not e apr ès l'a voir aff ichée, sél ectionn ez Option s > Enreg istrer . Pou r su pp rim er u ne no te ap rès l' avo ir affi c hée, séle ct ion ne z Quitter ou Opti ons > Je ter . Lorsque vous recevez une note d'agenda ou un m essage texte, un avis s ' affiche àl'écran de démarrage. Vous pouvez ensuite enregistrer la note dans l'agenda et programme r une alarme pour la date et l'heure qui vous convienne nt.
Outils 200 â Notes Votre télé phone vous permet de rédiger et d'e nregistr er de l'infor mation dans le menu Not e s et de l'envoye r par mes sagerie te xte ou multi mé dia en sélecti onna nt Men u > Outils > Notes . Si vous n'avez pas encor e créé de no tes , sélecti o nnez Aj. note , rédi gez- la, pu is s électionne z Enreg. quand vous avez te rminé . Si vous av ez déjàcréé des notes, m ettez en surbrilla nce celle que vous désirez utiliser, puis sélectionn ez Afficher pour la lire ou Opt io ns > Crée r une note , Su pprimer , Modi fier , Détails , Envo yer une note ( Env . c omm e me ss. ou P a r multim édia ) ou Sup. toutes note s . â Liste de tâches Utilisez les listes de tâches pour a ssurer le s uivi de tâches qu e vous dési rez accompli r. Vous pouvez enregis trer une not e associé e àu ne tâche , lui a ttribue r un n ivea u de priorité et la marquer comme étant terminée lorsque vous l'avez accomplie . Vous pouvez également trie r les notes par ordre de priorité ou par date. Ajout er une note de tâc he 1. Sélectio nne z Menu > O utils > Listes d es tâches . 2. Si vous n' avez créé en core au cun e note, sé lectionn ez Aj. note . 3. Entrez l'objet de la not e, puis sélectionn ez Enreg. 4. Sélectio nnez la prio rité ÃÂlevée , Moyenne ou Faible . 5 . Entrez la date et l'heure de l'échéance àlaqu elle vous désirez faire so nner l'alarme. Afficher une no te d e tâche s 1. Sélectio nne z Menu > O utils > Listes de stâch es . 2. Mettez e n surbrillan ce la note de votre choix, sélectionn ez Optio ns , puis l'une des options suivantes : Ajouter â Pour ajouter un e autre note. Supprimer â Pour supprime r la note. Tâc he ef fec tuée ou Tâ che non effe ct. â Pour ma rquer une note ou un e tâch e comm e é tant te rmin ée ou no n ter min ée . Lo rsqu e vou s la ma rq uez co m me étan t terminé e, vous ne rece vez plus de rappel la concerna n t. T rie r selon hre lim . â Pour trie r les notes en fonc tion de leur é chéanc e. En vo y er â Pour en voyer une note àun autre téléphon e co mpatible en tan t que message texte ou multimédia ou sous forme de note d'agenda. Aller àl'Age n da â Pour qui tter la liste de tâches et aller àl'a genda. Enreg. ds lâÂÂage nda â Pour en registre r la note s ous une date dans lâÂÂagenda . Supp. tâches eff. â Pour supprim er toutes les notes des tâches effectuée s. Sup. toute s n otes â Pour supprime r toutes les notes présentes dans la liste.
Outils 201 3. Affich ez la note, puis sélectionne z Modifier pour l'éd iter ou Opt io ns pour accéder aux options suivantes : Heur e lim it e â Pour d éfinir une h eure limite (éc héance) àla no te et fai re l a liste des notes non t erminées, s'il y en a. Tâche effec tuée ou Tâche non e ffect. â Pour marquer un e note ou une tâc he comme étant terminée ou non term inée. Lorsque vous la marquez co mme étant terminé e, vous ne recevez plu s de rappel la concerna nt. Supprimer â Pour su pprimer la note. Détails â Pour utiliser ou enregistrer le numé ro, l'adresse de courriel ou l'adresse Web . Modifier la priorité â Pour c hanger la priorité àélevée, moyenne ou faible. Envoye r â Pour en voyer un e not e àun autre té léph one compa tible en tant que message texte ou m ultimédia ou sous forme de note d'agenda. Aller àl'Agenda â Pour quitte r la liste de tâch es et aller àl'age nda. Enreg. ds lâÂÂagenda â Pour enregistrer la note so us une date dans lâÂÂag end a. â Calculatrice La calcu latrice de votre télé phone pe ut a dditionner, so ustraire, multiplie r, diviser, calcule r le carré et la racine carrée , changer le signe et conv ertir les devises . Rem arq ue : La calcu latrice est co nçue pour ex é cuter d es calc uls sim ples et n'a qu'une précision limit ée. 1. Sél ect ionnez Menu > Out ils > Calc ula tr i ce . 2 . Entrez le prem ier nombre du calcul. Pour e ntrer une virgu le décimale, appuyez sur la touc he # . Pour changer le signe, sélectionnez Option s > Chan ger le signe ou appuyez sur le haut ou le bas de la touche de navigation. Pour calcule r un carré ou une racine carrée, sélec tionnez Opti ons > Carré ou Racine carrée . Appuyez sur * pour afficher àtour de rôle les symboles d'addition ( ), de soustraction (-), de multipli cation (*) et de division (/). 3 . E n t r e z l e s e c o n d n o m b r e d e v o t r e c a l c u l . 4. Séle ctio nnez ÃÂgal e po ur ob ten ir le r ésul tat o u Options s i vo us vo ul e z aj ou t er d'autres ét a pes au calcul .
Outils 202 Conv ertisseu r de devises Vous pou vez co nverti r des d evi ses ét rangèr es en m onnai e de vo tre pa ys, e t vi ce versa, directement depuis lâÂÂécran de démarrage ou du me nu Calculat rice . Remar q ue : Lorsque vous changez la devise de base, vous devez entrer le nouv eau ta ux ca r tous le s taux défin is précéd em ment so nt remis àzéro. 1. Sélectio nne z Menu > Outils > Calculatrice > Opt io ns > T aux de change > De vise en votr e monna ie ou V ot re mon na ie en devi se . De vise en votr e monna ie â Le nombre d'un ités de monn aie de votre pays équiva lant àune unit é de la devise. V o tr e mo nn aie en de vise â La valeur, en devise, de l'u nité de votre mon naie. 2. Entrez le taux de ch ange (appuyez sur la touche # pou r en trer la vir gu le décimale), p uis sélec tionnez OK . 3. àpartir de l' écran de démarrage, entrez le mont ant àconvertir. 4. Sélectio nne z Opti on s > V o tre m onnaie ou Monnaie étr . V o tre mo nn aie â Pour convertir la devise en monnaie de votre pays. Monnaie étr . â Pour convertir la m onn aie de votre pay s en devise s étrang ères. 5. Si vous n'avez p as déjàentr é un taux de ch ange, le tél épho ne vo us demandera d'en spécifier un. Sélec tionnez OK . V ous pouvez modifie r le taux de change àtout mome nt . â Minuteur Le minu teu r vous perm et d'entrer un dé lai spécifique (allant jusqu'à99 heure s et 59 minute s). Lorsque ce délai est écoulé, votre téléphone émet un signal d'alerte. Remar q ue : Le minute ur ne fonction ne que lorsque le télé phone est allu m é. Il est dés a ctiv é lor sq ue vo us ét ei gn ez vo t re té léph on e. Régl er le minute ur 1. Pour régler le minut eur, sélection nez Menu > Outils > Minuteur > Minute ur normal , Min. inte rvalle ou Pa r a m è t r e s . Minuteur normal â P ou r c alcu ler le temp s d' une tâ che ou d' une act ion àdurée précise. Minuteur d'int erva lles â Pour faire le suivi de durées d'un événe me nt qu i se répè te . 2. Entrez le délai (forma t hh:m m:ss ), puis sélection nez OK . 3. Entrez une note àassocier a u mi nuteur, puis sélec tionnez Dé marr .
Outils 203 s'affichera àl'écran de démarrage lors que le minut eur sera activé . Lorsque le délai est e xpiré, l'alar me du té léphone s onne, la note as socié e au minut eur s'affi che, le téléph one vibre (si ainsi ré glé) et l'éclaira ge clignote . Appuyez sur n'im porte quelle touche pour arrêter l'alarme. Si vous n'appuyez sur au cune touc he, elle s 'arrête automatiqu em en t au bout de 30 se condes . Cha nge r l e dél ai Une fois que le minuteur est réglé, vous pouvez changer le délai programm é. 1 . Pour ce fai re, sél e ctionnez Menu > Outils > Minuteur > Changer le temps . 2. E ntrez le no uvea u délai, puis séle ction nez OK . 3 . Laissez la note telle quelle ou écrivez une nouvelle note, puis sél e ctionnez Démarr . Interr om pre le minuteur Vous pouv ez arrêter le minu teur en tout temps après l'avoir activé. Pour ce faire, sélec tionnez Menu > Outils > Minut eu r > Arrêter minute ur . â Chronomètre Le chronomè tre intégré de votre téléphone vous permet de prendre des re levés de tem p s et de du rées. I l aff iche l e tem ps en he ures, minute s, se cond es et f rac tions de secon de selon le form at hh:mm:s s:s . LâÂÂut ilisation du chron omè tre, ou son fonct ionne ment en a rrière-plan, combinée àlâÂÂuti lisation dâÂÂautres fonct ions, augm ente la dem ande imposée àla pile et réduit sa durée de fonctionne ment. M esu re r des dur ée s 1 . Pour mesu rer des durée s, séle ction nez Menu > Out ils > Chronomètre > Te m ps inte r m. > Durée dâÂÂu n tour > Dém ar r . Le t élé phon e af fich e le t em ps q ui pa sse. T emps in terméd iaire â L a fonc t ion d e tem ps in te rmé d iair e e st ut il e lo rsqu e vous de vez garder un cert ain ryt hme, par exemple, pen d ant une cour se longue distan ce . Sélec tion n ez Inter m . po ur ob tenir un rel evé de temp s int erméd iaire. Le c hro no mè tre c ont in ue d e tou rn er et le t emp s int e rmé dia ire e st af fic h é so us le temps de p arcou rs. C haq ue fois que vou s sél ectio nner ez Interm. , le no uv e au temps inte rmédia ire s'affichera e n haut de la liste. Durée d' un tour â Cette fonction vous permet de calc ule r la durée d'acti vités répétitive s, comme un tour de piste. Sélectionnez Tou r pour releve r le temps passé. La mesure du temps sâÂÂarrête, puis re pre nd aussitôt àzéro. Le temps du tour s'affiche sous le temp s de parcours. Cha que fois que vous sélectionn erez Tou r , le nou veau tem ps s'affiche ra en haut de la liste.
Outils 204 2. Vous pouv ez sé lectionn er Arrêter pour arrêter le chron omètre et afficher le temp s total, ou Arrêter > Opti ons > Démarrer ou Remise àz éro pour cont inuer ou remettre le compt eur àzéro. Temps de tour et temps intermédiaires Pour enr egist re r un temp s alors q u e le chron omètr e tour ne, sélecti onnez Arrêt er > Enreg. , entrez un nom pou r la duré e, puis séle ctionne z OK . S i vous nâ en trez pas de nom, le tem ps tota l est utilisé comm e nom par défaut. Pour voir un temps enre gistré , sél ectio nnez Me nu > Outils > Ch ronomèt re > Dernier te mps ou Afficher les te mps . Pour suppr imer un te mps enreg istré da ns le Chro nomètr e , sélectionnez Afficher l es temps , choisissez la du rée que vous désir ez supprimer, puis sélectionnez Suppr . > Oui ; ou bie n sélectionnez Supprim er temps > Un p ar u n ou Supp rime r tout . Rema rqu e sur le fo nctio nnem e nt du ch rono m ètre Si vous appuyez sur la touche de fin et retourne z àlâÂÂécran de démarrage, le chronom ètre cont inue de fonction ner en arrière-plan e t lâÂÂicône apparaît dans le coin supérieur gauche de lâÂÂécran. Pour revenir àl'écran du chron omètre, s élection nez Menu > Outils > Chronomè t re > Contin uer . Pour arrêter le chronomè tre, sélectio nne z Arrêter . Opti ons Les options suivante s sont ac cessible s lorsque vous utilis ez le ch ronomètre : Contin uer â S'affiche lorsque le chrono mètre fonction ne en arrière-plan. Dernier t em ps â S'a ffich e lor sque vou s avez enr egistr é un temp s in term édiaire ou un tem ps pour un tour, et affiche aussi le dernier temps enregist ré. Te m ps i n te rm . â Pour arrêter le chron omètre et note r un temps inte rmédiaire. Durée dâÂÂun tour â Pour arrêter le chronom ètre et note r un temps de tour. Afficher les temps â Pour con sulter les relevés de temps enregistrés. Supp rimer temps â Pour supprim er des relevés de temps enregistrés. Vous pouvez effacer les relevé s enregistrés un àla fois ou tou s en même temps.
Messager ie vo cale inst antanée â A PP 205 15. Mes sager ie vocale instantanée â APP La messagerie vocale instantanée (ou service ë appuy er pour p arler û) est un service de radiocommun ication disponible par le réseau cellulaire CDMA. Son nom vient du fait qu'elle vous perm et de parler àun au tre utilisat eur en temps réel, simplement en appuy ant s ur une touc he. P our utilis er ce serv ice, vo us devez y ê tre abonné. Po ur pl us d'i nf orma tion àce su je t, c omm un iq uez ave c vo tre fo ur ni ss eur de serv ice s. Le se rvi ce de messagerie vo cale ins t antanée vous per met de teni r une conversati on àde ux ou àplu si eurs pe rso nnes. Po ur pa rler ave c un e p erson ne ou un gro upe, v ous devez d'abord l'ajouter dans le répertoire Contac ts APP . Lorsque votre appel est conne ct é, la personne ou le grou pe avec qui vous voule z com mun iquer ent endra une tonalité . Il n'y aura pas de sonne rie. Vous pouve z choisir d' utiliser l'éc outeur ou le haut- parleur main s libres. Pour plus d'in formation àce sujet, reportez-vo us àla rubrique ë Param ètres de la messa gerie voca le instant anée ë Ap puye r pour parler û (APP) û, àla page 175. Aver tisse ment : LâÂÂexposition con tinu e àun vo lume éle vé peu t ent raîner des trouble s de lâÂÂouï e. Ne tene z pas lâ appareil près de vot re oreille lors que le haut-parleu r est activ é, car le vo lume peut être trè s élevé. â Se connecter a u service APP Appuyez su r la touche APP située sur le côté gauche du télépho ne pour vous conne ct er au s ervice AP P. Si la connexion s'établit avec succès, le répe rtoire de con tact s APP s'aff iche. S'il vous est impossible d'obtenir une conn exion, communiqu ez avec votre fournis seur de services. â Ajouter des conta cts Pour ajoute r une entrée àvotre répertoire de contacts APP, faites ce qui suit : 1. Appuy ez sur la touche APP pour vous connec ter au service. 2 . Sélect ionne z Options > Nouv . co ntact APP , p uis co mposez le numéro de télé pho ne. 3. Sél ect ionnez OK , puis ent rez le nom du cont act . 4. Sél ect ionnez OK . Le contact est ajouté au répertoire de contacts.
Messagerie voca le inst antanée â APP 206 â Ajouter des groupes Vous pouvez ajouter un abonn é àun groupe. Lorsque vous appelez un groupe , to us l es me mbr e s c onne cté s àc e mo me nt-làe ntende nt vot re ton alité. Appuy ez su r la to uche APP pour accéder au répertoi re de co ntacts APP, sélect ionnez Opt ions > Nouv . groupe APP , entrez le no m du groupe, puis sélectionnez OK . Appeler un grou pe temp oraire Appuy ez su r la to uche APP pour accéder au répertoi re de co ntacts APP , puis sé le c t io n ne z Ma r que r pour ajout e r une pe rsonne ou un groupe au groupe tempo raire. Sélectio nne z Ann. mrq. pour modifier ou retirer un groupe tempor aire. â Fa ire un appel APP Pour appeler une personne ou un grou pe, faites ce qui suit : 1. Appu yez sur l a tou che APP pour vous connec ter au rép ertoire de contacts APP. 2. Sélectionne z le nom de la personne ou du groupe àappeler, puis a ppu yez de nouveau s ur la touc he APP. 3. Lorsque l'écran affiche Conversa tion ouvert e , appuyez sur la touche APP et attendez une double ton alité. Parlez, puis relâchez la touch e APP pour écoute r àvotre tou r. 4. Une fois l' appel t erm iné, s élection nez Fin . Pour faire un appel APP àpartir du ré pertoire de contacts ou du registre d'appels, mettez le numéro vou lu en surbrillan ce, puis appuy ez sur la touche APP. Il est égalemen t poss ible d e f aire un appe l APP en composant le n uméro àpartir de l'écran de démarrage, puis en appuyant sur la touche APP. â P aram ètres de la me ssageri e voca le instan tanée (APP) Pour active r, désactive r et personna liser la me ssagerie v ocale in stantané e, sé le c t io n ne z Me nu > PTT > Pa r a m è t r e s A P P , puis l'une des opt ions suivan tes : Service Appuyer pou r parler > Act i ve r ou Désact iver . Au dio par dé fa ut > Haut-parleur ou Combiné . Confirmer les appels APP > Oui ou Non .
Connectivité avec un ordinateur 207 16. C onn ectivité avec un ordinateur â Transférer des données par câ ble USB Vou s pouv ez tra nsfé rer des f ichi ers t els que de l a musi que , de s pho tos et de s vid éos entre votre téléphone et un ordinateur compati ble par l'interméd iaire d'un câble USB DKU-2 ou CA-53. Lorsque vous conn ectez le câble au téléphone, assurez- vous que la flèche pointe vers l'écran. Pour fa ire un appe l, vous devrez débrancher le câble de donné es USB du téléphone . Le logiciel A udio Manager de Nokia vous permet de gérer vos fichiers m usicaux et de les transférer de votre ordinateur vers votre téléphone. Pour plus d'information àce sujet, reportez-vou s àla rubrique ë P C Suite û, àla page 208. Tran sférer des fi chiers avec l 'exp lorateu r de Window s Vous pouv ez utiliser l'explorateu r de Window s pour transférer de s chansons , des photos et des vidéos entre votre télé phone et votre ordinateur. 1. Connec tez l'o rdinat eur et le télép hone àl'a ide d'un câble USB DKU-2 ou CA -53. Le t éléphone affiche Accessoire de données connecté . 2 . Ouvrez l'expl orateur de Windows . Le téléphone s era maintenant reconnu comme lecteur périphérique ( avec le nom de votre télépho ne) et une le ttre de lecteur. 3. C liquez sur les d ossiers pour voir leur c ontenu dans le téléphone . 4. Ouvre z une deuxième fenêtre de l'explorateur et rendez-vous au dossier où se trouvent les fichiers que vous désirez transférer. 5. Sél ectionnez les fichiers que vous désirez transférer au téléphon e. 6. Glissez-déposez les fich ie rs de la de uxième àla pre mière fe nêtr e dans un dossier du téléphone. 7. Le s fichiers seront transféré s; vous pourrez maintenant y accéder et les faire jouer àpartir de votre tél éphone. Si vous tentez de transférer plus de fichie rs que la mémoire de l'appareil ne peut en conte nir, l'ordina teur affi chera un message d'erreu r. Sélec tionnez moins de fichie rs et réessay ez, jusqu' àce que la mémoire les accepte tous. 8 . Pour dé con n ecte r le câ ble USB, d ou ble- c liq uez sur l 'ic ôn e de l a f lèc he v ert e da ns la bar re de tâc hes, dans le bas de l'écr an de votre ordi nateur. Une fen être s'ouvrira, vous montrant la liste des appareils USB connectés àvotre or dinateur.
Connectivité avec un ordinateur 208 9. Double-cli quez sur Périp hé riq ue d e stoc kag e de m asse U SB . L a fenêtre A rrêt d'un pé riphé riqu e ma térie l apparaît. 10. Mett ez Pé rip hériq ue de sto cka ge de m a sse USB en su rbrillance, pu is cliquez su r OK . La fen être con textu elle Le mat éri el peu t êt re retir é en tou te sécu rit é est affich ée av ec le message L e péri ph ériqu e ë Pér iph ériqu e de stoc kag e de mass e USB û peut m aintena nt êt re enlev é du systè me en to ute séc urité . Sélectio nnez OK . Impo rta nt : Afin d 'assurer que tou tes les é tapes s 'effec tuent c orrecte ment, prenez soin de ne pas déconne cter le câble avant que Win dows ne vous i n d i q u e d e l e f a i r e . S i v o u s l e r e t i r e z a v a n t , i l s e p e u t q u e l a c a r t e m é m o i r e et le s données qu'elle contient soient co rrompue s. Un e carte corrom pue do it habituelle ment ê tre formatée avant qu'el le ne puisse êt re utilisée ànouv eau. De plus, lorsqu'elle est forma tée, tout es les donnée s qu'elle conte nait so nt perdue s définit ivemen t. â PC Suite Votre téléphone est compatible avec le logiciel PC Suite de Nokia. Il s'agit d'un ensemble d'outils puissants qu i vous aide nt àgérer les fonctions et les données de votre téléphone . Chaque composant constitue une application distinc te dotée dâÂÂune a ide en lign e complète. Le logicie l PC Su ite, les instructions dâÂÂinsta llation et la documentation qui sâÂÂy rapporte sont offerts sans frais d ans la section des téléchargeme nts du site Web de Nokia : ww w.noki a.ca . Certai nes f onct ions de ce té léphon e n écessi tent la p rise en charg e du r ése au. Pou r vous rensei g ner sur la disponibi l ité des servic es et en connaître le s instruct i ons de conf igur atio n, veuillez communiquer avec votr e fournisseu r de serv ices. ⢠L e modul e Image Conve rte r vous permet de conver tir vos im ages et d e les transférer ve rs votre té léphone d e sorte qu'elles puis sent être utilis ées da ns les messages mu ltiméd ias ou comm e fond d'écran. ⢠Le mo dule Soun d Converter vous permet d' éditer des sonneri es polyphoniques et de les r endre compatibles afin que vous p uissiez les tr ansférer vers votr e téléphone. ⢠Le module Content Copier vous perme t de créer des copies de sauvegarde du contenu de votre téléphone et de les transférer vers votre ordinateur ou un autre appareil Nokia com patible. ⢠Le module Phone Editor vous permet d'envoyer des messages texte, d'éditer votre répertoire de contacts et de ré gler les paramètres de messagerie de votre télé phone.
Connectivité avec un ordinateur 209 ⢠Le module PC Sync vous permet de synchroniser votre répertoire de contacts et votre agenda en tre votr e tél éphone et un o rdina teur co mpat ible. ⢠Le module Connection Manager vous permet de choisir le type de connex ion entre l' ordinate ur et votre téléph one. ⢠Le m odule Phone Browser v ous permet de c opier des i mages et de s sonneries de votre téléphone àun ordinateur, et vice versa. Il se p eut qu e la p rote ctio n d es dro its d'au teu r em pêc he la cop ie, la mo dif icati on , le tél échar gement ou le tr ansf ert d'i mage s, de so nneri es ou d' autre s t ypes de fi ch iers. N' oubli ez pas d e fa ire des c op ies d e sau ve garde d e to ute s vos don né es im po rtant es. NâÂÂinstalle z et n âÂÂutilisez que de s application s et des logiciels prove nan t de sourc es qui offre nt une séc urité et une protect ion adéquate s con tre les l ogiciels nuisibles . LâÂÂut ilisation de la te chnologie Blue tooth peut faire lâÂÂobjet de restrictions dan s certaines régions. Renseignez-vous aupr ès des autorité s locales ou de votre fournis seur de services. N e di rig ez j am ais le s ra yo ns in frar ou ges d â un app areil ve rs les yeux d âÂÂune per sonne et veille z àce quâÂÂils nâÂÂinte rfèrent pas avec dâÂÂautres dispositifs infrarouges . Les dispositifs qui utili sent la con nectivi té par infrarouge sont des produits laser de cla sse 1.
Acce ssoi res 210 17. Accessoires Vérifiez toujo urs le numéro de modè le du chargeur avant de l'utilise r av ec cet appare il. V otre appareil est co nçu pou r être alimenté par un chargeur AC-3 ou AC-4. Aver tiss ement : Nâ utilisez que des piles , des chargeurs et des accessoi res app rouvés pa r Nokia pour ce mod è le part iculi e r. L'utili sation de tout autre acc esso ire peut ann uler to ute autoris ation ou gara ntie sâÂÂappliquant au téléphone et peut se révéler dangereuse. Pour toute question c oncern ant la dispon ibilité de s accessoire s approuv és, adres sez-vo us àvotre dé taillant. Quelques conseils pratiqu es concernant les accessoires : ⢠Con se r ve z t ou s l e s ac c es so ir es ho rs de la po rt ée de s je u ne s e nf an t s. ⢠Débranchez le cordon d'alimentation de tout access oire en tirant sur la fiche, et non su r le cordon. ⢠Vérifiez ré gulière ment si le s ac cessoire s da ns votre vé hicule sont bien installés et fonctionne nt correct ement . ⢠En raison de leur comple xité, con fiez toujours lâÂÂin stallatio n des acces soires pour voiture àun te ch nicien qu alifié. Ali menta tio n ⢠Pile standard a ux ions de lithium (Li-Ion) de 1 150 mAh BL- 6C ⢠Chargeur de voyage s tandard AC-3 ⢠Chargeur de voyage AC-4 ⢠Chargeur mobile DC-4 ⢠Adaptateur pour chargeur CA-44 L'adaptateur pour c hargeur CA-4 4 vous perme t d'utiliser des cha rgeurs dont la fiche est plus larg e, comm e les ch argeurs ACP-7, ACP- 8, ACP-9, ACP-12, AC- 1 (r ét ra cta ble ) e t L CH- 1 2 ( mob il e). Vi sit e z le si te www.n okia.c a/fre nch/pr oduct s pour en apprendre davantage sur les access oires.
Renseigneme nts sur la pil e 211 18. Rense ig nements s ur la pi le â Char ge et déch arge Votre apparei l est alimenté p ar une pile rech a rgeable. Une p i le neuv e nâÂÂatteint son plein r end emen t quâÂÂaprè s deu x ou troi s cycl es com plet s de charg e et de d écharg e. La pile peut êtr e chargée et décha rgée des c entain e s de fois, m ais el le finir a par perdr e sa c apacit é de char ge. Lo rsque l e t emp s de con versat ion et l e tem ps dâÂÂat ten te devien nent netteme nt infé rieur s àla norm a le, pr ocurez-v ous une no uvelle pi le. NâÂÂutilisez que des pile s approuvées par Nokia et rechargez votre pil e seulement av ec de s cha rge urs appr ouv és par Noki a conç us pour cet ap par eil. Si une no uvelle pile est utilisée pour la première fois ou si elle nâÂÂa pas été util isée depuis un c ertain temps, il se peut que vous deviez c onnecter le chargeu r, puis le déconne cter et le reconnecter pour que la pile commenc e àse charger. Débranc hez le cha rgeur de la prise de co urant e t de l'appareil lorsqu'il n'es t pas utilis é. Ne laissez pas la pile conn ectée àun chargeur : la surcharge risque d'abrég er sa durée de vie. Si elle n'est pas utilisée, une pile complè teme nt chargée perd sa charge avec le te mps. Si la pile est comp lètement déchargée, il se peut que vous devie z attendre qu elq u es mi n ute s ava nt q ue lâ indi c ateu r de charge nâÂÂapparaisse àlâÂÂécran e t que vous puissiez faire des appels. N'util isez la pile qu'aux fins auxque lles elle est destinée . N'utilisez jam ais de chargeur ou de pile en dommagée. Protége z la pile contre les courts-c ircuit s. Un court-c ircuit accidente l peut se produire si un obje t métallique (tel qu'un e pièce de monna ie, un trombone ou un stylo) vient relier le s bornes positive ( ) et négative (-) de la pile. (Celle s-ci ressemble nt àdes bandes m étalliques su r la pile). Cela peut surve nir, par exemp le, lorsque vous transportez une pile de rechange dans votre poche ou votre porte-monnaie. Un cou rt-circuit risque dâÂÂendom mager la pile ou lâÂÂobjet qui a provoqué la connexi on. L'exposition de la pile àdes tempé ratur es éle vées ou basse s, com me dans un e automobile fermée en été ou en hiver, réduit la capacit é et la durée de la pile . Essay ez de toujou rs cons erver la pile àune te mpérat ure entre 15 et 25 ðC (5 9 e t 77 ðF). Il se peut quâÂÂun appareil ne foncti on ne pas temporairement si la pile est trop chau d e ou trop fro ide, même si elle est co m plèteme nt chargée. Le rendemen t de la pile est ré duit cons idérableme nt lorsque la températu re est bien inférie ure au point de congélation.
Renseigneme nts sur la pil e 212 Ne jete z ja ma is une pile au feu ca r e ll e pou rra it e xpl ose r. Les p iles pe uve nt auss i exp lose r si elles sont endommagé es. Débarrassez-vous-en conformément àla réglementation loc ale. Recyclez-la quand c' est possi ble. Ne la jete z pas a vec les ordures ménagères. â Identification des piles d'origine de Nokia Pou r assure r vo tr e séc urité, n'u tilisez qu e d es pi les d 'ori gine d e Noki a. Afin de vous assurer que vous nâÂÂobtenez que des piles dâ origin e de Nokia, achetez-les dâÂÂun détaillant Nokia auto risé, vérifiez que le logo Original Enhanc ements de Nokia se trouve b ien sur la boîte et inspec tez lâÂÂéti quet te hologramme tel que décri t ci-après : Les é tap es su iva n tes n 'a ss ure nt p a s in fa ill ib lem ent l' au the nti c ité de la pile . Si vous avez de s raisons de croir e que votre pil e est contrefa ite, ne l'utili sez pas e t apportez- la au détailla nt ou au cen tre de service autorisé de Nokia le p lus proche. Ce dernie r pourra inspecter et confirmer l'authen tici té de la pile en question. Si l'auth enticité ne peut pas être déterminé e, rapportez-la au commerç ant qui vous l'a vendue. Holog ramme dâ authenti fication 1. Lorsq ue vo us reg ardez lâÂÂho l ogramme d e lâÂÂétiqu ette, vous y v er rez, selon l âÂÂangle, le sym bole des mains se rejo igna nt et l e lo go Ac ce ssoir e dâÂÂor ig ine de N ok ia. 2. Si vous pen chez lâÂÂhologra mm e vers la gauche, l a droite, le bas e t le haut, vous devriez voir un, deux, trois et quatre points de cha que côté , respectiv em ent. 3. Si vous grattez le côté de l'étiquette , vous verrez u n code de 20 ch iffres, tel que 1234567 891 987 654321 0. Tour nez la pile de so rte que le code soit ori enté vers le haut . Le code se lit du premier c hiffre de la rangée du haut au dernie r chiffre de la deuxième rangé e. 4. Vérifiez lâÂÂauthenticité du cod e de 20 chiffres sur le site www. nok ia .co m/bat ter yche ck (en an glais) .
Renseigneme nts sur la pil e 213 Que fai re si le code nâÂÂest pas a uthen tique ? Si le num éro indiqué sur la pile n âÂÂest pas conf irmé comm e étant authen tique, ne lâÂÂutilisez pas. Rapportez-la au détaillant ou au centre de service Nokia le plus proch e. L'ut ilisation d'une pile qui n'a pas été approu vée par le fabrican t risque d'être dangereuse, de diminuer la performance de l'appareil auquel elle est co nnectée, voire mêm e de l'endommager. Cela pourrait aussi invalider toute homol ogation ou garantie qu i s'applique àl'appareil. Pour de plus amples renseignemen ts conc ernan t les piles d'origine de Nokia, v isit ez le sit e w w w.noki a.com/ba tte ry (en an glais).
Entretien 214 Entretien Votre appareil est u n produit de conc eption et de fabric ation supérieures qui doit être trai té avec soin . Les su ggestions qu i suivent vo us aideront àass urer la validité de votre garantie ⢠Maintenez lâÂÂappareil au sec. LâÂÂeau de pluie, lâÂÂhumidité et les liquides peuvent contenir des minéraux susceptibles de détériorer les circuits électronique s. Si votre appare il est exposé àl'eau, reti rez la p ile et laiss ez-le s écher compl è tement avant de remettre la pile en place. ⢠Ne tentez pas de retirer la pile du téléphone . Nokia recommande que vous apportiez l'appareil au centre de réparation a u t o r i s é l e p l u s p r è s a f i n d e f a i r e chang er la pile. ⢠NâÂÂutil isez pas e t ne rangez pa s l'app a rei l dans un endroi t poussiér e ux ou sa le. Vous risqueriez d'endomm ager ses pièces mobiles et ses composa nts électroniques. ⢠Ne rangez pas l 'appareil da ns un endroit chaud. Les températu res élevées sont suscepti b les de rédui r e la durée de vie util e des composants él ectroniqu es, d' endommag er les piles, et de faus ser ou f aire f ondre ce rt aine s pi èces e n plasti que. ⢠Ne rangez pas l'appa reil da ns un e ndroit froid. Lorsque le télépho ne revient àsa température normale de fonctionn em ent, de l'humidité peu t se conden ser àl'intérieur et endommage r les circuits électronique s. ⢠NâÂÂes sayez pas dâÂÂouvrir l'appare il àmo ins quâÂÂon ne vous lâÂÂindique dans le prés en t gui de . ⢠Ne le secouez pas, ne l e heurtez pas et ne le l aissez pas tomber. Toute manà Âuvre brus que peut bris er les carte s de circuits interne s et les petites piè ces mécaniques. ⢠Ne vous se rv ez pas de produits chimiques forts, de solvants ou de détergents puissants pou r nett oyer cet appareil. ⢠Ne peignez pas l'appareil. La peinture peut bloquer le s pièces mobiles et nuire àson bon fonct ionneme nt. ⢠Util isez u n ch iffon do ux, pr op re et se c pou r ne ttoy er t oute len till e, com me celle des ap pare ils ph oto, de s ca pteu rs de p roximi té et des capt eurs de l uminosi té. ⢠N'utilisez que l'an tenne fournie ou une a ntenne de rechan ge approuvée. Des modifications non autorisées et lâÂÂutilis ation dâÂÂantenn es ou dâÂÂaccessoires non approuvés pourraient endommager l'appareil et contre venir aux règlements régissant lâÂÂutilisation de s dispositifs radio. ⢠Utilisez les charge urs àl'intérieur un iquemen t.
Entret ien 215 ⢠Avant d'envoyer votre appareil en ré paration, assurez-vou s d'effectuer une copie de sauvegarde de vos données importantes, comme vos contacts et vos notes d'agenda. Tous les conseils ci- dessu s sâÂÂapplique nt égaleme nt àl'appareil, aux piles, aux chargeurs et àtout acce ssoire. Si l'appareil ne fonctionne pas co rrectement, apportez-le au centre de service le plus près pour le faire réparer.
Autres renseignements importants conce rnant la sécurité 216 Autres re nseign ements im portants concernant la sécurité â Enviro nneme nt d'uti lisat ion Votre appareil et ses ac cessoires peuvent contenir de petites pièces. Gardez-les hors de la porté e de s jeunes enfants. Veillez àtoujou rs respe cter les règlem ents en vigueu r et àéteindre votre appareil lorsqu e son utilisatio n est interd ite ou si elle risque de pro voquer des inter férences ou de présenter un da nger. N'utilisez l'appareil que dans les positions normales de fonctionn emen t. Cet appareil est co nforme aux no rmes sur l'exposit ion aux radio fréquences l orsqu'il e st uti lisé en p osition norma le près de l'oreil le ou àau moins 2,2 cm (7/ 8 po) du corps. Si vous utilisez un étui ou un e pince àce inture pour transpo rter lâÂÂappareil sur votre corps, assurez -vous que ces ar ticles ne contienn ent pas de métal. De plus, mainte nez tou jours lâ appareil àla d istance in diqué e ci-de ssus. Pour transmettre correct ement des fichiers et des messages, l'appareil doit être relié au ré seau par une conn exion a déqua te. Dans certains cas , il se peut que la transmission des données e t des messages soit différée jusqu'àce qu 'une connex ion puisse être établi e . Assurez-vous de suivr e les dir ectives sur la distance de sécurité ment ionnées ci-d essu s jusqu 'àce que la transmi ssion soit te rminée . â Ap pa re il s m é di ca ux Les équipements de transmission par fr équences radioélectriqu es, y c o mpris les télép hones sans fil , peuvent nui re au fonct ionnement des éq uipements médi caux mal pro tég és. Pour s'assur er q u'un app arei l mé dica l es t adé q uate m ent prot égé cont re les fréq uences rad io exter nes, o u pour tout e a utr e ques tion , consul tez un méde cin ou l e fab ri cant de l 'app arei l mé dica l. ÃÂte ignez v otre tél éph one dans l es établissem ents de santé lorsq u e le règlement af fiché vous demande d e le faire. Les centres hospi taliers ou d e santé peuvent utiliser du mat ériel sensible aux fréquences r adio externes. Stimulat e urs cardi aques Les fabrican ts de stimulateu rs cardiaqu es recomma ndent de ma intenir une distance dâÂÂau moin s 15,3 c m (6 po) entre u n téléphone cellula ire et un s timula teur cardia que afin dâÂÂévit er to ute i n te rférenc e avec le s timulat eur. Ce s re command ati ons so nt le fruit de recherche s indépendan tes réalisées par la Wireless Techn ology Re search Organization (institu t de recherche sur les technologies sans fil). Pour réduire le risque d'interférence àson minimum, un porteur de stimu lateur cardiaque doit se conforme r aux recommandation s suivantes :
Autres re nseignements importants concernant la sécurité 217 ⢠To ujours maintenir une distance d'a u moins 15,3 cm (6 po) entre le stimulateur cardiaque et l'appareil lorsque celui-c i est allumé; ⢠Ne pas transporter lâÂÂappa reil dans une poche àla hauteur de la poitrine; ⢠Tenir l'appareil cont re l'oreille du côt é opposé au stimulate ur pour réduire les risques d'interfére nce. Si, pour un e raison ou pour une aut re, l'utilisateur soupç onne que l'appare il perturb e le fonct ionneme nt de son stim ulateur ca rdiaque , il doit imméd iat emen t éteindre l'appareil. Pr ot hè se s a u dit iv es Certains appareils sans fil peuvent perturbe r le fonctionnem ent des prothèses auditive s. En cas d'interférence , commu niquez avec vot re fournisse ur de services. â Véh icu les Les signaux radio peuvent nuire au fon ctionnemen t des dispos itifs électroniqu es automobile s qui son t mal installés ou in suffisamm ent proté gés (par exemple , les système s électroniqu es dâÂÂinje ction de ca rburant, de frein age antibl ocage, les régulat eurs de vit esse électroni qu es e t le s sacs gonflables). Pou r de plus amples renseignem ents, commu niquez avec le fabricant de votre véhic ule ou de tout équipe ment ajou té, ou un représenta nt au torisé. LâÂÂinstalla tion dâÂÂu n appareil d ans un véhic ule et son entretie n ne doiv ent être co nfiés quâÂÂàdes technici ens compéten ts. Une i n stalla ti on ou un entre tie n ma l e xécut és risquent dâÂÂêtre da ngereu x et peuv ent invalid er les garantie s de lâÂÂappa reil. Vérifiez régulière ment si les a ppare ils c ellulaires de vo tre véhi cule son t bien inst allés et fonc tionnent correct ement. Ne ra ngez p as et ne tra nsp orte z pas d e liqu ides ou de gaz inflammable s, ni dâÂÂexpl osifs dans le m ême compartime nt que le téléphon e, ses pièces ou ses accessoires. Dans le cas dâÂÂun véhicule équipé de sacs gonflables, nâÂÂou bliez pas que ces dis positifs se dé ploient avec bea ucoup de puissance . Ne pl acez aucun objet, y c ompris un téléphon e cellula ire et ses acc essoires, fi xes ou mobiles , au-dessus dâ u n sac gonflable ou dans son aire de déploiement. Si un appareil sans fil intégré au véhicule est ma l installé et que le sac gonfla ble se déploie, il peut en résult er des bl essures gr aves . Il est i nter dit d'ut i li ser votr e téléphone dans un avion en vo l. ÃÂtei g nez vot r e apparei l avant de monte r àbord d'un avion. L'utilisation d'un appareil sans fil àbord d'un avion peu t pert urber le fonct ionneme nt de l'av ion, déranger le fonc tionn emen t du réseau de té léphonie sans fil et peut être illégale .
Autres renseignements importants conce rnant la sécurité 218 â Environnem ents àrisques dâÂÂexplos ion ÃÂteign ez votre a ppare il da ns les e ndr oits où il y a des risq ues d'e xplosi on . Respect ez tou s les pan neau x dâÂÂaver tiss emen t et les in s tructions en vigueur. Les environnements àrisques d'explosion com prennent l es zones où il est généralement recomm andé d'arrêter l e moteur d e votre véhicul e. Dans c es endroit s , une é tincelle peut provoq ue r une explosion ou un incen die, causant des bl essur e s gra ve s, v oir e m or tell e s. àtei g nez votre appareil d ans les points de ra vitaill ement e n carbu rant, com me le s stat ions - serv ic e. V eil le z é gal eme n t àres pe c ter les rest ri ct io ns d'ut il isat io n du m até r iel radi o dans les dépôts de carburant, les centres de stockage et de distribution de carburant, les usines de pr odui ts ch im ique s et le s zo nes d e dy nam it age. L es zo nes où il y a de s risques d'exp losion ne son t pas tou jours identifiées clairement. El les comprennen t, entr e au tres, l es c ales de n av ires, le s inst allati on s de tra nsfert ou dâÂÂen tre posage de produits chimiq ues, les véhicu les utilisant du gaz liquéfié (p. ex. du propane ou du butane ) et les zones où lâÂÂair contient des produits chimiques ou des particules telles que du gra in, de la pouss ière ou des poudres m étalliques. En cas de non-respec t de ces con signes, le contreve nant sâÂÂexpose àla suspension ou àlâÂÂann ulation de ses serv ices téléphoni ques, ou encore àune action e n justice, voire le s deux. â Appels d' urgence Impo rta nt : Les té léphone s sans fil, y co mpris cet appareil, fon ctionne nt au m oyen de signaux radio, de réseau x sans fil, de réseaux terrestres et de fonct ions programmé es par lâÂÂutilisate ur. Par conséquen t, la connexion n e p e u t ê t r e g a r a n t i e e n t o u t e s c i r c o n s t a n c e s . N e v o u s f i e z j a m a i s ex clusiveme nt àun téléphon e cellulaire pour les com munica tions essentie lles c omme les urge nc es médicale s. Avant de faire un appel d'urgen ce, assurez-vous que la pile de votre téléphone est adéqu atemen t c h ar gée. Si la pil e est déch argée, vous ne pourrez plus recevoir ni faire des appels, y compris les appe ls d'ur gence. De plus , vous devrez a ttendre quelques minutes après le début du chargement avant de faire un appel. 1. Si lâÂÂappareil est éte int, al lumez-le. Assurez- vous que la puissance du signal est adéquate. Cer tains réseaux p euvent exiger quâÂÂun e carte UIM (l'éq uivalent d'une car te SIM p our ré se au C DMA ) v ali de s o it c orr ect eme n t in sé rée da ns lâÂÂa pp arei l. 2. Appuyez sur la touche de fin autant de fois que néce ssaire pour vider lâÂÂécran et préparer lâÂÂappare il pour le s appels. 3. Entrez le nu méro d'urgenc e officiel pour la rég ion où vous vous trouvez, puis appuyez sur la touche de con versation. Les n uméros d'urgence peuvent varier d'une région àl'autre.
Autres re nseignements importants concernant la sécurité 219 Si certaines f onctions son t en cours dâÂÂu tilisation, vous devez dâÂÂabor d les désa ctiver pour pouv oir émettre un app el dâÂÂurgence. S i l'app a reil est en m ode hor s ligne ou en mode v ol, vous devez chang er de profi l pour en r étab lir le fo ncti onne ment a van t de pouv oir f aire un a ppel d'ur gence. Consul tez le guid e d'u tilis ation de vo tre tél éphon e ou c ommu niquez avec v otre fourn isseur d e servic es. Lors que v ous faite s un appel dâÂÂurgenc e, d onnez tous l es renseignem ents nécessai r es, de la façon la plus précise possible. Votre téléphone cellulaire peut constituer le seul moyen de commu nication sur le lieu dâÂÂun accident. Ne mettez jama is fin àla communi cation a vant qu'on ne vous dise de le faire.
Autres renseignements importants conce rnant la sécurité 220 â Renseig nements sur la certi ficat ion (SAR) Cet appareil sans fil est conforme àla réglementation e n vigueur en matière dâÂÂexposition aux fréquence s radioélectriques. Il est égalemen t un émett eur-r écep teu r ra dio . I l a été conçu de so rte àn e pas dépasse r les li mites rec omman dées conformé ment aux direct ive s interna tionales en vigueur. Ces dire c tives sâÂÂappuient su r des normes é laborées par l'organisation scientifiqu e indépe ndant e ICNIRP (I nterna tional Comm ission on Non-Ion izing Radiation Protection) et compren nent des marges de sécurité visant àass urer la sécurité de tous, indépendamment de l'âge et de l'état de santé. Les norme s dâÂÂexposition applic ables aux appa reils mob iles utilisent un e unité de mesure appelée ë taux dâÂÂabsorption spécifique û (en anglais, specific absorption rate [SAR ]). Les directives de l'ICNIRP fix ent la lim ite SAR à2 ,0 W/kg en moy enne par dix grammes de tis su. Les tests rel atifs àla limite SAR sont basé s sur les posi ti ons norma les dâÂÂutilisa tion alors que le téléphon e éme t àla puiss ance ce rtifiée m aximale dans tou tes les band es de fréque nc es te st ées. Le niveau de SAR réel d'un appareil en fonc t ionn e men t peu t ê tr e tr è s i nf érie ur àl a v ale ur ma x im ale, car l' appa re il n 'ut il ise que la puissanc e requise pour se conn ecter au réseau. La va leur varie en fonct ion dâÂÂun certain nombre de facteurs; par exempl e , la distance qui vous sépare dâÂÂune station de ba se du réseau. La vale ur SAR la plus élevée mesurée cont re lâÂÂoreille lors dâÂÂessais effectu és selon le s procédures inte rnation ales est de 0,71 W /kg. L'utilisation d'access oires peut fa ire varier les vale urs SAR. Les vale urs SAR varient en fonction des exigen ces de chaqu e pays en m atière de te st et de rapport ainsi que de la bande du réseau utilisée. Vous trouv erez des renseigne ments suppléme ntaires c oncerna nt les valeurs SAR da ns les spécific ations de c haque téléphone sur le site www. nokia. ca . Votr e appar eil r espe cte également les ex igenc es en ma tiè re d'ex p os itio n aux radiofréquences établies par la Federal Communications Commission (ÃÂ.-U.) et Indus trie Canada. Ces exigenc es définis sent la vale ur SAR limite à1 ,6 W/kg en moyenne par gramme de tissu. La valeur SAR la plus élevée mesurée au cours d'essais standard d' utilisation con tre l'oreill e a été de 1,06 W/ kg; la valeu r SAR la plus élevée mesurée lors dâÂÂessa is au niv eau du corps est de 0,81 W/kg. Pour de plus amples renseignements sur ce produit, visi tez le site Web de la FCC àl'adre sse http ://ww w.fcc .gov/oe t/fcci d e t re cherc hez l e nu mé ro d'identific ation QMNRM-125 du système d'autorisation du matériel.
Autres re nseignements importants concernant la sécurité 221 â Compatibil ité a vec l es prothèses a uditives Pour s'assurer de la com patibilité de l'appareil avec le s prothèses auditives, vous deve z désact iver la co nnectiv ité Blu etooth. Cet a ppareil est conforme aux disposition s de la FCC con cernant la comp atibilité avec les prothèses auditives. Ces derniè res exigent un microphone d'une c ote M3 ou supérieure . La cote M, indiquée sur l'emballage de l'appa re il, se rapporte aux émissions de radiofréquence s plus bass es. Les cotes M plus élevées indiquent généra lem ent un niveau dâÂÂémis sion plus faible, ce qu i augmente les chan ces que lâÂÂappareil so it compa tible avec ce rtaine s prothèses auditives. Certaines prothèses sont m ie u x pr otégée s que dâÂÂaut res cont re les i nterfér ence s. Pou r tout e ques tion conce rnan t la com patibilité et pour sa voir si votre prothèse foncti onnera avec ce t appareil, commu niquez avec votre ORL. Vous trouverez aussi de lâÂÂinformation complé mentaire àce sujet su r le site www.noki aaccessibi lity. com (en an glais) . P o ur obte nir des r é sultat s opti ma ux e n m at ière de com pa tibil it é av ec le s prot hèse s auditives, dé ployez entièrement l'ante nne. â Fiche tec hniqu e Dime nsions : Largeur : 45,3 mm ; longu eur : 86, 7 mm; épaisseur : 25,1 mm Poi ds : < 1 15 g avec la pile Li-Ion BL-6C Vo lume : < 83 ,5 cmó Réseau x sans fil : C DMA 800 et 1900 MHz/AMPS 800 Ga mm e de f réq ue nc es (é miss ion ) : SCP 18 51,25â 190 8,75 MH z; cellula ire 824, 70âÂÂ848 ,3 7 MHz; 8 00 AMPS : 824,04 âÂÂ84 8,97 Ga mm e de f réq ue nc es (ré ce pti on) : SC P 1931, 25âÂÂ198 8,7 5 MHz; ce llulaire 869, 70âÂÂ893 ,3 7 MHz; 800 AMPS : 869,04 âÂÂ89 3,97 Bluet ooth : 2402, 0 - 248 0,0 MH z GPS : 1575 MH z â Renseignements sur la pile Cette section vous donne l' information concern ant le temps de chargem ent avec le chargeur com pact AC-3 et le chargeur de vo yage AC-4 ainsi qu e sur la duré e de la pile en mode convers ation et en mo de veille. Veu illez noter qu e les données de cette section pourraient être sujettes àm odification. Pour obte nir de plus amples re nsei g nem en ts sur le ser vic e e t ses para mè tre s, co m mun iq uez av ec vo tre fournis seur de services.
Autres renseignements importants conce rnant la sécurité 222 Temps de charge Les temps de charge suivants sont approximatifs : Cha rg eur de vo ya ge AC -4 : 1 he ure et 45 minute s Cha r g eu r co mp ac t A C -3 : 3 heure s et 45 minu tes Durée de la pile en mode conversa tion et en mode veil l e L'auto nomie de la pile est établi e de faço n a pproxi mative et varie selon la puissanc e du si gnal, l'u tilisat ion du tél éphon e, l'état du réseau , l es fonc tion s u tilisée s, l' âge et l'état (y compris les habitudes de charge) de la pile, les températures auxquelles la pile es t exp osée et de no m breux au tre s fact eu rs. Duré e en m ode co nvers ati on : jus qu'à4 heures (mode n umérique ) Dur ée en mo de vei lle : jusqu'à1 0 jou rs
Index 223 Index A accessoires 210 agenda 19 7 aide 11 1 aide c onte xtuelle 11 7 , 177 antenne 11 9 APP ajouter des contacts 205 paramètres 20 6 se c onne ct er 205 appels durée 137 faire 123 heure 13 7 historique 13 6 minute urs 137 options en cours d'appel 12 5 répondre 124 appels d'urgence 218 lorsque le clavier e st verrouillé 176 pendant u ne sess i on sur l e Web san s f il 159 appels de donn ées ou d e télécopie 174 appels manqués 13 6 appels reçus 136 arrêter le minu teur 20 3 assist an ce àla clie nt èle 11 2 au tomatiser la boîte vo cale 154 B bannière 168 boît e vocale 15 4 C calc ul atr ice 201 cartes d'appel 17 3 cartes professionn elles 134 changer la duré e 203 cha rge ur connec ter 12 1 re nseig nem ents 21 1 temp s 22 2 chronom ètre 20 3 code de verrouilla ge 186 codes de composition 155 codes de service 189 collection 191 composition 1 touche 13 0 , 172 compos ition vocale 13 1 , 178 con nect ivit é avec un o rdina te ur 207 conne ctiv ité Blue tooth 17 9 config urer 181 paramètres 18 1 re cevoi r des don nées 18 2 con ver ti sseu r de de vises 202 coule ur de la polic e 167 cry ptag e 187 D délai du rétroéclairage 168 donné es durée de l'appel 13 8 dossier s des message s 14 3 , 160 durée de la pile en mode conversation 222 E éco u te ur 122 , 184 écran de démarrage 11 4 paramètres 16 7 écran de veille 167
Index 224 écran p rincipal paramètres 167 écran se cond aire écran de veille 16 9 fond d'écran 16 8 paramètres 168 égalisate ur multiméd ia 164 enregistrer son 163 enregist rer son téléphon e 111 ent rée de te xte te xte prédi ctif 127 ent reti en et rép aratio n 214 F façade arrière enl ever 12 0 replacer 12 1 fiche de contacts envo yer 13 4 fiche tec hni que 22 1 fond d'écran 16 7 G groupes d'appelants 130 H ha ut-p arle ur 125 historique appels ma nq ués 136 app els r e çus 13 6 effacer 13 7 numéros composés 13 6 I indi cateurs et icôn es 115 infrarouge 182 J jeux 191 jeux et applica tio ns 19 1 L langue d'écritu re 175 lecteur m ultim édia 163 liste de tâche s 20 0 M mains l ibres 185 mémoire 17 6 mémoire pa rtagée 110 menu Aller à118 mes a lbums 160 message s messages du Web sans fil 15 6 messages t exte 140 messages v o caux 153 multim édia, voir ë me ssage s multi médias û supprimer 14 4 messages du W eb sans fil 156 message s multimé dias 146 cré er 14 7 , 149 dossiers 147 envo yer 147 lire 148 paramètres 15 1 répondre 14 8 supprimer 15 1 mess ages te xte 140 listes de diffusion 153 mes sage s vocau x 153 minute ur 20 2 mode standard 127 mode v eille durée de la pile 22 2 multimé dia 16 3 N navi guer da ns le s men us 11 6 NIÃÂM 11 1
Index 225 no te de tâche s ajouter 20 0 voir 200 not es 200 NSà111 numéros composés 136 O outils 19 6 P paramètres 166 paramètres dâÂÂappel 17 1 paramètres de langue 17 5 paramètres de sécurité 185 paramètr es des accessoire s 184 charge ur 184 éco uteur 184 mains lib res 185 paramè tres de s bips et des sonne ries 170 paramètres du téléphone 17 5 partage de l'informa tion de position par GPS 171 pile auth entifica tion 21 2 charg er 12 1 durée en modes conve rsation e t ve ille 222 en lev er 120 re nseig nem ents 21 1 , 221 replacer 120 temps de ch arge 22 2 piles et chargeurs 211 prendre de s photos 19 2 préparer le téléphone 119 profils 166 profils tem poraires 16 6 R recomposi tion automatiqu e 172 réglages de l'he ure et de la date 170 régler heure 17 0 régler la date 17 0 re nseig n em en ts de la FCC 220 renseign emen ts sur la certific ation (SAR) 220 re nv ois d'a ppe ls 189 répertoire de contacts 129 afficher 13 4 ajouter 129 modifier 13 2 supprimer 133 réseau 188 restriction d'appels 18 7 rétablir la configu ration in itiale 190 réve il 19 6 S sécu rité 108 re nseig nem ents i mport ants 21 6 sélect ion de m on n uméro 19 0 service s réseau 110 , 189 supprim er les fic hiers de la mé moi re ca che 15 9 T télécopie s 138 téléphone allumer 12 2 détails 190 éteind re 12 2 text e d âÂÂac cueil 17 7 tex te pr édic tif 12 7 thèm es 16 9 tonalité de démarrage 17 7 tona lités 176 touche de navigation 176 tou ches de ra ccou rci 115 transfert de don nées par U SB 207 transfert par c âble de do nnées 18 3
Index 226 V verrouil lage clavie r 12 6 verrouil lage d u cla v ier automatiq ue 175 verrouillage du té léphone 185 change r le c ode de v errou illag e 186 vo ir me ssa g es e nr e gist rés 14 3 note de tâch es 20 0 vo ix enregistreur 16 3 vo lume régler 12 4 utiliser le haut-parle ur 125 W Web sa ns fil 157 accès 157 faire un appel d'urgence 159 fermer u ne ses sion 159 ouvrir une se ssion 15 8 rece voir un app el voca l pendan t une session de nav igation 158 web sans fil durée de l' appel 13 8
227 Notes
228 Notes
229 Notes
230 Notes
231 Notes
232 Notes
1 Nokia 6 165i User Guide Remar que : La version française du guide se trouve àla page 1 05.
2 LEGAL INFORMATION PART NO. 9245129, ISSUE NO. 1 Copyright é2006 N okia. All rights reserved. Nokia, Nokia Connecting People, Pop-Port, and the Nokia Original Enhancements logos are trademarks or registered trademar ks of Nokia Corporation. Other company and product names mentioned herein may be trademarks or trade names of their r espective owner s . US Patent No. 581 8437 and other pending pat ents. T9 text input soft ware Copyright é1999-2006 . Tegic Communications, I nc. All rights reserved. Bluetooth wireless technology is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc. Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol software from RSA Secu rity . Java⢠is a trademark of Sun Microsys t ems, Inc. The information cont ained in this user guide was writt en for the Nokia 6165i pr oduct. Nokia operates a policy of ongoing development. Nokia reserves the r i ght to make changes to any of the products described in this document without prior notice. UNDER N O CIRCU MSTANCES SH ALL NOKIA BE RESPON SIBLE FOR A NY LOSS OF DATA O R INCO ME O R ANY SPE CI AL, INC IDEN TAL , AND CO N SEQUE NTIA L OR INDIR ECT DA MAGES HOWSOEVER CAU SED. THE CONTENTS OF THIS D OCUMENT ARE PROVIDED âÂÂAS IS .â EXCEPT AS REQUIRED BY APPLICABLE LAW, NO WARRA NTIES OF ANY KIN D, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT L IMITED TO, THE I MPLIED WAR RANTIES OF MERC HANTABILITY AND FITNESS FO R A PARTICU LAR PURPO SE, AR E MADE IN REL ATION TO THE A CCURA CY A ND RELIA BILITY OR CONT ENTS OF T HIS DOCUME NT. NOKI A RESERVES T HE RIGHT TO REVISE THIS DOCUM ENT OR WITHDRAW IT AT ANYTIM E W ITHOU T PRIOR NOT ICE. EXPO RT CON TRO LS This device may contain commodities, technology, or soft ware subject to export laws and regulations from the U.S. and other countries. Diversion contrary to law is prohibited. Copyright protections may prevent some images, music (including ringing tones), and the content from being copied, modified, transferred, or forwarded. FC C/INDU STRY CANA DA N OTIC E Your device may cause TV or radio interference (for example, when usin g a telephone in close proximity to receiving equipment). The FCC or Industry Canada can r equire you to stop using your telephone if s uch interf erence cannot be eliminated. If you require assistance, contact your local service facility. This device complie s with part 15 of the FCC r ules. Operation is subject to the following two conditions : (1) this device may not cause harmful in terfere nce, and (2) this device m ust accept any interference r eceived, includin g interference that may cause undesired operation. Any changes or modifications not expressly approved by Nokia could void the userâÂÂs authority to operate this equipment.
Contents 3 Contents For your safe ty .... ....... ..... ....... ........ .... ..... ..... ..... ........ ..... ....... ....... ..... ..... ..... ..... ....... ..... ... ..... .. 4 Welcome .. ........ ..... ....... ....... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ....... ..... ....... ........ ..... .... ..... ..... ..... ........ .. 7 1. Phone at a gla nce .... ..... ..... ....... ..... ........ ....... ..... ..... ..... ..... ....... ..... ....... ........ ..... ..... ..... .. 9 2. Set up your phone . ..... ....... ....... ..... ..... ..... ..... ........ .... ........ ....... ..... ..... ..... ..... ....... ..... ... 14 3. Text en try ..... .... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... .... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... .. ... 21 4. Contacts .... ..... ..... ..... ....... ..... ....... ........ ..... ....... ........ .... ..... ..... ..... ..... ..... ....... ..... ........ .. ... 23 5. Call his t ory ..... ....... ..... ..... ..... ..... ....... ..... ........ ....... ..... ....... ........ ..... ..... .... ..... ..... ..... ..... ... 29 6. Messagi ng .... .... ..... ........ ..... ....... ....... ..... ........ ....... ..... ....... ........ ..... ....... ....... ..... ........ .... . 3 2 7. Wirele ss Web ..... ..... ..... ..... ..... .... ..... ........ ..... ....... ....... ..... ........ ....... ..... ....... ........ ..... ..... 4 6 8. My Albums ....... ........ ..... ....... ....... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ....... ..... ........ ....... ..... ..... ..... ..... ..... 48 9. Shop ..... ..... ..... ....... ..... ....... ........ .... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ....... ..... ........ ....... ..... ..... ... .... ... 50 10. Media ....... ....... ..... ....... ........ ..... .... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... .... ........ ..... .... .. .. . . 51 11. Setting s ...... ..... ....... ........ ..... ....... ....... ..... ........ ....... ..... ....... ........ ..... ....... ....... ..... ..... .. .. .. .. 5 4 12. Games an d Applicati ons .. ....... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ....... ..... ........ ....... ..... ..... ....... ..... ... 75 13. Camera .. ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... .... ..... ........ ..... ....... ....... ..... ........ ....... ..... ....... ........ ..... ..... 76 14. Tools..... ....... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ....... ..... ....... ........ ..... ....... ....... ..... ..... ..... ..... ..... ..... . .... ..... 79 15. Push to talk ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ....... ..... ........ ....... ..... ....... ........ ..... ....... ....... ..... ...... .. 87 16. PC con n ecti vit y .. ..... ..... ..... ..... .... ..... ..... ..... ..... ........ .... ........ ....... ..... ....... ........ ..... ....... ... 89 17. Enhanc ements ..... ..... ..... ..... ..... ..... ....... ..... ........ ....... ..... ....... ........ ..... ....... ....... ..... ........ 92 18. Battery inform ation ........ ....... ..... ..... ..... ..... ....... ..... ..... ..... ..... ....... ..... ....... ........ ..... ..... 93 Care and maint e nance .... ........ ..... .... ..... ..... ..... ..... ........ .... ........ ....... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... 96 Additional safe ty information...... ..... ..... ....... ..... ..... ....... ..... ........ ....... ....... ..... ..... ........ ..... 97 Index... ..... ..... ..... ..... .... ..... ..... ..... ........ .... ........ ....... ..... ........ ....... ..... ....... ........ .... ........ . ...... ..... 102
For your safe ty 4 For yo ur safety Read th ese simple guideline s. Not following th em ma y be dangerous or ille gal. Read the co mplete use r guide for further information . SWITCH O N SAFELY Do not switch the device on when wireless pho ne use is prohibited or w hen it may cause interference or danger. ROAD SA FETY COMES FIRST Obey all loc al laws. Always keep your h ands free to operate the vehic le while driving . You r first consi deration whil e driving sh ould be road safety. INTERFERE NCE Do not switch the device on when wireless pho ne use is prohibited or w hen it may cause interference or danger. SWITCH O FF IN HOSPITA LS Fol low any rest riction s. Switch the devi ce off nea r medica l equipment . SWITCH OFF IN A IRCRA FT Follow any restrictio ns. Wireless device s can caus e interference in aircraft. SWITCH OFF WHEN REFUELIN G Do not use the device at a refuel ing point. Do not use ne ar fuel or chemicals. SWITCH OFF NEAR BLAS TING Fo llow any r estr ic tions . Do no t us e the d evi ce wh ere bl asting is in progress. USE SENSIBLY Use only in the n ormal position as explained in the product docume ntation . Do no t touch the anten na unn ec ess arily. QUALIFIED SER VICE Only qualifie d personn el may insta ll or repair this product. ENHANCEM ENTS A ND BA TTERIES Use only approved e nhancem ents and batteries. Do not c onnect incompatible products.
For y our sa fety 5 WATER-RESISTA NCE Your phone is not water-resistant . Keep it dry. BACK -UP COPIES Remembe r to m ake bac k-up c opies or ke ep a written record o f all importa nt informa tion. CON NECTIN G TO OTHE R DE VICES When conn ect ing to any othe r devi ce, rea d its user g uide f or de tai led safety instruc tions. Do no t connec t inco mpatible product s. EMERGEN CY CALLS Ensu re th e devic e is sw itched o n an d in servic e. Pres s the e n d key as many ti mes as n e eded to clear t he di splay and ret urn to the main screen . Ente r the em erge ncy num ber, then pre ss the call key. Giv e your location . Do not end the call until given permission to do so. â About your de vice The wireless devices desc ribe d in this guide are approved for use on the CDMA 800 and 1900, AMPS network s, and GPS. Co ntact y our n etwork operator for more information about ne tworks. Whe n using th e features in th is device, obey all law s and respec t privacy and the legitim ate rights of others. Warn ing: To use any fea tures in th is device , ot her than the alar m cl ock, the device must be switched on. Do not switch the device on when w ireless phone use may cause interferen ce or danger. â Networ k services To use the device you mu st have service from a network operator. Many of the features in this device depend on features in th e wireless network to fun ction. These network services may not be available on all networks or you m ay have to make spec ific ar rangem ent s with yo ur n etwork operator before you can util ize them. Y our network operator m ay need to give you additional instruc tions for th eir use an d exp lain w hat c harge s will appl y. So me net wor ks m ay ha ve lim ita tion s tha t affect how y ou can u se network servic es. F or ins tance , some ne twork s ma y not support all language -dependent characters and servic es. Your ne twork operator ma y have requested that ce rtain features be d isabled or not a ctivated in y our device . If so, they will n ot appear on you r dev ice men u. Cont act your net work operator for more informatio n.
For your safe ty 6 â Shared memory The fo llowing d evice featur es may share memo ry: cont acts; multi m edia messa ges; pho tos, im ages , a nd to nes in the ga lle ry; cal end ar n o tes; gam es; an d appl ic ation s. Use of one or more of these feat ures may reduce the memory available for the remainin g features sharing memory. If your phone displays a message that the m e m o r y i s f u l l w h e n y o u t r y t o u s e a s h a r e d m e m o r y f e a t u r e , d e l e t e s o m e o f t h e inf o rmati on or en tries stor ed in th e shared memory featu res befo re cont inuing . Some o f th e featur e s, s uch as photo s , ima ges, and tones in t he galle ry; text mes sages; and applicat ions m ay ha ve a certai n amo unt of m emory specially al lott ed to th em in additi on to the me mory share d with othe r features .
Welco me 7 We l c o m e Congratulations on you r purchase of the Nokia 6165i mobile device . Your phone provides many functions practical for dai ly use, such as a hands-free loudspeaker, alarm clock, c alc ulator, calendar, and more. Y our phone c an also co nnect to a PC or laptop using a USB data cable, Bluetooth wireless technology, or infrared. To personalize your phon e, you can set you r favorite ringing ton es. â Register your phone Make sure to re gister y our phon e at www.war r anty .noki ausa.com or c all 1-8 88-N OKI A- 2U (1 -8 88-6 65- 422 8) s o tha t we can se rve yo ur ne eds bet te r if you need to call a customer center or have your phon e repaired. â Getting help Find you r phone labe l If you ne ed h elp, the N okia Care Contact Cente r is available for assi stance . Before calling , w e recom mend that y ou write down the following in formation a nd hav e i t a vai lab le: ⢠Ele ctro ni c seria l numb er (ESN) or Mobile Equipment ID (MEID) ⢠You r zip c ode ( only in the U S) The ESN or MEID is found on the type label, which is located ben eath the batte ry on th e bac k o f t he p hone . See "Remove the back cover," p. 15 an d " Remove the battery," p. 15.
We lco me 8 Contact Nokia Ple ase have your pr odu ct w ith you wh en c onta ct ing a ny of th es e n umbe rs: Updates From tim e t o time, Nokia updat es th is guide to reflec t ch anges. The la test ve rsion may be avail able at www. noki a.c om . An int eractive tutorial for this produ ct may be available at www. noki ah owto. com . Accessibili t y sol u tions Nokia is comm itted to ma king mobile phone s easy to use for all individua ls, including those with disabili ties. For more information vis it www. nokiaa cces sibil ity .com . Nokia Care Contact Center , U S A Nokia I nc. 4630 Woodland Corporate Blvd. Suite #1 60 T ampa, Florida 336 14 T e l: 1-888-N OKI A-2U (1-888 -665 -4228) Fax: 1-813-2 49- 9619 Web site : www .nok iausa.co m/su ppor t In Can ada c all: Tel: 1-888-22-NOK IA (1-888 -226 -6542) Web site : www. noki a.ca For TTY/T DD us ers: 1-800-24 -NOK IA (1-800- 246- 654 2)
Phone at a glanc e 9 1. Phone at a glance ⢠E a rpi ec e (1 ) â¢D i s p l a y s c r e e n ( 2 ) ⢠Lef t s elect ion key (3) ⢠Ca ll key (4 ) ⢠Keypad (5) ⢠Four-way s croll and c enter selection key (6 ) ⢠R ight sele cti on ke y (7) ⢠P ow er key a nd e nd ke y (8) ⢠Charger port (9) ⢠Pop-Port⢠con nector (10) ⢠Microph one (11 )
Phone at a glanc e 10 â K ey s and parts ⢠Loudspe aker (1) ⢠Push to talk ke y (2) ⢠V olum e key (3 ) ⢠Mini display (4 ) ⢠C am era le ns (5) ⢠C amera flas h (6) ⢠H eadset connec tor ( 7) ⢠C am era and Vide o k ey ( 8) ⢠Infrared (9) â Standb y mode Depending on your netw ork operator and the model number of your phone, some or all of the following selection keys may appear in the standby mode. The standby mode is home base and indica tes you r phone is in the idle state. Signal strength (1)âÂÂA higher bar indicates a stronger ne twork signal. Menu (2 )âÂÂPres s the c enter o f th e scr oll ke y to s elect this op tion. Go t o (3)â Press the left s election key to select this option. Shop (4 )âÂÂPress the ri ght sele ction key to select this option. Batte ry level (5)âÂÂA fu ller green indica tes mo re power in the batt ery. â Shortcuts Depending on y our net work operator and t he mode l n umber of your phone , some or all of the following shortcut s may appear in the standby mod e. In the standby mode, the scroll key instan tly takes y o u to frequently-a ccessed menus: Scroll up to quic kly view the messaging menu .
Phone at a glanc e 11 Scroll right to v iew the calen da r. Scroll left t o go to t he w ireless w eb. Scroll down to go to the list of contacts. Press the c ent er of t he scro ll key to vi ew t h e ma in menu o r a selected su bmenu. â Indicators and icons Dep endin g on you r wirele ss service pro vid er and t he mo del nu mber o f your ph one, some or all of th e follow ing in dicators an d ic ons may ap pear in t he stan dby mode. You ha ve a new tex t or picture me s sage. See " Tex t mes sage s," p. 32. You mis sed a call. See "View missed calls," p. 2 9. You ha ve new voic e mes sages . See "V oice me ssage s," p. 44 . Your phone ke ypad is locked. See "Keyguard, " p. 2 0. Your phone is set to the silent profile. See "Profiles," p. 54. The a larm clo ck is set to on . See "Alarm cl ock, " p. 79 . The cou ntdow n timer is runni ng. The stopwatch tim er is running in the backg round. Integrated hands-free is active. See " Loudspeaker," p. 1 9. The tim ed profile is selected. See "Profiles," p. 54. , , , or An enha n ce men t is co nne cted to th e pho n e. See "Enhanc em en t settin gs," p. 68 . Voice privacy enc ryption is active (or is not active ) in the network. You a re in a digit al net work . See "Networ k servi ces," p . 5. or Location info sharing is set to em ergency or on. See " Location info sharing," p. 58. You are in an analog ne twork. See "Ne twork services," p. 5. You a re in a 1XRT T ne twork. See " Network servi ces ," p. 5. You are roami ng outside your home ne tw ork . S ee "Roaming options," p. 72. Blue tooth conne ct ivity is activa ted. See "B lu etoo th connec tivi ty," p. 64 . Infrared con nectiv ity is ac tivated. See "In frared con nectivi ty," p. 67.
Phone at a glanc e 12 â Phone menus Phone feature s are grouped according to funct ion and are ac cessed t hrough the main menus . Each main menu c onta ins subme nus a nd lists from which you can sel ect or vie w item s and customize y our phone fe atures. To access these men us and submenus, use the scroll method or a shortcut. To change your menu view from list to grid, select Menu > Opt ion s > Ma in me nu vi ew > List or Grid . Some features may not be available, depending on your ne twork. For more information, con t act your network operator. Scroll me t hod Use the scro ll key to scrol l up, down, left, and rig ht through the options . 1. In the standby mode, select Menu , and scroll through the main men us. As you scroll t hrough the men us, the menu nu mber a ppears i n the upper right corner of the display. Below th e battery level indicator is a scroll bar with a tab that moves up or down on the right side of t he display screen as you sc roll through the menus, providing a visual re presentation of your current position in the menu struct ure. 2. When you ar riv e a t a menu , pr ess the cent er of the scro ll ke y to s elect submen us. 3. To return to the prev ious me nu, selec t Back (the right s elect ion ke y). To return to the standby mode from any menu or submenu, press the end key. In- ph one hel p Many features have brief descriptions (help text) you can view on the display. To view th ese description s, you must first activate help text as follows. Select Menu > Settings > Phone > Help tex t activa tion > On or Of f . Scroll to a feature, and wait about 14 seconds. Scroll down to view all of the description, or select Back to exi t. â Lock code Your device has a security option allowing you to lock your phone with a code. When the code is set and turned on, n o outgoing calls are allow e d, and the menu can not be acce ssed with out ente ring the corre ct code firs t. This prevents unauthoriz ed outgoing calls or acce ss to any information stored on your device.
Phone at a glanc e 13 The Se curity opt ion is in th e Settin gs men u. The first time you acce ss th e Se cu rity option, you mu st enter a lock code. The default lock code may vary depending on your w ireless service provider. The preset lock code may be the last four digits of your phon e nu mber , 1234 or 00 00. If none of these work, co ntact your w irele ss service provider for hel p. You mu st enter the lock code to access the following Security opti on: 1. In the standby mode, select Men u > Settin gs > Secu rity . 2. Ente r the lock code, and select OK . See "Change lock code, " p. 70. â Go to functions The Go t o menu e nables you to change the function of th e le ft selec tion key on your pho ne. With th is fu nction, you ca n quickly acce ss you r most fre quently used funct ions from the Go to menu in the stand by mode . Choo se Go to functions 1. In the standby mode, select Go to > Optio ns > Se lect options . 2. Scroll u p or down to the desired func tion. 3. S ele ct Ma rk to add a functio n or Un mark to remove a funct ion. 4. S ele ct Don e when you have added all desired functions. 5. S ele ct Ye s to save the cha ng es. In the standby mode, select Go to to display a list of th e funct ions you s elected in s tep 2. Or ga niz e fu nctio ns 1. In the standby mode, select Go to > Optio ns > O rganize . 2. Scroll to th e fun ction you w ant to mov e, and sele ct Mov e . 3. Use the scroll keys to move the function up or down, and select OK .
Set up your phone 14 2. Set up your phone â Antenna Your device h as a fix ed and extendable an tenna loc a ted at the top of the phon e with the fold closed. Hold the phone wi th the antenn a area pointed up and over your should er. In the Nokia 6165 i phone , the in tern al GPS ante nna is ac tivated when plac ing em ergenc y calls or when On is selecte d from the Location in fo sharing menu ( a netwo rk-de pen den t feature ). See "Location info sharing," p. 58. Not e: Do not touch th e ante nn a unne ces sarily with t he devic e swit che d on. Con tac t wi th th e antenna affects ca ll quality and ma y caus e the device to op era te at a higher powe r level than o therwis e need ed . Not touc hing the antenna a rea during a phone call optimiz es the antenna performan ce an d battery l ife. â Batte ry Not e: Always switch off the power, and disconne ct the charger and any other dev ice before removing the c over. Avoid touching electronic compon ents while changing the cover. Always store and use the device with t he c ove r attache d.
Set up your phone 15 Remo ve the back cover 1. Wit h the back of the phon e facing you, push down on the back c over. 2. Sl ide th e back cove r toward the bottom of the phone and remove. Remo ve the bat tery Aft er you have removed th e ba ck cove r, insert your fin ger int o the finger grip, and lift the ba ttery from its compartm ent. Note: Always switch off the device, and disconnect the charger before removing t he batte ry. UIM card slot Your phon e has a UIM (CDMA SIM) card slot built into th e m echanics . How ever, the UIM is not functio nal in this phone model. Avoid placing anything in to the UIM card slot. Repla ce the bat tery 1. I nsert the b att ery, gold-colored contact end first, into th e battery slot. 2. Push dow n on the other end of the battery t o sna p the battery into pla ce.
Set up your phone 16 Replace the back cover 1. Set th e back cove r on the phone with the cover tabs aligned with t he slots in th e phon e. 2. Slide th e ba ck co ver to wa rd the top of the phone u ntil the back co ver is securely in place. Ch ar ge th e ba t ter y Not e: Be fore you use a charge r w ith th is de vic e, che ck its m od el nu mbe r. This device is intende d for use when supplied with pow er from the AC-3 or AC- 4 ch ar ger . 1. Plug the charger transformer into a standard wall outle t. 2. Insert the char ger output plug into the rou nd jack at the bottom end of the phon e. After a few seconds , the battery indicato r on the display starts to scroll from bottom to top. If th e battery is comple tely discharge d, it may ta ke a few min utes before the charging indicator appears on the display or before any calls can be made. The ACP-12, ACP-9, ACP-8, ACP-7, and the LCH-12 can also be used to charge the phon e, but it must b e used with the CA-44 ad apter include d in the box: 1. Plug the charger transformer into a standard wall outle t. 2. Insert the char ger output plu g into the CA-44 a dapte r jack. Ins ert the C A-4 4 plug into the jack on the bottom of the ph one.
Set up your phone 17 Warn ing : Use only batteries, chargers, an d enhancements approved by Nokia for use with this particular model. The use of any othe r types may invalidate any approval or warranty, and may be dangerous. â Switch your phone on or off 1 . To switch y our phon e on or of f, press and hold t he end key for at least 4 second s. 2. Enter the lock code, if n ecessary, and sele ct OK . Se e "Phone lock ," p. 6 9. Warn ing: Do not switch the phone on when wireless ph one use is prohibited or when it may cause interference or dange r. â Connect the headset A compatible he adset may be purchased with your phon e or separately as an enha ncemen t. Se e "En hanc ement settings ," p. 68. 1. Plug th e he adset con ne ctor into the Pop-Port conne ctor at the botto m end of your phone. appears in the standby mod e. 2. Pos ition th e head set on y our ear. With th e he ad set c onnecte d, you can make, answ er, and end ca ll s as u sual : ⢠Us e the ke ypad to ente r num bers . ⢠Pres s the call ke y to pla ce a cal l. ⢠Pre ss the end ke y to end a c all. You ca n als o plug a compati ble he adse t into the 2.5-mm headset jack on th e right side of your phon e to allow hands-free operation. See "Enhanc em en t settin gs," p. 68 . â Make a c all Before m aking or receiving a call, fully e xtend th e antenn a. Keypad 1. Ente r the phone num ber (inclu ding the area code) , and press the call key. (To dele te a cha racter to the left of th e cu rsor, select Clear .) 2. Press the end key to end the call, or select End c all t o ca ncel the call atte mpt.
Set up your phone 18 Contacts list 1. In the standby mode, scroll down to display your contacts list and highlig ht your desired entry. 2. Select Details to high light y our desire d numb er; th en se lect Ca l l . Last di aled n umber 1. In the standby mode, press t he call key to display the last 30 numbe rs dial ed. 2. Scroll to the nu mbe r (or name ) you wan t to redial, and pres s the c all key. Conference call ing Confe rence calling is a netw ork service that allow s you to ta ke part in a confere nce call w ith two oth er particip ants . 1. Make a call to th e first participa nt. 2. With the first participa nt on the line , selec t Op tion s > New call . 3. Enter the phone number of the second participant, or se le ct Find to re trieve a number from th e c ontacts list. Sele ct Call . The first participa nt is pu t on hold. 4. When th e sec ond participa n t answe rs, press the ca ll key to con nec t the calls . 5. To end th e co nfe renc e c all, s ele ct Opti ons > End all c alls , or press the end key. â Answer calls Incoming call 1. With t he fold open, press the c all key, or select An swer to answer the cal l . 2. Pres s the e nd ke y to re ject the call. Select Silenc e to mute the ringing ton e, the n Dismis s , or do nothing. The call is eventually diverted to voice mail. With your phon e set to silent in th e profiles menu, selec t Dismiss to divert the call to vo icemail. 3. With the fold closed , pres s the v olume key to mu te th e ringi ng tone. A short press of the push-to-talk key a nsw ers a n incom ing ca ll with the l ouds peake r. By default, your phon e answers an inco ming call wh en you ope n t he fold. Y ou ca n cha nge the s etting to n ot answ er the c all whe n the fold ope ns. Select Menu > Settings > Call > Answer when fo ld i s ope ned > On or Off .
Set up your phone 19 Adjust the earpiece vol ume Whe ther in or out of a ca ll, you can s croll the vo lume key up or dow n to adjus t the v olume of the earpiece . When you a djust th e volume , a bar chart indic ates the v olume level. Answer a cal l wit h the key pad locked To answer a call w ith the ke ypad lock ed , press the call ke y w ith the fold open . During th e call, all fea tures func tion a s normal. Wh en y ou en d or reject th e call, the keypa d aut omat icall y re lock s. Se e "Keyg uard ," p. 20 . Whe n the ke ypad lock is on, calls st ill may be possible to the officia l emergency number programm ed into your device. Enter the eme rgency number, and press the call ke y. Loudspe a ker Warn ing: D o no t hol d t he de vice near your ear whe n th e lo udsp eak er is in use, becaus e the volu me may be extrem ely loud. You ca n u se your pho ne as a lou dspea ker during a ca ll. To ac tivate the loudspeak er while in a call with the fold open, select Louds p. To deactiv ate th e lou dspea ker during a ca ll, with the fold open, select Normal . The loudspe aker is deactiv ated automat ically w hen a call (or a call attempt) ends or whe n certa in enha nc em ents are conn ec ted. Call optio ns Many of the options you c an use during a call are network servic es. Check with your ne twork ope rator for more information. 1. S ele ct Opt ions duri ng a call to display the following op tions: Loud s pea ke r or Hand set âÂÂA cti vate or deacti vate the loudspeaker. New call âÂÂStart a con fere nce call. See "Confe rence calling," p. 18 . Save âÂÂSave a ne w n umber to your c ontact s list. This option is ava ilable only whe n ente ring numb ers du rin g a cal l. Add to contact âÂÂAdd a phone num ber to a contact in your contacts list. This option is available only w hen enterin g num bers during a call. End all calls â Discon nect from all a ctive calls. Touch tones âÂÂEnt er th e n umbe rs , and s e lec t Ton e s t o s e n d t h e n u m b e r s a s t o n e s . Contact s âÂÂVi ew th e con tacts menu . Menu âÂÂV iew the phon e menu . 2. Sel ect an option to activate the option or ent er its submenu.
Set up your phone 20 â Key g u a rd With the key guard , you can lo ck the keyp ad to pre vent ke ys from ac cidenta l pres ses. The lock ed keyp ad unlock s when you receiv e a call. After the ca ll, the lock auto matica lly rea ctiva tes. With the keyguard on, calls st ill may be possibl e to the offi cial emerge ncy number programmed i nto your phone. Ent er the emergency number, and press the call key . Lock t he k eypad Select Menu ; then pre s s * withi n 2 secon ds. Unlock the ke ypad Select Unlo ck ; then press * w ithi n 2 se con d s.
Tex t e n try 21 3. T ext entry You can u se two methods for entering te xt and numbers: standard mode and predictive te xt mode. Se lect Clear to backspace the cursor an d delete a character. Select and hold Clear to backspace continuously and delete characters. â Standard mode Standa rd mode is the only way to e nter tex t in the con tacts lis t and to ren ame caller group s. Text ( Abc) ⢠Pres s a key once to ins ert the fi rst le tter on the key, twice for the secon d lett er, and so on. I f you pause briefly, the last lette r on the display is accepted, an d your device aw aits th e n ext en try. ⢠Pre ss 0 to enter a spac e and accept a com pleted word. ⢠Pre ss 1 to in sert a period into your mes sage. ⢠Pre ss * to display a complete list of specia l chara cters. ⢠Press a n d hold # to open the Editor s ettings ( Numb er mo de , Dictionary on or Dictionary off , W riting lan guage ). Numbers ( 123) To switch to 123 m ode from Abc mode, press and hold # at any message en try screen to bring up th e Editor settings . S e lec t Number mode , and the de vice return s to the m essage en try scre en and sw itch es the Abc icon in the upper left corne r of the dis play to th e 12 3 icon (or back). Pu nctuat io n a nd spe cial char acte rs Whi le at any text ent ry scre en, p ress * to displ ay spe c ial characters. Press * again to c ycle thro ugh all available cha racters . Scroll to na vigate t hrough the li st of spe cial chara cters. With a ch aracter h ighlight ed, sele ct Inse rt to ins ert the character into y o ur message. â Predic tive text mode M uch fa ste r th an th e s ta ndard m od e me t hod, pre dic ti ve te xt inpu t en ab les y ou to wri te m essages qu ickl y usi ng y our key pad an d the buil t- in di ctio n ary. I n th e pre dicti ve text mode, your phone predict s the words as you enter the m.
Text e nt ry 22 Activate or deactivat e 1. At any te xt entry sc reen, selec t Opt ion s > Dic ti onar y on to ac tivate or Dictionary off to de activate. 2. If you are turning pr edictive text on, select th e langua ge of your c hoice. Text entry The following illus tration shows how to enter the word Nokia with pred ictiv e text. W ith the E nglish dict ionary sele cted, press the following n umbe r keys one time onl y (6, 6, 5, 4, 2). The screen di splay s Nokia by predicting th e le tter and word, based on your keypad entry: 6 6 5 4 2 ⢠Pr ess 0 to enter a space, and begin writing the next word. ⢠If a displayed wo rd is not correct, press * to see other match es. To return to the pre vious wo rd in the list of mat ches, sele ct Prev . ⢠If ? a pp ears after a word, s elect Spell to add the word to the diction ary. ⢠Pr ess 1 to insert a period into your me ssage. ⢠Pr ess an d hold * to display sp ecial ch aracters. Press * again to c y cle th rough all a v ai l abl e ch ara c ter s . â Change case and mode Press # to s wi tch be tw ee n uppe rca se, low erc as e, a nd s ent ence ca se te xt. A s yo u press # , the followi ng icons appear in the upper left of the display screen: Uppercase text: s tandard mode is on. Lowercase text: standard mode is on. Sentence case text: standard mode is on. This option is ava ilable only at the beginnin g of a sentence. Uppercase text: predictive text is on. Lowe rcase text: predi ctive tex t is on. Sentence case te xt: predictive text is on. Th is option is available only at the beginnin g of a sentence.
Contacts 23 4. Contacts The co ntacts list can hold up to 500 contac ts with m ultipl e numb ers and text notes for each conta ct. The amoun t of numb ers and text entr ies you can sa ve may vary, de pen ding on the le ngth an d to tal n umber of ent rie s in t he c o ntac ts list . â Add new contacts To access the contac ts list in the standby mode, press down on the scoll key, or sele ct Menu > Contacts > Names . Save cont act na me and nu mber 1. In the standby mode, enter the phone number you want to save. 2. S ele ct Sa v e . 3. E nter the name, and sele ct OK . Save cont act numb er only 1. In the standby mode, enter the phone number you want to save. 2. Select an d hold Op t ions . Save an ent ry 1. S ele ct Me nu > Cont ac t s > Names > Options > Add new contac t . 2. E nter the name, and sele ct OK . 3. Ente r the phone number, and select OK > Back . Sa ve nu mbe rs and te xt items You can save different ty pes of phone num bers and short text items per name to the cont acts list . The first numb er you save for any en try is automa ti cally se t as the de fault, or pr imary nu mbe r, which you c an alw ays chan ge. 1. In the standby mode, scroll down to display your contacts list, and highlight the entry to w hich you wa nt to add a phone num ber or text item. 2. S el ec t Detail s > Optio ns > Ad d d et a il > Number ( General , Mobile , Home , Work , or Fa x ), E-ma il addr ess , Web addr es s , Stree t addre ss , No te , Im ag e , or To n e . 3. E nter the numb er or text for the type you have selected, and sele ct OK . 4. To ch ange a number type, highlight th e numbe r, and select Op tio ns > Change type > Gene ral , Mobile , Ho me , Work , or Fa x .
Contacts 24 Chan ge defa ult n umber You ca n chan ge the de fault ( prima ry) num ber for the contact entry. 1. In the standby mode, scroll down to select the contact en try you wan t to change, and se lect D etails . 2. Scroll to the nu mbe r you wan t to set as default, and select Optio ns > Set as default . Caller groups You can add contacts list entrie s to any of five caller groups, and as sign a unique ringing tone or graphic to that group. Th is enables you to identify callers from t he group by their uniqu e ringing tone or graphic. 1. To assign an entry in your contacts list to a caller group, s e lect your desired contac t entry, and Optio ns > Add to group . 2. To mana ge you r caller g roups, select Menu > Contacts > Groups > Op t ions > Group detai ls to display the following caller group options: Group n ame âÂÂRename t he grou p. Group rin ging tone âÂÂSe t the ringing ton e for the group. Group im age > Ad d or Change âÂÂSet the graphic for the caller group. G ro up me mbe rs âÂÂAdd or remove members from the calle r group. Set u p 1 -touch dia ling You can ass oc iate an y entry in t h e contact s list wi th a key from 2âÂÂ9. To dial thos e entries, press and hold the assigned key. See "1-touch dialing," p. 59 to activate or deactivate 1-t ouch dialing. Assign a key to 1-touch di aling 1. Select Menu > Contacts > 1-touch di aling . 2. Scroll to an (em pty) 1 -touch dialing slot, an d select Assi g n . 3. E nter the nu mber ( incl uding th e area co de) an d a n ame f or th e num ber, or select Search to retrieve a numbe r from the con tacts list. If 1-touch dialing is off, the device display s a prompt and asks if you want to turn 1-tou ch dialing on. 4. Select Ye s to act ivate 1-touc h dialing.
Contacts 25 Cha nge 1 - touch di al ing num bers 1. Se lec t Men u > Cont ac t s > 1-touch dialing . 2. Scroll to th e 1- touc h dialing e ntry you wa nt to cha ng e, and selec t Opt ions > Change . 3. Ente r the new number and a name for the entry, or s elect Se arc h to retr ie ve a number from the contacts list; pre ss Select . Delet e 1-to uch dial ing numbers 1. Se lec t Men u > Cont ac t s > 1-touch dialing . 2. Scroll to th e 1- touc h dialing e ntry you wa nt to dele te, and s elect Opt ions > Delete > Ye s . â Vo i c e t a g s You ca n dial up to 2 5 stored nu mbers using v oice dialing. Before using voice tags, note the followin g: ⢠Voice tags are not language-dependent. They depen d on the speakerâÂÂs voice. ⢠Yo u mu st s ay the name exact ly as you sa id it when y ou re corde d it . ⢠Voice tags are sensitive to background noise. Record voice tags and use them in a quiet en vironm ent. ⢠Very short names are not accepted. Use long names and avoid similar names for different number s. Note: Using v oice tags may be difficu lt in a nois y environ ment or during an e mer ge ncy , so y ou sh ou ld no t r e ly o n v o ice dia ling in al l c irc um sta nc es. Assign a voice tag to an e n try Before y ou ca n use vo ice dialing, you must first assign a voice tag to the n umber. 1. In th e s tandby mode, scroll to the en try in your con ta cts list to whic h you want to as sign a voice tag. 2. Se lec t D et ails > Opt ion s > Add v oice tag > Start . 3. Spe ak clearly into the mic rophone. Do not select Quit unles s you wan t to canc el the r eco rding . The dev ice au to matically stops recording, saves, and replays the voice tag. appears next to commands th at have v oi ce t ags as signed.
Contacts 26 Dial a nu mb er 1. In the stand b y mode, press and hold the right selec tion key with th e f old open. 2. When y ou hear sev eral beeps a nd Spe ak now appears, re lease the key . 3. Pronounce the voice tag clearly into th e microphon e. When th e device finds the voic e tag, Fo und : appears, and t he device automatic ally dials t he n umbe r. I f the devic e doe s n ot locate a numbe r or rec ognize the voic e tag, No m atch found appears. As si gn v o i ce ta gs 1. After you hav e assoc iated a v oice t ag to a c ontact, selec t Menu > Con t ac ts > V oice tags and your desired voice tag entry. 2. Select Playback , Chan ge , or De le te . â Edit contact s list entries 1. Select Menu > Contacts > Names , and scroll to the en try y ou want to edit in y our con tacts list . 2. Select Details > Op tio ns and one of the following opti ons, which may vary depending on wheth er you are editing a contact listed by phone num ber or contact nam e: Vie w â View the phone num ber of th e contact. Add de t ai l âÂÂAdd mor e details to the contac t: Name (only a vailable with no name add ed) , Nu m ber ( Gene ral , Mobile , Home , Wo r k , or Fax ), E-mail address , Web addr es s , Street a ddress , No te , Image ( onl y avai labl e with no i mage a dded) , or To n e . Edit nam e , Edit number , Edit detail , or Ch ange i ma ge âÂÂEd it an existing c ontact name, pho ne n umber, deta ils, or image a ttache d to the con tact. Delete âÂÂDel ete more detai ls ( De lete n umber , D elete detail , or Delete image ) or the entire c ontact ent ry ( D elete c ontac t ) of the con tact. Send message âÂÂCreate and se nd the con tact a text message or multime dia me ssage. Use n umbe r â U s e o r s a v e t h e n u m b e r ( a v a i l a b l e w h e n y o u s e l e c t a c o n t a c t listed with a cont act na me). Selec t Option s to use the numb er. Set as default âÂÂChang e the defa ul t num ber of the co nt act. Ch ange ty pe > General , Mobile , Home , Wo r k , or Fa x âÂÂChange the nu mber type. A dd v oice tag or Vo i c e t a g â Add a voice tag to the contact if no voice tag assi gned, or sel ect Playback , Change , or De let e if a voice tag is assigned.
Contacts 27 Send bus. card âÂÂSen d th e contac t as a business card to another d evice. Add to group âÂÂAdd the contact to an ex isting caller group. 1-touch di aling â Add the conta ct to you r 1-touc h dialing list. 3. Edit the option to your prefere nce, and select OK . â Delet e contacts entries To dele te all entries in your contacts list, in the standby mode, sele ct Menu > Contacts > Delete all con tact s . â Access the contacts menu 1 . In th e standb y m ode, se lect Menu > Con tacts a nd on e o f t he f ollow ing op tion s: Names âÂÂView the entrie s in you r cont acts list , and selec t Details or Op t ions > Find , Add new contact , Add new group , or De let e co ntac t for your selected e ntry. Settings â Cha nge th e c ontact s lis t vie w or ch ec k the memo ry statu s of your device. Groups âÂÂView and e dit the propertie s of any of the calle r groups on the device. V oice tags âÂÂL ist en to, modify, or delete a voice tag to a contac t in the conta cts list. 1-touch di aling â View or modify the list of 1-touc h dialing nu mbers. My n umber âÂÂView your own phone number. Delete all con tact s âÂÂDelet e all entries in you r cont acts list. 2. Sel ect an op tion to acti vate the feature or acce ss its subm en u. Se arch fo r a name 1. In the standby mode, scroll down to display the cont ents of your contacts list. 2. Pres s the key correspon ding to the firs t lett er of the name for whi ch you are se archin g. 3. Scroll to s elect a c ontact, and s elect Details to vi ew the detai ls. Configure settin gs You can s elect how th e con tact s a pp ear in your cont act s list and view the am ount of use d o r available memory in y our device. Select Menu > Con tacts > Settin gs > Scrolling v iew to chan ge th e view of the nam e list or Memory statu s to view the used and rem aining device memory .
Contacts 28 â Send and receive contacts You ca n send and receive an entry in y our cont acts list using text me ssaging, if supported by your network operator. Send a busin ess card You can send a business card as a text message to a com patible phone or other han dheld de vi ce. 1. Highlight y our des ired ent ry from you r contac ts list, and sele ct Optio ns > Send b us. card > V ia mu ltimedia , Via text message , V ia infrared , or Via Bluetooth . Primary numbe r and All deta ils options appear only if you have more than one num ber or detail saved to the con tact entry. 2. Enter the numbe r for your recipient, or select Fin d to retrieve a numbe r from your conta cts list. 3. Select OK ; the busine ss car d is s ent.
Call history 29 5. Ca ll his tory Call history stores inform ation about the last 30 missed, receive d, or dialed ca lls. It also displays the tota l duration of all ca lls. Whe n the num ber of calls exceed the maximum , the m ost recent call replaces the oldest. When view ing missed, received, or di aled calls, the menu options are the same: Time of c all âÂÂDisplay the date and tim e of the call. Send m essage âÂÂSend a message to the num ber. Use n umber âÂÂEdit th e numbe r an d associa te a nam e with th e nu mbe r. Save âÂÂEnte r a na me for the nu mber and save it to you r contac ts list. Add to contact âÂÂAd d t he n umbe r to a n ex isti ng nam e in yo ur contac ts list, if the number is not associated with a nam e. De le te âÂÂClea r the number from me mory . Call âÂÂCal l th e number . â View missed calls Miss ed calls are ca lls th at w ere nev er answe red. Th e mis sed c alls featu re does n ot funct ion when your phon e is switched off. 1. S el e ct Menu > Call history > Missed ca lls ; if a mi ssed cal l not ific ation ap pears, sel ect List . 2. Scroll to a name or num ber, select Opti ons , and an opt ion. â View rece ived calls Re ceive d calls are calls that have been a nsw ered. 1. Se lec t Men u > Call his tory > Receiv ed calls . 2. Scroll to a name or num ber, select Opti ons , and an opt ion. â View dialed numbers Di aled calls are nu mbe rs yo u have previously dialed from your ph one: 1. Press the ca ll key; or sele ct Menu > Call his tory > Dial ed numb ers . 2. Scroll to a name or num ber, and select Opt io ns and an option.
Call history 30 â View message recipients You ca n view recipient s of mes sages y ou have sent. Sele ct Me n u > Ca ll h ist o ry > Message recipients . â Time of call Y o u c a n m a k e o r r e c e i v e u p t o f i v e c a l l s t o o r f r o m t h e s a m e n u m b e r a n d v i e w t h e time ea ch call occ urred. Your clock must be s et for this fea ture to work accur ately. 1. While vie wing a missed, rece ived, or diale d call, select Optio ns > Time of call . 2. Scroll down to vie w the mo st recent c all times from th is number. 3. Select Back to return to the options list. â Clear call history lists You can de lete any missed , dialed, or received calls from phone memory. Select Menu > Call hi story > Clear C all H istorie s > All call lists , Missed calls , Rece ived , Diale d num bers , or Mess age recipients . â Call timers Not e: The actua l invoic e for ca lls and serv ices from your s ervice provide r ma y vary, de pending on ne twork feat ures, roundin g off for billing, taxes, and so forth . To view the duration of you r calls, select Menu > Call history > Call ti mers and one of the followi ng options: Last call duration âÂÂC heck the tim e of yo ur last call . Dialed cal ls' duration âÂÂChe ck the comb ined tim e of calls you dialed fo r eith er Home or Roam ing . Received calls' durat ion âÂÂChe ck th e combin ed tim e of c all s you receiv ed f o r ei ther Home or Roam ing . All calls' duratio n âÂÂCh ec k the combi ned time of all calls. Life timer â Check the total airtime min utes logged on you r phone. Cl ear tim ers âÂÂEnter yo ur lock co d e, and select OK t o c l e a r a l l t i m e r s o n y o u r p h o n e . Not e: Some time rs, includ ing the life time r, may be reset during s ervice or softwa re upgrades.
Call history 31 â Data or fa x calls Data/ fax calls are a network service . See "Network service s," p. 5, for more information . If your wireless service provider supports this feature, you ca n view the size or duration of sent or received data and fax calls. Note: The actual invoic e for calls a nd service s from your service provider may vary, depending on netw ork features, roundin g off for billing, taxes and so forth. Select Menu > Call h i st o ry > Data/ fax calls and on e of the following options: Last sent data/fax âÂÂView the size (KB ) of the last sent da ta or fax call. Last received data/fax â View the size (KB ) of the last receive d data or fax ca ll. All se nt data/fax âÂÂV iew th e size (KB ) of all sent dat a and fax calls . All re ceived data/fax âÂÂView the size (KB) of all receiv ed data and fax c alls. Duration of last data/fax call âÂÂView the dura tion tim e of the last data or fax call. Duration of all dat a/fax calls âÂÂView the duration tim e of all calls . Clear all data/fax logs âÂÂSe lec t Ye s to clear all data and fax logs. â Duration of Wireless W eb calls Wireles s Web is a network service . See " N e t w o r k s e r v i ce s ," p . 5 , for more in fo rm at io n. If you r wireless service provider supports this feature, you ca n view the size or duration of sent or received data from the minibrowser. Note: The actual invoic e for calls a nd service s from your service provider may vary, depending on netw ork features, roundin g off for billing, taxes and so forth. Select Men u > Call history > Wireless Web calls and o ne of the following options: Last sent web data âÂÂView the size (KB) of the last sent browser data. Last rcvd. web data âÂÂVi ew the size (KB) of t he l ast rec eived dat a. All sent web data âÂÂView the size (KB) of all s e nt browser data. All received w eb data âÂÂView the size (KB) of all received browser data. Last Wire less W eb session âÂÂView the duration time of the last browser session. All Wirele ss Web se ssions âÂÂView th e duration time of all browser sessions. Clear all web logs âÂÂSelec t OK > Ye s to clear all browser logs.
Messag ing 32 6. Messaging If you have subscribed to a message networ k service, you can send and receive m essages to comp atible phones also subscr ibed to a m essage service. You can also send and receive multim edia and e-mail messages if supported by you r ne twork op erat or. You can mak e di stri butio n l ists th at con ta in phone nu mb ers and nam es from you r contac ts list. Your device supports the sending of te xt messages beyond the character limit of a si ngle messa ge. Longer messa ges are s ent as a ser ies of tw o or more m essages . Your servic e provider may char g e acc o rdin gly. Char acters that use accen ts or oth er marks, and c haracters from some l angua ge optio ns lik e C hinese, t ake up more space l i m i t i n g t h e n u m b e r o f c h a r a c t e r s t h a t c a n b e s e n t i n a s i n g l e m e s s a g e . Whe n composin g text or mult imedia mess ages, chec k the nu mber of chara cters allowed in the top right corn er of the message. Using Unico de characters takes up more s pace . With Un icode cha ract ers in your messag e, the indicator m ay not show the m essage length correctly. Before sending t he m essage, the phone tells you i f the m essag e ex ceeds the ma ximum lengt h allowe d for one m essage. Impo rta nt: Ex ercise caut ion opening messages. Mess ages may contain maliciou s software or otherwise be harm ful to your device or PC. Not e: When yo u send a me ssa ge, you r de vic e may disp l ay Mess age se nt , indicating your device has sen t the message t o the message center number pro gramme d into you r devi ce. This is not a n indica tion that the m essage has be en receive d at the inte nded des tinatio n. For more details about messaging services, check with your network operator. â T ext messa ges Writ e and se nd 1. S el e ct Menu > Messaging > T ext messages > Cr eate m essage . 2. Write a messag e using th e keypa d. Depending on the messaging service enabled, some or all of the following options are availa ble wh ile writing y our messa ge: Sending options > Mark or Unma rk > Urge nt , Read receipt , Callback no. , or Signat ure . Sele c t Sending option s for a single message. See "Sending options ," p. 36. Cle ar a ll âÂÂErase all the text from th e message editor . Insert c ontac t â Insert a name from y our con tacts list into you r mess age.
Messag ing 33 Inse rt number âÂÂInsert a phone num ber or find a phone number in the conta cts list. Sav e âÂÂSelect Drafts to save t he message i n the draf ts fol der or T emplates to s ave the messag e as one of your predef ined temp lates in the tem plates f older. Exit e ditor âÂÂEx it the me ssa ge edi to r. Use tem plate âÂÂIn sert a predefine d tem plate into you r messag e. Insert sm iley âÂÂI nsert a smile y into yo ur messa ge. Insert word or Edit word âÂÂE nter or e dit the text of a new w ord that migh t not appear in the predic tive text dict ionary (onl y a vail able with predic tive text on). Insert symbol âÂÂIn sert a special character i n to you r m ess age (only available with pred ictiv e te xt on). Writing langu age âÂÂCh oo se the l angua ge y ou wa nt to us e. Dictionary on or Di ct io nar y of f âÂÂTurn th e predicti ve text on or off. Matches âÂÂView ma tches in the diction ary for the word you want to use (on ly av a ilab le w ith pr ed ictiv e te xt on a nd wh en th e sa me set o f ke y pres s es can produce multipl e words). 3. To s end the mess age, sele ct Send to > Rece ntly used , Send to num ber , Send to e- mail , Send t o distrib . l ist (if a distribu ti on list ha s been crea ted ), or Se nd to many . 4. Ente r the recipientâÂÂs phone numbe r or e-mail address, or se le ct Fi nd to retrieve a number or e-m ail address from y our cont acts list; selec t OK . Read message When you receive a message, a n otification me ssage and are displayed. 1. Se lec t Sho w to read t he message or Ex it to dismiss the notific ation and rea d the message later from your inbox . See "View saved m essages," p. 34. 2. Scroll u p or down to view the whole message, if necessary. Opti ons When re ading a text m essage , sel ect Opt ion s to access some or all of the followin g options: De le te âÂÂD isca rd the mes sag e. Use d etail âÂÂUse or save the numbe r , e-mail address, or Web addres s . Save âÂÂSav e the me ssage t o Saved text msgs. , T emplates , or a folder you have created. For wa rd âÂÂForward the message to another phone number or e-mail address. Lo ck or Unlock âÂÂLoc k or un lock th e mes sage . Renam e â Edit the title of the m essag e.
Messag ing 34 Reply to messag e 1. Select Menu > Messaging > Te xt messages > Inbox and your desired message, or when yo u recei v e a message , select Show . 2. Select Reply > Em pty s creen , Original te xt , Te m pl a t e , or on e of the pre define d answ er s; t hen compos e your re ply us ing th e keyp ad. 3. After c rea ting the reply, select Send . The senderâÂÂs phone number or e-mail is used as th e de fault. Templ ates Template s are sh ort, prewri tten me ssages you can reca ll and insert int o new text mess ages when you a re short on ti m e. 1. Select Menu > Messaging > T ext me ssages > Create message > Opt ion s > Use template . 2. Select your desired template. 3. Sel ect Sen d t o > Re ce ntl y u sed , Se nd to numb er , Se nd to e -mail , Se nd t o many , or Send to di strib . l ist (if a distribution list is created). 4. Enter the recipientâÂÂs phone number or e-mail address, or select Fi nd to retrieve a numbe r or e-ma il address from your con tacts list; sele ct Send . Text message folders Save messa ges You ca n save draf ts of messag es or recei ved mess ages to an exis ting fol der or to a folde r that you ha ve crea ted. 1. Open the re ceived m ess age or cr eate a new m essag e, an d selec t Opt io ns . 2. To save a rece ive d mes sage , select Sav e > Saved text msgs. , Te m p l a t es , or a folder you ha ve cre ated. To sav e the draft of a message you ha v e created, select Save message > Drafts or Tem pl a t e s . View saved m essages 1. Select Menu > Messaging > T ext me ssages . 2. Select th e folde r contai ning th e mes sage you wa nt to view : Inbox âÂÂA utomat ica lly stores any incom ing messa ges Outbox âÂÂStores messa ges that have not been sent Sent items âÂÂStores me ssages t hat h ave been sen t Drafts âÂÂStores mes s ages creat ed as drafts
Messag ing 35 Saved text msgs. âÂÂStores me ssag es that yo u choos e to arc hive, inclu ding unread one s Tem pl a te s âÂÂStore s pictures and prew ritten tem plates. Preloaded template s can be edited and cu stomized. My folders âÂÂAllows you to organize your messages by creating custom folde rs and saving some of your messag es here . Select Options > Add folder , Rename folder , or Delete fold er to add a custom folde r or rename or de lete a folder you have crea ted. You can only del ete folders created in my folder s; the inbox, sent items, archi ve, and templates folders are protected. When deleting a folder, you are also deleting all m essages in the folder. Distribution lists âÂÂStore s created distribution list s 3. When th e fold er open s, se le ct th e me ssag e yo u wa nt to vie w . Delete messages If your me ssage memory is full and you have mo re message s waiting at the ne two rk, No space for new text m essages appear s i n the standby mode. You can do the following: ⢠Read some of the unread messages, and delete the m individually. ⢠Dele te messag es from some of y our fol ders. D ele t e a si n gle m es sa ge 1. Se lec t Men u > Me ssaging > Text messages . 2. Sel ect the fold er conta ining the m essage you want to de let e. 3. H ighlight the m essage you wa nt to de lete. 4. Se lec t Optio ns > Delete . 5. Se lec t Ye s to delete th e m essage or No to exit. Delete all messa ges in a folder 1. Se lec t Men u > Me ssaging > Text messages > D elete messages . 2. Select the messages you want to delete: All âÂÂDeletes all messages in all of the folders All read â Delet es any me ssages that hav e been read in al l of the fol ders All unread âÂÂDele tes any m essages that hav e not be en read in a ll o f the fo lders 3. Select and mark the folde rs that have messages you want to delete: Inbo x âÂÂDele tes al l mess ages fr om the inb ox folde r Sent items âÂÂDelet es all m essages from t he se nt item s f older
Messag ing 36 Outbox âÂÂDe letes all messages from the outbox folder Drafts âÂÂDel etes all messag es from the d raft s fold er Archive â Deletes a ll messages from the archiv e folder My folders âÂÂDe let es al l mes sa ges fro m the us er de fi ned fol der 4. Select Do ne > Ye s to empt y the m ark ed fold er. Sendin g options To cha nge sending options for all t ext mess ages, sele ct Menu > Messaging > Text messages > Message settings > Sending options and the s e tting you want to chang e: Priority > Normal or Urg ent âÂÂSet t he prior ity of a message . Delive ry no te > On or Of f âÂÂSend a note t o you rself confirmin g deli very o f the m essage. Send call back n umbe r âÂÂS end a callbac k num ber to the recip ient. Sel ect Off or enter your desired phon e number to send to the recipie nt as a callback number, and sel e ct OK . Signature âÂÂS elec t On to create a signa ture to send w ith text mess ages or Off to turn th is feature off. To change sending options for one message, select Menu > Messagin g > Tex t messages > Create m essage > Opt ion s > Sending options , mark or unmark the s etting you want to c hange: Urg e nt âÂÂSet the priority of the m essage as urgent . Delive ry n ote âÂÂSe nd a note to yours elf confirm ing deliv ery of the message. Callback no. âÂÂEnter your desired phone num ber to send to the recipient as a callbac k nu mbe r, and sele ct OK . Signature âÂÂCre ate a sig na ture to send w ith th e te xt mes sage. Othe r setting s Select Menu > Me ssaging > Tex t m essages > Me ssage settings > Oth er set tings and the s etting you want to c hange: Message font size > Small font , Normal font , or Large font Message o v erwritin g > S ent item s only , I nbox only , S. it ems & Inbox , or Off Note: When the me ssage memory is full, your phone cannot s end or receive an y new m essag es . To free up th e memory , you ca n select Message overw ritin g to make your phone automatic ally replace old messages in the inbox and outbox folders when new ones arrive. Save sent messages > Alw ays sa ve , Always prompt , or Off Queue m sgs. when di gital unavailable > On , On prompt , or Of f âÂÂMessa g es a re stored in the outbox until they can be sent with digital service.
Messag ing 37 â Multimedia messages Mult imedi a mes saging is a netwo rk serv ice. See "Netw ork service s,", p. 5 for mo re information . If your wireless service provider supports this feature, you can send and rece ive mult imedia messages to com patible ph ones that are also subscribe d to th e serv ic e. A mult imedia me ssage can contain text, sound, a picture, or a video clip. Your phone supports multime dia messages th at are up to 300 KB. If the maximum size is exceeded, th e phone may not be able to receive the message. Not e : On ly d e vi ces tha t ha ve co mp ati bl e fe at ur e s c an re ce ive an d d is p lay multimedia messages. The appearance of a m essage may vary depending on the receiv ing device . The wire less network m ay limit th e size of multime dia mess ages. If the in serted picture exce eds th is limit, the device ma y make it s malle r so tha t it ca n b e sent by mult imedia messag e. Depe nding on your ne twork, you may receive a m essage tha t include s an In ternet addr ess wh ere yo u can v iew the mult imed ia mess age. Pictur es are scal ed to fit the display area of the phone. Your phone has a multime dia message viewer for playing me ssages and a mu ltime dia inbox for storing s aved messages. A fter yo u save t he m ul time d ia m essa ge, you can us e the i mage as a scree n sav er or t he soun d as a ringing tone. Copy righ t p rote cti ons m ay preve nt som e im ages, rin ging ton es, an d o the r con tent from b ein g cop ied , mo di fied , tr ansf erred , or fo rward e d. For avail abi li ty an d a subscript ion to the mu ltime dia messa ging service , contact y our service prov ider or network operator. Multime dia messaging only supports the following formats: ⢠Picture: JPEG, GIF, an imated GIF, WBMP, BMP, and PNG ⢠Sound: SP-MIDI, AAC, AMR audio, Q C EL P, and monophonic and polyphon ic ringing t ones ⢠Vid eo: clips in H.264 or MPEG 4 format with Su bQCIF image size and AMR or Q CELP au dio You ca nnot rec eive multime dia me ssage s if you have a call in pro gress, games or other app lications running, or an active browsing session. Because delivery of mult imedia mess ages can fa il for a variety of reasons, do not re ly solely upon them for essential commu nicat ions. Multimedi a message folders a n d option s Select Menu > Messaging > Mu ltime dia messages an d from the followin g:
Messag ing 38 Create m essage âÂÂCreate and send mu ltimedia me ssages. Inbox âÂÂChe ck for rece ived multi med ia mess ages. Mult imedia messages a re auto matically stored in the Inb ox when t hey are recei ved . Yo u rece ive a notificat ion when a mes sage arrives in yo ur Inbox . Outbox âÂÂC hec k for outgoing multim edia m essages . Multime dia mess ages are auto matically stored in the Outbox as they are sent. If your service is interrupted while se nding, then m essage s are sto red in the Outbox until ano the r deliv ery attempt is made . Sent items âÂÂSen t multime dia mess ages are stored in Sent ite ms . Saved items â Save m ultimedia me ssage s for later use in Sav ed items . Delete me ssages âÂÂDelete multimedia messages from the In bo x , Outbox , Sent items , or Sa ved it ems . Me ss ag e se tt in g s âÂÂChan ge the s etting s for multim edia mes sages. Write a nd se nd multimedia m essage s 1. Select Menu > Messaging > Multim edia mess ages > Create Message . 2. Write a message using the keypad. See "Multime dia message options," p. 3 9 for composing options. 3. Select Send to > Recently us e d , T o phone number , T o e-mail address , To m a n y , or Distribution lists . 4. Select a number or distribution list, and enter the recipientâÂÂs phone numbe r or e-mail address; or select Find to retrieve a number or e-mail address from your conta cts list. 5. Select Send . The mu ltimedia me ssage is mov ed to the Outbox for sending. The wirele ss netw ork may limit the siz e of multimed ia messa ges. If the inserte d picture excee ds th is lim it, the device m ay ma ke it sma ller s o t hat i t can be sent by multime dia me ssaging. It takes more time to se nd a mul timedia message th an to se nd a text me ssage . While the multim edia mes sage is being s ent, the anim ated ind icator is displayed and you can u se oth er functions on the phon e. If there is an inte rruption while the messa ge is being sent, the phone au tomatica lly tries to resend it a few times. If this fails, the message remains in the Outbox and yo u ca n t ry t o man u all y resend it late r. Check your O utbox for unsent messages.
Messag ing 39 Note: Wh en s ending mes sage s, you r d evice may d isp lay the words Multimedia m essage sent . This is an indicat ion that th e message has been sent by your device to the m essage center number programmed into your device. This is not an indica tion that the messa ge has been received at the inte nded destin ation. For more details a bout messagin g services, check w ith your servic e provider. Messages that you send are s aved in Se nt items if the setting Save sent m ess ages is set to Ye s . See "Mul timedia message settings," p. 42. This is not an indication that the messa ge has been re ceive d at the inten ded des tination . Read and rep ly to multim edi a mess ages Whe n a multi media m essage is rece ived, appears on the display indica ting the download progress. Once the message has been fully downloaded, and a notification appears in the display. 1. To vie w the m ultim edia mes sage imme diate ly, select Show . To save the me ssage to the inbox for later viewin g, select Exit . To view a saved message, sel ect Me nu > M essaging > Multi media messag es > Inbo x and t he mes sage you want t o view . While v iewing a me ssage, s elect Play to p la y th e en tire mess age. 2. Se lec t Reply or Opti ons > Reply to all , a n d compose your reply. 3. Se lec t Sen d . If blink s and Multi media memory full. V iew wai ting msg. appe ars, the m emo r y for mu lt ime di a m es sage s is fu l l. T o vie w th e w ait in g me ss ag e, s ele ct Sh ow . Befo re you can save the message, you need to delete some of your old messages. See "Delete mu ltimedia me ssages," p. 41 for more inform ation. Import ant : Exercise caut ion whe n opening me ssages. Multimedia message objects may con tain malic ious software or oth erwise be ha rmful to your device or PC. Multimedi a message opti ons Create message opti ons Whe n you create or reply to a multim edia message , some or all of the following options are available: Sen d to alb um âÂÂSe nd m essage to an onli ne al bu m. Thi s is an onli ne n etw ork serv ice . Check with your serv ice provider for mo re information. Insert > Image , Sound clip , or Video clip âÂÂInsert an image, sound clip, o r video clip file from My Albu ms . Open the desi red folder , and se lect the file and Op tions > Options .
Messag ing 40 Inse rt > New soun d clip â Op ens the voic e reco rder to creat e a new so und cl ip that you atta ch to the mess age. Inse rt > Slide âÂÂIns ert a slide into your message. Eac h slide can contain text, a business c ard, a calendar note, one image , and one sound c lip or video clip. Inse rt > Busine ss car d âÂÂInse rt a contact as a business c ard. Inse rt > Calendar no te âÂÂIns ert a ca le nda r note . Dele te > Image , Sound clip , or Vid eo cli p âÂÂDelete an image, sound clip, or vi deo clip file from yo ur message. Dele te > Slide âÂÂDelet e t he curr ent s lide f rom y our mes sage. Edit su bject â Edit the subje ct heading. Clear text âÂÂErase all text from the curre nt slide in your message. Preview âÂÂPre view the message or slide presentation before sending it. Select Stop to end the previe w. Se lect Play to start the preview again or Bac k to retu rn to the list of options. Previous slide â Mov e to th e pre vio us sl i de. Next slide âÂÂMo ve t o the n ext s lide. Slide list âÂÂSe lect th e s lide yo u wish to e dit. Slide t iming âÂÂS et th e timin g interv al for ea ch slide. By default, e ach slide app ears for 12 seconds . Place text first or Place te xt last âÂÂMov e text to the top or bottom of the slide. By default , the te xt appea rs at the bottom or last. Save message âÂÂSave t he me ssage to S aved items . More options > Ins ert contac t âÂÂIns ert a name from your contac ts list into yo ur mes sage. More options > Inse rt n umber âÂÂInsert a phone number or find a phone number in the cont acts list. More options > Message details âÂÂSho w the det ails of you r multimed ia mes sage. Exit edit or â Exit th e message editor . Insert s miley â Inse rt a smile y. Inse rt w ord or Edit word âÂÂE nter or ed it th e text o f a new word that mig ht not app ear in the predictive text d iction ary. This appears only whe n predict ive text is on. Insert sym bol âÂÂInsert a specia l character. This appears only when predictive text i s on. Writing lan guage âÂÂChoose the langua ge you wa n t to use. Dictionary on or Dictionary off â Turn predic tive text on or off. Matc hes â View match es found in the predic tive tex t dict ionary for the word you want to use . This appears only when predictiv e text is on.
Messag ing 41 Read m essage o ptions Whe n you read a multim edia me ssage, th e following options are available: Set contrast âÂÂAdjus t the contras t of an image . This option is onl y available whe n viewing a n imag e. De ta ils â Display the details of a highlighte d file attachment. Save image , Save sound clip , or Save video clip âÂÂSave the corresponding file to My Albums . Images, soun d clips, and video clips must be opened before you can save th em. Save link â Save the corresponding Web link. This appears only when a Web link is highligh ted. View text â View only t he text i ncl ud ed in th e messag e. Activate image , A c tivate tone , or Activate vide o clip âÂÂVie w or lis ten t o t he corresponding file. De le te âÂÂD elete the mess age you are vi ewing. Reply or Re ply to all âÂÂEnter a re p ly and s end it t o the original sender and any other recipients of the message. Use d etail âÂÂUse or save the numbe r , e-mail address, or Web addres s . S end to nu m ber , Sen d to e- mail , or Send to many âÂÂF orwa rd t he mess age to a ph one numbe r, e-mail addre ss, or multiple recipie nts. Alb um â F o r w a r d t h e m e s s a g e t o a n o n l i n e a l b u m . T h i s i s a n o n l i n e n e t w o r k s e r v i c e . Check with your serv ice provider for mo re information. Message details âÂÂVi ew the se nd er âÂÂs nam e and p hone num b er, the me ssa ge ce nte r used, reception date and time, and message size and ty pe. Delete multimedia message s If your me ssage memory is full and you ha ve more m ultimedia message s waiting at the ne twork, blinks in the standb y mode. Dele te several m essage s to free mem ory. D ele t e a si ng le mu lti m ed ia me ss ag e To dele te a single multim edia me ssage, y ou need to ope n it first. 1. Se lec t Men u > Messaging > Multimedia m ess ages 2. Sel ect the folder containing the m ultim edia messag e you w ish to delete . 3. Select the message you wish to delete and Opt ions > Delete . 4. Se lec t Ye s t o de lete or No to e xit.
Messag ing 42 Delet e all mul t imedia messages i n a fo lder 1. Select Menu > Messaging > Multim edia mess ages > Delete m essages > Inbox , O utbox , Se nt it em s , or Save d ite ms . 2. Select Ye s to delet e all message s in the folder or No to exi t. Multimed ia message setti ngs Select Menu > Messaging > Mul timedia me ssages > Me ssage settings and from the following option s: Save sent messages âÂÂSele ct whethe r you want sent mess ages sav ed to the Sent items folder. Del iver y report s âÂÂSel e ct w het he r you w ant to re ce ive rep ort s of de live r ed m es sage s. Sc ale imag e d ow n âÂÂSelect whether you wa nt imag es to a utomati ca lly b e scaled d own. Default slide timing âÂÂEnter the de fault time for slide s in mm:ss format , and select OK . Allow mu ltimedia reception Befo re you ca n use th e mu ltimedia messa ge fea ture, yo u must sp ecify w he ther you wa nt to receive messa ge at all tim es or only if you are in th e service providerâÂÂs home syste m. This is a netw ork service. C heck w ith yo ur servic e provider for more informat ion. The default settin g of the multimedia me ssage servic e is generally on . The appearance of a multi media message may vary depending on the re ceiving device. Select Menu > Messaging > Mul timedia me ssages > Me ssage settings > Allow multim edia reception and one of the following: Ye s âÂÂAllow all incomi ng messa ges. In home netwo r k âÂÂAllow in comin g messa ges only if you are in th e service providerâÂÂs home system. No âÂÂBlock a ll incomin g mess ages. Incom ing multimed ia messages To set how y our phone retriev es incom ing multime dia me ssage s, select Menu > Messaging > M ultim edia messages > Message settings > I ncomi ng mu lt i- med ia messages and one of the following: Retrieve âÂÂSets t he p ho ne to au to mat ica lly re trie ve a ll mu ltim e dia me ss ages . W h en new m essag es arrive, you are n otified that a mu ltimedia m essag e is r eceived. S elect Show to read the multim edia mess age or Exi t t o v i e w t h e m i n y o u r i n b o x l a t e r .
Messag ing 43 Retr ieve ma nual ly âÂÂChoose the messages you wish to retrieve. When new messages arrive, you a re notifie d that a mu ltime dia messa ge is availa ble for retrieva l. If you selec t to manu ally ret rieve mes sages, s elect Show to open the me ssage notifica ti on, the n Ret rie ve . Se le c t Exit to save the notificat ion to you r inbox, and ret riev e th e messa g e lat e r. Reje ct âÂÂSet s the ph one to re j ect m ult i media m essa ges. Al lo w or bl oc k adv er ti se me nts To se lect wh ether to allow or block adve rtisem ents , select Menu > Messaging > Multime dia mes sages > Message settings > Allo w advertisements > Ye s or No . This se tting is not availa ble if multim edia rece ption is block ed. This is a network service. Chec k with yo ur service provider for more information. â Distribution lists Distribu tion lists all ow yo u to s end tex t me ssage s t o a de si gnate d gr oup o f pe opl e. Create distribution lists 1. Se lec t Men u > Messaging > Distribution lists > New list . If you c reate a second distribution list, selec t Menu > Messaging > Distribution lists > Opt ion s > Cre ate new list . 2. Ente r a name for the list, and se lect OK . 3. To a dd a cont act to thi s li st , s elec t Add new , and add the contac ts one by one. A distribution list only contains phone nu mbers of recipients. Add an d remove contact s To ad d contact s, select Men u > Messaging > Distri buti on li sts > th e l ist > Add n ew . Add the contact s one by one. To rem ove c ontac ts, s ele ct Menu > Messaging > Distribution lists > the list > Opt ions > rem ove cont act na me. Manage distr ibution list s 1. Se lec t Men u > Messaging > Distribution lists . 2. Lists you have created appear in the display. Scroll to the list you wish to m odify; select Option s and on e of the following: Create new lis t âÂÂC reate a new distribution list. Send message âÂÂSend a me ssage to a distribution list. Rename l i st âÂÂRen am e the d is tribu ti on lis t. Clear list âÂÂC lear the distribution list of all current contacts. Delete lis t âÂÂDe lete th e dis trib ut ion list .
Messag ing 44 â V oice m e ssages If you su bscribe to voice mail, your ne twork ope rator will giv e you a voice mailbo x numbe r. You need to sav e this nu mber to yo ur dev ice t o u se vo ice m ail . When you rec eive a voic e message, your d evic e beeps, displays a message, or both. If you receive mo re than one voice message, your device shows the number of voic e m essa g es re cei v ed . Save voice mai lbox numb er Your net work operator may have already s aved your voic e m ailbox nu mber to your de vic e. Select OK to l eave th e num ber un c han ged. 1. Select Menu > Messaging > V oice messages > V oic e mailbox number . The voice mailbox nu mber is displayed. 2. If the box is emp ty, enter the v oice mailbox area code and number, and s elect OK . Set up voice mail 1. After you save the voice mailbox numbe r, in the standby m ode, press and hold 1 . 2. When you conn ect to voic e mail, and the prerecorded greetin g begins, follow the automa ted instruc tions to s etup voice ma il. Liste n to voice mess ages After you set up voice mail, in the standby mod e, press and h old 1 ; or se lect Menu > Messaging > V oice messages > Listen to vo ic e mes sages to dial the voic e mailbox nu mber. When you con nect and the prerec orded greeting begins, follow the a utoma ted instru ction s to listen to you r voice me ssag es. Autom ate vo ice mail Voice mail servic es vary by network operator. The followin g instruct ions are examples of comm on operations. Please check with your network operator for specific ins truction s on usin g your voice m ail service . Write down voi ce mailbox number an d process 1. Write down your vo ice mailbox n umber. 2. Call and chec k your voice mail a s you norm ally wou ld. 3. Write down your in teraction with the recorded prompts step-by-step. Keep in mind tha t each v oice ma il service may vary. How ever, it s hould look similar t o t he foll owing: Dial 858 5551212 , paus e 5 secon ds, pres s 1 , pause 2 se conds, pres s 1234 , an d p re ss # .
Messag ing 45 Phone n umbers wi th dia ling codes You can in sert special characters called dialing codes into phone numbers such as voice mail, and save the num ber to a 1-touch dialing location. Dialing codes instruct the receiving system to pause , wait, bypass, or accept the numbe rs that follow them in the dialing s tring. To set up dialing c odes, do the following: 1. Se lec t Men u > Cont ac t s > 1-touch dialing . 2. Scroll to a n (empt y) 1-touch dialin g slot, and s elect As sig n . 3. Ente r your mailbox phon e number , including the area code. 4. Ente r any dialing codes as necessary after the entered phone num ber. For exam ple, if you pause for 5 seconds afte r connec ting to vo ice mail, ente r p twic e (two times 2.5 second s) a fter the voic e mailb ox numb er: 2145 551212p p. 5. E nter any re maining pauses or other inform ation th at enables you to listen to your messages , and select OK . 6. E nter a nam e (such as voice mail) , and select OK . To dial and liste n to you r voice mail, pr ess and hold t he assigne d 1-touc h dialing key in the standby mode. Insert d ialing codes Press * repeatedly to cycle through dialing codes. W hen the desired code appears in the display, pause brie fly, and the code is inserted in to the dia ling string. The following dialin g codes are available : *âÂÂBypass es a set of instr u ctio ns pâÂÂPauses for 2.5 secon ds before sending any num bers that follow âÂÂReplaced by the inte rnational access code wâÂÂWaits for you to press t h e call k e y before sendi ng the numbers or codes that follow Clear voice mail icon To clear the voice m ail icon from th e display, se lect Menu > Messaging > Vo i c e messages > Clear voice message ic on . â Wireless W eb messa ges Web messaging is a network service. See "Network services," p. 5. If yo ur network operator supports this feat ure, you can use the minibrowser to check for e -mail messa ges . S elect Me nu > M e ssagi ng > Wirele ss We b messages > Connect . Important: Exercise ca ution when opening messages. E- ma il messag es may contain malicious software or otherwise be harmful to your devic e or PC.
Wir e les s Web 46 7. Wirele ss W eb Wireles s Web is a network s ervice. See "Network serv ices," p. 5 . Your devic e has a built-in brows er you ca n use to conn ec t to selec ted serv ices on the mobile Intern et. If your network operator supports this feature, you can view weather reports , check ne ws or flight tim es, view financ ial information, and much more. The We b browser on your device can display content based on the Wireless Application Protoc ol (WAP). Your device may have some bookmarks load ed for sites not affiliated with Nokia. Nokia does not warrant or endorse these sites. If you choose t o access them, you should take the same precautions, for security or content, as you would with any Intern et s ite. The s ecurity ic on does not in dicate that the data tran smission be twee n the ga tewa y and th e conten t ser ver (or pla ce wher e the requ est ed resour ce is stor ed ) is secur e. The netw ork operator secures the data transmission between the gateway and the con te nt serve r. Impo rta nt: U se only services that you trus t and that offe r adequate securit y and protection against harmful s oftware. â Mobile Internet access Because mobile Internet conte nt is designed to be viewed from your device, your ne twork ope rator is now you r mobile Interne t service prov ider as well. It is likely that your network ope rator has created a home page and set up your browser t o go to th is page when you log on to the m obile Int ernet. At you r service providerâÂÂs home page, you may find links to a number of other sites. It should not be necessary to manually config ure the browser on your device. Normally th is is done by yo ur netw ork ope rator afte r yo u subscribe to the feature. Contact your netw ork operator if you have problems using the brow ser. â Sign on Select Menu > Wireless Web or the operator provided menu item. After a brief pause , your device attempts to connect to your network operatorâ s home page. If you receive an e rror message, your d evice may not be set up for b rowsing. Contact your network operator to make sure that yo ur d evice is configured properly.
Wir ele ss We b 47 â Navigate the mobile Inter net Sin ce you r device scre en is mu ch sm aller t ha n a compu ter sc reen, mob ile I nterne t conte nt is displayed differently than you m ay be accustomed to seeing. This section contain s guidelin es for using the key s to naviga te a WAP site. Phone ke ys ⢠Press t he power k ey to displ ay th e minibr owser hom e sc reen. ⢠Scroll up or down to brow se the WAP site. ⢠S el ect an it em . ⢠To enter lette rs and numbers, press a key from 0âÂÂ9 . ⢠To enter sp ecial chara cters, press * . Receive a call while online If your da ta conn ection is not a ctive, you ma y still be able to receiv e a voice ca ll while using th e WAP browser. ⢠To ans wer the incomi ng call, press the call key . ⢠To reject the in comi ng ca ll, pr ess th e e nd ke y (a n etwork-d ep ende nt fe ature ). While in the voic e call, you are not able to load new pages in the browse r. Note: If you r data co nnection is a ct ive, the inco ming c alls a re automatically forwarded to v oice mail, depending on y our netw ork. Make an emerg ency call while onl ine Yo u can e nd you r dat a conne cti on a nd make an em erge nc y call. 1. To close your mob ile Int ernet co nnection , press the en d ke y. 2. Pre ss th e end ke y as ma ny tim es as need ed to clea r the displ ay and ready the devic e for calls. 3. Enter th e em ergenc y numbe r for y our p resent l ocat ion . Emerge ncy nu mbers vary by loca tion. 4. Press the ca ll key. Clear the cach e and dis connect A ca che is a mem ory lo catio n tha t is u sed to st ore d ata tempo rar ily. If yo u ha ve tried to access or have accessed confide ntial inform ation requiring pas swords, empt y the cach e a fter each use . The info rm ation or serv ices yo u have acce sse d are stor ed in th e ca ch e. To em pty th e c ac he whi le in th e b row se r me nu, sel ect Na viga te > Advanced > Clear > Cache f rom th e hom e pa ge . To c lea r the cach e and pow er o ff your device, press and hold t he powe r key. To close you r mobile internet connection w hile browsing, press the end key.
My Al bums 48 8. My Albums You can save pictures, video clips, recordings, and ringing tones to folders in My Albums and add new folders. You can download image s and tones using MMS, SMS, mobile Internet sites, or Nok ia PC Suite . Not e: Only compatible dev ices offering compat ible multime dia mess age feature s can receiv e and display mu ltime dia messa ges. Your device supp orts a digital rights management system to protect content yo u have acquired. Content such as ringing tones, can be protected and associated with certain u sage rules, for exam ple, the number of usage times or a certain usage period. Usage rules are defined in the c onte nt activ ation k ey tha t can be delivered with th e content or del ivered separately, depending on your network operator. You m ay be able to update t he activation k ey. Always c heck the delivery terms of any content and activation key before acquiring th em, as they may be subject to a fee. Copyright prot ection may preve nt some images, ringing ton es, and other content from being copied, modified, transferred, or forwarded. Your de vice has about 14 MB of mem ory for storing files in My Albu ms . This memory is not shared w ith other fun ction s, such as contac ts. If the de vice displays a message that th e memory is full, delete some existin g files before proceeding. â Folders 1. Select Menu > My Albums > Images , Vide o clips , Th em es , Gr aphics , T ones , Reco rd in gs , Received files , or a fold er you creat ed. 2. Select Ope n to vie w a list of the files in the folder or Op ti ons to acc es s the following: Delete folder âÂÂDe let e a folder y ou have creat ed. You c annot delet e a preset folder. Mo ve â Move the sele cted folder in to another folder. Afte r selecting Move , scroll to another folder, a nd select Mov e to . You cann ot move a pres et folder. Ren am e fol de r âÂÂRename a folder you ha ve creat ed. You ca nnot re name a preset folder. Details â Show the name, size, and date of creation of the selecte d folder. T ype of v iew > Lis t w ith deta ils , List , or Grid âÂÂDetermin e how to display the folders and files within them.
My Albu ms 49 Sort âÂÂSort the cont ents of the selected folder by name , date, format, or size. Add folde r â Create a n ew folder . Memory stat us âÂÂChe ck the available memory for the device hands et. A cti vatio n key lis t âÂÂView the list of available activat ion keys . You can de lete activation keys if desired. Mark or Unmark âÂÂMark or un mark folders to be deleted or moved. Mark all âÂÂMark all folde rs to be delete d. â Fun frames and clip art In the gallery, you can select photos and clip art and save them as screen savers and wall pap er. T o pe rsonal ize photo s, c lip ar t, scre en savers, and wal lpa per a dd your ow n text, add a frame, c hange the size of a n image, and adju st the contrast. Sel ect Men u > My Alb ums > Image s > Opti on s > Edi t imag e > Optio ns > Insert text , Insert fram e , Insert c lip-art , Insert image , or Crop image . Whe n adding t ext, you c an sele ct the fo nt s tyle, size , and color, a nd rotate the font .
Shop 50 9. Shop Shop is a network service for downloading mu sic, ringing tone s, images, videos, games, and applic at ions. Conta ct your n etwork ope rator for m ore informati on. See "N etwork services ,"p. 5.
Me dia 51 10 . M e d i a â Media playe r With the m edia player y ou can download, v iew, and play comp atible i mages, audio and video fil es, an d anim ated images from a v ariety of sources. The media player enables you to play streaming video and audio from a network server. Streaming is a network service and requires netw ork support. Check the availability of thes e services, pricing, and tariffs w ith your netw ork operator or the serv ice provide r whose se rvice yo u wan t to use. Netw ork operators will also give y ou instruc tions on how to use th eir serv ices. Select Menu > Medi a > Media player > O nline me dia , Open My Alb ums , Go to address , or FF/Rew int erval . Onlin e media â Conne ct to the ope ratorâ s network. This is a ne twork servic e. Ope n My A lbu ms âÂÂOpe n My Albums . From My Albums , you can play store d audio and video files. See " My Albums," p. 48. Go to address â Connect to a Web ad dress. FF/ Rew i nter val âÂÂSet the fast forward and rewind interv al to 10 seconds , 20 seconds, or 30 s ec ond s; or set an i nterv al. â V oice recorde r You can r ecord pi eces of speech o r sound with your devic e and li sten to them later . The tota l available time is 3 min utes with no me mos st ored. The maxim um length of a recording depends on how much mem ory remains available. Select Menu > Media > Recor der > Reco rd to start the reco rding or Re co rdin gs li st to manage the folder you have defined for recording storage. Record spe ech or sou n d 1. Se lec t Men u > Media > Rec order . 2. To s tart the recordin g, selec t the record v irtual button usi ng the right and le ft scro ll keys ; pre ss Select . 3 . Hold the phon e in the normal position ne ar your ear, and record y our message. 4. When yo u ar e fin ish ed r eco rdin g, s ele ct th e sto p vir tu al bu tton . The re cord in g is giv en a defa ul t n am e an d sav ed t o t he Recordings l ist . T he defau lt location of the Recordings list is the Recor dings folde r in My Albums .
Media 52 After you hav e made a recording, select Opti ons > Play last recorde d to replay th e recordin g and Sen d last recorded > V ia infrared , Via Bluetooth , o r V ia multim edia to send the recording to a compatible phone. These options are onl y available during the current re cording session. Opti ons After you save th e recordin g to the Recordings folder, highlight the recording, a n d sel ect Open to lis t en to the recording us ing the earpie ce; or sele ct Opt io ns an d one of the followi ng: Dele te âÂÂErase the recording. Send â Send the recordi ng using multime dia, infrared, or Bluetooth conn ectivity. Rename â Cha nge the na me of the r e cor di ng. Use t one âÂÂUse your rec ording as a ringin g tone (a ne twork-de pend ent feature). Details â Show the name, size, and date of creation of the recording. Ty pe of view > Lis t with details , List , or Grid âÂÂDet erm ine how to di sp lay t he rec o rdin g. Sort âÂÂSort the conte nts of the recording by name, date, format, or size. Mark âÂÂMark re cordin gs to de lete. Mark al l â Mark all recordings to be delete d. â Media equalizer The equa liz er en ha nces the sou nd qua l ity of th e music player by ampli fyin g or att enuating freque ncy bands. You can access five preset equalizer settings ( Normal , Po p , Ro c k , Jazz , and Classic al ) and two customizable settings. Warning: Listen to music at a mod erate lev el. Continu ous expos ure to high v o l u m e m a y d a m a g e y o u r h e a r i n g . D o n o t h o l d t h e d e v i c e n e a r y o u r e a r whe n the lo udspeake r is in us e, beca use the volu me ma y be extre me ly loud. Activa te an equalize r set Select Menu > Me d ia > E qu alize r , scroll to the desired setting , and select Activate . Create a custom equalizer set 1. Select Menu > Media > Equalizer .
Me dia 53 2. Scroll to Se t 1 or Set 2 , and select Op tio ns > Edi t . The se lected se t appears in the displ ay wi th t he bar on th e far left highligh ted. The bars adjust frequencie s, from the lowest (the leftmost bar) to the highe st (the rightmost bar). The higher the indic ator on a particular bar, the more that frequency is amplified. 3. To a djust the lowest frequ ency , scroll up and down on the bar. 4. To adjus t other frequencie s, scroll left or right to the other bars. 5 . Repeat steps 3 and 4 to adjust th e setting for each frequen cy; then select Sa ve . 6. To r enam e th e se tti ng , se le ct Opt io ns > Re nam e , en ter a ne w nam e, and sel ect OK . 7. To a ctiva te th e sett ing, selec t Activate .
Setti ngs 54 1 1. S ettings Use this menu to c hange profiles, th emes, main display se ttings, min i display settings , tone se ttings, time and date sett ings, call settin gs, phone settings, voice commands, en hancement settings, secu rity settings, appl ication settings, netw ork settings, network services , and restore factory settings. â Profiles Profiles define how your de vice reacts when you receive a call or message and how you r keypa d sounds when yo u pres s a key. You c an lea ve ringin g options , keypad tone s, and othe r settings for each of the av ailable profiles at th eir default setti ng, or customize them to suit you r needs. Pro fil es are al so avai lab le for en hancem ents suc h as the he adse t and car kit. See "E nha ncemen t se ttin gs, " p. 68. To activa te a profile, s elect Menu > Settings > Profile s > Normal , Silent , Meet ing , Outdoor , My profile 1 , or My p rofile 2 > Act iva t e . Customiz e a profile You can cu sto mize any of the pr ofiles in variou s w ays . 1. Select Menu > Settin gs > Profil es . 2. Select the profile you w ant to c ustomize. 3. Select Customize and th e option you w ant to cu stomize. Set a timed profile You c an use timed p rofiles to prevent missed calls. Fo r example , suppose you att end an ev ent re quirin g your devic e se t to Sile nt bef ore th e e ven t sta r ts, bu t y o u fo rg et to r eturn it to Normal until l ong after the event . A timed p r ofil e can prevent m issed call s by re tu rnin g your de vic e t o th e defa ul t p rofil e at a t im e y ou spec ify. Yo u ca n set time d profiles up to 24 h ours in advance . 1. Select Menu > Settin gs > Profil es . 2. Select the profile you wa nt to activate and Tim ed for timed ex piration. 3. Ente r the time in hh:m m format for the profile to expire , and select OK .
Se t ti n g s 55 â Main display The m ain display is inside the cove r. Stan dby mode setti ngs Yo u can choos e se ttin gs for th e d ispla y of t he stand by s creen o n the main d isplay . Wallp aper Sel ect Menu > Settings > Main displa y > Standb y mo de setting s > Wallpa per and one of the follow ing: On âÂÂActivate wa llpaper on your phon e. Off âÂÂDeactivate wallpape r on your phone . Wallpapers âÂÂChoose an image or slide set from My Albums for wallpaper. Selec t Im age t o brow se th e My A lbu ms folde r . Sele ct th e ima ge o r slid e set of you r c hoic e. Or, sel ect Open C am er a > Capture > Set to select a new photo for wallpaper. Font colo r To set the font color of your phone when in the standby mode , select Menu > Settin gs > Main display > Standby mode settings > Standby mode font color . Scroll to sele ct a color from the c olor grid. Screen saver To choose a screen sa ver for the main display , select Menu > Settings > Main di splay > Screen saver and one of the following: On âÂÂActiv ate the scre en save r on you r p hone . Off âÂÂDe activ ate t he scre en s ave r on your p hone . Screen sa vers > Image , Vide o Clip , Slide set , Digital clock , or Open Camer a â an image, video clip, or other option to act as your sc reen saver. Time- out âÂÂM odify the idle time before the screen saver activate s. Pow er saver is auto mat ica lly ac tiva ted aft er th e tim e-ou t of t he scr een s aver to optim ize battery life . Po w er sa ve r Whe n thi s feature is e nab led , the dis pl ay s hows o nly a s imp lified d is play af te r a time -out p eri od. Sele ct Menu > Set ting s > M ain display > Po w e r s a v e r > On or Off . Ba n ner If your wire less service provider supports this feature, you c an choose w hether the disp lay sh ow s the o perat or lo go or a cu stom b anner, w hen the phon e is in the sta ndby mode. Select Menu > Setting s > Main display > Ba nner > De fault or Customize .
Setti ngs 56 Backligh t time-out To control the time-out of the backlight on your phone, select Menu > Set tings > Main di splay > B ack lig ht ti me- out . â Mini display The min i display is outside the cover. Wallp aper Select Menu > Settin gs > Mini display > Wallpaper and one of the follow ing: On âÂÂActivate wallpaper on y our phone. Off âÂÂDeac tivate wall paper on your phone. Wallpapers âÂÂC hoos e an imag e or slide s et from My Albums for wallpa per. Select Image to br owse th e M y al bums fold er . Se lect th e image o r slid e se t of your cho ice. Or, select Open C ame ra > Capture > Set to select a new photo for wallpaper. Screen saver To choos e a screen saver for the mini display, select Menu > Settings > Mini display > Sc reen saver and one of the followin g: On âÂÂActiv at e th e s cre en sa ver on yo ur ph on e. Off âÂÂDea cti vate the s creen sa ver o n you r pho ne. Screen sa vers > Image , V ideo Clip , Slide set , Digi tal clock , or Open C ame ra â an image, video clip, or other option to act as your screen saver. Time-ou t âÂÂModify the idle time before the scree n sav er activ ates. Power s aver is autom atica lly ac tivated a fter th e time-ou t of the sc reen sav er to optimize ba ttery life . Power sa ver Whe n this feat ure is enable d, the display shows only a simplified display after a time-out pe riod. Select Menu > Settings > Mini display > Po w e r s a v e r > On or Off . â Th emes A theme contains m any elements f or p ersonalizing your phone, suc h as wallpape r, screen saver, co lor scheme, and a ringing ton e. Themes automat ica lly loa ds wallpapers, screen savers, ri nging tones and b a ckground colors. Selecting a theme over-writes previous settings. Individual settin gs for a theme can be overw ritten inde pendently in th e settings menu. For example, a theme sel e cts a w allpaper, a screen saver, and a defau lt ringin g tone. The default ringing tone within a theme can be overwritte n. See "Tone settings," p. 57.
Se t ti n g s 57 1. Your phone has a de fault theme. To c h oos e the t heme on your displ ay, s elect Menu > Settings > T h em es > Select the me > Them es . 2. Scroll to a theme , and select Apply . â T one settings You ca n adjust th e ringing volum e, ke ypad tone s, and m ore for the activ e profile. See "Customize a profile," p. 54 for more information on profile settings. Select Menu > Settin gs > Tones an d one of the following: Inco m ing cal l al ert âÂÂS elec t how the device n otifies you of an in comi ng call. Ring ing tone â Select th e ringing tone for incom ing calls. Incom ing call vide o > Off or In comin g c all vide o âÂÂI ndicat e wh eth er to r eplace the default audio ringing tone w ith the selecte d video. When a video ringing ton e is selected, the video is only displayed on the internal or main display screen . It is recommended not to select A n s w e r w h e n f o l d i s o p e n e d with a v ideo ringin g tone. See "Open fold to answer," p. 59. Ring ing volu me âÂÂSet the volu me of your ringin g tone. Vibratin g alert > On or Off âÂÂSet th e vibr ating al ert. Message alert tone âÂÂSe lect th e tone for receiv ed m essages . Keypad tones âÂÂSe t the volum e of you r ke ypad tone s (or turn th em off). Warning tones > On or Off âÂÂSet warni ng an d con firm ation tones . Alert for â Define which calle r groups the selected profile w ill accept or decline . See "Caller groups," p. 24. â Time and date sett ings Cl ock Select Menu > Settings > Time and date > Clock > Sho w clock , o r H ide clock , Set the time , Ti me zo ne or Time format . Dat e Select Menu > Settings > Time and date > Date > Show date or Hide date , Set the da te , Date format , or Date separator . Date and time auto -u pdat e Auto-updat e is a network service. See "Network se rvices," p. 5 . If your network operator suppo rts this feature, you can allow the digital netwo rk to s et the clock, whi ch is usef ul wh en yo u tr ave l to anoth er ne twor k or time zone .
Setti ngs 58 Select Menu > Settings > Time and date > Auto- update of date & time > On , Confirm first , or Off . If yo u use th e Au to-u pd ate of date & tim e op tio n whil e ou tsi de th e di git al n etw or k, you may be prompte d to enter the tim e manually. Network time replaces the time and date wh en you reenter you r digital network. If your battery has been removed or has discharged outside the digital net work, you ma y be prompte d to en ter th e tim e manua lly (wh en the ba ttery is replac ed or recha rged, and you are still outside of the digital netw ork). â Call settings Locatio n info sharing Loc ation inf o shar in g is av ailab le for t he No kia 6165 i de vice. Loc atio n info sharin g is a network s ervice. See " Network services ," p. 5 . If your wireless service prov ider supports this feature, then locat ion info sharing allows th e device to sha re position information ove r the network. For ca lls to emer gency nu mbers, this position info rm ation may be use d by the emergency operator to determine the position of the device. The functionality and accuracy of this feat ure are depende nt on the netw ork, sate llite syst ems, and the agency receiving the informatio n. T his featu re may not fu ncti on in all ar eas or at all ti mes. Select Menu > Settings > Call > Location info sharing and from the following: Emer gen cy âÂÂThis is the de fault p rofile. The device location i nformati on is shar ed only during a n emergency c all t o the offici al emerge ncy number p rogrammed into your device. Th e screen disp lays in the upper left hand corner in the stand by mode. On âÂÂThe devic e location inform a tion is sh ared wi th the ne two rk wh en ever the device is powered on and activated. The screen displays in th e upper left hand corner in the standby mode. Location inform a tion is share d with the network during e mergen cy c alls to the offi cial e me rg ency n umber pr ogr amme d into t he d evic e, re ga rdle ss of the set ting . After making an emerge ncy call, the device remains in the em ergency mode for 5 minute s. During this time , the location inform ation is shar ed with the ne twork. See "Emergency calls," p. 99. An yk ey answ e r Any key a nswe r en ables you to an sw er an in comin g ca ll. Brie fly pre ss any ke y except th e right selection or end ke y. Select Menu > Settin gs > Call > An ykey answer > On or Of f .
Se t ti n g s 59 Automa tic redi al Occasionally, your netw ork may experience heavy traffic, resulting in a fast busy signal w hen y ou dial. With a utomati c red ial activa ted, your de vic e redials the number ( num ber of times is specified by the netwo rk), and notifies you w hen the network is availa ble. Sele ct Menu > Settings > Call > Automatic redial > On or Off . 1-t ouc h dial in g To a ctiva te or d eact ivate 1 -touc h dialing, sele ct Menu > Settings > Cal l > 1-touc h dialin g > On or Off . See "Set up 1- touch dialing," p. 24. Op en fo ld to answ er By default, your ph one answers an inco m ing ca ll when you open the fold. You can change the defaul t setti ng to have your pho ne not answer calls wit h the fold op en. Select Menu > Settings > Call > Answer when fold is opened > On or Off . Automa tic serv ice updat e You r de vic e is capabl e of rec eiv ing up date s to w ire less ser vi ces sent to y our d ev ice by your netw ork operator. Select Menu > Settings > Call > Automatic u pdate of servi ce > On or Of f . Calling cards If you us e a callin g card for long dis tance ca lls, save the calling ca rd numbe r in your phon e. The phone can s tore up to four calling c ards. Con tact your ca lling card c ompany for m ore in formation . Save inform ati on 1. Se lec t Men u > Se tt ings > Call > C alling card . 2. Ente r your lock code, and select OK . See "Sec urity se ttings , " p. 69. 3. Scroll to th e calling card of your choice, and select Options > Edit > Se lect > Dialing Sequence . 4. Select one of the following sequen ce types: Access no. ph one no. card no. âÂÂDia l the acce ss nu mber code for the callin g card, the phon e number, then enter the card num ber (and PI N code if requ ired). Access no. c ard no. phon e no. âÂÂDia l the acce ss nu mber for the calli ng card, card numbe r (plus PIN if required), then enter the phon e number. Prefix ph one no. card no. â Dial the prefix (n umbers th at must pre cede the phone numbe r) and phone numbe r, then enter the card num ber (and PIN code if required).
Setti ngs 60 5. Enter the require d information (acc ess num ber or prefix and card numbe r), an d se l ec t OK to con firm you r entrie s. 6. Select Card name > enter the ca rd name > OK . Sel ect a ca lling card You ca n select on e of the calling c ards for which you have saved in formation. The selec ted card informa tion is used when you ma ke a card ca ll. 1. Select Menu > Settin gs > Call > Calling c ard . 2. Enter your lock code, and select OK . See "Security settings," p. 69. 3. Scroll to the callin g card of your ch oice , and select it. Make ca rd calls After you h ave sel ected a ca lling card, make a ca rd call. 1. Enter the phone numbe r, including any prefix (such as 0 or 1 ) that your calling card m ay require w hen you m ake a callin g card ca ll. See your callin g card for instruct ions. 2. Press and hold the send key for a few secon ds until Card call is displayed. 3. Follow the instruct ions on the screen. 4. When y ou he ar the ton e or s ystem mess age, sele ct OK . Data or fa x calls Data and fax c alling is a netw ork serv ice. See "Network serv ices, " p. 5. If your network operator su pports this feature, you can set up the device to send or receive data and fax calls when connected to a device such as a PDA or PC. For better performance during data calls, place the devic e on a stationary s u r f a c e . D o n o t m o v e t h e d e v i c e o r h o l d i t i n y o u r h a n d d u r i n g a d a t a c a l l . For mo re information on connect ivity , refer to the PC/PDA Con nectiv ity Guide , which c an be dow nloaded from the Nok ia Web site at htt p://www.nok ia.com/u s . 1. Select Menu > Settin gs > Call > Dat a/fax calls > Incomin g data/fax call and one of the followin g options: Normal â The d evice receive s incom ing calls a s usual. Data calls onl y â The devic e receive s only da ta calls . F ax calls only âÂÂT he device rece ives o nly fa x c alls. 2. When finishe d with receiv ing the fax or data call, repeat step 1, an d select Nor mal . Data tran sfer To view the transmission speed when sending or receiving d ata and fax calls, select Menu > Se tti ngs > Cal l > Data /fax ca lls > Data r ate disp la y > Graph ic or Off .
Se t ti n g s 61 Cal l su mmar y To displa y the tim e spen t on a ca ll when you hang u p, sele ct Menu > Setti ngs > Call > Call summary > On or Off . Show ca ll ti me To se e the call tim e on the disp lay scre en after eac h call, select Menu > Settin gs > Call > Sho w call time on display > On or Off . Ringi ng tone for no cal ler ID To s elec t a diff erent ring ing tone for cal ls rece ive d with no call er ID or restri cted number s, sel ect Menu > Se tt ings > Call > Ring ing tone f o r no cal ler ID > On or Off . Push to t alk setti n gs To e nable o r disable Pu sh t o talk , us e th e ha nds et or lo uds peake r, or to c onf irm calls, select Menu > Sett ings > Call > Push to talk s ettin gs and one of the fo llowin g: Push to talk s ervice > Enable or Disable Defau lt audio > Lou dspeake r or Han dse t Confi rm push to talk calls > Ye s or No . â Phone settings Langu age se ttings The phone lan guage affects the time and date formats of the clock, and alarm clo ck. Sel ect Menu > Settings > Phone > Langu age se ttings > Phon e language and the language of your choice. The wr iting lan guage select s the langu age used for mes sagin g, calendar, notes, and to-do lists. Select Men u > Settin gs > Ph one > Languag e sett ings > Writing lan guage and the language of your choice. Automa tic k eygua rd You can se t th e keypa d of yo ur d evi ce to lock aut omat icall y af te r a pr es et ti me de lay . 1. Se lec t Men u > Se tt ings > Phone > Autom atic key guard > On or Off . 2. If yo u sel ect On , Set delay: is displayed. 3. E nter the delay tim e (in mm :ss format), and selec t OK . When keyguard is on, it may be possible to dial the emergency number programme d into you r device.
Setti ngs 62 Nav igation ke y If supported by your wirele ss service provider, you can set the features that are activ ated when you press the scr oll key. 1. Select Menu > Settings > Phone > Naviga tio n key . 2. Highlight th e scroll up, scroll down, scroll right, or scroll left arrow; sel ec t Change . 3. Select a fun ction to assign to the action. Memory status To view the size of available memory on you r device, select Menu > Se ttings > Phone > Memory status . To view the size of availa ble memory for appli cation installatio ns, sele ct Menu > Extras > Gam es or Collection > Opti ons > Memory . Touc h tone s Touch tones, or DTM F tone s, are th e tone s tha t soun d w hen y ou pres s the keys on your device k eypad . You can use t ouch tones for ma ny auto mated dia l-up serv ices s uch as ba nking and airli nes or for entering y o ur voic e mail box number and password. Touch ton es ar e sent during an acti ve c all. You can send th em manually from yo ur device keyp ad, or s end them a utom ati cally by savin g the m in you r dev ice. Set typ e Select Menu > Settings > Phone > Touch tone s > Ma nual tou ch to nes and one of t he following options: Contin uous â Set the tone s ound for as long a s you press and hold a key. Fi xed âÂÂSend tones of the duration you specify in the Touch tone leng th option. Off âÂÂTu rn off tones. No tones are sent whe n you pres s a key. Set l ength To spe cify tou ch-to ne length for th e Fix ed option, select Menu > Settin gs > Phone > T ouch tones > T ouch t one len g th > Shor t (0.1 seconds) or Lo ng (0.5 sec o nds). Star t- up to ne To have a start-up tone wh en you firs t turn on your device , selec t Menu > Setting s > Phone > Sta rt-up tone > On or Off . Welc ome n ote You can w rite a welcome note whic h briefly appears on the display screen when ever you swi tch y our phone o n.
Se t ti n g s 63 Diction ary mode is not availab le for entering we lcome n ote text. 1. Se lec t Men u > Settings > Pho ne > We l co m e n o te . 2. Se lec t Optio ns to choose a writ ing language or insert a sm iley. 3. E nter a note ( up to 44 cha racters ). Press * to di splay and se lect from a vailable s pecial ch aracters. 4 . Wh en you a re f in ish ed , se lec t Save . Select Op tions > Delete to delet e th e previous text and begin crea ting anothe r welcome note . He lp te xt act ivat ion Your dev ice displays brief descript ions for most menu items . When you arrive at a feature or men u, pause for about 14 se conds, and wait for the he lp text to be di spla yed. To sc roll th rough th e text , use th e scro ll key. The default s etting for help tex t is On . To turn help text on or off, select Menu > Settin gs > Phone > H elp te xt activati on > On or Off . â V oice c ommands and voice tags Before using voice tags, note the followin g: ⢠Voice tags are not language-dependent, but de pend on the speakerâÂÂs voice. ⢠Yo u mu st s ay the name exact ly as you sa id it when y ou re corde d it . ⢠Voice tags are se nsitive to background nois e. Record v oice tags, an d use the m in a quiet en vironm ent. ⢠Very short names ar e n ot acc epted . Use lo ng name s, and avoid similar names for different number s. Note: Using v oice tags may be difficu lt in a nois y environ ment or during an e mer ge ncy , so y ou sh ou ld no t r e ly o n v o ice dia ling in al l c irc um sta nc es. Hands- free o perat ion You ca n set as many as 16 v oice comma nds to enable hands -free ope ration of ce rtai n featu res in you r dev ice . Assign a voice tag to a command Befor e using voice comm a nds, you must f irst add a voice t ag to th e d evic e func tion . 1. Se lec t Men u > Se tt ings > V oice comm ands . 2. Sel ect the devic e functio n you w ant to tag: Profile s , Messages , Infrared , V oice recorder , or Call history . 3. If necessary , select an option associated w ith that function.
Setti ngs 64 4. Select Star t , and spe ak the voice tag cle arly into the microphon e. Do no t select Quit unless you w ant to ca nce l the record in g. The device replays and saves the recorded tag. appears next to commands with assigned voice tags. Activate a voice command After you ha v e ass ociated a v oice tag with a fu nction i n your dev ice, t o issue a c omm an d , sp eak th e v oice ta g. 1. In t he stan db y mo de, p ress an d ho ld th e ri gh t sel ectio n key. 2. With Speak now displayed, pronoun ce the voice tag clearly in to th e microph one. With the voic e tag foun d, the de vice displa ys Fou nd: , and plays the recognized voic e ta g t hrou gh t he earpi ece. T he f u nction you reques ted is activ ated. Opti ons After you ha v e asso ciated a v oice tag to a command, y ou can select on e of the following opti ons: Playback âÂÂPress the ce nter selection key to list en to the vo ice comm and tag. Change âÂÂS el ec t Op tions > Change to ch ange the vo ice c omman d. Dele te âÂÂSel ect Optio ns > De let e to erase the vo ice c omman d tag. â Connectivity You ca n connec t the phone to a c ompatible dev ice usin g an infrared (IR) conn ection or Bl uetooth wir eless co nnectivi ty. You ca n also conne ct the pho ne to a compa tib le PC using IR, Bluetooth connectivity, or a U SB data cable; and use the phone as a mod em to ena ble conn ec tivit y from the P C. For more in formation, see the Nokia PC Suite onli ne help. Nokia PC Suite and all related software can be downloaded from the Mobile Phon e products section of www. nokia .c o m . Important : Only install and use applica tions and ot her softwa re from so urces th at of fe r ad equa te secu r ity an d p rote cti on ag ain st harm ful sof tw are . Bluetoo th con nectivity Bluetooth technol ogy enables cost- free wireless con nections betw een ele ctronic devi ces and can be used to send and receive images, text, gallery fil es, voice record ings, video clips, notes, business car d s, and calendar notes. It can a lso be used to connect wirelessly to other product s that use Bluetooth w ireless technology, such as comp uter s. You can synch roniz e your p hone a nd your PC using Bluet oot h connec tivity . Since devices with Blue tooth conne ctivity commu nic ate using radio waves, your pho ne and the other devic e do not need to be in direct line-of- sight.
Se t ti n g s 65 The two device s only need to be within 1 0 meters (30 feet) of each othe r. The conn ection can be subject to int erference from obstruction s such as walls or other electron ic devices. Whethe r used actively or in the background, Bluetoo th wireless te chnology consume s the battery and reduces the operating time of the phone. This device is comp liant with Blue tooth Specifica tion 1.2 and supports the followin g pro files: ⢠Object push profile (OPP) ⢠File trans fer profile (FTP) ⢠Dial-up n etworki ng profile ( DUN ) ⢠Generic obje ct exchange profile (GO EP) ⢠Headset profile (HSP) ⢠Hands- free p rofile (HF P) ⢠Gen eric access profile (GAP) ⢠Serial port profile (SP P) To ensure interoperability bet ween othe r devices supportin g Bluet ooth t ec h n o lo g y , u s e only enhancements approved by Nokia for this mod el. Check with the man ufactu rers of other device s to determine their comp atibility w ith this dev ice. There ma y be rest rict ions on usi ng Blue tooth tec hnolog y in s o me loc ation s. Ch eck with your local auth oritie s or service pr ovider. If yo u want more informa tion on this fu nction, v isit the Blu etooth Techno logy organization We b si te: ht tp s:/ /w ww.b luet oo th .org/ . Featu res us ing Blue tooth tech nology , or allowing such fe ature s to run in the background wh ile using other features, increase the de mand on battery power and reduce th e battery life. Pa ir in g You c an set up a permanent association (pairi ng) betw een your phone an d another device with Bluetooth technolo gy. Some devices may require pairing before data tr ansfe r can ta ke p lace . To pair with a device, you and the owne r of the other device must agree on a passcode of 1 âÂÂ16 nume ric c haracters. The first t ime y ou try to c onne ct t he devices, you must each enter the same passcode. After the devices are paired, you do n ot need to us e the pa sscode again, s o there is no need to re mem ber it . Paired d evices a re pl a ced in your pair ed device list. Yo u can view t h e li st even wh en Bl uet oo th con ne ct ivit y is not a cti ve or whe n the dev ic es in the list a re no t a va ila ble for conne ctio n.
Setti ngs 66 Select Menu > Settin gs > Conne ctivity > Bluetooth > Pa i r e d d e v i c e s > Opti ons and one of the followi ng: Assi g n s ho rt n am e âÂÂGive a nick name to the selec ted device (visible to you only). Auto-con n. with - out con firmation âÂÂS ele ct No if you wa nt the phon e to c onne ct to th e selecte d de vice autom at ically or Ye s if you want th e phon e to a sk fo r you r permissi on first. Delete pairin g âÂÂDel ete th e pai ring t o th e sel ect ed de vi ce. Pa i r n e w d e v i c e âÂÂS earc h for active dev ice s with Bluetoot h techn ology w ithin range, scroll to the desired devic e , and select Pa i r to e stablish pairi ng with tha t devic e. Do not accept B luetooth conn ectivit y from source s you do not tru st. Blueto oth c onnec tivity setti ngs You can de fine how your phone is shown to other devices with Bluet ooth co nnectiv ity. Sele ct Men u > Settings > C on nec tivi ty > Bluetooth > Bluetoot h settin gs and one of the following: My ph one 's vis ibility âÂÂSelec t Sho w n to all to show the pho ne to all other de vices with Bluetooth connec tivity or Hidden to show the phon e only to th e paired devices. Operating the phone in hidden mode is a safer way to avoid malicious software. My ph one's nam e âÂÂChange your phone na m e that is see n by other use rs. Set up a connec tion 1. Sel ect Men u > Set ting s > C o nn ec ti vi ty > Blue toot h > On . The active Blueto oth technolo gy connection is indic ated by at the top of the display . 2. Select Search fo r au dio enhanc ements to search for comp atible devices wit h Bluetooth connectiv ity. The list of found devices appears in the display. 3. Select the desired device. If required, enter the Blue tooth co nnectivity passcode of the device to complete the pairing. 4. If required, enter the Bluetooth conne ctivity passcode of the device to pair with the dev ice. Your phone conn ects to the devic e. You ca n start data tra nsfe r. To vi ew the devi ce you are connect ed to, select Men u > Setting s > Co nne c tivi ty > Bluetooth > Ac ti ve dev ice . To deac tiva te Bl uetoo th co nn ectiv ity, selec t Menu > Settings > Connectivi t y > Bluetooth > Off . De activation of the Bluetooth te chnology co nnection does not affect other func tions of the phone.
Se t ti n g s 67 Send dat a You can u se other phone menus to send v arious types of data to other devices with Blu etoot h conn ectivit y. For exa mple , you ca n sen d a vi deo cli p from the Video clips folder of My Albums menu. See the appropriate sections of the user guide for information about sending different types of data. Receive a da t a transfer Whe n a Bluet ooth technolog y c onne cti on is ac tive in you r phon e, you c an re ce ive notes, busi ness cards, video clip s, and other types of data transfers from another devic e with Blue tooth conn ectivity . Whe n you rece ive a data transfe r, an alarm sounds, and a message appe ars in the standby mode. To view the tra nsferre d item imm edi ately from the standby mode , select Show . To view t h e i tem l ater, select Exit . The item is saved in the appropriate menu in your phone . For example, a business card is sa ved i n Contacts , and a ca lendar note is sav ed in Calendar . Infra red con nectivity You ca n set up the phone to rec eive data throug h its infrared ( IR) port. To us e an IR conne ction, transm ission and reception m ust be to or from an IR compatible pho ne or de vice . Yo ur dev ice c ann ot se nd or re ceiv e i mage s, phot os, vi deos, m usic or ringing tone s through IR conne ctivity betw een phone s or other devices. Do not point the IR bea m at anyone âÂÂs eye or allow it to interfe re w ith other IR devices. This device is a Class 1 lase r product. Send a nd r eceive data 1. Ensure t hat the I R ports of the se nd ing and receiving de vices are pointing at e ach other and that there are no obstruction s between the dev ices. The preferable distance betw een the tw o devices in an IR connection is from 7.62 c entime ters to 0.91 m eters (3 inche s to 3 feet). 2 . T o a c t i v a t e I R i n y o u r p h o n e , s e l e c t Menu > Setting s > Co nn ec ti vi ty > Infr a red . 3. The user of the other device must also ac tivate IR. If data transfe r is not s tarte d within 2 min utes aft er the ac tivation of th e IR port, the conne cti o n is cance led an d must b e res tart ed. T he phon e does not sup port s end ing files from the gallery directly to another phone or device via IR. It is not possible to receive images, photos, videos, music , or ringing tones via IR conne ction from other phone s or devices.
Setti ngs 68 Con ne ct ion in dica to r ⢠When is shown con tinu ously, the IR c onnecti on is act ivate d and your phone is ready to send or receive data using its IR port. ⢠When blinks, your ph one is tryin g to conn ect to the other dev ice or a con nection h as been lo st. Data cab le tra nsfer To transfer data from your phone to a compatible PC or from a compatible PC to yo ur ph one, us e a C A-53 U SB dat a cabl e. To d isc onne ct th e cabl e f rom the devic e, hold the conn ec tor, and remov e the cable . Disconnect th e USB data cable from the phone to mak e a call. Enabl e defa ult m ode conne cti on Conn ec t to your PC in De fault mode to tran sfer phone data and files be tween your phone and PC using PC Suite. 1. Connect your PC and y our phone with a CA-53 USB da t a cable. A notification is displayed tha t asks which mode you wa nt to select . 2. Select Acc e pt > Default m ode . A notification is displayed stating that a connection is active. You ca n now us e PC Suite to connec t to you r phone. Disable data storage connection 1. To disable the USB data cable, doubl e-c lick t he gree n arr ow on t he t as k bar at the bottom of your PC scree n. Unplu g or Ej ec t Ha rdwa re is displayed. 2. Click o n US B Dev ice in the Ha rdwa re de vices win dow. Stop a Hard ware de vice is dis playe d. 3. Highlight US B device , and clic k OK . The S af e to R em o v e H a rd w are pop -u p wi n dow is d isplay ed w ith t he f ollow ing message âÂÂThe âÂÂUSB Deviceâ device can now be safely removed fro m the system ." 4. Click OK . â Enhancement settings The e nhanc em en t settin gs menu is show n only if the de vic e has bee n conne cted to a com patible enha nce ment. Select Menu > Settings > Enhan cement s > Hearing aid , H eadset , Handsfree , or Charger .
Se t ti n g s 69 Ch a rge r Select an option to modify its settings. Defau lt profile âÂÂChoose the profile you want aut omatically activa ted with you r devic e co nnecte d to the charge r. Lights > On or Aut omatic âÂÂCho ose to keep th e device lights always on, or to shut off automatically after several seconds . Heari ng aid To use a T-coil he ar ing aid wit h your d evic e, se lect Menu > Settings > En hanc em ents > H earing aid > T-coil hearing ai d m ode > On or Off . Headse t Import ant : Th e heads et may affect y our ability to hear s ounds ar ound you. Do not use the hea dse t in situa t ions that m a y enda nger yo ur safety. Select th e option of your choice to enter the submenu and m odify its settin gs. Defau lt profile âÂÂChoose the profile you want aut omatically activate d with a h ead set c onn ec ted . Automat ic answer > On or Off â Answe r calls automatic ally a fter on e ring with a h ead set c onn ec ted . Hands- free o perat ion Select an option to modify its settings. Defau lt profile âÂÂChoose the profile you want aut omatically activa ted with you r devic e co nnecte d to a ca r kit. Automat ic answer > On or Off â Answe r calls automatic ally a fter on e ring with a car k it con nected. Lights > On or Aut omatic âÂÂCho ose to keep th e device lights always on, or to shut off automatically after several seconds . â Security settings When first a ccessing the security se ttings, en ter the pres et lock code . Depending on your wir eless se rvice provid er, this can be the last fo ur digits o f your phone number, 1234, or 0000. If none of t he se work, cont act your wireless service pr ovider for help. Phone lock The phone loc k feature protects y our device from unau thorized outgoin g calls or unaut horized access to inform ation stored in the device. With the phone lock activa ted, Phone locked is displayed each time you turn your dev ice on or off.
Setti ngs 70 With the device locked, calls ma y still be possible to th e official eme rgency numbe r programmed into y our device. 1. Select Menu > Settin gs > Se curity . 2. Enter the lock code, and se lect OK . See "Ch ange lock cod e," p. 70. 3. Select Phone lo ck and one of the following options: Off âÂÂImm ediately tu rns off the devic e lock feature. Lock n ow â Immediat ely turns on the dev ice lock fe ature. On power-u p âÂÂT urns on the dev ice lock fe ature the nex t tim e you turn th e device on. Wit h Loc k now se lec ted, you must en ter y our lo ck cod e befo re the d evic e can function normally. Call not allowe d is d i sp laye d i f you a tt emp t to pl ace a ca l l wi th yo ur d ev ice lo ck ed . To answ er a call with the ph one lo ck on, se lect Answer , or pre ss the ca ll key. Allow n umbers With the phone lock on, the only out going calls you can make are to the emergen cy number programme d into your dev ice or the number stored in th e Allowed no. when phone lock ed location: 1. Select Menu > Settin gs > Se curity . 2. Enter the lock code, and se lect OK . See "Ch ange lock cod e," p. 70. 3. Select Allowed no. when phone loc ked . With a n empty folde r selecte d, selec t A ssign , and enter th e phone number ; or select Assi gn > Fin d to recall the number from y our con tacts list . Select OK . To ca ll the allow ed phon e num ber, scroll dow n to highligh t t he nu mber you w ant to ca ll , or e n te r it on the keypa d; press the call ke y to pl ac e th e call . Change lock code To ensu re the securi ty of your devi ce, you may want to cha nge th e preset l ock code to y our own sele cted fo ur digit n umb er. Av o id usi ng codes sim ila r t o em erg enc y numbers to preve nt accident a l diali ng of th e emergency nu mb er. With the wrong lock code entere d five times in s uccess ion, your phon e will not accept your correct lock code for 5 min utes, even if you power off the device bet ween inco rre ct e ntri es. 1. Select Menu > Settin gs > Se curity . 2. Enter the lock code, and se lect OK . 3. Select Change lock code . 4. Enter the n ew lock c ode (must be 4 charact ers in leng th).
Se t ti n g s 71 5. R eenter the new lock code for verification, and sele ct OK . Whe n ch an ging yo ur lock c ode, make su re yo u sto re it in a sa fe p lace , away from yo ur devic e. Cal l r est ricti ons Select cal l restrictions to block or allo w nu mbers for in coming and ou tgoing ca lls. With any numbers entered as allowed nu mbe rs, all those entered as blocked numbers are ignored. W ith a number blocked, th e phone blocks any call from it, and sends the caller to th e voice mail. 1. Se lec t Men u > Se tt ings > Security . 2. Ente r the lock code, and select OK . See "Change lock code, " p. 70. 3. Se lec t C all res trictions . 4. Select the type s of calls you w ant to rest rict: Restrict outgoing calls âÂÂSe t restrictions on making ca lls. Restrict incom ing cal ls âÂÂSe t restrict ions on receiv ing calls. 5. Sel ect whether to block or allow numbe rs: Blocke d nu mbe rs âÂÂSet t he num bers th e phone bloc ks, al lowi ng all the rest . Allowed numbe rs âÂÂSet the numbers the phone can call or receive, blocking all the rest . 6. Select o ne of these options: Select , A dd restrict ion (unava ilable with me mory full), Edit (unavailable with no numbe r added), or Delete (u navaila ble with no n umb er added). With restr icted calls, you m a y still cal l th e offic ial emergency nu mber programmed into you r device. Voice pr ivacy Voice privac y is a netw ork servi ce. See "Netw ork serv ices," p. 5. If you r wireless service provider supports this feature, the voice privacy feature prote cts the privacy of your current phone conv ersation from other callers placing phone calls on your same network. 1. Se lec t Men u > Se tt ings > Security . 2. Ente r the lock code, and select OK . See "Change lock code, " p. 70. 3. Se lec t Voice privacy > On or Off .
Setti ngs 72 â Application settings 1. Select Menu > Settin gs > Appl ication setting s . 2. Scroll to one of the following submenus to activat e options for preset or dow nloaded games or applications: Application sounds > On or Off Application lights > App. defined or Default Application vibrati on > On or Off â Network The menu options you see in your device depe nd on your network operato râÂÂs network. Check with your netw ork operator for mo re information. The Ne tw ork menu ena bles you to cu stomize the way your device chooses a network in whic h to operate while you are within or outside of your primary or hom e syst em. Y our de vice is set to search f or t he mo st c ost- e ffe ctive n e twork . If your device cannot find a preferred network , it selects a ne t work automatic ally based on the opti on you choose in th e Network menu. Roaming o ptions You can set y our dev ice to ro am or se ar ch for anoth er netw ork w he n you are not in yo ur home area. Select Menu > Settings > Network > Roaming options and one of the following opti ons: Home o nl y âÂÂYou can mak e and re ceive calls in your hom e are a only. Automatic âÂÂThe devic e automa tically searche s for service in anothe r digital network. If no service is found, the device uses analog servic e. The roaming rate applies whe n not in the home servic e area. Mode To choose whether your de vice uses digital or analog service, select Menu > Setting s > Network > Mode and one of the following service options: Digital preferred âÂÂTh e device works in digital mode but also works in analog mode whe n digital mode is unavailable. Digital only â The device only works in digital mode. Analog only â The device only works in analog mode.
Se t ti n g s 73 â Networ k services The following fe atures are network services. See "Network service s," p. 5. Cal l f orwar din g Call forw arding tells your net work to redi rect in comin g calls to anothe r num ber. Call forw arding is a ne twork servi ce and m ay not w ork the s ame in all netw orks, so con tact your net work operator for availability . Ac tivate The following opt ions may not all appe ar in the displa y. Conta ct your ne twork operator for more information . 1. S e le c t Menu > Settin gs > Ne twork services > Call forw arding > Forward all c alls > Activate . 2. E nter the numb er to w hich you w ant to forw ard your calls , data, or othe r information, an d selec t OK . Cancel Select Men u > Settin gs > Net work services > Call forwardi ng > Forward al l calls > Cancel . C ance lling F orward all calls ma y affe ct you r ability to recei ve voice mail mess ages. Contact your n etwork ope rator for specific details. Store a fea t ure cod e 1. Se lec t Men u > Se tt ings > Network se rv ices > Ne twork fe ature settin g . 2. Ente r the feature code from you r network operator (for example, *633), and select OK . 3. Sel ect the type of service that matches th e feature code you ente red (for example, Call forwarding ). The activated feature code is now stored in your device, and you are returned to the Feature code : field. Continue enterin g ot her fe ature codes (for ex ampl e, *633), or press the end key to re turn to the standby mode . When you ente r a network fe ature code succe ssfully, the f eat ure bec omes vi sible in t he Network services menu. My number sele ction Select Menu > Settings > Network services > My num ber select ion . This featu re is network-de pendent.
Setti ngs 74 â Restore settings You ca n reset som e of the me nu settings to their origina l valu es. Data th at you have entered or downloade d is not deleted (for example, entries in your contacts list are not affected) . 1. Select Menu > Settin gs > Re store settings . 2. Enter the lock code, and se lect OK . See "Ch ange lock cod e," p. 70. Depending on your wireless service provider, your device may ask you for the security code (defaulted to 12345) inst ead of the lock code. â Phone details To view the cu rrent details of your phon e, select Menu > Settings > Phone details and one of the followi ng options: User details âÂÂShows t he p h oneâ s cu rre nt num ber de tails . V ersio n details âÂÂShow s the ha rdware, software, and browser version info rmation for the phon e. System details âÂÂS how s the digital netw ork the phone is on. Icon details âÂÂSh ows the ico ns us ed .
Games and A pplications 75 12. Games and Appli cations Challenge you rself or a friend to one of the fun games in your device. Some menus list ed are network services. Contact your network operator for more information. To download game s or applica tions, selec t either th e Gam es or Collection m enu. Impor tant: Only install and u se applic ations an d o ther sof tware from so urces that offe r adeq ua te sec u rity and pr otec tion a gainst h armfu l sof twar e. â Gam es Select Menu > Games & Apps > Gam es to display the game s on your device. â Collection Colle cti ons is a net work se rvice. See "N etwork servic es, " p. 5. If your ne twork operator supports this feature, you w ill fi nd usef ul applications pre-ins talled on your device. Also, you can man age and download new Java applications that may be offered by your ne twork operator. An applica tion may require a few seconds to load. When you open an application, wait for the launc h screen to disa ppear. At that point , the applicatio n is rea dy. Leavin g application s runn ing in the ba ck ground in creases the demand on battery power and reduces the batte ry life. Select Menu > Games & Apps > Collection and an application .
Camera 76 13. Camera You can t ak e ph otos an d r eco rd vi deo c lips w ith th e buil t- in 1 .0 m egap ixe l cam era. T h e c a m e r a l e n s i s o n t h e f r o n t o f t h e device. The camera produc es photos in JPEG format and vid eo clips in H.2 64 (SubQ CIF) format. Whe n taking and u sing images or vide o clips, obey all la ws and re spect loca l customs as well as privacy and legitimate right s of others. After yo u cap ture an imag e or vide o, yo u can attach it to a mul timed ia mess age, save it as a wallpaper, save it on a co mpatible PC u sing Nokia PC Suite softw are, and upl oad it to a Web addre ss with the co ntent imag e uploader . Whe n you attac h an im age to an en try in y our list of conta cts, the image is displa yed whe n the co ntact c alls yo u. Your dev ice supports an im age captu re re solution of 1. 0 megapix els (1152 x 864 pixels). The image resolutio n in these materials may appear different. If there is not enou gh memory to take a new photo, delete old photos or other files in t he galle ry. â Take a photo 1. In the s tandby m ode, pres s the c amera ke y to activate the ca mera , or select Menu > Ca m era . 2. Select Capture to take the photo. Wh en taking a photo, you hear a shutter sound, and the photo is displa yed. A blinkin g icon or scrolling in dicator is displayed as the photo is saved to the ima ges folder of gallery. To change the camera mode from still imag e to video, or video to still ima ge, sel ec t Optio ns and the mode you want. 3. Select Back to take another photo or Op t ions and one of the followin g: Vide o â Change from still image to vi deo. Zoom â Zoom in c loser, with up to 6x zoo m, before ca pturing a phot o or ge t a closer look at the capture d photo; use the scroll key to navigate around the phot o. Night mode on or Night m ode off â Tur n night mode on or off. Flash on or Flash off âÂÂTurn the flash on or off. Self-timer o n âÂÂUse the self-timer to delay capturing a photo for 10 seconds, or set to Self-timer off . Img. sequence on âÂÂTake a series of six pictures in sequence, or s et to Img. sequence off .
Camera 77 Open My A lbums âÂÂOpe n My Albu ms to vi ew s ave d ima ges , vid eos, and recor di ngs. Settings âÂÂS elect options in Image qu ality , Video clip quality , Video clip le ngth , Camera sounds , Se lf-timer light s , Defau lt title , I mage and video storage , or Default m ode . 4. Afte r capturing a photo, select from the following options: Zoom âÂÂZoom in closer , with up to 6x zoom, to get a closer look at the captured photo; use the scroll key to navigate around the photo. New image âÂÂSelect to capture a new photo. Send > Via multim edia , V ia infrared , or Vi a Bluetooth âÂÂSend a photo to a compatible device or PC. Attach to con tact âÂÂAtta c h an im age to a cont act in Names . Rename âÂÂEnt er or edit the name of the captured ph oto, and select OK . Open M y A lbums âÂÂOp en th e gall ery to vi ew sa ved i m age s. Set contra st âÂÂScroll t o adjust the contrast of the c aptured photo. Edit image â Insert text, fram es, clip art or images; or c rop the image. Print âÂÂConn ect to a prin ter with a USB data ca ble. Use image âÂÂUse th e image as wallpaper, a screen sav er, or a c ontact i mage. Details âÂÂV ie w the Name , Siz e , Created , Fo rm at , Res o lu tio n , o r Copyright of a c aptured p hoto. Still image âÂÂC hange from vide o to still imag e. View p rev ious âÂÂVie w the previous photo. Ke ep a sa fe d ista n ce whe n us in g th e f l as h. D o not use th e flash on pe ople or animals at close ran ge. Do not cover the flash while tak ing a picture. Record a video clip You can re cord a video clip up to 1 2 frames per second. 1. Se lec t Men u > Came ra > Optio ns > Vide o > Recor d . While you are recording, the recording indic ator and the rem aining recordin g time are displayed. 2. S el e ct P ause to pau se the record ing, Cont inue to resu me the recor ding, or Stop to stop the recordin g. The de vice sav es the rec ording in th e vide o clip folde r in the gallery. 3. S el e ct Back to record an oth er vide o or Op ti on s an d one of th e fo ll owin g: Still image âÂÂGo bac k to standard photo mode. Zoom âÂÂZoom in closer before recording a video or get a c l oser look at the recorded video; scroll to navigate around th e photo. Mute or Unm ute âÂÂTurn the sound on or off. Flash on / Flash off âÂÂTurn the flash on or off.
Camera 78 Vi ew prev ious âÂÂView the previous video. Open M y Albu ms âÂÂO pen the vide o clip folder of the gallery. Settings âÂÂSel ect o pt ions in I mag e qual ity , Vide o clip quality , Vide o clip length , Cam er a so un d s , Self-timer lights , Default title , Im age and video storage , or Default m ode . 4.After recording a video, select from the following options: Delete âÂÂDel ete the vid eo clip. New video clip â Selec t to rec ord a new vide o. Send âÂÂSend the video clip to anothe r device as a m ultim edia message or use IR c onn ecti vity or Bl uetoot h connec tivit y. Ren am e â R en am e th e v ideo cli p . Open M y Albu ms âÂÂO pen the vide o clip folder of the gallery. Mute audio or Unmute audio â Turn the sound on or off. Set contrast â Scroll to in cre ase or de crea se co ntra st of th e s electe d vide o. Use vi de o cli p âÂÂUse the video clip as a screen saver, a call video, or a contact video. Details â View det ails of the selected video, such as name, size, time and date created, leng th, file format , and copyright in formation. Self -timer Select Menu > Camera > Opt io n s > Self- timer on to set a tim er and delay c apturin g a photo for 10 seconds. Whe n a beep sounds, select Start . The self- timer runs and beeps f aster when the camera is abou t to cap ture th e photo. A f ter t h e ti me-out, the camera t akes the p hoto and saves it in th e images fol der of t he ga llery . Setting s Select Me n u > Camera > Op ti ons > Se ttings to change the se ttings in th e cam era mode. Select one of the follow ing options: Image q uality âÂÂDefine file co mpression when sa ving t he im age. S elect High , Norm al , or Basic . High u ses the le ast file c ompression and provide s the best ima ge quality but takes more memory. Video clip quality âÂÂDefine t he quality of a video c lip. Select Hig h , Medium , or Lo w . Video c lip length âÂÂSele ct De fa ult or Max im um (up to 3 min ut es). Video cl ips longe r than the defau lt length m ay e xceed me mory cons traint s for multim edia m essagin g. Self-tim er lights > On or Off âÂÂSet se lf-timer lights. Def aul t tit le âÂÂSele ct Automatic to us e a pr edefin ed tit le o r My title to enter or edit a new title. Image and video storage âÂÂSe lec t the fo lder for imag e storage. Default mode âÂÂSe t to a standard photo or video.
Tools 79 14. T o ols Your dev ice contai ns feature s to help or ganiz e your everyday life, inclu ding a n alarm clock, calend ar, notes, to-do list, calculator, countdow n timer, and stopwatch . â Alarm clock If th e alar m time a rrives with the devi ce switch ed off, the devic e swi tche s itse lf on and starts sounding the alarm tone. If you select St op , the d evic e asks whe ther you w ant to a ctiva te the device for calls . Selec t No to switch off the device or Ye s to make and rece ive ca lls. Do n ot se lect Ye s wh en wir el ess pho ne use ma y caus e interfere nce or danger. Set or cha nge alarm settin g The alarm c lock sounds an alert an ytime y ou speci fy and even w orks wi th the devic e turned off. 1. S e le c t Menu > Tools > Alarm clock > Alarm time > On . 2. Ente r the t ime fo r t he alarm in hh:m m format. 3. Se lec t am or pm (wi th 12 -ho ur format selecte d), and select OK . Alarm on appears briefly in the display, an d appears in the standby mode. R epeat al arm To s et the alarm t o repe at, select Menu > Tools > Al arm clock > Repeat alarm . Set the alar m tone To set which tone to play when the alarm sounds, select Menu > To ol s > Ala rm clock > Alarm tone > Stan dard , or Op en My Al bu ms to choose the tone you want to use. Sno oze time -out To set the alarm snooz e time , select Me nu > Tool s > Alarm clock > Snooze time-o ut > 5 m inute s , 10 minu tes , 15 minute s , 30 min ute s , 6 0 minutes , or Othe r (to ente r u p to 60 mi nutes sno oze t im e). Stop th e alarm When the alarm sounds, your device beeps, vibrates (if vibrating alert is on for curre ntly active profile), and the display ligh ts up. With th e de vice on, select Stop to shut the alarm off or Snooze . With Snooze selec ted, the alarm stops for 10 minutes , and Snooze on appe ars in t he display.
Tools 80 If you do not press a key, the alarms st ops (snoozes) for 10 minu tes, then sounds agai n. Y ou c an a lso s elec t Menu > Tools > Alarm clock > Snooze time -out to reset the s nooze time . Tur n an alar m of f Select Menu > T ools > Alarm clock > Alarm t ime > Off . â Calendar Th e cale nda r ke eps tra ck o f remi nd ers , ca lls y ou ne ed to m ak e, m eetin g s, and birth days. It can al so sound an alar m for any of thes e events. The month l y view provi d es an overvi ew o f the select ed month and weeks, enabling you to jump to a specific date. Any days or date s that appear in bold font co ntain calenda r notes such as a meeting or rem inder. Open Select Menu > T ools > Calendar , or scroll right . Scrol l to m ove the curs or in some cale ndar view s. Go to a da te 1. S ele ct Me nu > T ools > Calen dar > Op tions > Go to date . 2. Enter the da te ( mm:dd:yyyy ), a nd se le ct OK . Note ty pes You ca n apply fiv e types of note s to your ca lendar . Your dev ice asks for further information de pending on w hich note you choose. You also have the option to set an al arm for any note you select. 1. Enter the da te for which you want to set a remin der. See "Go to a dat e," p. 80. 2. From the mo nthly vie w (with the go-to da te hi ghlighted) , select Opti ons > Make a note and one of the following not e types: Meet ing â Enter a subject, location, and a start and end date and time. Call âÂÂEnter a phone num ber, a name, and the date and time. Birthday â Enter the personâÂÂs name , date, and year of birth. Memo âÂÂEnter a s ubject and a start and end date. Rem in d er â Enter the subject and date of you r reminde r. You are given the option to s et an alarm. 3. Enter y our note, an d se lect Save .
Tools 81 View no tes ( day v iew) Aft er you have create d ca lenda r note s, you ca n view them . 1. Se lec t Men u > To o l s > Calendar . 2 . Scroll to the date contain ing the no te that appears in bold type, and select View . Options w h ile v iewing a lis t of notes 1. S e le c t Op tio ns while viewing the h eader of a dayâÂÂs note to display the following: Make a note âÂÂCreate a new note for th e selected date . Delete âÂÂDele te t he not e. Use d etail âÂÂU se or sav e the num ber , e-mail addre ss, or Web address. Edit âÂÂEdit the note . Mov e âÂÂMove the not e to another date on you r calendar. Repeat âÂÂSet the note (except for birthday note) to recur on a regular basis (daily, weekly , biw eek ly, m onth ly, an d y early ). Go to date âÂÂJu mp to another date on your c alendar. Go to today âÂÂJu mp to the curre nt date on your ca lenda r. Send note âÂÂS end th e n ote to a nother de vic e as a text or multim edia mes sage or in calendar-to-ca lendar format via calendar, infrared, or Bluetooth. Copy âÂÂCopy the note for you to pas te to anothe r date. Settings âÂÂSet the date and time, date and time f ormat, the day each week starts, and whether you w ant to aut omatically de lete your notes afte r a specifi e d time. Go to to-do list âÂÂJump to the to -do list on your calenda r. 2. Sel ect an o ption to acti vate it or e nter its s ubm enu. Se nd a no te 1. Se lec t Men u > To o l s > Calendar . 2. Scroll to th e date that appears in bold type, containing th e note you want to send, and sele ct Vie w . 3. Scroll to t he note y ou w ant to sen d, a nd selec t Opti on s > Se nd note > Send as message ( Te x t m es s a g e or Multim edia msg . ), Via calendar , V ia Blue tooth , or Via infrared . 4. If yo u sel ect V ia c alendar , enter the num ber for the recipient, or select Fi nd to retrieve a numbe r from the cont acts list; selec t OK . If you selec t Send as message ( Text message or Multimedia msg. ), the note appears as a text mess age in the dis play.
Tools 82 5. Sel ect Send to > R ecent ly used > Send to number , Se nd to e-m ai l , Send to ma ny , or Send to di strib . l ist . 6. Enter the numbe r for the recipient , or select Fi nd to retrieve a num ber from the c ontac ts lis t; se lect Send . Receive cal e ndar notes Whe n you rece ive a cal endar not e in ca lendar-t o-cale ndar format, your devic e displays Calen d ar n ote r ece iv ed . To vi ew calen da r note s, sele ct Show , and if ne cess ar y, sc roll to vie w th e enti re mess age. To save calendar n otes after v iewing, sele ct Opti ons > Save . To discard c alendar not e s after v iewing, select Exit or Op t ions > Discard . Whe n you rece ive a cal endar note or te xt mess age, a mes sage notific ation appears in the standby mode. You can save the note in your calendar and set an alarm for an y date and ti me. â Notes To write and save informati on in Notes and sen d notes usin g multim edia or text mess age, sele ct Men u > Tools > Notes . With n o notes creat ed, select Add note , create your n ote , and se lec t Save when done. With n otes already crea ted, highligh t the n ote y ou w ant to u se, and sele ct Vie w t o r e a d o r Opt ions > Make a n ote , Delet e , Edit , Us e deta il , Se nd no te ( Send as me ssage or Via mult imedia ), o r De lete all no tes . â T o-do list Use the to-do list fea ture to keep trac k of you r tasks . Yo u can save a n ote for a task, se lect a p riority level for the note, and mark it as don e when you ha ve completed it. You can sort the no tes by priority or by date. Add a to -do note 1. Select Menu > Tools > To-do list . 2. If there a re no notes, se lect Add note . 3. Enter the s ubject of th e to-do n ote, a nd select Sav e . 4. Select High , Medium , or Lo w priority. 5. Enter the du e date and time to set the alarm . View a to -do no te 1. Select Menu > Tools > To-do list .
Tools 83 2. H ighlight a to-do note, and select Opt ions and one of the following: Add âÂÂAdd ano ther n ote . Delete âÂÂDele te t he not e. Mark note as done or Mark as not done âÂÂMark a n ote or task as c omplete d or not; if compl eted, no more remin ders will follow. Sort by deadline â Sort the note s according to th eir dea dline. Send âÂÂS end the no te to a not her devic e, as a tex t or mu ltimedia messa ge, or as a calendar note t o another compatible device. Go to calendar âÂÂLeave the to-do list, and go to the calendar. Save to calendar âÂÂS ave the to-do note to a date on y our cale ndar. Delete done note s âÂÂDele te all the com ple ted to-d o note s. Delete all not es âÂÂD elete all the to- do no tes in th e list. 3. Select the view of the to-do note , and sele ct Edit to edit the n o te or Opti on s to select from the following : Dea dli n e âÂÂSet a deadline for the note, list i ng any uncompleted notes if existing . Mark note as done or Mark as not done âÂÂMark a n ote or task as c omplete d or not; if compl eted, no more remin ders will follow. Delete âÂÂDele te t he not e. Us e de tail â U se or save the number , e -mail address, or Web addre ss. Edit priorit y âÂÂChange the priorit y to high, medium , or low. Send âÂÂS end the no te to a not her devic e, as a tex t or mu ltimedia messa ge, or as a calendar note t o another compatible device. Go to calendar âÂÂLeave the to-do list, and go to the calendar. Save to calendar âÂÂS ave the to-do note to a date on y our cale ndar. â Calculator The calculator in y our device adds, subtra cts, m ultipli es, div ides, c alcula tes the square and the square root, changes the sign of the numbe r entered, and conve rts currenc y value s. Note: This calc ulator has limited accu racy and is designed for simple ca lculation s. 1. Se lec t Men u > To o l s > Calculator .
Tools 84 2. Ente r the first number in th e calculation. Press # for a decimal point if nece ssary. To change the sig n, select Optio n s > Chan ge sign , or scroll up or down. To perform a s quare or square root c alcul ation, se lect Optio ns > Squ are or Square root . To cycle through th e add ( ), subtract (-), multip ly (*), and divide (/) charac t ers, pres s * . 3. Enter the s econd nu mbe r in your cal culation . 4. Select Equals to comple te th e calc ulation or Opt ion s i f m o r e f u n c t i o n s are required. Currency conver t er You can con ver t foreign currency to do mest ic, or vi ce vers a, direct ly in th e standby mode or from the Calculator menu . Not e: When you cha ng e base cu rrency, you m ust ent er the new ra tes bec aus e all pre viousl y set exchan ge rate s are c leare d. 1. Select Menu > Tools > Calculator > Optio ns > Ex change rat e > Foreign u nits in home un its or Home units in foreign units . Foreign unit s in home un its âÂÂThe num ber of home units cost to make one unit of foreign curre ncy. Home un its in forei gn unit s âÂÂThe num ber of foreign un its cost to make one unit of your home cu rrency. 2. Enter the exchange rate (p ress # to insert a decimal), and select OK . 3. In the standby mode, enter the curren cy amount to be conv erted. 4. Select Opt io ns > To ho m e or To foreign . To h o m e âÂÂconve rts foreign curre nc y to domestic cu rrenc y. T o foreign â conve rts domestic currenc y to foreign curre nc y. 5. If you do not enter an exchange rate, the device prompts you. Select OK . You ca n ed it the excha n ge ra te an ytim e. â Timer The tim er in yo ur dev ice enab les you to ente r a spec ific time ( up to 99 ho urs and 59 min ute s). Whe n the time runs out , your devi ce soun ds an ala rm. Not e: The timer only w orks when th e devic e is on. When you tu rn off your de vice, the time r is no longer activ e.
Tools 85 Set the timer 1. Se lec t Men u > To o l s > Tim er > Normal t imer , Interv al timer , or Se ttings . Normal timer meas ures th e time for task s that have one period (time r name ). Interv al timer saves sets of times with more than one period. 2. E nter the t ime (in hh :mm: ss format), and select OK . 3. E nter a no te for the tim er, and se lect Start . appears in the stan dby mode with the timer set. Whe n the time runs out, your devi ce soun ds an alar m, di spl ays the timer note, vibr ates (i f set), a nd f lashe s its lights . Press any ke y dur ing th e alar m to st op the al arm. Afte r 30 se conds t he t imer al ert stops automatically. Chan g e the tim e After you set the time r, you can c hange the time. 1. S el e c t Men u > Tools > Timer > Change time . 2. E nter the n ew time , an d s elec t OK . 3. Le ave th e no t e as it wa s, o r en ter a new n o te; selec t Start . Inter rupt the timer After you have se t the time r, you can s top the time r. Select Menu > T ools > Timer > Stop timer . â Stopwatch Yo u can u se the stopw atch in you r devic e to trac k time . The s topw atch displa ys time in hours, mi nutes , seconds , and fractions of a second in hh:m m:ss: s format. Using the stopwatc h or allowin g it to run in the backgroun d when using oth er features incre ases the demand on battery power and reduces the batte ry life. Me asure ti me 1. Se lec t Men u > To o l s > Stopwatch > Split tim ing or Lap timin g > Start . The run ning time is displa yed. Split timing âÂÂYou can use th e split time function when y ou need to pace yourself, for e xample in a long distance ra c e. Se lect Spl it to note the lapsed time. The timer continues to run, and the s p lit time ap pears below the running time . Each time you selec t Spli t , the new measure d time appears at the beginning of the list.
Tools 86 Lap timing âÂÂY ou can u se the lap time fu ncti on wh en you w ant to tra ck ho w long it takes to complete each cyc le or lap. Select Lap to not e the lap time . The clock stops, t hen starts imm ediately from zero. The lap t ime appears below the running time . Eac h time you s elec t Lap , th e new meas ured time appears at the beginning of the list. 2. Select Stop to end the tim ing and dis play the total tim e or Stop > Op tio ns > Start or Re s et to c ontin ue or re set timing. La p an d sp li t tim es To save a time while the clock is running , sele ct Sto p > Sav e , e nter a name for the mea s urem en t, a nd se le ct OK . If you do not en ter a name, the total time is us ed as the de fault title for the lap or split tim e. To vi ew a sa ved time, sele ct Men u > T ool s > Stopwatch > Show last time or Vie w time s . To delete a saved time from Stopwatch , s el e ct View time s and the time to delete , and sel e ct De let e > Ye s ; or se lec t De lete times > One by one or De lete all . Opera tion no te If you press the end k ey and return to the standb y mode, th e cl ock c ontinu es to run in th e background , and appears in the upper left corne r. To retu rn to the stopwa tch s creens, s elec t Menu > T ools > Stopwatc h > Co ntin ue . To stop the clock, select Stop . Opti ons You ca n choose the follow ing options w hen you us e the stopwatch : Contin ue âÂÂAppe ars when the stopwatch is working in the background. Show last time â Appears when you have saved a split or lap time and displays the l ast tim e saved . Split t iming â Asks if you wa nt to discont inue prev ious timin g. Lap timing â As ks if you wan t to discontin ue previ ous timing. Vie w times â En ables you to browse the saved tim es. Dele te times â Enables you to delete any saved times. You can delete the saved times one by one or all at once.
Push to talk 87 15. P ush to talk Push to talk is a radio s ervice available over a CDMA ce llular ne twork. The service provide s direct voice comm unica tion conne cted imm ediately with the press of a key. All Push to talk us e rs m u st subs cri b e to the s ervi ce. C on tac t your ne twork ope rator for more information. Use Pus h to ta lk to talk with one person or a group of pe ople. Indi viduals and groups must first be add ed to t he Push to talk co nta cts list. When your call is conn ecte d , the pe rson or gr oup y ou are calling r ece ives an al erting tone. The re is no r inging. You ca n se t you r ph one to liste n eit he r with th e earp iec e or t he loud spe ake r. See "P u s h to t a l k s e tt in g s , " p. 6 1 , for more informat ion. Warning: Contin uous exp osur e to hig h vol ume may da mage you r hea ring . Do n ot h old the d evi ce near your ear wh en the louds peaker is in use, bec aus e the vo lu me may b e ext rem ely lo ud. â Connect to Push to talk Pres s the push to talk ke y on th e left side of the pho ne to co nnect to Push to talk . If the conn ection is succ ess ful, the con tacts lis t is shown. If you ca n not con nect, contac t your n etwor k opera tor. â Ad d cont acts To add a cont act to you r contac ts list for Push to talk , do the following: 1. Pres s the push to talk key to c onne ct to Pu sh to tal k service. 2. Se lec t Optio ns > New PTT contact , and enter the phone nu mber. 3. Se lec t OK , and enter the name of the con tact. 4. Se lec t OK . The contact is added to the con tact list. â Add groups You can add indivi dual subscribers to groups. When you call a group, all members who are presen tly con nected he ar your a lerti ng tone. Press th e push to ta lk key to connec t to the Push to talk c onta cts list, se lec t Opt ions > New group , enter the name of th e group, and select OK . Call a tem porary g roup To add contac ts or groups to a te mporary group of contacts, press the pu sh to talk key to conne ct to the Push to talk cont acts list , and selec t Mark . Select Unmark to change or end a tem porary group.
Push to talk 88 â Make a Push t o talk c all To make a call to an individual or a group, do the following: 1. Press the push to talk ke y to conne ct to the Pus h to talk contac ts list. 2. Select a person or group to call, and press the push to talk key again. 3. When th e s creen displays Conversation open , pre ss the pus h to ta lk key , and wait for a double tone . After tal king, relea se the pus h to talk k ey to l isten. 4. When th e call is com plete , press End call . To make a Push to talk call from the phone book or log, scroll to the number, an d pre ss t he push to tal k key . Push to talk calls can also be made by entering a numbe r in the standby mode and pressing the push to talk key. â Push to talk settings To ena ble, di sable, a nd customi ze Push to talk, select Menu > PTT > Push to talk set ting s , and on e of the follow ing options: Push t o talk se rvice > Enable or Disable Default audio > Louds pea ker or H andset Confirm push to talk calls > Ye s or No .
PC connectivity 89 16. P C conn ectivity â USB data transfer You can tran sfer data such as music, photos, and v id eos from your device to a compatible PC or from a compatible PC to yo ur device using a DKU-2 U SB data cable or the CA-53 data cable . The cable is connect ed to your device correctly when th e arrowhead points toward the display screen. Disconnect the USB data cabl e fr om t he d evice to m ake a c all . Us e the Nokia Audio Mana ger soft ware to ha ndle your mu sic files , and transfe r them from the PC to your device. See "Nokia PC Suite," p. 90. Tran sfer with Windows Ex plorer You can u se Windo ws Explorer to transfer music, photo, and video files to your devic e and from your de vice to you r PC. 1. Connec t your PC a nd your de vice wit h a DKU-2 USB cab l e or CA-5 3 data cab le. Data enha nce ment c onne cted is displayed on your device. 2. Open W indows Explorer. Your device appears as a local drive (with the name of your device) with a drive le tter assigned to it. 3. C lick the folde rs to display a window tha t show s the con ten ts of the folder on t he device. 4. Open a se co nd in sta nce o f Wi ndow s Ex plore r, and display the contents of th e folder on your PC where you have the desired files stored. 5. Select the files on your PC that yo u wan t to trans fer to th e device . 6. Drag and drop the files from the second window into the first window, and place them in a folder. 7. The files are transferred to the device and can be played or accesse d by the media player. If you select files that require more memory th an the mem ory capacity of the device, an error n ote is disp layed. Deselec t some of the files until th e selecte d files fit the memory . 8 . To disconne ct the USB cable, double-click the green arr ow on the taskba r a t the bottom of your PC sc reen. A pop-up w indow di splays Un plug or Eject H ardwa re . 9. C lick US B de vice in t he hardware devices window . A pop-up w indow displays Stop a Hardw are de vice .
PC connectivity 90 10. Highlight USB dev ice, and click OK . The pop-up window displays Safe to Rem ove H ardw are , with Th e âÂÂUS B Devic eâ de vice c an now b e sa fely r emoved fro m the sy st em . Se lec t OK . Impo rta nt: To ensure that all memory card operations are complet ed in a controlle d wa y, do not un plug the c onne ctivity c able unti l Window s noti fie s you tha t it is safe t o do so. U nco ntr olled c om pletion of the m e mory card operation s may cause th e memory card and the information st ored on it to beco me corrupt ed. A corrupted memory card may have to be f o r m a t t e d b e f o r e i t c a n b e u s e d a g a i n . W h e n a m e m o r y c a r d i s f o r m a t t e d , all information on t he c ard is perma nently l ost. â Nokia PC Suite Nokia PC Suite software is available for your device. Nokia PC Suite is a collection of powerful tools that you c an use to manage your device feature s and data. Each component is a separate program that includes online hel p. Nokia PC Suite softw are, i nstallation ins tructions, an d other docum entation are provided free of c harge and can be downloaded from the software downloads of the Nokia We b si te: w ww.n okia .com /us . Some of the featu res in your device require network su pport. Contact your netw ork operator for ava ilability and c onfiguration instruct ions. ⢠Nokia Image Converte r make s images usable for multi media m essages or wall papers and transf ers them t o your dev ice. ⢠Nokia Sound Convert er edits polyphon ic ringin g tones to be compa tib le with you r dev ice and tr ansfe rs the m to yo ur device. ⢠Nokia C onte nt Copier backs up info rmation from you r device to the PC or to another compatible Nok ia device. ⢠Nokia Phone Editor sends text messa ge s and edits the contact directory an d me s sag e set tin g s of you r dev i ce. ⢠Nokia PC Sy nc synchronizes the contacts directory and calendar between your devic e and a comp at ible PC. ⢠Nokia Connection Manager selects the con nection type between th e PC and th e device . ⢠Nokia Phone Browser copies images and tones from your device to your PC and vice ve rsa. Copyright prot ection may preve nt some images, ringing ton es, and other content from being copied, modified, transferred, or forwarded.
PC connectivity 91 Remembe r to make back-up copies of all important data. Only inst all and use applications and other softw are from sources that offer adequate protec tion against harm ful software. There may be restrictions on using Blue tooth tech nology in some loc ations. Check with your loc al au thorities or se rvice provider . Do not point th e IR (infrared) beam at anyone's eyes or allow it to in terfere with other IR devices. Infrared devi ces are Cla ss 1 laser products.
Enhancements 92 17. E nhancem ents Check the model nu mber of any charger before use with this device. Th i s device is i ntended for use when suppli ed with power from the AC-3 or AC-4 c harger. War n ing : Use only batteri es, cha rgers and enhance ments appr ov ed b y Nok ia fo r u se w ith t his par ticu la r mod el. T he use of any o ther types may invalidate any approval or warranty, and m ay be dangerous. For availabil ity of approved enhancemen ts, please check wi th your dealer. A few pract ical rules abou t accessories and enhancements: ⢠Keep all accesso ries and enha nceme nts out of th e reach of sma ll children. ⢠When you d isconnect the power cord of an y accessory or enhance ment, grasp and pull the plug, not th e cord. ⢠Check regularly tha t enh anceme nts ins talled in a vehic le are moun ted and are operating properly. ⢠I nst all atio n of any com plex car enhanc eme nts must be made by qualified personnel only. Pow er: ⢠Standard 115 0 mAh Li-Ion Batte ry (BL-6C ) ⢠Stan dard Travel C h arger (AC-3) ⢠Travel Charger (AC-4 ) ⢠Mobile Charger (DC-4) ⢠Charger Adapter (CA-44) Use th e CA-44 char ger adapte r to con nect the phone with N okia ch argers with a larger barrel size, incl uding ACP-7, ACP-8, ACP-9, ACP-12, AC-1 (ret ractable ch arger), and LCH-12 ( mobile charger). Go to www.n oki a.c om /phones for more information about enhanceme nts.
Battery i n form ation 93 18. B attery information â Charging and discharging You r devic e is power ed by a rech argea ble bat tery . The full pe rf orman ce of a n ew bat tery is ach iev ed onl y aft er two or three compl ete ch arge and dis charg e cyc les. The ba tt ery can b e c harge d a nd d ischa rged h undr eds of t ime s, but i t w ill eve ntu all y wear out. When t he talk and standby time s are no ticeably sh orter than n ormal , replace the ba ttery. Use only Nokia approved batterie s, and recharge your bat tery onl y with Nokia approv ed chargers desig nat ed for this device . If a replace ment batte ry is being u sed for the first time or if the battery ha s not been used for a prolonged period, it may be necessary to conne ct the charger then disc onnect and recon nect it to begin ch arging the batte ry. Unplug the charger from the electrical pl ug a n d t h e d e v i c e w h e n n o t i n u s e . D o n o t leave a fully charged battery connected to a c harger, since overchargi n g may shorten its lifetime . If left un used, a fully ch arg ed battery w ill lose its char ge over ti me. If the batt ery is com pletely disc harged, it may ta ke a few minu te s before the charging indicator appears on the display or before any calls can be made. Use the batte ry only for its intend ed purpose. Never use any charger or battery that is damaged. Do not shor t-circu it the bat tery. Accid ental short-ci rcuit ing can o ccur when a metal lic obj ect su ch as a coi n, clip, or pen ca uses d irect con nection o f the positi ve ( ) and negative (-) termina ls of the bat tery. (These look like m etal strips on the batt ery.) This might happen, for example, when you carry a spare battery in your pocket or purse. Short-circuitin g the terminals may damage the battery or the connecting objec t. Leaving the battery in hot or cold places, such as in a closed c ar in summer or wint er condition s, wi ll reduce the ca pacity and lifetime of th e battery. Always try to kee p the ba ttery bet ween 15ðC and 25 ðC (59ð F and 77 ðF). A de vice wit h a hot or cold batt ery may not w ork temporarily, even wh en the batt ery is f ul ly c harge d. Batte ry performanc e is particul arly limite d in tempe ratures well be low freezing. Do not di sp ose of batteries i n a fir e as they may explo de. Batteri es m ay also ex plode if damaged. Dispose of batteries according to local regul ations. Please recycle when possible. Do not dispose as household waste.
Ba tt er y i nf o rm a ti on 94 â Nokia bat tery a uthentic ation guidelines Alw ays us e orig inal No kia ba tterie s for you r safety. To che ck tha t you are gett ing an original Nokia battery, purchase it from an aut horized Noki a dealer, look for the Nokia Or igin a l Enhancem ents logo on t he packaging, and insp ect the hol o gram label using the follow ing steps: Succe ssful comp letion of t he four steps is not a tota l assura nce of the authen tici ty of the b attery. If you have any reason to be lieve th at your battery is not an a uthent ic original Nokia battery, you should refrain from using it, and take it to the nearest authorized Nok ia servi ce point or dealer for assist anc e. You r authorized Nokia ser vice po in t or de aler w ill i nspec t th e bat tery for auth enti city . If auth ent icity cannot be verified, return the batte ry to the place of purchase. Auth enti cat e hol ogra m 1. W hen looki ng at the hologram on th e label, you should see the Nokia c onne cti ng hands sym bol from one a ngle and the Nok ia Ori ginal En hancem ents logo when lookin g from another angle. 2. When yo u angle the hologram left, right , down, and up, you should see 1, 2, 3, and 4 dots on ea ch side r es pe ct iv el y . 3. Scratch the side of the label to reveal a 20-digit code, for exam ple, 1234 567 891 9876 543210 . Turn the ba ttery s o that the num bers ar e facin g upwards. The 20-digit code reads starting from the numb er at the top row followed by the bottom row. 4. Confirm that th e 20-digit c ode is valid by follow ing th e instruction s at www.n okia. com/ bat tery check .
Battery i n form ation 95 What i f your b attery is no t auth entic ? If you ca nnot con firm that y our Nokia battery w ith the hologra m on the label is an auth ent ic N okia ba ttery , please do n ot u se t he batte ry. Ta ke it t o th e neare st authorized Nokia s ervice point or dealer fo r assist ance. The use of a battery that is not approved by the manufacturer m ay be dangerous and may result in poor pe rf orm anc e an d d ama ge to y our de vic e a nd its en han ceme nt s. It may a ls o invalidate any approval or warranty applying to the device. To find out more about original Nokia batteries, visit www.no kia. com/ba ttery .
Care and maintenance 96 Care and maintenance Your device is a product of superior design and craftsmanship an d should be treated with ca re. The suggestions below will help you prot ect you r warranty coverage. ⢠K eep the dev ice d ry. Prec ip ita tion , hum id ity, an d a ll type s o f li quid s or m ois tu re can con tain minerals that w ill corrode electron ic circuits . If your de vice does get wet, remove the batte ry, and allow the dev ice to dry completely before replacing it. ⢠Do not attempt to remove th e batte ry from the de vic e. Nokia rec omme nds that you ta ke the devic e to the ne arest auth orized service fa cility for replacement of the battery. ⢠Do not use or store the device in dusty, dirty areas. Its moving parts and electronic components can be damaged. ⢠Do not store the device in hot areas. High tempe ratures can shorten the life of el ectronic devices, damage batteries, and warp or melt certain plastics. ⢠Do not store the device in cold areas. When the device returns to its norm al temperature, moisture can form inside the device and dama ge electronic circuit boards. ⢠Do not attempt to open th e device other than a s instruc ted in this guide. ⢠Do not drop, knock, or shake the device. Rough handling can break internal circuit boards and fine me chanics . ⢠D o not us e hars h chem ical s, cle aning so lvents, or strong de tergent s to clea n the d ev ice. ⢠Do not paint the device. Paint can clog the movin g parts and prevent proper operation. ⢠Use a so ft, cl ean, dry clo th to clea n any le nses , suc h as c amera, pro ximity sensor, and light sensor lenses. ⢠Use only the supplied or an approved rep lacement antenna. Unauthorize d antennas, modifications, or attachments could damage the device and may violate regulations governing radio devices. ⢠Use c hargers indoors. ⢠Alway s crea te a ba ck up of d ata yo u wa nt to ke ep , such as cont acts and calenda r notes, before sendin g your devic e to a servic e facility. All of the above suggestions apply equally to yo ur d evi ce, batte ry, cha rger , or an y enha nceme nt. If a ny de vice is n ot wor king prop erl y, t ake it t o the near es t authorize d service facility for se rvice.
Ad diti onal sa fe ty i nfor mat ion 97 Addit ional saf ety info rmation â Operat ing environment Your de vice and its e nhance ments m ay contain small parts. Ke ep them out of the reach of sma ll children . Reme mber to f oll ow any sp eci al regu latio ns in fo rce in an y a rea and al wa ys swit ch off your devi ce when its use is prohibi ted or when it may cause int erferenc e or dange r. Use th e device only in its norm al operati ng p ositions. T his device m eets RF exposu r e gui deli n es whe n used ei ther in th e normal use po sition again st the ear or wh en positione d at le ast 2.2 ce ntim eters (7 /8 inch es) away from the bo dy. When a carry case, b elt c lip, or hold er is used for body-w orn ope ration, it sho uld no t contain metal and shou ld position the device th e above-stated distance from your body. To t ransm it data fil es or m essages, t his devic e r equ ires a qu ality co nn ectio n to th e network. In some cases, tran smission of data files or messages m ay be delayed un til such a connect ion is availabl e. Ensure th e abov e separat ion d istance inst ruction s are followe d unt il the trans mission is com pleted. â Medical devices Ope ratio n of any r a di o trans mitti ng equ ipmen t, incl uding w irel ess phone s, may inte rfere with the func tiona lity of ina dequa tely prote cted medi cal dev ice s. Cons ult a phy sic ian o r t he m an u fac ture r of the m edi ca l d e vice to de t erm in e if th ey are adequate l y shielded f r om exte rnal RF energy or if you have any questi ons. Switch off your device in health care faciliti es when any regulations posted in these areas instr uct you to do so. Hospita ls or hea l th care faci lities ma y be usin g equipment that could be sen sitive to exter nal RF energy. Pacem akers Pa ce ma ker ma nuf act ure rs re comme nd that a mi nimu m se par ati on of 15 .3 ce nti met ers (6 i nch es) be m aint ain ed b etw een a wi rele ss devic e or ph one a n d a pacemaker to avoid potenti al interference with the pacemaker. Thes e recomme ndations are c onsistent w ith t he in dependent research by and recomme ndations of Wireless Technol ogy Research. To minim ize the potential for interference , persons with pacem akers should do the follow ing: ⢠Alwa ys ke ep the de vice more t h an 15 .3 cen t imet ers ( 6 inch es) f rom t hei r pace make r wh en the de vic e is sw itc hed on ⢠Not carry the devic e in a breast pocket ⢠Hold the device to the ear opposit e the pacemaker to mini mize the potential for interferenc e.
Addit io nal s afe ty in forma tion 98 If you ha ve any re ason to suspect tha t interfe rence is taking pla ce, swi tch off yo ur device imme diate ly. He ari ng ai ds Some digital wire less devices may interfere with some hearing aids. If interference occurs, consult your service prov ider. â Vehicles RF signals may affect imprope rly in stalled or inadeq uatel y shielded elect ronic syste ms in motor ve hicles s uch as ele ctronic fue l injectio n sy stems, electronic anti skid (antilo ck) bra king system s, electr onic speed control systems, and air bag systems . For more information, check with the ma nuf ac tur er or i ts r epres ent ative of your vehicle or any equipme nt that has been added. Only q ualif ied p erso nnel sh ould s ervic e the devi ce, or inst all th e device in a vehicl e. Fau lty installa tion or service may be dangerous an d ma y inv alidate any warranty that may a pply to the d evice . Ch ec k regu larly that all w ireles s device equ ipm ent in you r vehi cle is mount ed and operat ing properl y. Do not st ore or carry f lammable liquids, gases, or e xplosive materials in th e same compartment as the device, its parts, or enhan cements. For vehicles equipped w ith an air bag, remembe r that an air bags inflate with great force. Do not place objects, includin g installed or portable wireless equipmen t in the area over the air bag or in the air bag deployme nt area. If in-ve hicle wi reless equipme nt is imprope rly installe d and the a ir bag inflates, serious injury c ould result . Using your de vice w hile flying in aircraft is prohibited. Switch off you r devi ce before boarding an aircraft. The use of wireles s teledevices in an aircraft may be dangerous to the operation of the aircraft, disrupt the wireless telephone netw ork, and may be illegal. â Potentially explosive environments Switch off yo ur de vice wh en in any a rea w ith a p ote ntially explo sive a tm osph ere and obey all signs and instructions. Potentially explosive atmospheres include areas where you wou ld normally be advised to turn off your vehicle engine. Sparks in such areas could cause an explosion or fire re sulting in bodily injury or e ven death. Switch off the device at refueli ng point s suc h as nea r gas pumps at s erv ice stati ons. Obser ve rest rict ion s on the u se of radi o equ ipmen t in fuel depot s, s t or a g e, and distribution area s; chemical plants; or where blasting operations are in progress. Areas with a potentially explosive atmosphere are oft en bu t not alway s clearly marked. They include below deck on boats, chemical transfer or storage facilities, veh icles usin g liquefi ed pe troleum gas ( such as propa ne or bu tane), and areas where the air c on tains chemicals or part icles such as grain , dust, or m etal powde rs.
Ad diti onal sa fe ty i nfor mat ion 99 Failure to observe these ins tructions ma y lead to suspension or de nial of telephone services to the offender, legal action, or both. â Emergency calls Import ant : W ireless phones, i ncluding this device, operate using radio signals, wireless netw orks, landline netw orks, and user-programm ed functions . Becaus e of this, con nections in all con ditions ca nnot be guaranteed. You should ne ver rely solel y on any wireless devic e for essentia l comm unica tions like me dical em ergenc ies. To m ake an e mergency c all, mak e sure y our device is prop erly charged be fore at temp tin g any emerg ency call s. I f your ba tte ry be comes empt y, y ou can not rece ive or make calls , includin g emergency calls and m ust wait a few min utes after the chargin g begin s to place your call. 1. If the dev ice is not on, switch it on. Check for adequate signal strength. Some networks may require that a valid UIM (CDMA SIM) card is properly inserted in th e devic e. 2. Pre ss th e end ke y as ma ny tim es as need ed to clea r the displ ay and ready the devic e for calls. 3. Ente r the official emergenc y number for your present location , and press th e cal l key. Emer genc y num bers va ry by lo catio n. If certain featu res are in use , you may first need to turn thos e features off before you ca n mak e an emer gency c all. If the device is in an offline or flight mode you must change the profile to activate the device func tion before you can mak e an em ergenc y call. Con sult this guide or your serv ice provide r. When makin g an em ergenc y call, give all the nece ssary information as accu rately as pos sible. Your wire less device may be the only means of communication at the scene of an accident. Do not end the call until given permission to do so. â Certification information (SAR) This mobile device m eets guidelines for exposure to radio waves. Your mobile device is a r adio transmitte r and receiver. It is designed not t o exceed the limits recommended by inte rnationa l guide lines. These guideli nes were develope d by the indepe ndent scientific organizatio n ICNIRP a nd include s a fety m argins designe d to as sure the pro tec tion o f all pe rsons, re gardles s of age and he alth.
Addit io nal s afe ty in forma tion 100 The exposure guide lines for mobile devic es employ a unit of measureme nt know n as the Specific Abs orption Rate or SAR. The SAR limit set by ICNIRP is 2.0 watts/ kilogram (W/kg) averaged over 10 grams of tissue. Tests for SAR are conducted using standard operating positions with the dev ice transmitting at its highest certified power level in all tested frequency bands. The actual SAR level of an operating device can be well below the maximu m value beca use the device is de si gne d t o use only t he power req uired to rea ch the netw ork. Tha t amo unt c hange s de pe nd i n g on a numbe r of fac tors such as how clos e y ou ar e to a netwo rk base st ation. The highest SAR value when tested accordin g to inte rnational te sting procedure s for use at the ea r is 0.71 W /kg. Use of device accessories and enhanc ements may result in different SAR value s. SAR values may vary depe nding on national reporting and te sting requiremen ts and the netw ork band. Additional SAR information may be provided under product inform ation at www.nokia.c om . Your mobile device is also designed to meet the requireme nts for exposure to radio waves established by the Federa l Communic ations Commission (USA) and Industry Canada. These requirements set a SAR limit of 1.6 W /kg average d over one gram of tissue. The highest SAR valu e reporte d unde r this stan dard during product certificat ion for use at the ear is 1.06 W/kg and when properly worn on the body is 0.81 W/kg. Information about this device can be found on the FCC's website at htt p://ww w.fcc .go v/oe t/fcc id by searching the equipment aut horization system using F CC ID : QMN RM- 125. â Hearing aid compatibility (HAC) For hearing a id co mpatibility , you must tu rn off the Bluetoo th connec tivity. Your mobile device model complies with FC C rules governing hearing aid compa tibility. T hese rule s require an M 3 microph one or higher va lue. The M-valu e, shown on the d evice box, refers to lower radio frequency (RF) em issions. A higher M-val ue genera lly indica tes that a de vice mode l has a lower RF e missio ns level, whi ch ma y imp rove t he lik eliho od th at t he de vice will op erat e with c e rtain hearin g aids. Some hearing aids are more immune than others are to interference. Pl ea s e consult your h earing h ealth professional to dete rmi ne the M rating of you r hearing a id and whet her your hea ring aid will w ork with th is devic e. More informa tion on acce ssibility can be fou nd at www.n okiaa cces sibili ty.co m . For best results , fully exte nd the ante nna for hearing aid com patibility .
Ad diti onal sa fe ty i nfor mat ion 101 â Technical information Dime nsions : Width 45.3 mm , Length 86.7 mm , Depth 25.1 mm Weig ht: < 115 g wi th BL -6C Li-I on Battery Vo lume : < 83.5 cc Wire less ne tworks: 19 00/80 0 Mhz CDM A, plus 800 AMPS Freque ncy ran g e ( Tx): PC S 18 51.25 âÂÂ19 08.75 MH z; Cel lular 824 .70âÂÂ84 8. 37 MHz; 8 00 AMPS: 8 24. 04âÂÂ848 .97 Freque ncy ran ge (Rx): PCS 1 931.25 âÂÂ19 88.75 MH z; C ellula r 869 .70âÂÂ8 93. 37 MHz; 8 00 AMPS: 8 69. 04âÂÂ893 .97 Bluet ooth: 2 402.0 - 24 80.0 M Hz GPS: 1 575 M Hz â Battery infor mation This section provide s information about battery charging times with the Compact Charger ( AC-3), the Tr avel Charger (AC-4), t alk-times, and standby time s. Be aware that the inform ation in thi s section is subject to chan ge. For more inform ation, contact your s ervice provider. Charg ing time s The following c harging times are approximate: Trave l Charge r (A C-4) : up to 1 hour 45 minute s Compact Charger ( AC-3) : up to 3 hours 45 minutes Ta lk an d st a ndb y time s Operation t imes are esti m ates onl y and de pend on signal strength, phone use, network condit ions, fea tures used, ba ttery age and c ondition (in clud ing cha rging ha bits), tem pera tur es to wh ich th e batte ry is exposed, a nd many other factors. Talk t ime : up to 4 hou rs (d igital) Sta ndby time : up to 10 day s
Index 102 Index Numerics 1-touch dialing 24 , 59 A alarm clock 79 antenn a 14 auto mate voic emai l 44 auto matic redial 59 B back cov er removin g 15 replacing 16 backlight time -out 56 Banne r 55 batteries and chargers 93 battery auth entica tion 94 cha rging 16 cha rging tim es 10 1 information 93 , 101 removin g 15 replacing 15 talk and standby times 10 1 Bluetooth con nectiv ity 64 receive data 67 set up 66 settin gs 66 busin e ss c ards 28 C calc ulator 83 calend ar 80 call call history 29 time 30 timers 30 call forwarding 73 call history clearing 30 dialed numbers 29 misse d calls 29 received calls 29 call restrict ions 71 call settin gs 58 caller grou ps 24 callin g cards 59 calls answeri ng 18 duration 30 in-call option s 19 makin g 17 care a nd ma intena nce 96 certific ation informa tion (SAR) 99 chan ge time 85 charg er con nec ting 16 information 93 times 101 clear th e c ache 47 collect ion 75 conta cts list 23 add 23 delete 27 edi t 26 sen d 28 view 27 countdow n timer 84 curren cy conv erte r 84 custo m er care 8 D data call duration 31 Data c able tra nsfer 68 data or fax calls 60 date s etting 57 dialed num bers 29 dialing codes 45
Index 103 E emerg ency c alls 99 while using wire less w eb 47 with ke ypad locked 61 enha ncemen t sett ings 68 cha rg er 69 ha ndsf ree 69 he ad se t 69 enha ncemen ts 92 ESN 7 F fax ca lls 31 FCC information 99 feature co des 73 folders 48 font c olor 55 G games 75 games a nd app lication s 75 go to functions 13 H hands free 69 he ad se t 17 , 69 he lp 7 hel p te xt 12 , 63 I indicators and icons 11 infrared 67 interru pt ti mer 85 K keyg uard 20 automatic 61 L la nguag e s ett ing s 61 location info sharing 58 lo ck co de 70 loudsp eake r 19 M main display settin gs 55 me di a 51 medi a equal izer 52 media player 51 MEID 7 me mor y 62 mess age folders 34 me ss age s delete 35 multime dia, see mu ltimedia message s text me ssag es 32 voic e mes sages 44 wire less web messages 45 mini dis play scr een s aver 56 settin gs 56 wallpa per 56 miss ed ca lls 29 multim edia m ess ages 37 create 38 , 39 delete 41 folders 37 read 39 reply 39 send 38 settin gs 42 My Albums 48 My numbe r sele ction 73 N navigation key 62 ne two rk 72 ne two rk s erv ice s 5 , 73 not es 82 P PC c onnect ivity 89 phone details 74 phone lock 69 cha nge lock code 70
Index 104 pho ne settin gs 61 predictiv e text 21 Profiles 54 Push to talk add contacts 87 con nect 87 settin gs 88 R rece ived ca lls 29 recordin g sound 51 registering phon e 7 restore factory s etting s 74 S safet y 4 important s afety in formation 97 scr een sa ver 55 scrolling 12 secu rity set tings 69 set time 57 setting up phon e 14 settin gs 54 shared memory 6 short cut ke ys 10 standard mode 21 standby time 101 standby mode 10 settin gs 55 start-up tone 62 stopwatch 85 T taking ph oto 76 talk time 10 1 tech nical i nformatio n 101 text en try 21 predictiv e text 21 standard 21 text me ssag es 32 distribution lists 43 them es 56 time an d date settin gs 57 ti med pr ofi le s 54 to-do list 82 to-do note add 82 view 82 tone se ttings 57 tools 79 touch t one s 62 turn phon e off 17 turn phon e on 17 U US B dat a tran sf er 89 V view sav ed me ss ag es 34 to-do note 82 voice recorder 51 voice dialing 25 , 63 voic e me ss a ges 44 voice privacy 71 voic em ail 44 volume adjusting 19 using t he loudspe aker 19 W wa llpa per 55 wel come no te 62 Wirele ss W eb 46 acce ss 46 make an em er ge ncy c all 47 receive a call while online 47 sign off 47 sign on 46 wire less web 46 call duration 31 wire less web messages 45 writing langua ge 61
105 Guide d'utilisat ion du téléphone 6 1 65i de Nokia
106 REN SEIGNEME NTS J URID IQUES Numéro de pièce 9245 129, version nð 1 Copyright é 20 06 Nokia. Tous droit s réservés. Nokia, Nokia Connecting People, Pop-Port et les logos Nokia Original Enhancements sont des marques de commerce ou des marques déposées de Nokia Corporation. Les autres noms de produit et de société mentionnés dans le présent document peuvent être des marques de commerce ou des appellations commerciale s de le u rs propr iétaires r espectifs. Brevet états-unien nð 5818437. A utres brevets en instance. Logiciel de saisie de texte T9 é 1999-2006. Tegic Co mmunications, Inc . Tous droits rés ervés. Bluetooth est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc. Comprend le logiciel du protocol e de chiffrement ou de sécurité RSA BSAFE de RSA Secu rity. Java es t une marque de commerce de Sun Micr osystems, Inc. L'information contenue dans le présent document se rapporte au téléphone 6165i de Nokia. Nokia observe une politique de développement continu. Nokia se réserve le droit de modifie r tout produit décrit dans le présent document sans préavis. NOKIA NE PEUT EN AU CUN CAS ÃÂTRE TENUE R E SPONSABLE DE TOUTE PERT E DE DONNÃÂES OU DE RE VENUS AI NSI QUE DE TOUT DOMMAGE P ARTICULIER, ACCESSOIRE OU INDIRECT, QUELLE QUâÂÂE N SOIT LA CAU SE. LE C ONTEN U DU PRÃÂSEN T DOCU MENT EST FOUR NI ë TEL QUEL û. SOU S RÃÂSERVE DES LOIS APPLICABLES, AUCUNE GARANTIE SOUS QUELQUE FORME QUE CE SOIT, EXP LIC ITE OU IM P LIC IT E, Y C OMP R IS , MAIS SA NS S' Y LIM I TER , LES GAR A NTIE S IM PLI C ITE S DE QUALITàMARC HANDE ET D'ADÃÂQUATION àUN USAGE PARTIC ULIER, N'E ST ACCORDÃÂE QUANT àL'EXA CTITUDE, àLA FIABILITàOU AU C ONTENU DU PR ÃÂSENT D OCUMENT . NOKIA SE RàSERVE L E D R O I T D E M O D I F I E R L E P R àS E N T D O C U M E N T O U D E L E R E T I R E R S A N S A V I S P R àA L A B L E . CONTRàLE DES EX PORT ATIONS Cet appareil peut contenir des produits, des technologies ou des logiciels soumis aux lois et règlements relatifs àlâÂÂexportation àpartir des ÃÂtats-Unis et dâÂÂautres pays . Il est interdit d'exporter ce produit en contravention de la loi. Prenez note que la protection des droits d'auteur peut empêcher la copie, la modifi cation, le téléchargement ou le transfert d 'images, de musique (y compris les sonneries) ou d'aut res formes de contenu. AVI S DE LA FCC ET D'IN DUST RIE CANA DA Vot re app are il peu t nu ire àla réce pt ion de s télévi se urs et des ra di os (sâ il es t uti lis é àpro xi mi té des réce pteurs par exemple). La FCC et I ndust rie Ca nada peuvent exiger que vous cessiez d'ut ili ser votre tél éphon e si vo us ne pa rven ez pas àélim in er l'i nterf éren ce. Si vous avez be soin dâÂÂassist ance, consultez le centre de s er vice le plus proche. Cet appareil est conforme aux dispositions de la partie 15 du règlement de la FCC . Son utilisation est assujettie aux deux conditions suivantes : 1) Ce dispositif ne doi t pas causer d'interférence nu isible; et 2) ce dispositif doit accepter toute interférence reçue, y compris l'interférence qui pourrait causer un fonctionnement non désiré. Toute modifi cation ou altération non autorisée par Nokia risque d'annuler les droi ts de l'utilisateur àse ser vir de cet appareil.
Table des matières 107 T able des matièr es Pour votre séc urité .... ..... ..... ..... ....... ..... ....... ........ ..... ..... ....... ..... ..... ..... ..... ....... ..... ....... ..... 108 Introduct ion . ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ....... ..... ....... ........ ..... .... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ....... ..... . .... 1 11 1. Aperçu de v otre tél é phone Nokia... ........ ..... ....... ....... ..... ..... ........ .... ........ ....... ..... 113 2. Configur er le téléphone ... ....... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ....... ..... ........ ....... ..... ..... ....... ..... 119 3. Entrée de t e xte .... ........ ..... ..... .... ..... ..... ..... ........ ..... ....... ....... ..... ........ ....... ..... ....... ..... 127 4. Contacts .... ..... ..... ..... ....... ..... ....... ........ ..... ....... ........ .... ..... ..... ..... ..... ..... ....... ..... ........ .. 129 5. Histori que des appe l s. ..... ..... .... ........ ..... ....... ........ .... ..... ..... ..... ........ .... ........ ....... ..... 136 6. Messages ...... ....... ..... ....... ........ .... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ....... ..... ....... ..... 14 0 7. Web sans fil ... ....... ........ ..... ....... ....... ..... ........ ....... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ....... ..... ....... ..... 1 57 8. Mes albums ... ....... ........ ..... ....... ....... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ....... ..... ........ ....... ..... ....... ..... 160 9. Magasinez ...... ..... ..... ..... ..... ....... ..... ....... ........ ..... ....... ....... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ....... ..... 1 62 10. Multim édia .... ....... ........ ..... ....... ....... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ....... ..... ........ ....... ..... ....... ..... 1 63 11. Paramèt res ....... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ....... ..... ........ ....... ..... ....... ........ ..... ....... ....... ..... ..... 166 12. Jeux e t applicat ions ... ..... ..... .... ........ ..... ....... ........ .... ........ ....... ..... ..... ..... ..... ..... ..... .. 191 13. Appareil photo ... ..... ..... ..... ....... ..... ..... ..... ..... ....... ..... ....... ........ ..... ..... ....... ..... ....... ..... 1 92 14. Outils ..... ........ .... ..... ........ ..... ....... ....... ..... ........ ....... ..... ....... ........ ..... ....... ....... ..... ..... ... .. 196 15. Messageri e vocale ins t antan ée â APP .. ....... ....... ..... ........ ....... ..... ..... ....... ..... ..... 2 05 16. Connecti vité avec un ordinat eur .... ........ ....... ..... ..... ..... ..... ....... ..... ....... ........ ..... .. 2 07 17. Access oires .... ..... ..... ..... ..... ....... ..... ....... ........ ..... ..... .... ..... ..... ..... ..... ..... ....... ..... ........ .. 210 18. Rense igneme nts sur la pi le ....... ....... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ....... ..... ....... ........ .. 211 Entret i en ..... ....... ....... ..... ........ ....... ..... ....... ........ ..... ....... ....... ..... ........ ....... ..... ..... ..... ..... .. ..... 214 Autres ren s eigneme nts importants co ncernant la sécurit é ...... ....... ..... ..... ........ .. 216 Ind ex ....... ... .... ... ....... .... .... ... ....... .... .... ... ....... .... ... .... ....... .... ... .... ....... .... ... .... ....... .... 22 3
Pour v otr e sécurit é 108 P our votre sécurité Veuillez lire ces cons ignes de sécurit é. Il peut sâÂÂavé rer dangere ux, voire illé gal, de ne p as sâÂÂy co nforme r. Po ur de l' infor mation plus détail lée , lise z le guid e d'u tilis ati on au complet. ALLUMEZ VOTRE TÃÂLÃÂP HONE AVEC DISCERNEMENT N'allumez pa s l'appareil lorsque l'utilisation des té léphone s sans fil est interdite ou risque de prov oquer des interférences ou de présent er un da nger. LA SÃÂCU R ITàRO UTIÃÂRE AVANT T OUT Respecte z toutes les lois locales en vigue ur. Gardez toujours les mains libres pour condu ire votre véhic u le. La sécu rité routière e st la première re sponsabilité du co nduc teur. INTERFÃÂRE NCES N'allumez pa s l'appareil lorsque l'utilisation des té léphone s sans fil est interdite ou risque de prov oquer des interférences ou de présent er un da nger. ÃÂTEIGNEZ VOTRE APPAREIL D ANS LES HÃÂPITAUX Confor mez-vou s àtoutes les restr ictions en vi g ueur. ÃÂteignez vo tre appare il àpr ox imit é d'é q uipe me nt m é dical . ÃÂTEIGNEZ VOTR E APPAREIL àBORD D ES AVIONS Conformez-vous àtoutes les restrictions en vigueur. Les appareils sans fil peuvent provoquer des interférences dans les avions. ÃÂTEIGNEZ VOTRE APPA REIL DANS LES STATIONS-SERV ICE N'utilisez pas votre appareil dans une stat ion-service ni àproximité de réservoirs de carburant ou de produits chimiques. ÃÂTEIGNEZ VOTRE APPAREIL PR ÃÂS DâÂÂUN SITE DE DYNAMITAGE Conform ez-vous àtoute s les restrictions en vigu eur. NâÂÂutilisez pas votre appareil dans un endroit où lâÂÂon fait usage dâÂÂexplosifs. UTILISEZ VO TRE TÃÂLÃÂPHONE CORREC TEMENT N'utilisez le téléphone que dans la position normale décrite dan s la documentatio n qui l'accompagne. Ne touchez pas inutilement lâÂÂantenne.
Pour vot re sécuri té 109 TECHNICIEN S QUALIFIÃÂS Ne confiez l' installa tion ou la ré paration de ce produit qu'àdes tech niciens qualifié s. ACCES SOIRES ET PILES Utilisez u niqueme nt des access oires et d es piles approuvés . Ne conn ectez jam ais dâÂÂappareils incom patible s. RÃÂSISTANCE àL'EAU Votre téléphon e n'est pas i mperméable. Gardez-le au sec. COPIES DE SA UVEGARDE N'oubliez pas de faire des copies de sauvegarde ou de tenir un dossier écrit de tou tes les données importantes sto ckées dans votr e téléphone. CONN EXION àDâÂÂAUTR ES APPAREI LS Lorsque vous connecte z votre téléphone àun autre appareil, lisez attent iveme nt le guide d'utilis ation qui accom pa gne ce dernie r. Ne conn ectez jam ais dâÂÂappareils incom patible s. APPELS D'URGEN CE Votre appar eil doit être al lumé et conn ecté àun réseau. Appu yez su r la touc he de fin au tant de fois qu e né c ess air e pour vi der l'é cran et reve nir àl'écran de démarrage. Entrez l e numéro d'ur g ence, puis appuyez sur la to uche de con versatio n. Indiq uez où v ous vous t rouv ez. Ne mett ez jam a is fi n àla co mmuni cation avan t qu'o n ne vous dis e de le fai re. â àpropos de votre appar eil L'appareil sans fil décrit dans le prése nt guide est approuv é pour utilisat ion sur les réseaux CDMA 8 00, CDMA 1900, AMPS et GPS. Pour plus d'information sur les réseau x, communi quez av ec votre fourni sseur de services. Lorsqu e vous utilisez le s fonctions de votre téléphone , veillez àresp ecter toute s les lois en vigueur ainsi que la vie privée et les droits des autres personnes. Aver tisse ment : Pour utiliser les fonctions du té léphone , àl'exception du rév eil, l' ap par eil d oit être all umé . NâÂÂa llu me z ja ma is v otre télé p hone lo rsqu e lâÂÂutilisation de s téléphon es sans fil risqu e de provoque r des interfé rences ou de présenter un danger.
Pour v otr e sécurit é 110 â Servic es réseau Pour po uvoir util iser l' appareil, vous deve z détenir un compte auprès d'un fournisseur de se rvices sa ns fi l. Plusieurs fonc tions de cet a ppare il dép endent de s service s off e rts su r le ré seau sans f il . Il s e peut qu e ces s ervic es ne soien t pas di spon ible s sur tous le s résea ux ou qu' il vous soi t nécess aire d' apporter d es modifi cations àvotre comp te existant pour les utili s er. Il s e peut égal ement que vo tre fourniss eur de se rvices d oive vous donner de s renseig ne ments supplé mentaires s ur les modali tés d'uti lisation et de factura tion de ces services. Cert a ines restr ictions peuvent limite r votre utili sation des servic es r ése au. Pa r ex emp le, certa ins r éseau x ne prennent pas en charge tous les jeux de cara ctè res et les serv ic es p rop res àcer t ain es l ang ues . Votr e four nisseur de ser vices peut a voir de mandé que c ertain es fonct ions de vot re appareil soient désactivées. Le cas échéant, elles n'apparaîtront pas dans le menu de votre appareil. Pour plus d'informat ion àce su jet, com munique z avec votre fournisseur de se rvices. â Mémoire part agée Les fonctions suivantes de l'appareil peuvent partager la mé moire : le répertoire de contac ts, les mes sages m ultimédias , les photos, les im ages et les sonn eries enregist rées dans la Bibli othèque , les notes d'age nda, les jeux e t les application s. L'utilisation d'une ou de plus ieurs de ce s fonctions pe ut réduire la mémoire disponible pour les aut res fonctions qui partagent la mémoire. Votre téléphone peut afficher un message indiquant qu e la mémoir e est pl eine lorsq ue vou s essaye z d'utiliser une fonc tion àmémoire partag ée. Si cela se produit, supprim ez cert aines de s don nées ou des ent rée s enre gi strées dans les fonctions àmémoire partagée avant de poursuivre. En p lu s de l a mémoi re pa rtagé e, c erta in es fo ncti ons comme les ph otos, les ima ges et les s onnerie s de la B ibliothèque , les me ssages tex te et les appl ications de l'appareil peuvent di sposer d'une certaine q uantité de mémoire qui le ur est s pécia leme nt a ttribuée .
Introduction 111 Introduct ion Félicita tions pou r lâÂÂachat du tél éphone cellulaire 616 5i de Nokia! Votre té léphone offre de nombre uses fonct ions utiles dans la vie de tous les jours telles que le ha ut-parleur ma ins libre s, le réveil, la calc ulatrice , l'agenda ainsi que plusie urs autres. Vous pouvez égalem ent connecter votre télép hone àun ordinateur de bureau ou àun ordinate ur portable au moyen d'un câble de don nées, de la technologie sans fil Bluetooth ou du por t infrarouge intégré . Et pour lui donne r votre touch e personne lle, n' hésitez pa s àconf igurer vos sonnerie s préfér ées. â Enregistrer son téléphone N'oubliez pas d'enregistrer votre téléphone sur le site www. warr an ty. noki aus a.com ou en a ppelant le 1 888 NO KI A-2U (1 888 665-422 8) . Nous serons ains i mieux en mesure de vous servir si jamais v ous deviez appeler un centre d'assis tance ou deman der une réparation. â Assistance technique R epé re r l' ét iqu ett e du télép h one Si vous avez besoin d'assis tance conce rnan t votre téléphon e, comm uniqu ez avec le Centre d'assi stance àla c lie ntèle de Nokia. Avant d' appeler, nous vous recommandon s de noter ou d'avoir àportée de main les renseignements suivants : ⢠Le numéro de série élec tronique (NSÃÂ) ou le numé ro d'identification d'équipement m obile ( NIÃÂM) de votre téléphone ⢠Votre code ZIP (aux ÃÂtats-Unis seulement) Le NS àou le NI ÃÂM est i nscr it sur l' é tique tte du téléphone , qui se t rouve sous la pile , àl'arr ière de l'appareil . Pour plus d'infor mation àce sujet, repor tez-vous aux rubriques ë Enleve r la façade arrière û , àla page 1 20 e t ë E nlever la pile û, àla page 120.
Introduction 112 Pour comm uniquer avec Nokia Assurez-vous d'avoir votre téléphone ave c vous lorsque vous appe lez l'un de ces numé ros : Mises àjour De temps àautre, Nok ia met àjour les gu ides de s es appareils pou r rendre compte des modification s apportées aux produits. Vous pouvez té léchar ger la version la plus récente du guide sur le site www. nokia .ca . Un tu toriel inte ractif au sujet de ce produit peut également être pré senté sur le site Web www.no kiaho wto.co m . Solution s d'accessibil ité Nokia veut que ses appareils s oient faciles àutiliser par to u s, y compris p a r c e u x qu i souffrent dâÂÂun han dicap. Pour obtenir de plus ample s renseignem ents àce sujet, visite z le site www.n o k iaa ccessi bility .com . Centre dâÂÂassist an ce àla cli e ntèle de Nokia, ÃÂtats -U nis Nokia Inc. 4630 Woodland Corporate Blvd. Suite # 160 T ampa, Flori da 336 14 Téléphone : 1 888 NOKIA-2 U (1 88 8 665-4 228 ) Téléc opieu r : 1 813 249 -9619 Site In tern et : www. nokia usa .c om/su pport Au Canada : Téléph one : 1 888 22-N OK IA (1 88 8 226-6 542 ) Sit e intern et : ww w.nok ia.c a Uti lisate urs d'AT S : 1 800 24-NOK IA (1 8 00 2 46-6542 )
Aperçu de v otre téléphone Nok ia 113 1. Aperçu de votre téléphone N okia ⢠àcouteu r ( 1) â¢àc r a n ( 2 ) ⢠Touche de sélection gauche (3) ⢠Touc he de con versation ( 4) â¢C l a v i e r ( 5 ) ⢠To uche de navigat ion àquatre dire ctions et touche de s élection centrale (6) ⢠Touche de sélection droite (7) ⢠Int errupteur/t ouche de fin (8) ⢠Prise pour chargeur (9) ⢠Conne cteur Pop-Po rt MC (10 ) ⢠Microph one (11 )
Aperçu de votre télé phone Noki a 114 â Description des touches et des pièces ⢠Haut-parleur (1) â¢T o u c h e A P P ( 2 ) ⢠Touche de volum e (3) â¢àc r a n seco n dai re (4 ) ⢠Lentille d e l'a ppareil phot o (5) ⢠Flash de l'appareil photo (6) ⢠Prise pour écouteur (7) ⢠Touche de déclenchement de l'appareil photo ( 8) ⢠Port infrarouge (9) â ÃÂcran de démarrage Selon vot re fournisseur de service s sans fil et le modè le de votre téléphon e, cer tai ns d es é lém en ts s ui van ts se ro nt affich és àl'écran de démarrage : (L'écran de démarrage est l'écran qu'affiche le téléphon e lorsque aucune fonction du télé phone n' est activ ée.) Indicateur de puissance du signal (1) â Plus la b arre est haut e, pl us la puis sance du sig na l du ré sea u es t é lev ée . Menu (2) â Appuyez sur le centre de la touche de n avigation pour sélectionner cette option. Aller à(3) â Appuy ez sur la t ouche de sélection gauch e pour ouvri r le menu Alle r à. Shop (4) â Appuyez sur la touche d e sélection droite pour ouvrir le me nu de magasinage. Indicateur de niveau de charge (5) â Plus la barre est verte, plus la ch arge de la pile es t él ev ée . Aller àShop
Aperçu de v otre téléphone Nok ia 115 â Raccou r cis Selon v otre fournisseur de services sans fil et le modèle de votre téléphon e, certains des racc ourcis suiv ants sero nt accessibles àl'écran de dé marrage. àl'écran de démarrage, la touche de navigati on vous permet d'accéder direct ement aux menu s les plus fréquemme nt u tilisés : Haut â Pour accéder rapidement àl'é c ran de messagerie. Droit â Pou r ouvrir lâÂÂa genda. Gauch e â Pour naviguer sur Internet m obile. Bas â Pour accéder au répertoire de contacts. Centre â Pour ou vrir le menu princi pal ou pour sé lection ner l'élém ent en surbrill ance àl' écran. â Indicateurs et icônes Selon votre fou rnisseur de services et le modèle de votre téléphone, certains des indicateurs et des icône s suivants sero nt affichés sur l'écran de démarrage : Vous avez u n nouveau m essage texte ou image . Pour plus d'information àce sujet, reportez-vous àla rubrique ë Me ssages texte û , àla page 140. Vous avez manqué un appel. Pour plus d'informat ion àce sujet, reportez- vous àla rubrique ë Afficher les appels manqu és û , àla page 136. Vous avez un nouv eau m ess age vocal. Pour plu s d'informat ion àce sujet, reportez-vou s àla rubrique ë Messages vocaux û, àla page 153. Le clavie r du téléphone est verrouillé . Pour plus d'inform ation àce sujet, reportez-vou s àla rubrique ë Verrouilla ge clavier û, àla page 126 . Le profil m uet est activé. Pour plus d' information àce sujet, repo rtez-vous àla rubrique ë Profil s û , àla page 166. Le réveil est activé. Pour plus d'information àce sujet, reportez-v ous àla rubrique ë Réveil û, àla page 196. Le minu teu r est a ctivé. Le chron omètre fonction ne en arrière-plan. La fonction ma ins libres es t activée . Pour plus d'informat ion àce sujet, reportez-vou s àla rubrique ë Haut-parleur main s libres û, àla page 125 . Un profil temporaire est sélectionn é. Pour plus d'information àce sujet, reportez-vou s àla rubrique ë Profils û, àla pag e 1 66. , , ou Un accessoire est connecté au téléphone. Pour plus d'information àce sujet, reportez-vous àla rubrique ë Paramètres des ac cessoires û, àla page 18 4.
Aperçu de votre télé phone Noki a 116 Le cryptage est a ctif (ou est ina ctif) s ur le réseau. Vo us êt es c onnec té àun ré sea u nu méri que. P our p lus d 'inf orma tio n àce sujet, reportez-vous àla rubrique ë Se rvices réseau û, àla page 11 0. o u Les paramètres de localisation sont réglés àU rgence ou àActivé. Pour plus d'information àce sujet , reportez-vous àla rubrique ë P ar t a ge d e l'info rmation de position par GPS û, àla p age àla page 17 1. Vous êt es connec té àu n réseau ana log ique. Pour pl u s d'information àce sujet, reportez-vous àla rubrique ë Se rvices réseau û, àla page 11 0. Vous êtes connecté àun réseau 1XRT T. Pour plus d'informa tion àce sujet, reportez-vous àla rubrique ë Services réseau û, àla page 110. Vous êtes en itinérance àl'extér ieur de votre résea u d'origine. Pour plus d'inf ormation àce sujet, repor tez-vous àla rubri q ue ë O p t i o ns d 'i t i n é r an c e û, àla page 18 8. La connectivité Bluet ooth est activé e. Pour plus d'information àce sujet, reportez-vous àla rubrique ë Connectivité Bluetooth û, àla page 179. La conne cti vité infrarou ge est act ivée. Pour plus d'information àce suje t, reportez-vous àla rubrique ë Connect ivité infrarouge û, àla page 18 2. â Menus du téléphone Les fonction s du téléphone sont regroupé es de façon logiqu e dans le menu prin cipal et le s sous-me nus. C haque menu c ontie nt des sous- men us et des lis tes d' options ou de paramètres qui v ous perm e ttent d'accéder aux fo nctio ns de votre téléphone et de les personnaliser. Pour accéder aux menus et àleurs sous-m enus, servez-vous des touches de sélection, de la to uche de navigation ou bien des raccourcis. Pour choisir en tre l'affichage de type grille ou de type liste, sélectionne z Menu > Opt ions > A ff ich. me nu pri nc. > Lis t e ou Grille . Il se peut que l e ré sea u de v otre fourn isseu r de ser vic es ne vous permet te pa s d'a ccéde r àtoutes les fonc tion s. Po ur pl us d'i nform ati on àce suj et, communi quez avec votr e fournisseur de se rvices. Touche de na viga tion Comm e so n nom l'ind ique , la touche de navigatio n vous permet de naviguer d ans les menus du téléphon e. 1. àl'écran de d émarrage, sélect ionnez Menu , puis servez-vous des différentes directions de la touche pour vous dép lacer.
Aperçu de v otre téléphone Nok ia 117 Le nu mé ro du m e nu s él e ctio nn é s'a f fich e d a ns le co in su pé rie ur dr oit d e l 'éc ra n. Sous l'indicateur de charge se trouve une barre de d éfilement co mportant un curseu r qui monte ou descend lorsque vous faite s défiler les menus, pour indiquer votre position a ctuell e dans la struc ture de m enu s. 2 . Lorsque vous arrivez àun menu, appuyez s u r le centre de la touche de navigation pour accéder aux sous-menus. 3 . Pour retour ner au menu précédent, sé lectionnez Pr éc. ( touche de s élection dro ite). Pour revenir rapidemen t àl'écran de démarrage àpartir de tout menu ou sous-me nu, ap puyez su r la touch e de fin. Aide con textuelle De nombreuses fonctions du tél éphone co mprennent une aide contextuelle (cour t es descr iptions) qui pe ut être affi chée àl'é cra n si vous d é sirez plus d'informati on àleur sujet . Pour consulter ces descriptions , vous deve z d'abord a ctiver l'a ide contextu elle : Pour activer ou dé sactiver cette fonction , sélectionnez Menu > Pa r a m è t r e s > Téléphone > Activation des textes d'aide > Act i ve r ou Dés act iver . En suite, me ttez une fonct ion en surbrillance , puis atte ndez en viron 1 4 seconde s. Si le texte est plus long qu'un écran, faites-le dé filer vers le bas pour le lire au comple t. Po ur revenir a u m enu précéde nt, sélection nez Préc. â Code de verrouillage Votre téléphone offre une option de séc urité qui vous pe rmet de verrouille r l'appareil àl'aide d'u n code. Une fois le code établi et activé, auc u n appel sort ant ne s era per mis et il ne ser a plus possi ble d' accé der au menu sans d' abor d entr er le co de au clavie r. Cela empêche quiconque d'utiliser votre té léphone pour fa ire des appels sans votre autorisation ou d'accéder aux données qui y sont enregistrées. L'opti on Sé c uri t é s e t r o u v e d a n s l e m e n u Par a m èt r e s . Lorsque vous accé dez àl' option de sé curi té p our la premi ère fo is, vous deve z ent rer un co de de ve rrou ill a ge. Le cod e de verrouilla ge par défaut pe ut varier selon vot re fournisse ur de services. Le code de verrouillage prédéfini peut corre spondre aux quatre derniers ch iffres de votre numé ro de télé phone, 1234 ou 000 0. Si aucun de ces cod es ne fon ctionne , comm uniqu ez ave c le servic e de sout ien techniqu e de votre fourniss eur. Vo us deve z en tre r le co de d e verr ou ill ag e po u r acc éd er àl'o pt ion de Séc uri té su ivante : 1. àpartir d e l'écran de démarrage , sélectionnez Menu > Pa r a m è t r e s > Sé curité . 2. E ntrez le co de d e verrouilla ge, puis sélectionn ez OK . Pour p lus d'information àce sujet, report ez-vous àla rubrique ë Change r le co de de verrouillage û, àla page 186.
Aperçu de votre télé phone Noki a 118 â Menu Aller àLe me nu Aller àvous pe rmet de modifier la fonction de la touche de sélection gauche de votre té léphone. Grâce àcette touch e, vous pouvez accéder aux applicat ions que vous utilisez le plus sou vent, direc tement àpartir du menu Aller àde l'écran de démarrage. Choisir les foncti ons du me nu All er à1. àpartir de l'écran de démarrage, sélectionnez Alle r à> Opt io ns > Options de sélect. 2. Servez-vous de la touche de navig ation pour sélectionner la fonction de votre cho ix. 3. Sélectio nne z Marque r pour ajouter la fon ction ou Ann.mrq. pour la retirer. 4. Sélectio nne z Ter m . lors que vous avez terminé. 5. Sélectio nne z Ou i pour enregistrer le s m odifications . àpartir de l'écran de démarrage, s é lectionnez Aller àpour affic her la liste des fonctions que vous ave z sé lectionn ée s àl'é tape 2. Organise r les f onction s 1. àpartir de l'écran de démarrage, sélectionnez Alle r à> Opt io ns > Organis er . 2. Mettez la fonction que vous vou lez déplacer en surbrillance, puis sélectionn ez Déplac er . 3. Utilisez la touc he de navigation pour dé placer la fonction vers le haut ou vers le bas, puis sélection nez OK .
Configurer le téléphone 119 2. Configur er le téléphone â Antenne Votre téléphon e est équipé d'u ne antenne fixe et déployable qui se trouve sur le haut de l'appareil lorsque le rabat est fermé. Tene z toujo urs le téléph one l'a ntenn e dirigé e vers le haut , au-dessu s de vot re ép au le. L'antenn e GPS interne du 6165 i de Nokia est activée lors d'un appel d'urgence ou lorsque l'option P artage infos de lieu est réglée àAc t i v é (fonction qui dépend du réseau). Pour plus d'information àce sujet, reportez-vous àla rubrique ë Partage de l'information de position par GPS û, àla page 171. Rem ar q ue : ÃÂvitez de touc her inutilem ent lâ antenn e lors que lâÂÂappareil est allumé . Tout con tact avec l'antenn e altère la qualité de la commu nicati on et p eu t entr a îner une consomm a tion exc essive d'énergie. Il est important de ne pas touche r la zone de lâÂÂantenn e durant un appel afin dâÂÂassurer la meilleure qu alité de comm uni cation possible et de prolonger la durée de la pile. â Pile Rem ar q ue : Avant dâÂÂenlever la façade, éteignez touj ours le téléphone et assurez-vous quâÂÂil nâÂÂest pas c onnecté au chargeu r ni àun autre appareil. Lors du changement de la façade, évitez de toucher aux com posants électroniques. Sauf pour le s étapes indiquées dans le présent guide , la façade du téléphone devrait toujours être en place.
Configurer le téléphone 120 Enlev er la façade arrièr e 1. L'arrière de l'appareil vous faisant face, faites glisser la façade vers le bas. 2. Retirez la façade et mettez-la de côté. Enlev er la pile Après avoir enlevé la façade arrière, mettez un doigt dans l'alvé ole et soulev ez la pile hors de son c ompartim ent. Remar q ue : Av ant de retirer la pile, éteignez toujou rs lâÂÂappareil et ass urez-vous qu'il n' est pas conne cté àun ch argeu r. Fent e pour car t e UIM Votre télé phone com prend un emplace ment pour carte UIM (l'équivalent de la carte SIM pour les ré seaux CDMA). Toutefois, votre appa reil n'utilis e pas de carte UIM . Par con séquent, ne placez rie n dans cet empl acem ent. Replace r la pile 1. Insérez la pile dans s on co mpar time nt, les contacts dorés en pre mie r. 2. Poussez la pile par l'extrémité opposée jusqu'àc e qu'elle s'e nclenc h e en place.
Configurer le téléphone 121 Re plac er l a façad e ar riè r e 1. Place z la façade sur l'appareil en l'alignant a vec les fentes du téléphone . 2 . Glissez la façad e arrière vers le haut du té léphone, ju squ'àce qu'e lle s' enclenc he e n plac e. Charge r la pil e Rem arq u e : Av ant d' utiliser un ch argeur ave c ce téléph one, vérifie z son numéro de modè le. Votre appareil est conçu pour être alimenté par un chargeur AC-3 ou AC-4. 1. Branchez le chargeur dans une prise de courant. 2 . Branchez la fiche du chargeur dans la prise de recharge àla base du téléphone . Après quelq ues sec ond es, l'indicateur de charge de la pile apparaît et défile de la droite vers la gauc he (su r lâÂÂécran principal) ou bas en haut (sur lâÂÂécran ex térieur). Si la pile es t complète ment dé chargée , il se peut que vous deviez attendre quelque s minutes avant que lâÂÂindicateur de charge nâÂÂapp arai sse àl âÂÂécra n et qu e vo us puissiez faire des a p pels. Vous pouv ez égalem ent utiliser les chargeu rs ACP-12, ACP-9, ACP-8, ACP-7 et LCH-12 , mais ce s derniers doivent êt re utilisés av ec l'adapta teur CA -44 inclus dans l'em ballage. 1. Branchez le chargeur dans une prise de courant. 2. B ranche z la fiche du ch arg eur dan s la prise de l'ada ptateur CA- 44. Ins érez la fiche de l'adaptateur dans la prise àla base du té léphone.
Configurer le téléphone 122 Avert isseme nt : NâÂÂutilisez que des piles, des char geurs et des acces soires appr ou vés par No ki a po ur c e m odèl e pa rti cul ier. L 'ut il isatio n de t out a ut re acce ssoire peut annule r toute autoris ation ou garantie s âÂÂappliquant a u téléphon e et peut se révéler dangereuse. â Allumer ou éteindre le téléphone 1. Pour allumer ou é teindre votre télé phone, maintene z la touche de fin enfoncé e pe ndant au m oins quatre se condes. 2. Si le téléphone vous le demande , entrez le code de ve rrouillage , puis sélectionn ez OK . Pour plus d'information àce sujet, reportez-vous àla rubrique ë V errouillage du téléphone û, àla page 185. Avert isseme nt : N' allum ez pas votre tél éphone lorsque l'u tilisation de s téléphon es sans fil est inte rdite ou risque de prov oquer de s interfére nces ou de présente r un dang er. â Connecter un éc outeur Vous po uvez conn ecter un écou teur com pat ib le a vec vot re té léph on e ( inc lu s d ans l'em ba llage o u ven du sépa réme nt ). Pou r plu s d'inf ormat io n àce su jet, repo rte z-v ous àla r ub riqu e ë Paramètres des ac c essoire s û, àla page 184. 1. Branche z la fiche de l'éc oute ur dans la prise Pop-Port qui se trouve àla base de votre téléphon e. L'icône s'a ffich er a alors àl'écran de démarra ge. 2. Placez l 'écout eur sur vo tre oreille. Une fois l'éc oute ur c onnec té, vo us p ouve z faire des appels, y répondre e t y m ettre fin de la ma nière ha bituelle . ⢠Utilise z le clavier pour composer les numéros . ⢠Appuyez sur la touche de conversation pour appeler le numéro comp osé. ⢠Appuyez sur la touche de fin pour mettre fin àl'appel.
Configurer le téléphone 123 Pour une utilisation m ains libres du téléphone, vou s pouvez éga lemen t brancher un écoute ur com patible dan s la prise de 2,5 mm qui se trouv e sur le côté droit de l'appareil. Pour plus d'in formation àce sujet, reportez-vou s àla rubrique ë Paramètres des acce ssoire s û, àla page 184. â F aire un appel Avant de faire ou de recevo ir un appel, dépl oyez entièrement l 'antenn e rétract able. àl'aide du clavi er 1. Entre z le numéro de téléph one, sans oublier lâÂÂindicatif régional, pui s appuyez sur la touc he de conversation. Pou r effa ce r un caractère àgauche du curseur, sélection nez Effacer . 2. Appuy ez sur la touche de fin pour m ettre fin àl'appel ou sélectionnez Fin pour annuler la tentativ e d'appel. àpart ir du répertoi re de contacts 1 . àpart ir de l 'écr an de dé ma rrag e, ap puyez su r le bas de la tou che de na vi gatio n pour ou vrir le r é pert oire de con tacts, pu is me tte z le nom d e la perso nn e q ue vous dési rez a ppel er en surbr il lance. 2. Sél ect ionnez Dé tails , mett ez en surbrillance le numéro de v otre choix, puis sélection nez Appel . àpartir de la l iste des derniers numéros composés 1. àl'écran de déma rrage, appuyez sur la touche de conve rsation pour afficher les 30 derniers numéros composés. 2. M ettez en surbrillanc e le num éro (ou le n om) que vous v oulez rapp eler, puis appuyez sur la touche de conversation. Conf éren ce téléph onique La conféren ce téléphoniqu e est un service réseau qui permet àtrois personnes de comm uniqu er dans un même appel. 1. Pour com mencer, téléphon ez au premier participant. 2. Lors que la co mmunica tion est ét ablie, séle ction nez Opt ions > Nouvel appel . 3. Entre z le numéro de téléph one de l'autre destinataire, ou sélectionnez Rech. pour trouve r le nu méro da ns la lis te de s cont acts. Séle ction nez Appel . L e pr em ier appel est alors mis e n attente. 4. Lorsque la troisiè me p ersonne répond, appu yez sur la touche de conversatio n pour comme ncer la conférence téléphonique .
Configurer le téléphone 124 5. Pour mettre fin àl'appel, sélecti onne z Opti ons > Te rmine r ts appels , ou appuyez su r la touche de fin. â Répondre a ux appels Appel e n tran t 1. Pour répondre àun appel lorsque le rabat est ouvert, appuyez sur la touche de conversation ou bien sélectionnez Rép. 2. Pour refuser l'appel, appuyez sur la touche de fin. Sélectio nnez Silen ce pour cou per la sonne rie, puis Reje ter , ou ne faites rien. L'appel sera transféré vers votre boîte vocale. Si le profil Muet est act ivé, séle ctio nnez Re je t er pou r transférer l'appe l vers votre boîte vocale. 3. Si le raba t est fermé, a p puye z sur la to uche de vo lume pour co uper la sonn erie. Si vous appuyez brièvemen t sur la touc h e APP, l e té léphone ré pond àl'ap pel entrant et active le hau t-parleu r mains libres. Par défaut, le téléphone répond aux appels lorsque vous ouvrez le rabat, mais vo us pouve z chang er ce param ètr e. Pour ce faire, sélectio nne z Menu > Pa r a m è t r e s > Appel > Répond re quand rabat es t ouv ert > Acti v e r ou Désact ive r . Régl er le volum e de lâÂÂécouteu r Que vous soyez en cours d'appel ou non, la touche de volume vous permet de régler le volum e de l'écou teur. Lorsque vous ajus tez le volu me, un indica teur àbarres apparaît àl'écran. Répondr e àun app el lorsque le clavier est verrouill é Pour répondre àun appel lorsque le clavie r est verrouillé , ouvrez le rabat et appuyez sur la touche de conversation. Durant lâÂÂappel, toute s les fonctions du téléphone sont a ccessibles . Lorsque vous mette z fin àlâÂÂappel ou le refus ez, le clavier se v errouille de nouv eau aut omatiqueme nt. Pour plu s d'informatio n àce sujet, reporte z-vous àla rubrique ë Verrouillage clavier û, àla page 126. Lorsque le clavier est verrouillé, il peut être possibl e de composer le num éro d'urgence officiel programmé dans votre télé pho n e. P our ce f air e, ent r ez le numé ro d'urgence, puis appuyez sur la touch e de conversation.
Configurer le téléphone 125 Haut-p arleur main s libres Aver tisse ment: Ne t enez pas lâÂÂappareil près de votre oreille lorsque le haut-p arleur est activé , car le volu me peut ê tre très élevé . Le haut -parleur vo us permet dâÂÂutilis er votre téléphone en mode mains libres durant un a ppel. Pour l'activer en cours d'appe l lorsqu e le rabat est ouvert, sélectionnez Ha ut-p. Pour dés activ er le haut-pa rleur e n cour s d'appel lorsque le rabat est ouvert, sélec tionnez Normal . Le haut -pa rleur es t automatiqu em en t désactivé lorsqu'un appel (ou une tent ative d'appel) se termin e ou lors que ce rtains ac cessoire s sont c onnecté s. Options e n cours d'a ppel Bon nombre d es opti ons acc essibles en cours dâÂÂappel sont des s ervices ré seau. Pour toute question àce sujet, communiqu ez avec votre fournisse ur de services. 1. Sél ect ionnez Op tions durant un appel pour afficher les options suivantes : Haut -parl eur ou Combiné â Pour act iver o u désacti ver le haut -parleur . Nouvel appel â Pour introduire une troisième personne àl'appel en cours. Pour plus d'information àce sujet, reporte z-vous àla rubrique ë Conférence téléphonique û , àla page 123. Enregistrer â Pour enregistre r un nouveau numéro dans votre répertoire de conta cts. Cette option est a cces sible u niqueme nt si vous en trez des numéros àl'éc ran pendant un appe l. Ajouter au c ontact â Pour ajouter un numéro de téléphone àun contact exista nt de votre répertoire . Cette optio n es t acce ssibl e unique ment s i vous entrez des numéros àl'écran pendant un appel. Te rm ine r tous appels â Pour mettre fin àtous les appels en cours. Envoyer t onalités â Pour comp oser le n uméro par ton alité, e ntrez les ch iffres, puis sélection ne z Envoyer t onalités . Contact s â Pour ouvrir le répertoire de contact s. Menu â Pour accéder au menu principal du téléphon e. 2. Sél ectionnez un e option pour l'active r ou pour afficher le sous-me nu corres pondant .
Configurer le téléphone 126 â V errouillage clavier Le verrouilla ge clavie r empêch e que les tou ches du clavie r ne soient a ctivées par accident. Si le clavier est verrouillé, il se déverrouillera autom atique ment lorsque vous recevrez des appels. Il se ve rrouille àno uveau a près l'appel. Lorsque le v errouillage du clavie r est activé, il s e peut que vou s puissiez qua nd même composer le numéro dâÂÂurge nce officiel programmé dans votre téléphone. Pour ce fai re, entrez le numéro d'urg ence, pu is appuyez sur la tou che de conversation. Verro u iller le clavier Sélectionn ez Menu , puis appuyez sur la touch e * en moins de deux s econde s. Pour dév errouill er le clavier Sélectionn ez Déverr . , puis appuyez sur la touche * en moin s de deux se condes.
Entrée de t ext e 127 3. Entrée de tex te Il exi ste d eux façons dâÂÂent rer du texte et d es ch i ffres : le mode st a ndard et le mode d e texte préd i cti f . Sél ectionn ez Eff ace r pour e fface r le carac tèr e qu i se tr ou ve àgauc he d u cu rseu r. P our effac er rap idem en t, ma int en ez en fo ncé e l a t ouc he qu i affi c he Effa cer . â Mode standar d Le mode standard est la seule façon d'en trer du text e dans le répertoire de contacts et de renom mer des groupes d'appelants. Mo de text e (Ab c) ⢠Appuy ez sur une tou che une seule fois pour entrer la première lett re de la touc h e, deu x fo is po ur en trer la de uxi è me lett re , et c. Si v o us f a ite s un e pa use , l a derniè r e lett re affichée es t acceptée et le téléphone att end le caractèr e suivant . ⢠Appuy ez sur la touc he 0 pour insé rer une espace et acce pter le mot affiché. ⢠Appuy ez sur 1 pour insérer un point dans votre message. ⢠Appuy ez sur * pour afficher la liste des symboles disponibles. ⢠M a i nte n e z l a to uc h e # enfo ncée pour accéder au x opti ons P aramè tres de l'édite ur ( Mode chiffre s , D ic t io nn a ir e ac ti v é ou Diction. désactivé et Langue d'écr iture ). Mode chiffr es (1 23) Pour passer au mode 123 depu is le mode Abc, mainte nez la touche # enfo ncée dans tout écran d'entrée de texte pour accéder aux P aramè tres de l'édite ur . Sélection ne z Mode chiffres pour rev enir àl'écran d'entrée de texte, où l'icôn e Abc est rem plac ée par l'icône 123 dans le c oin s upérieur gauc he (ou vice versa ). Signes de ponctu ation e t caractè res spé ciaux Dans tout écran de saisie de texte, appuyez sur * pour afficher les caractère s spé ciaux. Appuye z de nou veau sur * pou r voir tous les c aractères disponibles. Servez-v ous de la touche de navigation pour déplacer le curs eur dans cet écran. Lorsqu e le caractère de votre choix est en su rbrillance, sé lectionnez U tiliser pour l'insé rer dans votre me ssage. â Mode de tex te prédictif Beau coup plus rapid e que l e mo de sta ndar d, le mode de tex te pr éd ic tif v ous perm et dâÂÂéc rir e rapi deme nt de s me ssage s àlâ aide du cla vier et du dic tion nair e in tég ré. Dans ce mode, v otre téléph one tente de prédire les mots àmesure que vous les entrez.
Entrée de text e 128 Active r ou désactive r le diction naire 1. Dans tout écran d'entrée de te xte, sélec tionnez Op t ions > Dict ionnaire activ é ou Dict ion. d ésacti vé , au besoi n . 2. Si vous s ouhait ez act iver le t exte pr édictif, sé lectionn ez la lan gue de vo tre choix . Entrée de tex t e Voic i co m ment entr er le mot Nok ia au moyen du texte prédictif. Sélectionn ez le dictionn aire français, puis appuyez une fois sur les touche s numé riques suiv antes (6, 6, 5 , 4, 2). L 'éc ran affi che Nokia e n prédisa nt le mot selon le s lettres entrées : 6 6 5 4 2 ⢠Appuyez sur 0 pou r insérer une espace et commence r un autre mot. ⢠Si le mot affiché n 'est pas le bon, appuy ez sur * pou r voir d'autres sugg estions. Pour rev enir au mot pr écéd ent d e la list e des pro positi ons, ap pu yez su r Précé d . ⢠Si ? est affiché àla s uite dâÂÂun mot, sélection nez ÃÂpeler pour ajoute r le mot au di ct io n n ai r e. ⢠Appuyez sur 1 pou r insérer un point dans votre message. ⢠Maintene z l a tou che * enfoncée pou r afficher les caractères spéciaux. Appuyez de nouvea u sur * pour voir tous les carac tères disponibles. â Changer la casse et le mode d'entrée de te xte Appuyez sur # pour change r la c ass e du t exte ( m ajusc ule, m inu scule o u te xte en casse p hrase). Lorsque vous appuyez sur # , le s icôn es suiv antes apparais sent dans le coin supérieur gauche de l'écran : Te xte en maj uscul es : mo de s tandar d. Texte en minuscules : mode standard. Texte en casse phrase : mode standard. (Cette option n'est accessible qu'en début de phrase.) Te xte en maj uscul es : mo de te xte pré dicti f. Te xte en minu scules : mod e t exte pr édict if. Texte en c ass e ph r ase : mo de texte pr édi ctif . (C et te opt i on n'es t accessible qu'en début de phrase.)
Contacts 129 4. Contacts Le réper toir e de conta cts de vot r e télép hone peut conteni r jusq u'à500 entr ées, ch acun e po uvan t c om porte r plusi eur s nu m éros et not es d e text e. La qu ant ité de numéros et d e texte pouvant être enr egistrés dé pend du nombre t otal d'ent rées du ré pert oire et de l a l on gue ur de c haqu e e ntr ée. â Ajouter des conta cts Pour ac céde r àv otre répertoir e de conta cts àpar tir de l' écran de dé marrage, appuyez sur le bas de la touche de navigation, ou sélectionnez Menu > Co nt ac t s > Nom s . Enregi strer u n nom et un nu méro 1 . àpartir de l'écran de démarr age, entrez le numéro que vous désirez enr eg istrer. 2. Sél ect ionnez Enreg. 3. E ntrez le no m, puis sélect ionnez OK . En re g istr e r un num é ro se u le me n t 1 . àpartir de l'écran de démarr age, entrez le numéro que vous désirez enr eg istrer. 2. M ainte nez en foncé e la touche qui affich e Op t ions . Enregi strer u n e en trée 1. Pour créer une nou vel le fic he de cont act, sél ect ionnez Menu > Contacts > Noms > Opt ion s > Ajo uter . 2. E ntrez le no m, puis sélect ionnez OK . 3. Entre z le numéro de té léphone, puis sélecti onnez OK > Préc. Enregi strer d e multi ples nu méros et élém ents de text e sous une entrée Vous pouvez ass o cier diff érent s types de numéros de tél éphone et plusieu r s textes courts àun nom dans le répertoire. Le premi er numéro que vo us enregistrez sous un nom dans le répertoire est automatiqu emen t configuré c omme le numé ro par défaut, ou principal, de ce contac t. Cependant, vous pouvez modifie r le numéro par défaut en tout te mps.
Contacts 130 1. àl'écran de d émarrage, appuyez sur le bas de la touche de navigation pour ouvrir le répertoire de contac ts, puis me ttez en su rbrillance l' entrée àlaqu elle vous désire z ajoute r un nu méro ou un é lément de te xte. 2. Sélectio nne z Dé tails > Opti ons > Ajouter détails > Numéro ( Gé né ral , Mobile , Domicile , T ravail ou Télé copie ), Courriel , Adre sse W eb , Adr e ss e , Note , Image ou Tonalité . 3. Entrez le nu méro ou le texte pour l' option sé lectionnée , puis sélection nez OK . 4. Pour changer le type d'un numéro de téléphone, me ttez le nu méro en surbrillance , puis sélect ionnez Opt i ons > Changer le type > Général , Mobile , Domicile , T ravail ou Télé copie . Chan ge r l e num é ro p a r défa ut Vous pouvez ch anger le numéro par défaut (princ ipal) de l'entrée de contact. 1. àl'écran de d émarrage, appuyez sur le bas de la touche de navigation pour mettre en surbrilla nce l'en trée àmodifie r, puis sélectio nne z Détails . 2. Mettez en su rbrillance le numéro que vous désirez définir comm e numé ro principal par défaut, puis sélectionnez Opt io ns > Utiliser par défau t . Groupe s dâÂÂappel ants Vous pouv ez associer des entrées de la liste des contacts àcinq différ ents groupes d'appelants, puis affecter une sonnerie ou une image distinctive àces groupes. Ainsi, en entenda n t la sonn erie ou en voyant l'im age, vous saurez àquel g roupe appartie nnent les appelants. 1. Pour at tr ib uer u ne entré e àun grou pe d'ap pe la nts, sé lectio nn ez l'ent rée v ou lue, puis Op ti ons > Ajou ter au groupe . 2. Pour gérer vos groupes d'appe lants, sélectionnez Menu > Cont a cts > Group es > Opti ons > Détails du groupe . Les op tions s u ivant es s'aff ich eront : Nom du groupe â Pour renomme r le groupe. Sonnerie du groupe â Pour choisir la sonnerie associée au groupe. Image du groupe > Ajouter ou Changer â Pour défin ir l'icône représentant le groupe d'appelants. Membres du groupe â Pour ajouter des membres au groupe ou en retirer. Co n fig u re r la co m po s it io n 1 t ou c h e Vous po uvez ass ocier les tou ches 2 à9 du cla vier àune entrée du ré pertoi re de con ta cts. I l vou s s uffi ra p ar la su it e de m ai nt en ir en fonc ée l a to uch e po ur com pos er le num é ro corresp on dan t. Pour la pro céd ur e d'activ ati on et de désact ivat io n de la co mpos itio n 1 to uche, rep orte z-vou s àla rubr ique ë Composition 1 touche û, àla page 172.
Contacts 131 Assigner un numéro àune touche de co mposition 1 touche 1. Sél ect ionnez Menu > Con tac ts > Touches ra pides . 2. Mettez en surb rillance u n emp lacement de composition 1 touc he qu i indique (vi de) et sélectionn ez Affecter . 3. Entre z le nu méro (y co mpris l'indicatif régio nal) et le n om du con tact, ou bien sélection nez Rech . pour récup érer un nu méro dans le répertoire de contacts. Si la composition 1 to uche est désactivée , le téléphone vous demande si v ous voul ez l'activ er. 4. Sél ect ionnez Ou i pour l'active r. Changer les numéro s 1. Sél ect ionnez Menu > Con tac ts > Touches ra pides . 2. M ettez en surbrillanc e l'entrée de composition 1 touc he que vous désirez modifier, pu is s électionne z Op tions > Changer . 3. E ntrez le no uve au num éro ou le nouveau nom, ou sélection ne z Rec h . pour récupérer un num éro dans le répertoire de contacts, puis sélectionnez Sé lec t . Suppr i mer des numéros 1. Sél ect ionnez Menu > Con tac ts > Touches ra pides . 2. M ettez en surbrillanc e l'entrée de composition 1 touc he que vous désirez supprimer, pu is sélectionne z Opt io ns > Supp rimer > Oui . â Marques vocales La fonction de com position voc ale vous permet de garder en mémo ire et de compos er jusqu'à25 num éros s impleme nt par la voix. Remarqu e s générale s au sujet des commande s vocales : ⢠Les marques vo ca les ne sont l iée s àaucune langue en parti culier. Elles dépendent de la voix de la p ersonne qui parle. ⢠Vous devez pronon cer la marque vocale exactem ent comme v ous l'avez enregistrée. ⢠Les m arques v ocales son t sensi bles aux bruits de fo nd. En regis trez les marques vocale s et utilise z-les dans un e nvi ronneme nt silen cieux. ⢠Le téléphone n' accepte pas les nom s très courts. Utilise z des noms longs et évitez d'attrib uer des noms qui se ress emblent àdes numéros différents .
Contacts 132 Remar q ue : L'utili sation de marques vocale s peut se révé ler difficile dans un en viron n em en t bruy an t ou da ns une situation dâÂÂurgence; câÂÂest pour quoi vous ne devr iez pas dépend re uni quemen t de la compo sitio n vocale d ans ces circo nstances . Att ribu er une ma rque voca le àun numé ro de télép h one Avant de pouvoir faire un app el par co mposition voc ale, vous devez dâÂÂabord enregistrer un e marque voca le et l'assigner àce num éro. 1. àpartir de l'écran de démarrage, ouvrez le répertoire de contacts et me ttez en surbrillance le nom auque l vous dé sirez assigne r la marque vocale. 2. Sélectio nne z Dé tails > Opti ons > Ajouter étiq . vocale > Démarrer . 3. Parlez distinctement dans le micro du té léphone. Ne sélectionnez pas Quitte r àmoins de vou loir annul er lâ enregistre ment. Le téléph one inte rrompt autom at iq uem e nt l 'enre g ist rem ent , pu is en reg ist re e t re jo ue la mar qu e v oc ale . LâÂÂicône s' affiche àcôté des commandes a u xquell e s vous av ez attribué u ne marqu e vo cale. Comp oser un numéro àl'aid e d'une marque vocal e 1. àpartir de l'écran de démarrage, le rabat ouv ert, mainte nez la touche de sélection droit e enfonc ée. 2. Lorsque v ous entende z plusie urs bips et que le me ssage Pa r l e z m a i n t e n a n t s'affiche, relâch ez la touche. 3. Prononcez la marque voca le en parlant clairement dans le m icrophone. Lorsque le téléph one trouv e la marque vocale , Tr o u v é: s'aff ic he àl' é cran, et l e téléphone compose au tomatiquem ent le numéro. S'il n e trouve aucune correspondance àla marque, Aucune correspon dance trouvée s'affiche àl'écran . Attr ibue r u ne m ar que v oc ale 1. Lor squ e v ous avez as soc ié un e m arqu e v o cale àun e en tré e, sé lec tionn ez Menu > Cont a cts > ÃÂt iqu ettes vocal es et l'en tr ée vo u lue. 2. Sélectio nne z Lire , Modifier ou Supprim er . â ÃÂditer une entrée du répertoire de conta cts 1. Sélectio nne z Menu > Contact s > Nom s , ouvrez le répertoire de con tacts, puis mettez en surbrilla nce l'en trée que vous désirez édit er.
Contacts 133 2. Sél ect ionnez Dé tails > Opt ion s , puis l'option de votre choix dans la liste suivant e, laquel le peut varie r selon que vou s êtes en train d'édite r une en trée affichée par nom ou par num éro de téléphone : Afficher â Pour voir le numéro de télé phone du con tact. Ajouter détails â Pour ajouter des détails àune fiche : Nom (se u le men t lorsque aucun nom n'a encore été ent ré), Numéro ( Géné ral , Mobi le , Do micile , Trav ail ou Télécopie ), Courrie l , Ad re sse W eb , Ad resse , No te , I mage ( seul ement lor sque auc une i mage n 'a été ajouté e) ou T onalité . Modi fier l e nom , M odi fi er le nu m éro , Mo difie r le s d éta ils ou Chan ger lâ image â Pour modifier les données existantes rela tives au nom, au numéro de téléphone, aux détai ls ou àl'imag e associée au contact. Supprimer â Pour su pprimer un dé tail ( Supprimer num éro , Supprime r détails ou Supprimer lâÂÂimage ) o u l' ent rée au com plet ( Su pprimer cont act ). Envoyer message â P our crée r et e n voy er un mess age te xte ou un m essa ge multimé dia au conta ct. Utilise r l e num éro â Pour utiliser ou enregistre r le numéro (accessible lorsque vous sélect ionne z un conta ct répertorié a vec u n nom). Séle ctionne z Op tions pour utiliser le n uméro. Utiliser par défau t â Pour changer le numé ro par défaut du contact. Changer le type > Gén éra l , Mobile , Domicile , T ravail ou Télécopie â Pour changer le t ype d u nu m éro . Ajout. étiq. vocale ou ÃÂtique tte voc ale â P our ajoute r une marque vocale (aussi appelée étiquette vocale) àun contact qui n'en a pas, ou bien pou r Lire , Modifier ou Supprimer un e marqu e vocale exis tante. Env . carte prof. â Pou r env oye r le cont act com me carte prof essio nne lle àun autre télé phon e. Ajou ter au groupe â Po ur ajou ter un cont act àun g r oup e d'a ppe lants existant. Comp. 1 tou che â Po ur ajou te r le c on ta ct àv ot re li ste de c omp os it ion 1 t ouc he. 3. M odifiez l'option selon v os préférenc es, puis sélect ionnez OK . â Supprimer des entrées du répertoire de contacts Pour supprime r toutes les entrées de votre répertoire , sélectionnez, àpartir de l'écran de démarrage, Menu > Contacts > Suppr . tous con tacts .
Contacts 134 â Accé der au répertoir e de conta cts 1. àl'écran de d émarrage, sélect ionnez Menu > Contacts , p uis l'un e de s options suivant es : Noms â Pour voir les entrées de votre répertoire de contacts. V ous pourrez ensuite choisir parmi les options Détails ou Optio ns > Rech erch er , Ajou ter , Ajouter un grou pe ou Su pprimer cont act . Pa r a m è t r e s â Pour modifier l'affichage du répe rtoire de co ntacts ou vérifie r l'état de la mémoire du té léphone . Group es â Pour afficher et modifier les proprié tés des groupes d'appe lants. ÃÂtiquette s vocale s â Pour associe r une marque voc ale àun con tact, ou pour éco uter , mo dif ier ou sup prim er un e mar qu e vo cal e exis tant e. T ouch es rapides â Pour afficher ou modifier la liste des numéros de composition 1 touche. Mon num éro â Pour afficher votre numé ro de téléphone . Suppr . tous con tacts â Pou r supprimer t oute s les e ntrées de v otre répe rtoire. 2. Sélectionne z une option pou r l'activer ou pour afficher le sous-men u corre sponda nt. Rechercher un nom 1. àl'écran de d émarrage, appuyez sur la touche de sélection droite pour accéder au répertoire de contac ts. 2. Appuyez sur la touche correspondant àla première lettre du nom recherché. 3. Faites dé filer la liste jusqu 'au conta ct que v ous cher chez, p uis sélectionn ez Détails pou r en afficher les détails . Conf ig urer les para mètres Vous po uvez dé fin ir la fa çon dont les conta cts sero nt affic hés dans votre rép erto ire de con tact s et vérif ier l a qu ant ité de mémoire utilisé e ou disponibl e dans votre téléphone . Sélection nez Menu > Con tacts > Pa r a m è t r e s > Type défileme nt (pour modifier le type d'affichage des noms dans le répertoire) ou ÃÂtat de la mé moire pour afficher la quan tité de mé moire disponible et celle utilisée. â Envoyer et recevoir des fich es de contacts Votre téléphone peut envoyer et recevoir des cartes professionnelles (fiches de conta cts) sous forme de m essages texte, àcondit ion que votre fourniss eur de ser vices sans fil prenne en c harge cet te fonc tion.
Contacts 135 Envoye r une ca rte pro fession nelle Vous pouvez envoyer un e carte professionnelle sous forme de me ssage texte àun téléphone ou àun aut re appareil mobile c ompatible. 1. M ettez en surbrilla nce l'en trée voulue dans vo tre répertoire, puis sélectionn ez Opt ions > Env . ca rte prof. > Pa r m é d i a , Pa r m e s s . t ex t e , Par infrarouge ou Par Bluetooth . Les options Nð par défaut et T o us les détai ls ne sont a cces sibles que si vous avez plus d'un numéro enregistré pour ce contact . 2. Entre z le numéro de téléph one du destin ataire ou sélectionnez Rech . pour recherche r le numéro dans le répertoire de co ntacts. 3. Sél ect ionnez OK , et la c arte est envoy ée.
Historique des appels 136 5. His tor iq ue des appel s Le me nu His t ori que d e votre téléph one garde en mém oire les 30 derniers a ppels manqués, reçus et composés. I l enregistre également la durée totale des appels. Lorsque le n ombre ma ximal d'appels est atte int, l'appel le plus récent remplace le plus ancien. Que v ous cons ultiez la lis te d es a ppels m a nqués, des appels reçu s ou de s nu méros composés, les options proposées sont toujours les mêmes : Heure d'appel â Pour afficher la date et l'heure de l'appel. Envoyer message â Pour envoy er un messa ge au numéro. Extraire nú â Pour modifier le nu méro et lui associer un nom. Enregistrer â Pour associer un nom au num éro et l'enregistrer dans votre répertoire de contac ts. Ajouter au contac t â Pour ajouter le num éro àune entrée de votre répertoire de conta cts, s' il n'est pa s déjàass ocié àun nom. Supp rimer â Pour effacer le numéro dans la mém oire. Appeler â Pour appeler le numéro. â Afficher les appels manqués Les appe ls manq ués so nt les a ppel s au xqu els vou s n'a vez pas ré pondu . L e télép ho ne n'enreg istre pas les appels manqués lorsqu'il e st éteint. 1. Sélectio nne z Menu > Histor iqu e > Appels manqu és . Si le télépho ne affiche un avis d'appel manqu é, séle ctionne z Lis te pour lâÂÂafficher. 2. Mettez un nom ou u n numéro e n surbrillanc e, sélectionn ez Opt io ns , pui s l'option de votre choix . â Afficher le s appels r eçus Le s ap pe l s re çu s s ont le s ap pe l s auxquels vous avez répondu. 1. Sélectio nne z Menu > Histor iqu e > Appels reçus . 2. Mettez un nom ou u n numéro e n surbrillanc e, sélectionn ez Opt io ns , pui s l'option de votre choix . â Afficher les numéros composés Les numéros composés sont les numé ros que vous avez composés àpartir de vo tre télé phone.
Historique des appels 137 1. Appuy ez sur la touche de conversation ou bien sélectionn ez Menu > His toriqu e > Numéros composés . 2. M ettez un nom ou un nu méro en surbrillanc e, séle ctionne z Options , puis l'option de v otre c hoix. â V oir les destinataires d'un message Vous pouve z voir l a liste des de stinatai res des messages que vous avez envoyés. Pour ce faire, sélectionne z Menu > Histo ri que > D estinataires message . â Heure de l'appe l Votre téléphone garde en mémo ire l'heure d'appel des cinq derniers appels reçus d'un même numé ro ou e ffectué s ve rs le mêm e num éro. L'horloge d e votre téléphone doit être àla bonne heure pour que cette fonction soit fiable. 1. Lors que vous consult ez les donné es d' un ap pel manqué, d'un appel reçu ou d'un numéro composé , sélectionnez Options > H eure d'appel . 2. Le s appels et les heures sont affichés en ordre chronologique. Vous pouvez les faire défiler àl'a ide de la touche de navigation. 3. Sél ect ionnez Préc. pour revenir àla liste des options. â Effacer l'historique Vous pouvez effacer le cont enu des registres des appels manqués, des numéros composés ou des appels reçus. Po ur c e fa ire, s éle ctio nn e z Men u > Hi storique > Eff acer les histori ques > Tou tes l es lis tes , Appel s en ab senc e (a pp els manq ués), Reçus , Nu m. comp osés ou De st. mess. â Durée des a ppels Rem arq u e : Le temps exact factu ré par votre fournis seur de service s peut varier en fonction des caracté ristiques du réseau, des règles d'arrondissement du temps, des taxes ainsi que d'autres facteurs. Pour voir la durée de vos appels, sélect ionnez Menu > Hi stor ique > Durée des appels et l'une des options suiv antes : Durée du de rnier appel â Pour con sulter la durée du dernier appel. Durée des appels faits â Pour consulter la durée des appels effectués dans votre réseau d'origine ( Origine ) ou en mode Itin éran ce . Durée des appels reçus â Pour consulter la durée des appels reçus dans votre réseau d'origine ( Origine ) ou àl' extérieur de ce lui-ci ( Iti néran ce ). Durée de t ous les appels â Pou r consulter les durées combin ées de tous les appels.
Historique des appels 138 Compt eur per m anent â Po ur cons ulter le tota l de s min utes uti lisée s sur l' ap pareil . Mise àzéro des compteurs â Pour reme ttre tous les minuteur s du téléphone àzéro, entrez votre code de sécurité, puis sélectionnez OK . Remar q ue : Certains c ompte urs, y compris le c ompte ur pe rmane nt, peuv ent être remis àzéro lors d'une réparation ou d'une mise àniveau de certai ns logiciels. â Recevoir des a ppels de données ou de télécopie Les appels de données et les appels de télécopie sont un service réseau. Pour plus d'inform ation àce sujet, reportez-vo us àla rubrique ë Services résea u û , àla page 110. Si vo tre fournisseur de services sans fil offre cette fonc tion, vous pouvez afficher la durée des appels de donnée s et des appels de télécopie envoyés et reçus ain si que la taille des élé ments tra nsférés. Remar q ue : Le temps exact facturé par votre fournisseur de services peut varier en fonction des caractéristiques du réseau, des règle s dâÂÂarrondi s sement appliq ué es àla facturation, d es taxes et d' a utres f acteurs. Sélectionn ez Menu > Histo rique > Appels données/téléc. , puis l'u ne des options suiv antes : Dernier appe l donné es/téléc. env . â Pour affich er la taille (en Ko) du d ernier appe l de données ou de télécopie envoy é. Dernier appel donn ées/téléc. reçu â Pour afficher la ta ille (en Ko) du dernie r appel de données ou de télécopie reçu. T ous don nées /tél éc. envoyés â Pour a fficher la ta ille (en Ko) de tous les a ppels de données ou de télécopie envoyé s. T ous don nées /téléco pie re çus â Pour afficher la ta ille (en Ko) de tous le s appels de données ou de télécopie reçus. Durée dern. appel donn ées/téléc. â Pour affich er la durée du dernier app el de données ou de télécopie. Durée appels données /téléc. â Pour afficher la durée de tous les appe ls. Eff. tous registres données /téléc. â Pour effacer tous les registres des appels de données e t de t élécopie, sélec tionnez Oui . â Durées des sessions de navigat ion In t ern e t m ob ile (W eb s a ns fil) est un s er v ice r é se a u. P ou r p l us d ' in fo rm a t io n àc e s uje t, repo rtez -vous àla r ubrique ë Se r v ic es r é se a u û , àl a p a g e 11 0. Si v otre f o urnis seur de servi ces sa ns fil offre cette fonc tion , vou s pouvez affiche r la durée d es tra nsmis sion s de do nn é es e t la ta il le des f ic h ier s t ra n sfé rés àl' a id e d u min i- n a vig at e ur .
Historique des appels 139 Rem arq u e : Le temps exact factu ré par votre fournis seur de service s peut varier en fonction des caracté ristiques du réseau, des règles dâÂÂarro ndissement app liquées àla fa cturat ion, des taxes et d'autres facteurs. Sélection ne z Menu > Hist ori qu e > Appels web sans fil , puis l'une des options suivantes : Les dernières donné es env . â Pour afficher la taille (en Ko) de la de rnière transmission de donnée s envoyée àl'aide du navigateur. Derni ères données reçues â Pour afficher la taille (en Ko) des données reçues lors de la d ernière s ession du na vigateur. Tte s don nées we b env . â Pour affich er la taille (en Ko) de toutes les donn ées envo yée s avec le navig ate ur. Ttes donn. w eb reçues â Pour affich er la taille (en Ko) de toutes les donn ées re çues a vec l e nav iga teu r. Derni ère session â Pour afficher la durée de la dernière session de navigation. T outes l es se ssions â Pour afficher la durée de toutes les se ssions de navigation. Supprime r tous les registres â Pour e ffacer t ous le s re gistres du n avigateur, sélec tionnez OK > Ou i .
Mes sages 140 6. Messages Si vous êtes abonné àun service de messagerie, vous p o uvez échanger des messages texte avec d es téléphones compatibles qui sont également abonnés àce se rvice. Il se peut que v ous puissiez aussi envoyer et recevoir des mess ages mul timé dias e t des cour riel s, si vot re fourn iss eur de s ervices pr end en charge cette fonc tion. Vous pouvez aussi créer des listes de diffusion qui con tienn en t d es n uméros de t élé phon e e t des n o ms d e vot re ré pe rto ire de con tact s. Votre té léphone peut envoyer de s message s texte qu i dé passent la limite n ormale de caractères par message. Ainsi, les plus longs mess ages seront envoy és par sér ie de deux me ssages ou pl us. Il se peut qu e votre fo urniss eur de s ervi ces vous fa cture en co nséquence. L es caractères acc entués ou d'aut res sy m boles, tel s que les lettres chino ises, prenn ent plus d'esp ace. Leur util isatio n diminu e le nomb re de cara ctèr es disponibles pour un m essage. Lorsque vous com posez un message texte ou multimédia , le nombre de caractères restants est affiché dans l e coin supérieur droit du message. Les car actères spéciaux (Unicode) prennent plus d'espace. Si votre message contien t des caractères Unicode, il est possible qu e l'indicat eur n'affich e pas correcte ment la longue ur totale du message. Avant d'envoyer le message, le téléphon e vous indique si le message dépasse la longueur maxim ale autorisée pour un message . Impo rta nt : Faites attent ion lorsque v ous ouvrez les mess age s. Certains messages peuvent conte nir des programmes destructeurs ou sâÂÂa v érer nuisible s pour votre téléphone ou votre ordinateur. Remar q ue : Lorsq ue vou s envoye z un m essage , votr e télé phone p eut afficher Mess age envoyé , ce qui confirme l'en voi de votre message au numéro du cent re de messagerie programmé dans votre appareil. Cependant, cela ne signifie pas que le message a été reçu par le destinataire. Pour de plus amples re ns eign em en ts a u s uje t des s erv ice s de me ssage rie, comm un iquez av ec votre fournisseur de servic es. â Messages te xte Créer et envo yer des m essages texte 1 . S éle ctio n nez Menu > Me ssagerie > Messages texte > Cré er un messa ge . 2. Rédigez un me ssage au clavier. Selon le service de messagerie qu'offre votre fournisseur, l'écran de rédaction vous donn era accès àtoutes les o ptions suivantes ou àcertaines d 'entre elles :
Messag es 141 Options d'envoi > Marquer ou Ann . mrq. > Urge nt , A vis de livraison , Nu m. àrappeler ou Signature . Sélectionnez O ptions d'envoi de message. Pour plus d'information àce sujet, reportez-vou s àla rubrique ë Options d' envoi û, àla page 145. Supprimer tou s â Pour effacer tout le texte de l'éditeur de text e. Insérer un contac t â P our in sérer un nom de votre répe rtoire de conta cts dans le messa ge. Insérer nð â Pour insérer un numéro de téléphone ou en reche rcher un dans votre répertoire de c ontacts. Enregistrer â Pour enregistre r le message ac tuel comm e brouillon ou com me mod èle, séle cti onnez Br ou il lons pour l'e nregi strer dan s le do ssie r de s broui llon s ou Modèles , pour l'enregistrer comme modèle. Qui tter édit eu r â Pour quitter l'éditeur de texte. Utiliser un m odèle â Pour insérer un modèle de message prédéfini dans le messa ge. Insérer bin ette â Pour insérer une binette dans votre texte. Insérer un mot ou Modi fier le mot â P o ur insérer ou modifie r un nouv eau mot qu i n e se trou v e pas dans le dict ionn air e du te xte p ré dict if ( cett e opt io n est seulement accessible lo rsque l e text e prédict i f est activé). Insérer ca ractè re â Pour insérer un c aractère spéci al dans le messag e (cette opt ion est seul ement ac cessibl e lo rsqu e le t exte pr édict if est activ é). Langue d'écriture â Pou r sélectionner la langue de rédaction des messages. Dictionna ire act ivé ou Dict ion. dés activ é â Pour activer ou désactiver le texte préd i ctif. Correspondances â Pour afficher les corre spon dances trouv ées dans le dictionnaire de te xte prédictif pou r le mot tapé (cette option est seule ment acces sible lorsque le texte prédictif e st activé et lorsque le même jeu de touches peut produ ire de multipl es mots). 3. P our envo yer v otre mes sage, sélectio nne z Env . à> Récemm en t util. , Envo yer ànuméro , Envoyer àcourriel , Env . àliste diffus. (si une liste a déjàété créée) ou Envoi m ultiple . 4. Entre z le numéro de téléph one ou l'ad resse de courriel du destinataire, ou sélection nez Rech . pour recherch er un num éro ou une adresse dans votre répertoire de contacts, puis sélectionnez OK .
Mes sages 142 Lire un message Lorsque vous rec evez un messa ge, un avis de nouv eau m essage et l'icône s'affichent àl'écran. 1. Sélectio nne z Affic her pou r lire le m essage ou Q u itter pour ignore r l'avis e t lire le message plus tard àpartir de la boî te de réception. Pour plus d'informatio n àce sujet, reportez-vou s àla ru brique ë Afficher les me ssages enregistrés û, àla page 143. 2. Si le texte est plus long qu 'un écran, faite s-le défiler àl'aide de la touche de navigation. Opti ons Lor sq ue vo us l is ez un me ssa ge te x te, sél ecti on nez Opt io ns pour accéder aux options suivante s ou àcertaines d'entre elles : Supp rimer â Pour supprim er le messa g e. Utiliser le s détails â P our util iser ou enregistre r le numéro, l'adresse de courrie l ou l'adresse Web. Déplacer â Pour déplacer le message dans divers dossiers, tels que Archives ou Modèles . Tra n s f é r e r â Pou r transférer le message àun autre numéro de téléphone ou àune autre adresse de courriel. V errouille r ou Déve rrouiller â Pour v errouiller ou dé verrouiller le m essage. Renomme r â Pour modifier le titre du me ssage. Répond re àun messa ge 1. Sélectio nne z Menu > Mess agerie > Messages tex te > Boîte de réception et le messag e voulu ou s él ectionnez Affich er lorsque vous rec evez un message. 2. Sél ectionne z Répo nd. > ÃÂc ran v ide , Texte ori g inal , Modè l e ou l'une d es répon ses prédéfi nies. E nsui te, rédigez votr e réponse en vous servant du clavi er. 3. Une fois la réponse rédigée , sélectionn ez E nvo yer . Le numéro de téléphone ou l'adresse de courriel de l'expédite ur est u tilisé par défaut. Modèles Les messages p réconçus, ou modèles, sont de c ou rts messages que v ous pouvez utiliser et insérer dans de nouv eaux me ssages te xte lorsque vous êtes pressé. 1. Sélectio nne z Menu > Message rie > Me ss a ge s te xt e > C réer un m ess age > Option s > U tiliser u n modèle . 2. Sélectionne z le modèle de vo tre choix.
Messag es 143 3. Sél ect ionnez Env . à> Récemm ent util. , Envoye r ànum éro , Envoyer àcourriel , Envoi multiple ou Env . àliste diffus. (si vous avez déjàcréé une liste de diffusion). 4. Entre z le numéro de téléph one ou l'ad resse de courriel du destinataire, ou sélection nez Rech . pour recherch er un num éro ou une adresse dans votre répertoire de contacts, puis sélectionnez OK . Dossiers d e s messages texte Enregi strer un message Vous pouvez enregistrer des brouillons de messages ou les messages reçus dans un dossier existant ou dans un dossier que vous avez créé. 1 . Ou vrez le m essage reçu ou c réez un n ouve au messa ge, puis s électionn ez Opti ons . 2 . Po ur enregi strer un message r eçu, sélectio nnez En registrer > Mess. texte enreg. , Modèles ou u n au tre dossi er qu e vous av ez créé . Pour enregistrer le brou illon d'un m essage que vous avez créé, sélec tionnez Enregistrer > B rouillons ou Modèles . Afficher l es messages enregi strés 1. Sél ect ionnez Menu > Messager ie > Me ss ag e s te x te . 2. Sél ectionne z le doss ier qu i c ontient le me ssage àaffich er : Boîte réce ption â Le dossier dans le quel sont automatiqu ement enregistrés tou s le s mess ages en trants. Corbeille de départ â Le dossier dans lequel sont enregistrés le s me ssages qui n'o nt pas en core été en voyés . ÃÂlém en ts e nv o yés â Le dossier dans le quel sont enregistrés les messages qui ont été en voyés . Br ouil lo n s â L e dossier dans l equel so nt enregi strés le s brouillons de vo s messag es. Archives â Le dossier dans le q uel sont archiv és les messa ges que vous dé sirez garde r, y c om pris les messages n on lus. Modèles â Le dossie r dans leque l sont stocké s les ima ges et les modè les de messages. Vous pouvez modifie r et personnaliser les modèles de messages. Mes dossiers â C'est ici qu e vous po urrez créer des do ssiers personnalisés po ur organiser vos messages sel on vos b esoins. Pou r ajouter un dossier p ersonnalisé ou po ur re nommer ou su pprim er un do ssier déj àcréé , sélec tion nez Op ti on s > Ajouter dossier , R e nomm er dos s ier ou Supprimer dossier .
Mes sages 144 Vous ne pouvez supprimer que les dossiers que vou s avez vous-même créés; la boîte de récep t ion, la corbei l le de départ, les élément s envoyés, les archi ves et les modè les sont tous des dossiers protégés. Lorsque vous supprimez un dossier, tous les messages con tenus da ns ce dossier sont également supprimés. Lis te s d e dif fu s i on â Le dossie r dans lequel sont enr egistrées les listes de diffusion. 3. Lorsque le dossier s'ouv re, sélectionnez le me ssage que vous désirez afficher. Suppr imer des mess ages Si l a mémo ire al l oué e aux message s est p lein e et qu e vous avez des mes sages en attent e sur le rés eau, P as d'espace p o ur nouv . mess s 'a ffi cher a àl'é c ran de d ém arr age. Dans ce cas, vous pouvez effectuer l'une ou l'autre des opérations suivantes : ⢠Lisez des messages non lus, puis supprimez-les individuelleme nt. ⢠Supprimez des mes sages conte nus da ns vos dossie rs. Po ur su ppr ime r un seul mes sage 1. Sélectio nne z Menu > Messagerie > Message s texte . 2. Sélectio nnez le doss ier qui contie nt le me ssage àsupprime r. 3. Mettez le message e n surbrillanc e. 4. Sélectio nne z Opti on s > Su pprimer . 5. Sélectio nne z Ou i pour le supprimer ou Non pour quitte r. Supprimer t ous les messages dâÂÂun dossi er 1. Sélectio nne z Menu > Messagerie > Message s texte > Su pprimer me ss. 2. Sélectio nnez les me ssage s que vou s voulez supprim er : To u s â Pour supprime r tous les messages de tous les dos sie rs. Lus â Pour supprimer tous les messages lus de tous les doss iers. T ous l es no n lus â Pour supprimer tous les messages non lus de tous les dossiers. 3. Cochez les dossiers qui con tiennent des messages q ue vous voulez supprimer : Boîte récep tion â Pour supprime r tous les messages du dossie r Boîte de réception. ÃÂléments env o yés â Pour su pprimer tous l es messages d u dossier ÃÂléments env. Corbeille de départ â Pour supprime r tous les messages du dos sier Corbeille de départ. Brouillons â Pou r supprimer tous les messages du dos sier Brouillons. Archives â Pour supprimer tous les messages du dossi er Archives. Mes dos siers â Pour supprimer tous les mess ages des dossie rs personnels. 4. Sélectio nne z Ter m . > Oui pou r vider les dossie rs cochés.
Messag es 145 Option s d' envoi Pour modi fier les option s d'envoi pour tous les messages tex te, sélectionnez Menu > Messagerie > Mess ages texte > Paramètre s des messages > Options d'e nvoi , puis l'un e des options suiv antes : Priorité > Normal ou Urge nt â Pour régler la priorité du message. Rapports de livraison > Act iv er ou Dé sac tiv er â Pour qu'un avis vous soit envoyé afin de con firmer la livraison du message. Envoyer nð àrappeler â Pour inc lure votre numéro de rappel dans le message. Sélection ne z Désa cti ver ou entrez le numéro de téléphone que vou s souhaitez envoye r au destinataire comm e numé ro àrappeler, puis sélectionnez OK . Signature â Pour crée r une sig nature qui accom pagne ra tous vos env ois, sélec tionnez Act iv er ; sé lectionn ez Désa ctiver pou r ne pas in clure de signature. Pour modifie r les options d'un message en particulier, sélectionnez Menu > Messagerie > M e ssa ge s t ext e > Créer u n message > Opt ion s > Options d'envoi , puis choisissez Marquer ou An. marq. pour les options suiv antes : Urg e nt â Pour défini r la priorité du message àurgent. A vis de livraison â Pou r qu'un a vis vous s oit envoyé afin de co nfirmer la livra ison du message. Num. àrapp eler â Entrez le numéro de téléphone que vous souhaite z envoyer au destinata ire comm e numé ro àrappeler, puis séle ctionnez OK . Signature â Pour crée r une sig nature qui a ccom pagne ra vos mess ages texte . Autr es para mètr es Sélection ne z Menu > Messagerie > Message s texte > Pa r a m è t r e s d e s messages > Autres param. , puis l'une des option s suivante s : Taille de la police des message s > P etite police , Police normale ou Grande police . ÃÂcrasement des m essages > ÃÂlé m. en v . seul. , B. récep. seul. , ÃÂl. env . et B . ré cep. ou Dé sact ive r . Rem arq u e : Lorsque la mémoire de messages est pleine, votre téléphone ne peut plus envoy er ni recevoir de nouve aux me ssages. Pour libérer de la mémoire, vous pouve z activer la fonction ÃÂcrasement des messages ; ainsi, le téléphon e remplace ra automatiqu em ent les vieux messages de la boîte de réception et de la corbeille de départ par les nouveaux. Enregist rer messages envoyé s > Touj. enregistrer , Notification ou Dé sactive r â Pour définir si le téléphon e enregistrera les messages envoyés.
Mes sages 146 En file lorsq ue numérique > Act ive r , Sur confirmation ou Dé sactiv er â Pour enregist rer les messages dans la corbeille de départ ju squ'àce que le téléphone puisse les envoye r par un service nu mérique . â Messages multimédias La messag erie mu ltimédia est un servic e réseau. Pour plus d'information àce sujet, reportez-vous àla rubrique ë Services réseau û, àla page 1 10. Si votre fournisseur de services prend cette fonc tion en charge, vous pourrez échanger des message s multim édias a vec des téléph ones co mpatible s inscrits àce se rvice. Un me ssage multim édia pe ut conten ir du texte, du son ainsi qu'un e image ou un clip vidé o. Votre téléphon e prend e n cha rge les mess ages mu ltimédias d'un e taille allant jusqu'à300 Ko. Il se peut que votre téléphone ne puisse pas recevoir un message dont la taille est supérieure àla taille maxim ale. Remar q ue : Se uls les téléph ones offrant des fonction s de messagerie multim édi a compatible s peuven t recevo ir et affich er des message s multim édias. L'apparence d'un message peu t varier se lon l'appare il qui le reçoi t. Prenez note toute fois que le réseau sans fil peu t limiter la taille des m ess ages m ultimédias . Si l'im age d épasse la limit e, par exemple, il s e peut que votre appareil diminue sa taille de sorte que le message puisse être en voyé . Il est possi ble que votr e réseau vous per mette de recev o ir un message comprenant une a dress e Inte rne t àlaquelle vou s pou ve z vous con ne cter po ur affich er le mes sa ge multimé dia. Les images sont dime nsionn ées conformément àla zone d'affic hage du téléphone . Votre télé phone co mprend un lecte ur de messages mul timéd ias pour lire ce type de messages et une boîte de réception mu ltimédia pour stocker les messages que vous désirez enregistrer. Lorsque vous enregistrez un me ssage mul ti méd ia, vo us pouv e z ut ili se r lâ im age ou le f ichi er s o no re q u'i l c on tie nt com m e écran de veille ou comme sonner ie, respectiv ement. Il se pe ut q ue la prot ectio n d es dro its dâÂÂau teu r em pêc he la copi e, la m od ific ation , le télé char gem ent ou l e tran sfert dâÂÂima ges, d e son ne ries o u d'autr es ty p es de f ichi ers. Pour toute question co ncernant l 'abonnem e nt au serv ice de m essagerie multimé dia et sa disponibilit é, comm uniquez avec votre fournisseur de servic es ou votre opérateur réseau. La messag erie multimé dia pren d uniquem ent en cha rge les formats suiv ants : ⢠Images : JPEG, GIF, G IF animé, WBMP, BMP e t PNG ⢠Sons : SP-MIDI, AAC, AMR audio, QCELP ainsi que les sonneries monophoniqu es et polyphoniques ⢠Vidéo : clips en format H .264 ou MPEG4 ave c image de format SubQCIF et audio en AMR ou QCELP
Messag es 147 Vous ne pouve z pas rece voir de messages mult imédia s si un appel est en c ours, si vous êtes en trai n de jouer àun jeu, si une applic a tion est acti ve o u si vous êtes en train de navigu er sur Internet. Puisque le risque d'éch ec de livraison des messages m ultim éd ia s es t é lev é pou r pl u sieur s r ai son s, ne com pte z p as s eu lem en t su r ceu x-ci pour vos com mun ications es sentie lles. Dossiers e t options des messages mul t imédias Pour accéder aux options des messages multim édias, sé l ectionnez Menu > Messagerie > Messages médias , puis l'une des option s suivan tes : Créer un me ssage â Pour c réer et envoye r un me ssage m ulti média. Boîte récept ion â Pour accéder au dossie r dans lequel les messa ge s entrants sont en registrés. L orsque vous recevez de nouveaux messages m ultimédia s, ils sont automatique ment enregistr és dans la Boîte de réception e t le télé phone vou s en ave rtit. Corbeille de départ â Pour accéder au dossier dans l equel les messages sortants sont en registrés. L es mes sages multimédi as sor tant s sont au tomatiqu ement enregistrés dans la Corbeille de départ . Si le servic e est interrom pu penda nt l'envoi, le message reste dans ce doss ier jusqu'àce que la conne xion soit réta blie. ÃÂléments env o yés â Pour accéde r au dossier qui contient l es messages m u ltim é dias qu e vo us avez e nvoy és . ÃÂléments enreg . â Pou r accéd er au d ossier dan s le que l vous p ou vez enr egist rer l es mess ages afin de les c onsulte r plus tard. Supprime r mess. â Pour supprimer des messages se trou vant dans la Boî te de réc eptio n , la Corbeille de départ , les ÃÂléments envoyé s ou les ÃÂléments enr egistrés . P aramètr e s des me s sag es â Pour mo difier les pa ramètres des mess ages mult imédias. ÃÂcrire et envo yer des messa ges mult imédi a s 1. Sél ect ionnez Menu > Messager ie > Messages médias > Créer un message . 2. Rédigez un message au clavier. Pour plus d'information sur les options de composition, reportez-vous àla rubrique ë Options des messages multimé dias û, àla page 149 . 3. Sél ect ionnez En vo yer > Réc emmen t util. , A u num . télé phone , àl'adres se courriel , àplusieurs ou Listes de diffusion . 4. Sél ectionnez un numéro ou un e liste de diffusion, entrez le num éro de téléphone ou l'adresse de courriel du destinataire, ou bien sélectionnez Re ch . pour récupérer un num éro ou une adresse de v otre répertoire de contac ts. 5. Sél ect ionnez OK . Le message est déplacé dans le dossier Corbeille de départ af in d'êt re envoyé .
Mes sages 148 Prenez note toutefois que le réseau sans fil peut limiter la taille des message s multimé dias. Si l'imag e dépasse la limite, par exemple , il se peut que votre appareil diminu e sa taille de sorte que le messa ge puisse être envoyé. Il faut plus de temps pour envoyer un message mult imédia qu'un me ssage texte. Pendant l' envoi du m essage mu ltimédia , l'icône anim ée est affichée. Vous pouvez utiliser les aut res fonct ions du téléphon e. Si une inte rruption su rvient penda nt l'en voi du m essage , le tél éph one te nt e de le ren voye r àquelqu es re p rises. Si, po ur une raison qu elcon que , il éch oue , le m essage re ste dans le dossie r Corb e ill e de dép art . Vous pourrez essayer de le ren voyer plus tard. Véri f iez de temps àautre si le dossier Corbeille d e dé part cont ient des me ssages non envoyé s. Remar q ue : Lorsque vous e nvoyez un message m ultim édia, le téléph one de vr ait a ffich e r Messa ge m édia envoyé . Ce la vou s indiqu e qu e le téléph on e a envoyé le message au numéro de cent re de messagerie programmé dans votre appareil. C ependant, cela ne signifie pas que le message a été reçu par le destinataire. Pour de plus amples rensei gnement s au sujet d es servic es de mes sagerie, com mun iquez avec votre fournisseur de servic es. Si le paramètre Enregis trer messages envoy és est ré gl é àOui , les message s envoyé s sont enregistrés dans le dossier ÃÂlém ents env oyés . Pour plus d'information àce su jet, reportez-vou s àla ru brique ë Paramètres des messages multimédias û , àla p a g e 1 5 1 . Cepe ndant, cela ne signifie pas qu e le message a ét é reçu par le des t inatai re. Recevoir des messages multim édias et y ré pondre Lorsque vous recevez un message multimédia , l'icône s'affiche àl'écran et vous indique la progression du tél échargement. Une fois le message entièrement télécha rgé, le téléphon e affich e l'icôn e et un avis de nou veau me ssage multimé dia reçu. 1. Pour voir imméd iatem ent le mes sage, sélect ionne z Affich er . Pour enregistrer le message dans la boîte de réception et le regarder plu s tard, sélectionn ez Quitt er . Pour voir un message enregistré, sélectionnez Menu > Me ssagerie > Message s médias > Boîte réception , puis le message de votre choix. Pour visualiser le messag e au comple t, sélectionne z Lire . 2. Sél ectionne z Répond. ou Option s > Répondr e àt ous , pu is rédi gez vo tre ré ponse. 3. Sélectio nne z Envoyer . Si l'icône c lignote et que les messages Mémoi re multiméd ia pleine. Affic h. mes s. en att. s'affiche nt, ce la signifie que la mémoire allouée aux m essages mu lti méd ias est pl ein e. P our aff ich er l e m es sag e en at ten t e, s éle ct ionne z Afficher .
Messag es 149 Avant d'enregistrer le message , vous de vez su pp rimer certa ins de vo s a nciens messages. Pour plus d'information àce sujet, reportez-vous àla rubrique ë Supp rimer de s m essages mult iméd ias û , àla page 151. Import ant : Faites atten tion lorsque vous ouvre z les mes sages. Le s objets co ntenus dans les messa ges mult imédia s peuvent conte nir des programmes destructeurs ou présenter un danger pour votre téléphon e ou votre ordinateur. Options d e s messages multiméd ia s Opt ions lo rs de la cré at io n d'u n me ssa g e Toute s les options suivantes ou certai nes d'entre elles seront disponibles : En voyer àl'album â Pour e n voyer le m essage àun album en li gn e. Il s'agit d'un ser vice en ligne qui dépe nd du réseau . Pour t oute ques tion àce suje t, com mun iquez avec v otre fou rnisseur de servic es. Insé rer > Image , Clip audio ou Clip vidéo â Pour insérer une image, un clip audio ou u n clip vi déo de Mes albums dans votre message. Pour ce faire, ouvrez le dossi er de votre cho ix, sélec tionnez le fichier, puis Op ti ons > Sélect. Insé rer > Nouveau clip audio â Pour ouvrir l'enregistreu r vocal et enregistrer un clip audio que vous joindre z au message. Insé rer > Diapositive â Pour insérer une diapositive dans le message. Chaque diapositive peut co ntenir du text e, une carte professionne lle, une note d'agenda, une image et un cl ip audio ou vidéo. Insé rer > Carte profess . â Pour insérer une fiche de c ontact sous forme de carte professionnel le. Insé rer > Note d'agenda â Pour insérer une note d'agenda dans le message. Supprime r > Ima ge , Clip audio ou C lip vidéo â Pour suppri mer un e image , un clip audio o u un cl ip vidé o du message. Supprime r > Diap ositive â Pour supprimer la diapositive actuelle du message. Modifier l'objet â Pour mo difier l'objet du message. Supprime r tous â Pour effacer tout le texte de la diapositive. Ape rçu â Po ur vo ir un a perç u du mess age ava nt de l' envoye r. Sél ectio nnez Arrêter pour arrête r le visionnem ent. Sélection nez Contin. pour cont inuer la le ct ure ou Préc. pour revenir au me nu des optio ns. Diapo. précéden te â Pour revenir àla diapositive précédente. Diapo. suivante â Pour sauter àla diapositive suivante. Liste des diapo. â Pour sélectionner la diapositive que vous voulez modifier.
Mes sages 150 Min ut. des dia po. â Po ur pr ogr amme r l'int ervall e e ntre l es di apo sit ives . Par dé fa ut, cha que diapositiv e est affichée penda nt 12 sec ondes. Text e d'abord ou T exte en der nier â Pour déplacer le texte dans le bas ou dans le haut de la diapositive. Par défaut, le te xte se trouve dans le bas ou àla fin. Enregistrer â Pour enregistrer le message dans le dossier àlémen ts enr egis tré s . Autres options > In sérer un cont act â Pour ins érer un nom de vo tre répertoire de conta cts dans le mes sage . Autres options > Insé rer nð â Pour insérer un num éro de téléphon e ou en recherch er un dans votre répertoire de contacts. Autr es optio ns > Détails messag e â Po ur cons ulter les d étails du message mult imé dia . Quitt er éditeur â Pour qu itter l'éditeur de texte. Insérer bin ette â Pour insérer une bine tte dans votre m essage. Insérer un mot ou Modifie r le m ot â Pou r in sérer ou m odifier un nou veau m ot qui ne se trouve pas dan s le dictionnaire du te xte prédictif. Cette option n'est acce ssible que l orsqu e l e text e pré dicti f est ac tivé. Insérer c aractère â Pour insérer un symbole dans le message. C e tte option n'est accessible que lorsque le texte prédictif est activé. Langue d'écritu re â Pour sélectionn er la langu e de rédaction des me ssages. Dict ionnai re acti vé ou Dict io n. dé sac t iv é â Po u r activ er o u désactiv er l e texte p rédic tif. Corre sp ondan ces â Po ur affi cher les corre spond ances tr ouvées da ns le di ctionna ire du texte prédict if pour le mot tapé. Cette option n'est accessible que lorsque le text e préd ictif est activé . Options d e lect ure des messages Lorsque vous lisez un me ssage m ultimédia, les option s suivantes sont accessibles : Défi nir cont raste â Pour ajuster le cont ra ste de l'image. Cett e option n'est affichée que l orsque vous re gardez une im age. Détails â Pou r affiche r les détails d'une pièce jointe mise en surbrillance. Enregistrer l'image , En registrer le clip a udio ou Enregistrer le clip vid éo â Pour enre gistr er le fichie r corresp on dant dan s Mes al bums . A v ant d e pouv oi r en reg istre r une im age, un clip audio ou un clip vidéo, vous devez ouvrir le fichier. Enregistrer le lien â Pour enregistrer l'adresse Web qui se trouve dan s le message. Cette opt ion n'est affiché e q ue si un lien W eb est mis en su rbrillanc e. Afficher texte â P our a ffi cher seul eme nt le te xte du me ssa ge . Activer une image , Activ er u ne s onn erie ou Activer un clip vid éo â Pour voir ou écouter le fichier corre spondant. Supp rimer â Pour supprim er le messa g e affiché.
Messag es 151 Répondre ou Répo ndre àtous â Pour rédig er une r éponse et l 'envo yer àl'expéditeu r et àtou t autre de stinataire . Utiliser le s détails â P our utiliser ou enregistrer le n uméro, l'adresse de courriel ou l'adresse Web. En voyer ànum éro , Envoyer àcourriel ou Envoye r àplusie urs â Pour transférer le message àun numéro de téléphone, àune adresse de courriel ou àde multiple s d estinataire s. Album â Pour transférer le message àu n album en ligne . Il s'agit d'un servic e en ligne qu i dépend du réseau. Pour toute que stion àce sujet, communiqu ez avec votre fournisseur de servic es. Détail s message â Pour afficher l e nom et le numéro de téléphone de l'expédite u r, le centre de message s utilis é, la date et l'heure de réception, le type et la tai lle du message. Suppri m er des message s multimédias Si la mém oire des messag es est pleine et que vous a vez des message s multimédias en att ente sur le réseau, l'icô ne c lignote àlâ écran de dé marrage . Supprimez plusieurs message s afin de libérer de la mémoire . Suppr imer un seul message Pour supprime r un message, vous devez dâÂÂabord lâÂÂouvrir. 1. Sél ect ionnez Menu > Messager ie > Messages médias . 2. Sél ectionnez le dossier contenant le me ssage que vous désirez supprimer. 3. Sélectionne z le message àsupprimer, puis Options > Supprim er . 4. Sél ect ionnez Ou i pour le supprimer ou Non pou r qu it ter . Supprimer t ous les m essag es dâÂÂun dossier 1. Sél ect ionnez Menu > Messager ie > Messages médias > Supprimer mess. > Boîte réce ption , Corbeille de départ , ÃÂlém en ts e nv oyé s ou ÃÂlém ents e nreg. 2 . Sélect ionne z Oui pou r supprimer tous les m essag es du d ossier ou Non pour qu itt er. Para mètres des mes sages multi médias Sélection ne z Menu > Messagerie > Message s mé dias > Pa r a m è t r e s d e s messages , puis définissez les opt ions suivantes : Enregist rer messages envoyé s â Pou r définir si vous voulez enre gistrer les messa ges en voyés dans l e dossi er ÃÂlém ent s env oyés . Rapports de livraison â Pour défin ir si vous voule z recevo ir un avis de livraison des messages envoy és.
Mes sages 152 Réduire l'imag e â Pour définir si vous voulez que le tél éphone réduise auto matiqueme nt la taille des image s. Min utage de s diap o. par défaut â Pour déf inir la durée pa r défaut de lâ affi cha ge des diapositives (selon le format mm:ss). Une fois la durée défini e, sélectionnez OK . Accept er les messag es multimédi as Avant d'u tiliser la fonct ion de messagerie multim édia, vous dev ez préciser si vous voulez recevoir les messages en tout temps ou seulement lorsque vous vous trouvez dans le réseau d'origine de votre fournisseur de services. Il sâ agit dâÂÂun service réseau. Pour toute question àce sujet, commu niquez avec votre fourn isseur de services. Le servic e de messagerie multimé dia est habitue lleme nt activé par dé faut. L'apparen ce d'un messag e multimé dia peut va rier selon l'appare il qui le reçoit. Sélectionn ez Menu > Mes sagerie > Messages médias > P aramètres des messages > Ac cepter messages médias , puis l 'une des options suivantes : Oui â Pou r autoris er tous les mes sages entran ts. Réseau origine â Pour autoris er les messag es entrants seu lem ent lorsqu e vo us vous trouvez dans le réseau dâÂÂorigine de votre fournisseur de services. Non â Pour bloquer tous les messages entrants. Messag es multimédi as entrants Pour définir la façon dont votre tél éphone traite les messages multim édias entrant s, sélectionn ez Menu > Messagerie > Messages médias > Pa r a m è t r e s d e s messages > Messages multim édias entrants , p uis l' un e des optio ns s uivante s : Récupérer â Po ur que le télé p ho ne télé ch ar ge au tom at iq uem ent t ou s les mess ag e s mult imédia s qui vo us sont envoyé s. Lorsq ue vous recevez un nouvea u messag e, le télép h one vous en aver tit. Sél ectionnez A ffich e r pour lir e le mes sag e tout d e sui te ou Qu itte r pour le laisser dans votre boîte de réception et le lire plus tard. Récup. manu ell. â Pour choisi r un àun l e s message s qui vous son t envoyé s. Lorsque vous rec evez un nouv eau messa ge, le té léph one vous en av erti t et vo us dem and e si vo us d ésire z l e récu pérer . Dans ce ca s, séle ctio nne z Affiche r pour ouvrir l'avis de message, puis Ré cu p. Pou r enregistrer l'avis da n s la boîte de réception e t récupérer le messa ge plus tard, sélectionnez Quitte r . Refus er â Pou r que le télépho ne rejet te tous les mess ages multi médias qui v ous sont env oyé s. Auto riser o u bloq uer le s publi c it és Pour autoriser ou bloquer le s publicités, sélectionne z Me n u > Messagerie > Message s médi as > P aramètres des m essages > A c cep ter pu blic ités > Ou i ou Non .
Messag es 153 Ce pa ramèt re n' est pas dis poni ble si la ré cept ion d e mes sages multi média s es t bl oqu ée. Il sâÂÂagit dâÂÂun service réseau. Pour tout e question àce sujet, communiq uez avec votre fournisseur de servic es. â Listes de diffusion Les listes de d iffusion vou s per met tent d'en voyer des messag es te xte àde s grou pes de gens de votre choix. Créer des list e s de diffusi on 1. Sél ect ionnez Menu > Messager ie > Listes de diffusion > No u. liste . Par la suite, pour cré er d'autres liste s de diffusion, sélec tionnez Menu > Message rie > Listes de diffusion > Opti ons > Crée r une liste . 2. Donn ez un nom àla liste, puis sélectionn ez OK . 3. Pour ajout er des contacts àla liste, sélectionnez Aj. n ouv . , puis ajoutez les noms un àla fois. Les listes de diffusion ne co ntiennent que les numé ros de télépho ne des dest inatair e s. Ajouter et supprime r des contacts Pou r a jouter de s co ntac ts, sél ect ionn ez Menu > Message rie > Listes de d i ff usion > la liste de votre ch oix > Aj. nouv . Ajout ez les c ontacts un àla fois. Pour enlever des contacts d' u ne liste, sélectionnez Men u > Messagerie > Listes de diffusion > la liste de votre choix > Opt io ns > supprim er les noms. Gérer les lis tes de diffu sion 1. Sél ect ionnez Menu > Messager ie > Listes de diffusion . 2 . Les listes q u e vous avez créées sont affi chées. Me ttez en surbri llance l a liste q ue vou s dési rez m o difier, séle ctio nne z Options , puis l'u ne de s opti ons su ivan tes : Crée r une list e â Pour créer un e liste de diffusion. Envoyer message â Pour envoyer un message àla liste de diffusion. Renomme r la liste â Pour ren ommer la liste de diffusion. Vider la liste â Pour e ffacer tous les contact s de la liste. Supprimer la liste â Pour supprimer la liste de diffusion. â Messages v ocaux Si vous ête s abonné au service de messagerie vocale, votre fournisseur de services vous a remis un numé ro de boîte voc ale. Vous devez enregistrer c e numéro dans votre téléphone pour ut iliser la messagerie voc ale. Lorsq ue vo us r ecev ez un mess age voca l, vo tre té lé phon e éme t un bi p, af fich e un me ssag e, ou les deux. Lo rsque vo us re ceve z plus ieur s mes sages, il affiche le n omb re de me ssa ges re çus.
Mes sages 154 Enreg istrer votre n uméro de b oîte vocale Il se peut que votre f ournisseur de services sans fil ait déjàenregistré votre num éro d e boîte vocale dans votre télépho ne. Sélec tionnez OK pour lai s ser l e numéro tel quel. 1. Sél ectionne z Me nu > M essagerie > Mess. v o caux > Numér o de la boît e vocal e . Le numéro de la boîte vocale s'affichera. 2. Si le champ e st v ide, entrez l 'indicatif région al et le numé ro de la boît e vocale, puis sé lectionn ez OK . Confi gurer la boî te vo cale 1. Une fois votre numéro de boîte vocale enregistré, vous pouvez appeler votre boîte vocale directem ent àpartir de l' écran de démarrage en ma intena nt la touche 1 enfo ncé e. 2. Lorsque vous accédez àla messagerie vocale et entendez le m essage dâÂÂac cueil préenregist ré, suivez les direc tives au tomatisé es pour conf igurer votre boîte v ocale. ÃÂcout er les messa ges vocaux Lorsque votre boîte voca le est con figurée maint en ez la touche 1 enfonc ée ou sélect ionnez Menu > Me ssagerie > Mess. v oca ux > ÃÂcoute r les messages v ocaux pour composer le num éro de la boîte vocale. Lorsque la connexion est établie et que vou s entende z le message dâÂÂaccue il préenreg istré, suive z les instruc tions. Au t om at is a t ion de la m e ssa g er ie vo c a le Les service s de messagerie voc ale varient en fonc tion du fournisseur de servic es. Les instruct i ons suivant es sont des exemples d'opérations communes. P o ur obtenir les in str uc tion s d 'u tili sa tion p art ic ul ières àvo tre se rvic e, com m u niqu ez av ec vot re fournisseur de se rvices. Noter le numéro d e boîte vocal e et la procédure d ' accès 1. ÃÂcrivez votre num éro de boîte vocale. 2. App elez vot re b oîte vocale et cons ultez vos me ssag es com m e vous le feriez normalement. 3. Prenez note des touches sur le sq uelles on vou s demande d'app uyer en réponse aux instruction s. Notez que les services de messagerie voc ale peuv ent varier. Toutefois, les étapes de v raient re ssembler àc e ci : Composer 51 4 555-1 212, fa ire une pa use de 5 s econdes , appuyer sur 1 , faire une pause de 2 seconde s, appuyer sur 1234 , puis su r la touch e # .
Messag es 155 Numér os de téléph one avec des codes de c ompositio n Vous pouvez insérer des caractères spéciaux appelés codes de composition dans vos numé ros de téléph one (c elui de la messa gerie vo cale, par exem ple) et enregis trer ces numéros comme numéros de composition 1 touche. Les c ode s de c omp ositi on comm andent au sys tème d' attend re, de ne pas teni r compte ou d'accepter les chiffres qui suivent la chaîne de com position. Pour programmer des codes de composition, faites ce qui suit : 1. Sél ect ionnez Menu > Con tac ts > Touches ra pides . 2. Mettez en surb rillance u n emp lacement de composition 1 touc he qu i indique (vi de) et sélectionn ez Affecter . 3. Entre z votre num éro de boîte vocale, sans oublier l'indicatif régional. 4. Au be soin, entrez les codes de composition appropriés àla suite du numéro. Par exemple, si vous vo ul ez marquer une pause de 5 secondes après la connexion àla mes sagerie vocale, entrez l e caractère de pause ë p û deux fois ap rès le numéro de la boîte voc a le (deux f o is 2, 5 secondes). Pa r exemple : 5145 551212pp. 5. Entrez toute autre donnée (pause, NIP, etc.) qui vous permet d'écouter vos message s vocaux , puis séle ctionne z OK . 6. E ntrez un nom (par exe mple, Bo îte vocale ), puis séle ction nez OK . Pour app eler votre boîte vocale et écouter vos me ssages, il suffit de maintenir enfoncé e la touche correspon dan te àlâÂÂé cran de démarrage. Insérer des codes d e compos ition Appuyez sur * àrépétition pour affich er les codes de c omposition àtour de rôle. Lors que l e cod e rec herché est af fiché , a tte nd e z u n i ns ta nt; il se ra au to ma ti que men t inséré dans la chaîne de compos ition. Les codes de composition suivants sont disponibles : * â Annu le un e série d'in structi ons . p â Le tél éph one atte nd 2 ,5 secon des a van t de tra nsm ettre le s chi ffre s qu i sui ven t. â Rem place l'indicatif d'ac cès int ernationa l. w â Le té léphone attend que vous appu yiez sur la touche de conversation avant de transme ttre les chiffre s ou les codes qui suiven t. Effacer l'ic ône de la boîte vo cale Pour effacer l'icô ne de la bo îte vo cale àl'écra n, sél ect ionn ez Menu > Messa gerie > Mess. v ocaux > Effacer lâÂÂicône de message voc al .
Mes sages 156 â Messages par lâÂÂintermédiaire du W eb sans fil La fonction de messagerie du min i-navig ateur est un service rés eau. Pour plus d'inform ation àce sujet, reportez-vo us àla rubrique ë Services résea u û , àla page 110. Si vo tre fo urni sseur de servi ces sans f il off re cette f onct ion, vous p ouvez consu lter vos courrie ls àl' aide du min i -navigateu r. Sélect i onnez Menu > Message ri e > Messages W e b sans fil > Co nnect er . Impo rta nt : Fa ites atte ntion lors que vous ouvrez les me ssage s. Les courriels peuvent contenir des programmes destructeurs ou présen ter un danger pour votre appareil ou vot re ordinateur.
We b sa n s f il 157 7. W eb sa ns fil Le Web san s fil (Interne t mobile) est un service réseau. Pour plus d'information àce sujet, reportez-vous àla rubrique ë Serv ices ré seau û, àl a page 110. Votre téléphone compr e nd un naviga te ur int é gré qui vous permet de vous connecter àde s serv ices sé le ctionné s su r Intern et mob ile. Si vot re fourni ss eur de se rvices sans fil offre cette fonctio n, vous pouve z consul ter les bulleti ns météo, les nouv elles , les horaires de vol, des données financières et plus encore. Le navigateur We b de votre téléphone pe rmet d'afficher des fichiers et des page s grâce au protocole WAP pour applicati ons sans fil. Il se peut que des signets pointant vers des sites non affiliés àNokia aient été préenregist rés dans votre télépho n e. Nokia déclin e toute resp onsabilité c oncernant ces sites. Si v ous décidez d'y accéder, prenez les pré cautions que vous pre ndriez pour tout a utre site e n matiè re de sé curité e t de conte nu. LâÂÂicô ne de séc urité nâÂÂindiqu e pas que la trans mission de d onné es entre la passerelle et le serveu r ( ou l'em placemen t de s tock age de l a ressou rce de m andée ) est s ûre. C'est le fournisseur de servic es qui sécuris e la transmission de données ent re la passerelle et le serveur. Impor ta nt : N'utilisez qu e des s ervices fiables qui offrent une prote ction adéquat e con tre le s lo gicie ls nu isibles. â Accès àInternet pour appareils mobiles ÃÂtant donné que le contenu d'I nternet mobile est destiné àêtre affiché sur un tél éphon e, vot re fourni sseur de ser vi ces s ans fil d evi ent éga lemen t vot re fournis seur des service s Interne t mobile. Ce dernier a probablement déjàcréé une page d'accueil et programmé votre navigateur pour qu'il se ren de àcette page lorsque vous lance z votre naviga teur. Cette page d'accueil propose normalement des liens vers d'autres sites. Vous ne dev riez pa s avoir àconfigu rer v ous -mêm e le navig ateur de vo tr e té léph one . Norma lement, il est configuré par votre fournis seur de servic es sans fil lorsque vous vous abonne z àcette fon ction. En cas de problè me lors de l'utilis ation de votr e navigate ur, veui llez communi quer av ec votr e fournis seur de ser vices sans fil.
We b sa ns fi l 158 â Ouvrir une session Pour ouvrir un e sessi on, sé lectionne z Menu > W eb sa ns fil ou l 'élémen t de men u de votre fournis seur de se rvices . Après une courte p ause , le té lép hone te nte de se connecter àla page dâÂÂacc ueil de votre fourn isseur de service s sans fil. Si un mess age d'erreur s'affiche, il se peu t que votre té léphone ne soit pas config uré pour la navigation. Renseignez-vous auprès de votre fourni sseur de services sans fil pou r savoir si votre téléphone est config uré corre cteme nt. â Naviguer sur Internet mobile ÃÂtant donné que l'écran de votre téléphone est beaucou p plus petit qu'un éc ran d'ordinateur, le contenu de s pages d'In te rne t mobile est affich é dans un form at différent de celui a uq uel vous êtes habitué. Lise z les directive s de la section qui suit pour apprendre àutiliser les touche s de votre té léphone afin de navigu er sur le s s ite s d u se rv ice . Touche s du tél éphone ⢠Appuyez sur l' interrupteur p o ur affi che r l'écr an de démarra ge du mini-navigateur. ⢠Appuyez s ur le haut ou sur le ba s de la to uche de navi gation pour parcouri r le sit e . ⢠Sélectio nne z un él émen t. ⢠Pour entrer des chiffres et des lettres, appuyez su r une touche de 0 à9. ⢠Pour entrer des caractères spéciaux, appuyez sur la touche * . Recevo ir un appe l vocal pe ndant une se ssion de na viga tion Même si vot re connexion de donné es n'est pas active, il se peut qu e vous puissiez recevoir de s appels penda nt l'util isation du naviga teur. ⢠Pour répondre àun appel entrant, appuyez sur la touche de conversation. ⢠Pour ref user l'appe l, appuyez sur la touche de f in (fonctio n qui dépe nd du réseau). Dur ant u n appe l, il n 'e st pas possi bl e de ch arge r de nouv ell es pa ges d an s le na vi gate ur. Remar q ue : Lorsq ue vot re conn exion de donn ées es t activ e, les appel s ent rants sont au tomatiqu em ent ac heminé s v ers votre boîte voca le (fonction qu i dépend du ré seau).
We b sa n s f il 159 Fair e un appel d'urgen ce lorsqu'une session est ouverte Pour faire un appel d'u rgence, mettez d'abor d fin àla connexion, puis composez le num éro d'urge nce. 1. Pour fe rmer la session d'Interne t m obile, appuyez sur la touche de fin. 2. Appuy ez sur la touche de fin autant de fois que néces saire pour vider lâÂÂécran et préparer lâÂÂappareil pour l es appels. 3. Entre z le numéro d'urgence offici el en vigueu r dans votre région. Les numéros d'urgence peuven t varier d'une région àl'autre. 4. Appuy ez sur la touche de conversation. Vider l a mémoi re cache e t fer mer l a sessio n On appelle ë mémoire cache û la partie de la mémoire du téléph one où sont stockées temporairement des données. Si vous avez tenté d'acc é der ou avez accédé àdes re nseignements confidentiels au moyen de mots de passe, v ide z la mém oire cache après chaque utilisa tion. Certain s renseign emen ts auxquels vous avez accédé lors de votre navigation sont enregistrés dans la mémoire cache. Pour vider le cache àpartir du menu du navigateur, sélectionnez Navig uer > Ava ncé > Efface r > Cache . Pour effacer le cache et éteindre votre téléphon e, ma intene z l'interrupteu r enfoncé . Pour fermer la session d'Internet mobile, appuyez sur la touch e de fin.
Mes albums 160 8. Mes al bums Vous pouvez enregistrer des photos, des clips vi déo, des enregistrements vocaux et des s on neries dan s les doss iers de Mes albums . Vous pouvez également ajouter de nouveaux dossiers àceux qui existent déjà. Vous pouvez y télécharger des images et des sonnerie s de diverses sources : la mes sagerie m ultim édia, les sites Internet pour appareils mobiles et le logiciel PC Suite de Nokia. Remar q ue : Se uls les téléph ones offrant des fonction s compatibles de me ssagerie mu ltimédia peuvent re cevoir et afficher des mess ages mult imédia s. Votre téléphone dispose d'un système de gestion numé rique des droits d'auteur pour protéger ce rtains contenu s acquis. Certains fichiers, comm e une sonne rie, peuvent être protégés et associés àcertaines règle s d'utilisat ion, par exemple, le nom br e d'u tilis a tio n s ou une cer tai ne p é rio de d ' util is at io n. L es règ les so nt déf in ies dans la clé d'activation du c onte nu livrée a vec celui-c i ou séparém ent, sel on le fournisseur de services. Vous pourrez peut-être me ttre ces clés d'activation àjour. Vérifiez toujou rs les modalités de livraison de conte nu et la clé d'activation ava nt de le s ac qu érir , ca r ce s é lém en ts pe uv en t vous être fa ctu rés. Il se pe ut q ue la prot ectio n d es dro its d'au teu r em pêc he la copi e, la m od ific ation , le télé char gem ent ou l e t ransfe rt d'i mage s, de son ner ies o u d'au tres ty pes d e fi chier s. Votre téléphon e dispose d'environ 14 Mo de mém oire pour enregistre r des fichiers dans le menu M es albums . Ce tte mé moire n' est pas partagé e avec d 'autres fonctions comme les c ontact s. Si un me ssage indique que la mémoire est pleine , supprimez des fichiers avant de poursuivre. â Dossiers des messages 1. Sélectio nne z Menu > M es albums > Images , Clips vidéo , Thèmes , G raphiqu es , T on alité s , Enregis tr . , Fic hiers reçus ou l'un de s dossiers que v ous avez créés. 2. Sélectio nne z Ou vrir pour affich er la liste des fi chiers dans le doss i er, ou sélectionn ez Opti ons pour faire u n choix parmi les opt ions suivantes : Supprimer dossier â Pou r supprimer un dossier que vous avez créé. Vous ne pouvez pas supprimer un dossier prédéfini. Déplacer â Pour déplacer le dossier s électionné dans un autre dossier. Aprè s avoir sélection né D éplacer , mette z en surbrillance le dossier de destination, puis sé lectionn ez Dé placer . Vous ne pouvez pas déplacer un dossier prédéfini.
Mes alb ums 161 Renomme r dossier â Pour renom me r un dossier que vous avez créé. Vo us ne pouvez pas renommer un dossier prédéfini . Détails â Pour v oir le nom, la taille et la date de création du dos sier. Ty pe de vue > Liste détails , Liste ou Grille â Pour définir le type d'affichage des dossi ers et des fichiers qu'ils c ontienn ent. Tri e r â Pour trier le con tenu du dossier pa r nom, date, format ou taille . Ajouter un dossier â Pour créer un nouv eau dossier. ÃÂt at de la mémo ire â Pour vé rifier la m émoire libre dan s le téléphone. Lis te c lés acti v . â Pour afficher la liste des c lés d'activatio n disponibles. Vous pouvez supprimer des clés d'activation au besoin. Marquer ou Ann. mrq. â Pour marque r ou annuler la marque des dossiers àsupprimer ou àdéplacer. Marquer tout â Pour marqu er tous les dossiers comme étant àsupprimer. â Bordures et cliparts amusan ts Dans la bibliothèque, vous pouvez sélectionner des photos et des cliparts et les enregis trer comme écran de veille o u co mme f ond d 'écra n. P our perso nnali ser d es phot os, d es cli pa rts, de s écra ns de v eil le et de s f o nds d'écr an, vo us pouv ez ajou te r du texte ou une bordure , change r la taille d'une ima ge et ajus ter le contraste . Sélection ne z Menu > Mes albums > Images > Opti ons > Modifier lâÂÂimage > Opt ions > I nsérer du te xte , Ins érer un cadre , Insérer un clipart , Insérer une imag e ou R ogn er lâÂÂimage . Lorsqu e vous ajout ez du texte, vou s pouvez choisir le style, la taille et la couleur des cara ctères utilis és et leu r donner un e ffet de rotation.
Magasine z 162 9. Magasinez Le menu ë S hop û de votre téléphone est un service réseau de téléchargeme nt de musique, de sonneries, d'images, de clips vidéo, de je ux et d'applications. Pour plus d'information au sujet du service de téléchargement, commu niquez avec votre fourn isseur de services et reportez-vous àla rubrique ë Se rvic es réseau û, àla page 110.
Multimédia 163 10 . M u l t i m é d i a â Lecteur multimédia Le lecte ur multimé dia du téléphon e vous pe rmet de télécharger, d'afficher et de lire des images, des fichie rs audio et v idéo a insi que de s im ages an imées c ompatib les àpartir de diverses sources. Le lecte ur m ulti méd ia vou s pe r met de lire des fl ux a ud io et vi déo en c onti nu àpa rti r d'un serve ur réseau. La fonction de lecture en c ontinu est un s ervice qui doit être pris en charge par le réseau. Pour toute question concernant la disponibilité et la tarification, com mun iquez avec votre op érateur réseau ou votre fourn isseur de serv ices. Ces d ernie rs pou rront éga lement vou s four nir des inst ruct ions conce rnant l' util is at ion d e ce s s erv ice s. Sélection ne z Menu > Médi a > Le ct. mé dia > Média en ligne , Ouvrir Mes albums , Aller àlâÂÂadresse ou I n t. av . ra p./reb . Média en ligne â Pou r établir une connexion avec le réseau du fournisseur de servi ces. Il sâÂÂagit dâÂÂu n serv ice réseau . Ouvrir Mes albums â Pour ou vrir le menu Mes albums . àpartir de ce dernier, vous pouvez lire les fichie rs audio et vidéo qu i s'y trouvent. Pour plus d'information àce sujet, reportez-vous àla rubrique ë Mes albums û, àla page 16 0. Aller àlâÂÂadresse â Pour se connec ter àune a dress e Web. Int. a v . rap./reb . â Po ur régl er l a vit esse d'avan ce rapid e ou de re tour en arr ière d 'un fic hi er à10 se co nd es , 20 s eco nd e s, 30 se co nd es ou àun d é lai de vo tre ch oi x . â Enregistreur La fonction d'enregi streur vous permet d'enregistrer de la voix, des sons ou un appel, puis de les réécouter plus tard. La du rée d'enregistrement totale est de trois mi nutes si aucu n autre mé mo n'es t enregi stré. La longue ur maxi male d'un enregistremen t dépend de la mémoire disponible. Sélectionnez Me nu > Mé dia > Enregistreu r > Enregistrer pour e ffectue r un enregistremen t, ou L is te de s en r egi s. pour gérer les dossiers d'e nregistrements défin is. Enregi strer des mémos ou d es sons 1. Sél ect ionnez Menu > Média > E nregistre ur . 2. Pour com menc er l'enregistrement, sélectionn ez le bouton d'enregistrement virtuel affiché àl'écran, en appuyant sur la droite ou sur la gauche de la touche d e navi gation, puis sur Sélec t.
Multimédia 164 3. Tenez le téléphon e en position normale et en registrez votre message. 4. Lorsque v ous avez fini d'enreg ist rer, sélectionn ez le bouton d'arrêt d'enregistrem ent virtuel. Le téléphone assigne alors le nom par défaut àl'enregistrement et le place dans la List e des enr e gis. L'emplacement par défaut de la List e de s e n re gi s. es t le dossier Enregistrements de Mes albums . Une fois l'en registreme nt termin é, sélectionn ez Opt io ns > Lire de rn ier enreg. pour le faire jouer, ou Env . dernier enreg. > P ar infrarouge , P ar Bluetooth ou Pa r m é d i a pour l'envoyer àun autre téléphone compat ible. Ces optio ns ne sont accessi bles que durant la même session d'enregistrement. Opti ons Une fois que vous avez enregistré l'enregistrement dans le dossier Enregistrem e nts , mettez-le en su rbrillanc e, p ui s sé le c t i o nn ez Ouvr ir , pour écouter l'enregistrement àl'aide de l'é couteur, ou Op t ions et l'une des option s suivan tes : Supp rimer â Pour supprim er l'enregistrement. Envoyer â Pour envoyer l'enregistr ement au m o yen d' une connect i vité multi m édia, infrarouge ou Blue tooth. Renomme r â Pour chang er le nom de l'enregistrement. Utilis er sonnerie â Pour utilise r votre en registreme nt comme sonne rie (foncti on qui dépend du ré seau). Détails â Pou r voir le no m, la taille et la date de création de l'enregistrem ent. Ty pe de vue > L iste détails , Lis te ou Grille â Pour définir l'affichage de s e nr e gi st rem ent s. Tri e r â Pour trie r le conte nu de l'enregist rement par nom , date, format ou ta ille. Ajouter un dossier â Pour c réer un nou ve au dossier . ÃÂtat de la mémoire â Pour vérifier la mémoire libre da ns le téléph one. List e clés activ . â Pour afficher la liste des cl és d'activation disponibles. Vous pouvez supprime r des clés d'ac tiv ation au be soin. Marquer â Pour marquer les en registrements àsupprimer. Marquer tout â Pour m arquer tous les enregistremen ts àsupprimer. â ÃÂgalisateur L'égalisate ur améliore la qualité sonore du lecteur de musiqu e en amplifiant ou en atté nuant certaines ba ndes de fréqu ence. Cinq con figurations s ont prédéfin ies dans l'éga lisateur : Normal , Po p , Roc k , Jazz et Clas sique , plu s deux qui sont personnalisables.
Multimédia 165 Aver tisse ment : ÃÂc out ez de la musique àun volum e modéré. LâÂÂexposition con tinue àun volume élevé peut entraîner des trou bles de lâÂÂouïe. Ne tenez pas lâÂÂappareil près de votre ore ille lorsque le ha ut-parleur est a ctiv é, ca r le v olum e p eu t êt re trè s élev é. Activer une con figura tion de l 'égalis ateur Sélection ne z Menu > Média > Egaliseur , mette z la config uration dé sirée en surbrill ance, puis s électio nnez Ac t i v e r . Créer une conf igur ation pers onnali sée pour l' égalisat eur 1. Sél ect ionnez Menu > Média > E galiseur . 2. Sél ect ionnez Ensemble 1 ou Ensembl e 2 , pui s Optio ns > Modifier . La configu ration séle ctio nnée s 'affiche àl'écra n, la barre d'ex trême gauch e en surbrillance . Les barres règle nt les fréquence s, de la plus basse (la barre complèt ement àgauc he) àla plus hau te ( la barre com plèteme nt àdroite ). Plus l'indica teur d'une barre es t hau t, plus l'a mplification de c ette fréque nce est grande. 3. Pour ajuste r la fréquence, appuyez sur le haut ou sur le bas de la touche de navigation. 4. Pour passer d'une fréquenc e àune autre, appuyez sur la gauche ou la droite de la touche de navigation. 5. Répéte z les étapes 3 e t 4 pour régler la configuration de chaque fréquen ce, puis sélection ne z Enreg. 6. Pour re nomm er la configura tion, sélection nez Option s > Ren om me r , ent rez un nouve au nom et séle cti onnez OK . 7. Sél ect ionnez Ac ti v er pou r activer la configura tio n.
Paramètr es 166 1 1. P ar am ètres Ce menu vous permet de modifier les paramètres des profils, des thèm es, d' af ficha ge d e l'éc r a n princ ipal et de l'écran s econdaire , des sonneries et des tonalités, de l'he ure et de la d ate, d'appel, du té léphone, des commande s vocales, des accessoires, de sécu rité, des applications, du rése au et des services ainsi qu e d e restaurer les paramètres d'origine. â Profils Les profils servent àpers on naliser différents aspects de votre téléphone , comme la sonne rie pour les appels et les m essages ent rants, les sons émis par le clavier lorsque vous appuye z sur les touche s ainsi que divers aut res élé ments . Vous pouvez laisser les sonn eries, les tonalit és du clavi er et d'autres param ètres àleur valeur par défaut ou bien les personnaliser en fonction de votre hu meur ou de vo tre style de la journ ée. Il existe éga lement de s profils pour les access oires com me les éco uteurs et les ensembles pour voiture. Pour plus d'information àce sujet, reportez-vous àla rubrique ë Paramètres des accessoire s û, àla page 184. Pour activer un profil , sélectionnez Menu > Pa r a m è t r e s > Profil s > Normal , Muet , Réuni on , Extérieu r , M on profil 1 ou Mon profil 2 , puis > Cho isir > Sélect. Pour per sonnalise r un prof il Vous pouvez personna liser les profils s elon vos pré férences . Pour ce faire, faites ce qui suit : 1. Sélectio nne z Menu > Pa r a m è t r e s > Profils . 2. Sélectionne z le profil que vous désirez personnaliser. 3. Sélectio nne z P ers onnalise r , puis l'option que vous désirez personnaliser. Progr ammer u n profi l tempor aire Les profils te mporaires vous permetten t d'év iter de manqu er des appels lorsque vous modifiez le profil du téléphon e. Supposons, par exemple, que vou s activez le profil Muet au début d'une ré union e t ne pensiez àréta blir le profil Normal que longtem ps après la fin de la réunion. Un profil temporaire perme t d'éviter de manquer des appels puisque le profil par défaut de vo tre télé phon e est aut omatique me nt réact ivé àl'expiration du délai précisé. Vous pouvez programm er des profils temporaires jusqu'à24 he ures àl'avan ce. Pour ce faire, fa ites ce qui s uit :
Paramètr es 167 1. Sél ect ionnez Menu > Pa r a m è t r e s > Profils . 2. Choisissez le profil àactiver comme profil tem poraire, puis sélection nez T emporai re . 3 . Entrez lâÂÂheure d'expiration du profil se lon le form at hh:m m , pu is sélection ne z OK . â ÃÂcran principal L'écran princ ipal est l'écran intérieu r. Para mètres de l'écr an de démarr age Vous pouvez choisir les p aramètres d'a ffich age de l'écran de démarrage sur l'écran princ ipal. Fond d'écran Sélection ne z Menu > Pa r a m è t r e s > ÃÂcran princ ipal > P aramètres du m ode veille > P apie r peint , puis l'une des options suivan tes : Ac ti ve r â Pour active r les images de fond d'écran. Dé sa ctiv er â Pour désactiver les images de fond d'écran. P a pier s pei nts â P ou r ch oi sir un e im ag e ou u n do ssie r d 'im ages du men u Mes albu ms comm e fond d' écran. Sélecti onnez Im a ge pour na vigu er dan s le d ossie r Mes albu ms . Sé lectionn ez l'image ou le doss ier d'image s voulu, ou séle ctionne z Ou vr ir appareil ph . > Pre ndre > Rég ler pour ch oisir une nouvelle photo comm e fond d'écran. Coule u r de l a polic e Pour as signer une c ouleur àla polic e util isée àl'écra n de dé marrage, sélection nez Menu > Pa r a m è t r e s > ÃÂcran princ ipal > P aramètres du mo de veille > Coule ur de police du mode veille . Sélect ionne z ensuite la couleur de vot re choix dans la gri ll e af fich ée . ÃÂcran de vei lle Pour chois ir un écran de veille, séle ctionne z Me nu > Pa r a m è t r e s > ÃÂcran princ ipal > ÃÂcran de veille , pu is l'une des option s suivantes : Ac ti ve r â Pour activer l'écran de veille de votre téléphon e. Dé sa ctiv er â Pour désactiver l'écran de vei lle de votre téléphon e. ÃÂcrans d e ve ille > Image , Clip vidéo , Jeu de diapos , Horloge n umér . ou Ouvr ir appareil ph. â Pour choisir une image, un clip vidéo ou un e autre option comm e écran de veille.
Paramètr es 168 Délai d'atte nte â Pour m odifier le délai d'inactivi té avant l' activati on de l' écra n de veille. Afin d' optimiser la durée de la pile , le téléphone acti ve autom atique ment le mode d'économ ie d'énergie après le délai de l'écran de veille. ÃÂconom ie d'énerg ie Cette fonction, qui vise àéconomiser l'é ner gie de la pile, fait en sort e que l'écran présente un affic hage simplifié après un délai défini. Pour activer ou désact iver cette fonction, sélec tionnez Menu > Pa r a m è t r e s > ÃÂcran principal > ÃÂconomie d' én erg ie > Act ive r ou Désact iver . Bann ièr e Si votre fournisseu r de s ervic es sans fi l offre c ette fonc tion, vous pouvez cho isir d'afficher son logo ou une banniè re pe rsonnalisée lorsque le téléph one est au repos. Pour ce faire, sélectionnez Men u > Pa r a m è t r e s > ÃÂcran princ ipal > Bannière > P ar défaut ou P ers onnaliser . Délai d u rétroéclair age Pour déterminer la durée pendant laquelle le rétroéclairage de l'é c ran sera ac tivé, sélect ionnez Menu > Pa r a m è t r e s > ÃÂcran principal > Délai ré troéclairage . â ÃÂcran secondaire L'écran secondaire se trou ve àl'extérieur, sur le rabat. Fon d d 'é cra n Sélectionn ez Menu > Pa r a m è t r e s > P eti t écran > P apie r peint , puis l'une des options suiv antes : Act i ve r â Pour activ er les images de fond d'écran. Désa ctiver â Pour désactiv er les images de fon d d'écran. P apiers peints â Po ur choisir u ne im age ou u n dossier d'images du menu Mes albums comme fond d'écran . Sélectionnez Im age pour naviguer dans le dossie r Mes albums . Sélectionn ez l'im age ou le dossier d'im ages v oulu, ou sélectionn ez Ouvrir ap pareil ph. > Prendre > Régl er pour choisir une nouvelle phot o comme fond d'écran.
Paramètr es 169 ÃÂcran de vei lle Pour chois ir un écran de veille, séle ctionne z Me nu > Pa r a m è t r e s > P etit écran > ÃÂcran de v eille , puis l'un e des options suiv antes : Ac ti ve r â Pour activer l'écran de veille de votre téléphon e. Dé sa ctiv er â Pour désactiver l'écran de vei lle de votre téléphon e. ÃÂcrans d e ve ille > Image , Clip vidéo , Jeu de diapos , Horloge n umér . ou Ouvr ir appareil ph. â Pour choisir une image, un clip vidéo ou un e autre option comm e écran de veille. Délai d'atte nte â Pou r modifier le délai d'inactivité avant l'activation de l'écran de veille . Afin d'optimi ser la du rée de la pile, le télé phone ac tive auto matiquement le mode d'économ ie d'énergie ap rès le délai de l'écran de veille . ÃÂconomi e d'énergie Cette fonctio n, qui vise àé conomiser l'énergie de la pile, fait en sorte que l'écran présen te un affichage simplifié aprè s un délai défini. Pour activer ou dé sactiver cett e fonction, sélection ne z Men u > Pa r a m è t r e s > Petit écran > àc onom ie d'énergie > Ac ti ve r ou Dé sactive r . â Th èmes Un t hème c ontie nt di vers éléme nts q ui vous permettent de personnaliser votre téléphone , tels que le fond d'éc ran, l'écran de veille, le schéma de couleur et la sonne rie. Les thèmes s'accompagnent auto m atiquement de fonds d'écra n, d'écr ans de veille, de son ne ri es et de cou leu r s d'ar ri èr e- pla n. Lor squ e vou s s él ec tionne z un thèm e, celui-ci re mplace tous les paramè tres précédent s. Il est possib le de remplacer les param ètres d'un thème indivi duellement dans le menu des para mètres. Par exem ple, un thè me séle ctionnera un fond d'é cran, un écran de ve ille, mais chois ira une sonnerie par d é faut. Vous p ouvez alors rempla c er la sonnerie par défaut de ce thème. Pour plus d'information àce sujet, repor tez-vous àl a rubrique ë Paramètres des sonn eries et des ton alités û, àla p age 1 70. 1 . Un t hèm e a é té prog ra m m é pa r déf au t su r vot re té lép h one . Pou r a do pte r ce t h èm e àl' éc ra n, s él e ct io n ne z Menu > Pa r a m è t r e s > T hèmes > Sélec t. th è me > Thèmes . 2. M ettez un thème en surbrillanc e, puis séle ctionne z Appliq.
Paramètr es 170 â P a ramè tres des sonneries et des tonalités Vous pouvez modifier d e s paramè tres du prof il actif comme le volume de la s o nnerie, les tonalités des tou ches et plusieurs autres éléments. Pour de plus amples re nsei gn em en ts s ur l es p ar amè tr es d es p r ofils, reportez-vou s àla rubrique ë Po ur personnaliser un profil û, àla page 16 6. Sél ect io nne z Menu > Pa r a m è t r e s > Bi ps et sonneri es , puis lâ une des op tion s suiv ante s : Alerte ap pel entran t â Pour sélect ionner com me nt le téléphone signa le les appels entrants. Sonnerie â Pou r sélectionner la sonne rie des appels entrants. Vidéo d 'appel entrant > Désactivé e ou Vid é o d' appel entrant â Pour choisir s i vous désire z que la sonne rie a udio pa r défaut soi t remplacé e par la vi déo s é lect ionnée. Lor sq u'u n e so nner ie v idéo est sé lec tio nn ée , la vi dé o s' af fich e s eu lem en t àl' éc ra n principal (in térieur). Ve uillez note r qu'il n'es t pas conseillé de sélect ionner Répondre quand rabat e st ouvert lorsque la so nne rie définie est une vidéo. Po ur plus d'inform ation àce sujet, reportez-vo us àla rubrique ë Ouvrir le rabat pour répondre û, àla page 17 2. V olu me s onnerie â Pour régler le volume de la sonnerie. Alerte vi breur > Ac t iv er ou Dés activ er â Pour ac tiv er ou d ésac tiver lâÂÂal erte vi breu r. Alerte de me ssage â Pour sélectionner lâÂÂalerte de réception de me ssage. Bips touch es â Pour régler le volume des tona li tés émises lorsqu e vous ap puyez sur les touche s du clavier (ou les désactiver) . Bips a verti ssem ent > Acti v e r ou Dé sac tiv er â Pour activer ou désactiver les ton ali tés d 'av erti ss em ent et d e confi rm atio n. Alerte pour â Pour sélectionner les groupes dâÂÂappelants dont les appels seront acceptés ou rejetés par le profil sélectionné. Pour plus d'information àce sujet, reportez-vou s àla rubrique ë G roup es dâÂÂappelants û, àla page 130. â Réglages de l'heure et de la date Réve il Sél ect io nne z Men u > Pa r a m è t r e s > Heure et date > Horloge > A ffi cher l' horl oge ou Masquer l'horloge , Ré gler l 'he ure , Fus eau horaire ou Form at de l' heure . Date Sélectionn ez Menu > Pa r a m è t r e s > Heure et date > Date > Afficher la date ou Masquer la date , Régler la date , Fo rmat de date ou Séparateur date .
Paramètr es 171 Mise àjour au toma tique de la date et de l'heure La fonction de mis e àjour automa tique est un service réseau. Po ur plus d'info rmation àce suje t, r eport ez- vous àla r ubri que ë Ser v ice s ré se a u û , àl a p ag e 1 10 . Si vo tre fourniss eur de services offre cette fonction , vous pouvez f aire en sorte que le réseau numérique rè gle automatiquement l'horlog e de votre téléphone pour vous, ce qu i est utile lorsque vou s voyagez dans un autre réseau ou un autre fuseau horai r e. Pour accéder àcette option, séle ctionnez Menu > Pa r a m è t r e s > Heure et date > Mise àjour auto date et he ure > Act i ve r , Confirm . d'abord ou Désactiver . S i vo us a cti ve z l'op ti on Mise àjour auto da te et h eur e lorsque vous êtes àl'extéri eur de votre rés eau num ér iqu e, il se peut que l e tél ép ho ne v ous dema n de d' en trer l'heure manue lleme nt. L'h eure et la date seront réa justé es àl'he ure du rés eau lorsque vou s y reviend rez. Si la pile est retirée ou se décharge àl'extérieur du réseau numérique, il se peut que le téléphon e vous demand e d'entrer l'heure manuellem ent quand la pile sera remplacée ou rec h argée et si vous êtes to ujour s àl'extéri eur du réseau numér ique. â P aramètre s dâÂÂa ppel Part age de l'i nformat ion de position par GPS L' optio n de p artage de l'info rm ati on de posit io n pa r GP S es t off erte sur l e té lé phon e 6165 i de Nokia. Il s'a git d'un serv ice réseau. Pour plu s d'informatio n àce suje t, reportez-vou s àla rubrique ë S ervices réseau û, àla page 1 10. Si votre fournisse ur de service s prend c ette fo nction en c harge, le service de partage d'info rmation de positi on permet au t éléphone de communique r sa positi on sur le réseau. Dans le cas des appels aux numéros dâÂÂurgence, lâÂÂinformation de positi o n peut être utilis ée par le standa rdiste du servic e dâÂÂurge nce pour déte rminer le lieu de l'appe l. Cette fonction et sa pr écision dépenden t du réseau, du système de sat ellites et de lâÂÂorg anisme recevant lâÂÂinformat ion. Il se peut que ce service ne fonctionne pas partout et en tou t temps. Sélection ne z Menu > Pa r a m è t r e s > A ppel > P artage infos de lie u , puis l'une des options suivantes : Urg enc e â Il s'agit du profil par défaut. Ce la s ignifie que l'information de position n'est communiquée que durant un appel d'urgence au numéro d'urg ence programmé dans votre téléph one. L'écran du télé ph one affiche alors dans le coin supérieur gauche de l'écran de démarrage.
Paramètr es 172 Act i ve r â Si le service est activé , lâÂÂinformat ion est partagée av ec le réseau en tout temps lors que le télépho ne est allumé . L'écran du téléphone affiche alors dans le coin supérieur gauc he de l'écran de démarrage. LâÂÂin format io n sur la posi tion est par tagé e sur le r éseau dan s le ca s des ap pel s dâÂÂurge nc e au n umé ro dâÂÂu rg enc e of fici el pr ogr am mé dans vot re té lé phon e, pe u im po rt e le r ég lage sélectionné. Après un appel dâÂÂurgence, le téléphone demeure en mode urgence pendant cinq min utes. Durant ce temps, les données provenant du tél éphone concernant v otre position sont partagées avec le réseau. Pour plus d'information àce sujet, reportez-vous àla rubrique ë A ppels d'urgence û, àla page 2 18. Répo nse toutes touch es La fon c tion d e ré ponse to ute s to uches vous permet de r é pondr e aux a ppels entra nts en appuyan t brièvem ent sur n'im porte quelle touc he, sauf la touche de sélection droite et la touche de fin. Pour activer ou dés activ er la répo ns e tout es touc hes, sé le c t io n ne z Me nu > Pa r a m è t r e s > Appel > R éponse touches > Ac t i v e r ou Désactiver . Recomposi tion aut omatiqu e àl'occas ion, il se peut que le réseau soit surchargé. Dans ce cas, vou s obtiendre z un signal rapide de ligne occupée au m oment de la composition du numéro. Grâce àla fonction de recomposition au tomatiqu e, votre téléph one recompose le numé ro un certain no mbre de fois (spéc ifié par le réseau) et vous avertit lorsque le réseau est de nouveau acce ssible. Pour activer ou désact iver la recomposition auto matique , sé lec tionnez Menu > Pa r a m è t r e s > Appel > Recompos ition automatiqu e > Ac t i v e r ou Désa ctiver . Compositio n 1 touche Pour activer ou désactiver la fonction de compositio n 1 touche, sélectionnez Menu > Pa r a m è t r e s > Appel > Composition 1 touch e > Ac t i v e r ou Dé sactiv er . Pour plus d'information àce sujet, reportez-vous àla rubrique ë Configurer la composition 1 touc he û, àla page 130 . Ouvr ir le rabat pour répondr e Par d é faut, l e t éléph one rép ond a ux a ppe ls lorsqu e v ous o uvrez le raba t, m ais vou s pouvez c hanger ce p aramètre. Pou r ce faire , sélectionne z Menu > Pa r a m è t r e s > Appel > Répondre quand rabat est ouvert > Ac ti ve r ou Désac tiver .
Paramètr es 173 M ise àjou r au toma ti que d es se rvi ces Votre té léphone peut recevoir de s mises àjou r des services sans fil en prov enance de vot re f ou rn isse ur de ser vic es . Pou r a ctiv er o u désa cti ver la mi se àjo ur a uto ma ti qu e des services, sélectionnez Me nu > Pa r a m è t r e s > Appel > M. àj. aut o de s servic es > Ac ti ve r ou Dé sactiver . Cartes d'a ppel Si vous utilisez une carte d'appel pou r faire des appels interurba ins, vous pouv ez enregistrer le num éro de votre carte d'appel dans le téléphone. Votre té léphone peut enre gistrer les données de quatre ca rte s. Pour plus d'information àce suje t, commu ni quez avec la soc iét é ém ettri ce de votre carte d'appe l. Pour enr egistr er les do nn ées 1. Sél ect ionnez Menu > Pa r a m è t r e s > Appel > Carte d'appel . 2 . En tr ez vot re co de de verr ou ill age , pu is sé lec tio nne z OK . Po ur plus d'inf orm ati on àc e s uj e t , r e p or te z -v ou s àla r u br i qu e ë Paramèt res de sécurité û, àla page 185 . 3. M ettez en surbrillanc e la carte d'appel de votre c hoix, puis sélection nez Opt ions > Modifier > Sé lect. > Séquence de com position . 4. Sél ectionnez un type de séquence parmi les suivants : No accès No t él. No carte â Pour comp oser le numéro d'accès de la carte d'appel, le numéro de téléphon e, puis le num éro de la carte (et le NIP, au besoin). No accès No carte No t é l. â P o u r c o m p o s e r l e n u m é r o d ' a c c è s d e l a c a r t e d'appe l, le num éro de ca rte (et l e NI P, au be soin) , p uis le nu mér o d e tél éph on e. Indicatif N o tél. No carte â Pour composer l'indic atif (les chiffres qui doivent précéd er le numéro de téléphone) et le num éro de télé phone, puis le numéro de carte (et le NIP, au besoin). 5. Entrez les re nseig nement s néces saires (n uméro d'a ccès o u pr éfixe et numér o de carte), puis séle ctionne z OK pou r conf irmer vo s ent rées . 6. Sél ect ionnez Nom c arte , entrez le nom de la carte , puis sélection nez OK . Sélect ionne r une carte d'ap pel Vous pouvez sélect ionne r n'importe la quelle des cart es dont l'informati on a été enregis trée. L'informa tion de la carte d'appel sélect ionné e est utilisée lorsque vous effectu ez un appel àl'aide de ce lle-ci. 1. Sél ect ionnez Menu > Pa r a m è t r e s > Appel > Carte d'appel . 2 . Entrez vo tre code de verro uillage, puis séle ctionnez OK . P our plus d'inf ormation àc e s u j e t, re po r te z- vo u s àla r u br i qu e ë Paramètre s de sécurité û, àla p age 185. 3. Sél ectionnez la carte d'appel de votre choix.
Paramètr es 174 Eff ectuer u n appe l àl'aide d'une carte Une fois que vous avez sélectionné une cart e d'ap pel, vous pouv ez effe ctuer un ap pel. 1. Entrez le num éro de téléphon e, y comp ris tout p réfixe (p. ex., 0 ou 1 ) exig é par votre carte d'appel. Consultez votre carte d'appel pour obtenir des directiv es. 2. Mainte ne z la touche de c onve rsat ion en foncée pend ant que lques sec onde s, jusqu'àc e que le téléphone affiche Appel ca rte . 3. Suivez le s instruction s qui s'affiche nt àl'écran. 4. Lors que vou s ent endez la t onali té ou le messa ge du syst ème auto matisé , sélectionn ez OK . Recevoir des appe ls de do nnées ou de téléco pie Les appels de données et les appels de té lécopie sont un service réseau. Pour plus d'inform ation àce sujet, reportez-vo us àla rubrique ë Services résea u û , àla page 110. Si cette fonc tion est prise en charge par votre fournisseur de services, votre téléphone vous permet de recevoir ou d'envoyer des appels de données ou de télécopie lorsqu'il est con necté àun appareil tel qu'un assistant numé rique personne l ou un ordinateu r. Pour obtenir un me illeur rendem ent pendant les a ppels de données, placez le téléphone sur une surface stable. Ne dé placez pas l'appa reil et ne le tenez pas dans la ma in durant un appel de données. Pour plus d'information sur l'interc onnexion de tels a ppareils, reporte z-vous au guide de connect ivité, té lécharge able sur le site www.n okia. ca . 1. Sélectio nne z Menu > Pa r a m è t r e s > Appel > Appels données/télécopie > Appel données/télécopie e ntrant , puis l' une des options suivant es : Normal â L' appareil reçoit les appe ls ent rants comm e d 'hab itud e. Donnée s seu l. â L'appareil reçoit uniqu ement les appels de données. Appels téléc. seul. â L'appareil reçoit uniqu ement les appels de télécopie. 2. Une fois la réception de l'appel de télécopie ou de données terminée, répétez l'étape 1, p uis sélec tionnez Normal . Transfert de données Vous po uvez affi cher le dé bit de tr an sfert duran t l'e nvoi ou la ré cepti on d'ap pel s de don née s o u de té léc opie . Po ur ce faire , séle ct ionn ez Men u > Pa r a m è t r e s > Appel > Appels données/télécopie > Affich age débi t don né es > Grap h ique ou Dé sa ctive r .
Paramètr es 175 Somma ire a près appe l Pour afficher la durée d'un appel lors que vous y me ttez fin, sélectionn ez Menu > Pa r a m è t r e s > Appel > Résumé d'appel > Ac ti ve r ou Dé sactive r . Affi cher les d urées d' appel Pour afficher la durée des appels àl'é cran après chaque appel, sé l ectionnez Menu > Pa r a m è t r e s > Appel > Afficher durée de lâÂÂappel > Act i ve r ou Désac tiver . Sonner ie disti n cte s a ns a fficheur Pour chois ir une sonne rie différente pour identifie r les appels entrants sans afficheur, sél ectionne z Menu > Par a m è t r e s > Appel > Sonn. pour appe l sans ID dâÂÂappelant > Ac t i v e r ou Désa ctiver . Paramètres de la messageri e vocale instantanée ë Appuye r pour pa rler û (APP) Pour activer ou dé sactiver la fonction de message rie vocale instantanée, servez- vous du com biné ou du haut-p arleur ou, pour confirme r les appels, sé lectionnez Menu > Pa r a m è t r e s > Appel > Pa r a m è t r e s A P P , puis l'u ne des options su ivantes : Service Appuye r pour parler > Ac t i ve r ou Désac tiver . Audio par défaut > Ha ut-parle ur ou Combiné . Confirmer les appels APP > Ou i ou Non . â P aramètres du télé phone Langu e de l' interface Lors que vou s c hang ez l a la ngue du t élé phone , ce la modif ie ég alem ent l es fo rmats de date et d'heure de l'ho rloge et du ré veil. Pour cha nger la langue de l'interface, sélec tionnez Menu > Par a m è t r e s > Téléph one > P aramètres de lang ue > Lan gue du téléphon e , puis la langue de votre choi x. La langue d' é cri ture défi nit la langue des me ssages , de l'a genda, des notes et de s listes de tâches. Pour changer la langue d'écriture, sélectionn ez Menu > Pa r a m è t r e s > Téléphone > P aramètres de l angue > Langue d'écri ture , p u is la la n gu e de vot r e c h oix . Verrouill age autom atique du clavier Vous pouv ez programme r le clavier de votre téléphone pou r quâÂÂil se verrouille automatiqu ement au bout dâÂÂun délai prédéterm iné.
Paramètr es 176 1. Pour activer ou dés activer le v errouillage autom atique , sélectionne z Menu > Pa r a m è t r e s > Té léphone > V errouillage autom atique > Ac tiv e r ou Dés activ er . 2. Si vous séle ction nez Ac t iv e r , le téléphon e affiche Délai: . 3. Entrez le délai, puis sélection nez OK . Lorsque le clavier est v errouillé, il s e peut q ue vous puis siez quand mê me com poser le num éro d'urgence program mé dan s v o tr e t é l é p h o ne . Touche de na viga tion Si cette fonction est prise en charge par votre fournisseur de services, vous pouvez définir les applications qui sont ac tivées par la touche de nav igation àl'écran de démarrage. 1. Pour y accéder, sélectionnez Menu > Pa r a m è t r e s > Téléphone > T ouc he d e nav iga tion . 2. Pour modifier un racc ourc i, mettez en su rbrillance la flèche corresponda nte, puis sé lectionn ez Chan ger . 3. Sélectio nne z la fonction que vous désirez assigne r àcette touc he . ÃÂta t de la mémoi re Pour voir la quantité de mémoi re disponible sur votre téléphone, sélectionn ez Menu > Par a m è t r e s > Télép hone > ÃÂtat de la mémoire . Pour voir la quantité de mémoi re dispon ible pour y installe r des application s, sélect ionnez Menu > J eux et applic. > Jeux ou Colle ctio n > Opti ons > ÃÂtat de la mémoire . Tonalités du cla vier Les tona lités (ou tonalité s DTM F) sont les son s qui se font enten dre lorsque vou s appuyez sur les touche s du cla vier de vo tre té léph one. Vous pouve z ut ilise r le s tona lit és pour de nombre ux servi ces de compos it ion aut o mat isés, com me ceu x d es banques et des compagnies aér ienne s, ou p our entrer votre numéro et votre mot de pass e de boîte vocale. Les tona lités sont e nvoyées pendant un a ppel actif. Vous pouvez le s envoyer manuellem ent àpartir du clavier de votre téléphone ou automatiquemen t après les avoir enregistrées dans la mémoire de l'appareil. Défin ir le typ e de tona lités Sélectionn ez Menu > Pa r a m è t r e s > Téléphon e > Tonalités > Tonalités manu elles , puis l'une des options suivantes :
Paramètr es 177 Cont inue s â Pour que les tonalit és durent tant qu e vous appuyez sur la touche. Fix es â Pour envoyer des tonalités de la durée précisée àlâÂÂoption Durée tonalit és . Dé sa ctiv er â Pour désact iver les tona lités . Aucune tonalité ne sera émise lorsqu e vous appuiere z sur une touche . Régler la long ueur des tonali tés Pour spécifie r la longueur de s tonalités lors que vous utilis ez l'option Fixes , sélec tionnez Menu > Par a m è t r e s > Téléphon e > Tonalités > Durée tonali tés > Court es (0 ,1 seco n de) o u Longu es (0 ,5 se co n de) . Tonal ité d e démarr age Pour faire en sorte que le téléphone émette ou non une son nerie lorsque vous l'allum ez, séle ctionne z Me n u > Pa r a m è t r e s > Téléphone > T onalité au démarrage > Ac t iv e r ou Dé sactive r . Texte d 'accueil Vous pouv ez rédiger un texte d'accueil qu i appara ît brièvemen t àl'écran lorsque vous allume z votre té léphone. Le mode de texte prédic tif n'est pas disponib le lors de la rédaction du texte d'accueil. 1. Pour cré er un te xte d'accue il, sélectionn ez Menu > Pa r a m è t r e s > Téléphone > Te xte d'acc ueil . 2. Séle ctio nnez Options pour ch oisir un e langue d' écritur e ou ins érer une b inette. 3. ÃÂcrivez vot r e mes sage (jus qu' à44 caractè res ). Appuyez sur * pour affich er et sélectionner des caractères spéciaux. 4. Lors que v ous avez term iné, sélection nez En reg . Séle ctionne z Opt io ns > Supprimer si vous vou lez e fface r le texte exis tant e t reco mmenc er. Activat ion des t extes d'aide Votre téléphon e affiche une courte description pour la plupart des options de men u. Lorsqu e vou s accédez àune foncti on ou àun me nu , attende z environ 14 secondes pour que le te xte d'aide contextuelle s'affiche. Pour vous déplacer dans les menu s du téléphone, servez-vous de la touche de na vigation. Par défaut, lâÂÂaffichage des textes dâ aide est activé. Pour activer ou désactiver les textes d' aide, sélectionn ez Menu > Pa r a m è t r e s > Téléphone > A ctivation d es textes d'aide > Ac t i v e r ou Dé sactiv er .
Paramètr es 178 â Commandes vocales et marques voc a les Rem a r que s g é né ral es au su j et d es c o mm an d es voc ale s : ⢠Les marques voca les ne dép endent pas de la langu e, mais de la voix de la personne qui les u tilise. ⢠Vous devez prononcer la marque voc ale exactement comme vou s l' avez enr egis trée. ⢠Les marques voca les sont sen sibles aux bru its de fond. Enregistre z et utilisez les marque s dan s un e nvironne ment s ilencie ux. ⢠Le téléphone n' accepte pas les noms trè s courts. Utilis ez de longs noms et évitez d'attribuer des noms qui se ressemblent àdes numéros différents. Remar q ue : L'utili sation de marques vocale s peut se révé ler difficile dans un en viron n em en t bruy an t ou da ns une situation dâÂÂurgence; câÂÂest pour quoi vous ne devr iez pas dépend re uni quemen t de la compo sitio n vocale d ans ces circo nstances . Utilisatio n mains libres du télép hone Votre téléphone vous permet de programm er jusqu'à16 commande s vocales différentes. Grâce àcelles-ci, vous pouv ez garder les mains libres lorsque vous utilisez ce rtaines fonctions de l'appare il. Attribuer une marque vo cale àun e comman de Avant d'u tiliser les comm ande s vo cales, v ous de vez d'ab ord associ er une mar que vo cal e àla f oncti on du tél éphon e en qu esti on. 1. Sélectio nne z Menu > Pa r a m è t r e s > Co mman des vocales . 2. Sélectio nnez la fonction àlaquelle vous désirez a jouter une marque voca le : Profils , Message s , Infrarouge , E n registreur ou Histor ique . 3. Si vous le dé sirez, sé lectionn ez une option a ssoci ée àc ette fonc tion. 4. Sélectionnez Démar r . et dictez cla irement la ma rque vocale dans le microphone. Ne sélecti o nnez pas Quitter àmoi ns de voulo ir annuler lâÂÂenregistrement. Le téléphon e joue la marque vocale, puis l'enregistre. LâÂÂicô ne pa raît àcôté des comma ndes auxqu elles vous attribue z une marque voc ale. Util iser les commandes vocale s Pour utiliser u ne comm ande àlaquelle vou s avez as socié u ne marque vocale, vous n'avez qu'àprononcer la marque. 1. àpa rtir d e l'é cran d e déma rra g e, mainte nez en foncé e la to uche de sélec tion d roite .
Paramètr es 179 2 . Lorsque le message Pa r l e z m a i n t e n a n t apparaît, pro noncez clairement votre marque voc ale dan s le microphone . Si le télépho ne recon naît la ma rque, il affich e Tro u v é : , rejoue la marque v ocale , puis il exécute la commande programmée. Opti ons Lo rsqu e vou s avez asso cié un e ma rqu e voc ale àune com ma nde , vo us pou vez choisir l'une des op tions suivantes : Lire â A p p u y e z s u r l e c e n t r e d e l a t o u c h e d e n a v i g a t i o n p o u r é c o u t e r l a m a r q u e v o c a l e . Modifier â Sélection nez Option s > Modifier pou r modifier la marque vocale. Supprime r â Sélectionn ez Opti ons > Supprime r pour effacer la marque vocale. â Connectivité Vous pouvez con necte r votre tél épho ne àdivers appare ils co mpatibles p ar l'int ermédiaire de la technol ogie sans fil Bluetoot h ou par conn exion infrarou ge. Par exemple, vous pouvez conn ecter le té léphone àun ordinateur compatible par infrarouge ou par Bluetooth, ou àl'a ide d'un câble de donné es USB et l'utiliser comm e modem. Pour plus d'information àce sujet, consul tez l'aide en ligne de PC Suite. Vous trouverez le logiciel PC Suit e de Nokia et d'autres applications connexes sur le site www .nokia. ca/french /prod ucts/supp ort/pcs uite/in dex.asp . Import ant : NâÂÂinsta llez et nâÂÂutilise z que des applications et des logicie ls provenant de sou rces qui offrent u ne protection adéqu ate contre les logiciels n uisible s. Conn ectivité Bluet ooth La te chn olog ie sans fi l Blu eto oth pe rme t de conn ecte r des appa reil s comp ati bles et d'échanger des images, des fichiers de texte, des fic h iers de la Bibliothèque, des enregistrements vocaux, des clips vidéo, des notes, des cartes professionnelles et des notes d'agenda. Elle p eut également servir àétablir un e connexion sans fil avec des pro duits qu i utili sent la tech nolog ie sans fil Bluet ooth, comme d es or dina te urs. Vous pouv ez, entre autres, synchroniser votre téléphone et votre ordinateur au moy en d e la co nnex ion Blue toot h. Com me le s appa reils àconne ctivité Blue toot h comm unique nt par ondes radio, il n'est pas néce ssaire que vo tre télép hone et l'autre appareil s oient face àfa ce. Ils n 'ont qu 'àse tr ouve r dan s u n rayo n d'au plu s 1 0 mètr es (30 pieds) l' un de l'aut re. La connexion peut toutefois être sujette àdes interférences dues àdes obstacles comm e des murs ou d'autres appareils électroniques.
Paramètr es 180 L'utilisa tion de la c onnectiv ité Bl uetooth, soit pour u ne applica tion, soit en arrière- plan, augmente la consommatio n d'énergie de l'appareil et ré duit la du rée de la pile. Cet appareil est conforme aux spécifications Bluetooth 1.2 e t prend en charge les profils suivant s : ⢠Profil de poussé e d'objets (OPP, Object Push Profile) ⢠Profil de transfert de fichiers (FTP, File Transfer Profile) ⢠Profil de c onnexion réseau àdistanc e (DUN, Dial-Up Networking profile) ⢠Profil générique d'échange d'objets (GOEP, G eneric Object Exchang e Profile) ⢠Profil d'écouteur (HSP, Headset Profile) ⢠Profil mains libres (HFP , Hands -Free Profile) ⢠Profil d'ac c ès générique (GAP, Generic Access Profile) ⢠Profil de port sé rie (SPP, Serial Port Profile) Pour assurer l'inte ropérabilité entre d'autres appareils com patibles a vec la tech nologie Blueto oth, n'utilis ez que les acc essoires Nokia a pprouvés pour ce modèle de té léphone. Pou r déterminer la compat ibilité dâÂÂautres appareils av ec votre té léphone , cons ultez leu r fabrica nt respectif. LâÂÂutilisation de la technolo gie Blue tooth peut faire lâÂÂobjet de restricti ons dans certaines régions. Renseignez-vou s auprès des autorités locales ou de votre fournisseur de se rvices. Pour plus d'information su r Bluetooth, visitez le site : https ://ww w.bluetoo th .org/ . Les fonction s àconn ectivit é Blue tooth , ou leur exé cution en arrière -plan, augmenten t la charge imposée àla pile et en dimin uent la durée. Associ er des appa reils La connectivité Bluetooth vous permet dâÂÂassocier votre téléphone àun autre appareil compati ble. Certain s appareils doivent absolument être assoc iés avant que tout transfer t de donné es ne puisse être effectu é. Pour associer un ap p areil, vous et l e propriét aire de l'autre appa reil devez co nvenir d'un mo t de pass e de 1 à16 chif fres. Pe ndant l a premi ère te ntativ e de conn exion, vous devez entrer le m ême m ot de passe. Lorsque l es app areils sont associés, vou s n'avez plus beso in du m ot de passe. Il n'est donc p as nécessaire d e le mémor iser. Les appareils sont alors placés dans la li ste des appare ils associés. Vous pouvez cons ulter la liste même si la connexion B luetooth e st ina ctive ou si les appa reils de la liste sont hors de portée.
Paramètr es 181 Pour accéder aux options de connect ivité Bluetooth, sélec tionnez Men u > Pa r a m è t r e s > Con ne ctivité > Blu etooth > Appareils ju me lés > Opt io ns , pu i s l'une des op tions su ivantes : Attribue r un no m court â Pour don ner un nom c ourt àl'appareil (v isible unique ment par vou s). Conn exion au to sans c onfirma tion â Séle ctionne z Non si vous voule z que le téléphone se con necte àl'appa reil sélect ionné a utomatique ment ou Oui si v ous voule z que le téléphone demande d'abord de confirmer. Suppr . jumelage â Pour supprim er lâÂÂassociation avec l'appareil sélec tionné. Jumele r le nouvel apparei l â Pour rechercher des appareils actifs àconnectivité Bluetoot h àproximité. Pour établir l'asso ciation avec l'appare il trouvé, mettez-le en sur br ill an ce , pu is s él e ctio nn e z Jumeler . Nâ acceptez a ucune con nexion Blu etooth si v ous ne co nnai s sez p as l a so urce. Paramètres de c onnectivité Bluetooth Vous pouv ez définir la vis ibilité de vot re téléphone pour les autres appare ils àconne ct ivité Bluet ooth. Pour ce faire, sélec tionnez Menu > Pa r a m è t r e s > Connectivité > Bluetoot h > Pa r a m è t r e s B l u e t o o t h , puis l'u ne des options sui vantes : Visibilité du téléphone â Sélect ionnez Visible àtous pour être visible pour t ous les autres appareils, ou Caché pour nâÂÂêtre visible quâÂÂaux appareils assoc ié s avec le vôtre . LâÂÂutilisation du téléphon e en mode caché est un e méth ode plus sécuritaire pour éviter le s logiciels nuisibl es. Nom de m on téléphone â Pour changer le nom de votre télépho ne àl'intention des a u tres utili sateurs . Confi gurer une c onnexion Bluetoot h 1 . Sélectionnez Me nu > Par a m è t r e s > Connectivité > Bluet ooth > Active r . Une connexion Bluetooth a ctivée est indi quée par l' icône dans le haut de l'éc ran. 2. Sél ect ionnez Recherche dâÂÂaccessoires audio pour rechercher des appareils compa tibles. La liste des appa reils trouvés sâÂÂa ffiche àl'écran. 3. Sél ectionne z l'appareil de votre choix. 4. Si le télé phone vous le demande, entrez le code d'aut hentificati on. Votre téléphon e se connecte àl'appareil; vous pouvez ensuite amorcer le transfert de données. Pour voir àq uel appareil votre téléphone e st connect é, sélectionn ez Menu > Pa r a m è t r e s > Conne ctivité > Bluetooth > Appareil actif .
Paramètr es 182 Pour désactiver la connectivité Bluetooth, sélection nez Me nu > Pa r a m è t r e s > Conn ec tivité > Bluetoot h > Désactiv er . Le fait de désactiv er la con nexion Bluetooth n'influe aucunemen t sur les autres fonc tions du téléphone . Envoyer des données Vous pou vez en voyer des don né es àd 'aut res a ppar eil s Blue toot h àpa rtir d e div ers menu s du téléphone. P ar exemple, vous pouvez envoy er un clip vidéo du dossier Clips vidé o àpartir du menu Mes albums . Pour plus d'information sur la façon d'envoyer différents ty pes de do nnées, consultez le s sections correspondant es du guide d'utilis ation. Recevoi r des do n nées Lorsque la connect ivité Bluet ooth est ac ti ve, vou s p ouvez r ece voir de s notes , de s carte s profes sionnelles , des clips vidéo et d'aut res types de fichi ers par lâÂÂintermé diair e de la conne xi on Bluet ooth. Lorsq ue v ous rece vez un transfe rt de donné es, le télé p hone ém et un e a lar me et af fic he u n m ess a ge àl'éc r an d e dé ma rra ge. Pour voir immédiate ment le fichier reçu, sélectionn ez Afficher . Pour le voir plus tard, sélect ionnez Q uitter . L'élément est enregistré dans le menu approprié du téléphone. Par exemple, une carte professionnelle est e nregistrée dans les Contacts et une no te d' ag en da, dans le dossier Age n d a . Conne ctivité in frarou ge Votre téléphone peut recevoir des donné es par l'intermédiai re de son port infrarouge. Pour util iser cette connexion, l'échange de donné es doit avoir lieu entre téléphon es ou appareils infrarouges compati bles. Votre téléphone ne peu t ni envoyer ni recevoir d'images, de photos, de clips vidéo, de fichiers de musique ou de sonne ries par l'intermédiaire de sa connex ion infrarouge. Ne dirigez jam ais le faisce au infrarouge de l'appare il vers les yeux d'u ne personne e t veillez àce qu'il n'interfère pas avec d'autres appareils àinfrarouge. Cet appareil est un produit laser de classe 1. Envoyer et rec evoir des données 1. Assurez-vo us que les ports infrarouges des deux appare ils pointent l'un vers l'autre et qu'il n'y a aucun obs tacle entre les deux appareils. La distance recom mandée entre les deux appareils en lia ison infrarouge est de 7,62 cm (3 po ) jusqu'à0,91 m (3 pi). 2. Pour activer le po rt infrarouge de votre té léphone, sélect ionne z Menu > Pa r a m è t r e s > Connect ivité > In frarouge .
Paramètr es 183 3. L' utilisate ur de l'autre appareil doit ég alement ac tiver l'infrarou ge. Si le transfert ne comme nce pas dans les deux minutes qui suivent l'activation du port infrar o uge, la connexi o n est annulée et i l faut recomme ncer. Votr e téléphone ne prend pas en charg e l'envoi de fichiers de la bibliothèque par infrarouge. Il ne peut pas recevoir d'images , de ph otos, de c lips vidéo, de fichie rs de musique ou de sonn eries de cette maniè re non plus . Indi cateur de conn exion ⢠Lo rs que lâÂÂind icate ur es t aff ic hé en perm anence , la con nexion infrarouge du téléphone est activée et le téléphon e est prêt àrecevoir ou àtransmettre des données par lâÂÂintermédiaire de son port infrarouge. ⢠Lorsque clignote, votre télé phone essaie de se connecter àl'autre appareil ou la con nexion a été rompue . Tran sfert par câble de données Vous pouv ez transférer des données ent re votre téléphone et un ordinateur compatible au moyen du câble de donné es CA-53 de Nokia. Pour déconnect er le câble de votre téléphon e, tirez sur la fiche, et n on sur le fil. Pour faire des appels, vous de v rez débrancher le câble de données du téléphon e. Activer le mode d e conne xion par défa ut Pour transférer des fichiers et des données entre votre téléphone et votre ordinate ur àl'aide du logiciel PC Su ite, connectez-vou s àce dernier en Mode par dé fau t . 1. Reliez le téléphone àl'ordinateur àl'aide du câble USB CA-53. Le téléphone vous demande ra quel mode vous désirez utilis er. 2. Sél ect ionnez Accep ter > Mode par défaut . Un avis s 'affiche alors àl 'écran pour indiquer qu 'une conne xion est active. Vous pouv ez maintenant util iser PC Suite pour effectue r vos transferts. Dé s ac tive r la co nn ex io n d e st oc ka ge d e do nn ée s 1. Pour dé connecter le câble USB, double-cliquez su r l'icône de la flèche verte dans la barre de tâches, dans le bas de l'écran de v otre ordinateur. La fenêtre Su ppri mer le péri phéri qu e en to ut e s écuri té s'affiche. 2. Doubl e-clique z sur le péri phéri que USB . Arrê t d'un pé rip hériq ue local s'affiche.
Paramètr es 184 3. Mett ez Pé rip hériq ue de sto cka ge de m a sse USB en su rbrillance, pu is cliquez su r OK . La fe nêt re Le ma téri el peut être retir é en toute sécu rité s'affi ch e mai nt enan t av ec le m es sa g e Le ë Péri phé riq ue de st ockage de mass e USB û peut main tena n t être en le vé du sy stèm e e n t ou te sé curité . 4. Cliquez s ur OK . â P a ramè tres des accessoires Le me nu des paramè tres des acc esso ires est a ffich é unique ment s i l'apparei l est ou a été c onnect é àun ac cessoire c om patible. Pour accéder àce menu, séle ctionnez Menu > Pa r a m è t r e s > Acc e s so i r es , p u is Aide auditive , ÃÂcouteu r , Mains libre s ou Chargeur . Char geur Sélectionn ez une option pour en modifie r les paramètres. Profil par défaut â Pour cho isir le profil que vous désirez activer lorsque le télé phone es t conne cté àun charge ur. ÃÂcla ira ge > Ac t iv e r ou Automa tiqu e â Pou r ch oisir e nt re l aisser le r étro écl air age du télép hone to ujours allumé ou le f ermer a uto matiqu ement après p lusieur s second es. Prot hèses a uditive s Pour ut i lis er une prothèse aud itive àsélecteur T avec vo tre téléphone, séle ctionnez Menu > Pa r a m è t r e s > Acc e s so i r es > Aide auditive > Mode app. auditif àphonocapt eur > Acti v er ou Dés activ er . ÃÂcout eur Impo rta nt : L'u tilisation d'un é couteu r peut vous empêch er de bien ent endre les sons ambiants. N'utilise z pas d'écoute ur si cela risque de comprom ettre vo tre sécurité . Sélectionn ez l'option de votre choix pou r accéder a u sous-me nu corres pondant et en modif ier les par am èt res. Profil par défaut â Pour cho isir le profil que vous désirez activer lorsqu'un écout eur es t connec té a u télé phone. Réponse au to > Acti v er ou Dés ac ti ver â Pour que le télép hone répon de auto matique ment àl'appel après une sonne rie lorsqu'u n écouteu r y est conn ecté.
Paramètr es 185 Ut il i sat io n ma in s li bre s du té lé p hon e Sélection nez une option pour en modifie r les paramètres. Profil pa r défaut â Pour ch oisir le profil que vous désirez activer lorsque le téléphone est conne cté àun ensemble pour voiture . Réponse auto > Act iv e r ou Désa ct iver â Pour que le téléphone répo nde au tomatiqu em ent àl'a ppel aprè s une s onnerie lorsqu 'il est conne ct é àun ensem ble pou r voiture. ÃÂclaira ge > Ac ti v e r ou Automatique â Po u r c hoi si r ent re l ai ss er le r ét roé clai ra ge du téléphone to ujours all um é ou le f e rmer a utomatiquemen t après plusieurs secondes. â P aramètre s de sé curité Lorsque vou s accédez aux paramètres de sécurité, vous devez en trer le code de verrouilla ge prédéfini. Selon votre fournisseur de services, le code de verrouilla ge peut co rrespondre aux quatre dernie rs chiffres de votre numéro de télé phone, 1234 ou 000 0. Si auc un de ce s code s ne fonc tionne, c omm uniqu ez avec le serv ice de soutie n techn ique de votre fourni sseur. Verrou illage du téléph one La fonction de verrouilla ge protège votre téléph one contre tou t appel sorta nt non autorisé ou tout accès n on autorisé aux données stockées dans l'appareil. Lorsque le verrouilla ge est a ctivé, le télé phone a ffiche V errou illé c h a q u e f o i s q u e v o u s l'al lume z et l' éteign ez. Lorsqu e le téléphone est verroui llé, il se peut que vous puissiez quand même appeler le num éro dâÂÂurgence programm é dans votre téléphone. 1. Sél ect ionnez Menu > Pa r a m è t r e s > Sécurité . 2. E ntrez le co de d e verrouilla ge, puis sélectionn ez OK . Pour p lus d'information àce sujet, report ez-vous àla rubrique ë Change r le co de de verrouillage û, àla page 186. 3. Sél ect ionnez V e rrouillage téléph one , puis l'une des options su ivantes : Désactive r â Pou r désactiv er immédiat ement la fonction de ve rrouillage. V errouille r maint. â Pour activer imm édiateme nt la fonction de verrouilla ge. Au démarrage â Pour ac tive r le verrouillage imm édiate ment aprè s avoir allumé le téléphone la prochain e fois que vous vous en servire z. Lo rsque vo us s élect ionnez Verrouiller maint. , vous devez entrer votre code de verroui llage avant q ue le téléphone ne puisse fonctio nner normalement ànouveau.
Paramètr es 186 Si vous tent ez de faire un appe l alors que l'appare il est verrouillé , le téléph one affiche Appel non au torisé . Pour répondre àun appel lorsq ue le verrouillage est act ivé, sélectio nne z Répondre ou appuy ez sur la touche de conve rsation. Numéros autor isés Lors q ue le ve rrou il lag e est ac t ivé , les seul s nu mér os qu e vou s p ou v ez c o mpos er s ont le num éro d'u rgen ce off ic iel progr am mé d an s vot re ap par eil o u bi en c eu x qu i sont enregistrés dan s la liste Nð aut. qd ver r . a c t. Pour y accéd er, fait es ce qui su it : 1. Sélectio nne z Menu > Pa r a m è t r e s > Sécurité . 2. Entrez le code de verroui llage, puis s élec tionnez OK . Pour plus d'information àce sujet, reportez-vous àla rubrique ë Change r le code de verrouillage û , àla page 186. 3. Sélectionnez Nð a ut . qd ve r r . act. Choi sissez un e spac e vide, sélecti onnez Aff ec te r , puis entrez le numéro de téléphon e; ou encore, sélectionnez Affe ct er > Rech. pour recherche r le numéro dans le répe rtoire de co ntacts. Sélection nez OK . Pour appeler l'un des numéros autorisés, appu yez sur le bas de la touche de naviga tion et mette z en surbrillan ce le numéro de votre choix ou bien com posez- le au clavier, puis appuyez sur la touche de conversation. Chang er le code de verrouil lage Afin d'ass ure r la sécu rité de vo tre ap par eil, il est reco m mand é d e chang e r le co de de ver roui lla ge po ur un cod e de qu atr e chi ffr es de vo tre ch oix . N'u tili sez pas de cod es qui ressem bler aien t àdes num éro s d'u rge nce po ur év iter de com p oser ce s num éro s par i nad ve rta nce. Si vous entre z le mauvais code de verrouillage cinq fois de suite , le téléphone n'acceptera pas le code correct pendant cinq minutes, même si vous l'éteignez et le rallume z. 1. Sélectio nne z Menu > Pa r a m è t r e s > Sécurité . 2. Entrez le code de verrou illage, puis sélec tionnez OK . 3. Sélectio nne z Change r le code de verrouillage . 4. Entrez le nouveau code (il doit comprendre qu atre caractères). 5. Le téléphone vous dema ndera de confirme r le nouveau code de ve rrouillage , puis appuyez sur OK . Lorsque vous changez votre code de ve rrouillage, assurez-v ous de le ranger dans un endro it sûr, loin de votre télé phon e.
Paramètr es 187 Restri ction d'appels La fonc tion de restric tion d'ap pels v ous per m et de bloquer cert ains numéro s ent rants et sortants. T ous le s appels en provenan ce des numéros bloqués seront ignorés. Lorsqu 'un appel est bloqué, il est autom atiqueme nt transféré vers la boîte vocale. 1. Sél ect ionnez Menu > Pa r a m è t r e s > Sécurité . 2. E ntrez le co de d e verrouilla ge, puis sélectionn ez OK . Pour p lus d'information àce sujet, report ez-vous àla rubrique ë Change r le co de de verrouillage û, àla page 186. 3. Sél ect ionnez Restrictions d'appels . 4. Sél ectionnez les types d'appel que vous désirez inte rdire : Appels sortants â Pour programmer des restrictio ns su r les appels sortants . Appels entrants â Pour programm er des restrictions sur les appels entrants. 5. Choisisse z la méthode de restriction qui v ous convient le mieux : Numéros bloqués â Pour programm er les numéros bloqués (le té léphone accepte ra tous les autre s numé ros). Numéros autoris és â P our programmer les numéros en trants et sortant s auto risés (tous les a utres se ront bloqués ). 6 . Sél ection ne z l'une de s optio ns sui vant es : Sél ectio nner , Ajo uter re st rictio n (non accessible si la mémoire est pleine), Modi fier (non accessible si aucun numéro n'a été ajo u té) ou Supp ri mer (non accessible si aucun num éro n'a été ajouté). Lorsqu'il y a restriction d'appels, il se pe ut que vous puissiez quand même appeler le num éro dâÂÂurgence programm é dans votre téléphone. Cr yp tage Le cryp tage est un servi ce résea u. Pour pl us d'in formati on àc e sujet , report ez-vous àla rubrique ë Serv ice s réseau û , àla page 110. Si votre fournis seu r de services prend cette fonc tion en charge, le cryptage protège le caractère privé de vos conversations téléphon iques. 1. Sél ect ionnez Menu > Pa r a m è t r e s > Sécurité . 2. E ntrez le co de d e verrouilla ge, puis sélectionn ez OK . Pour p lus d'information àce sujet, report ez-vous àla rubrique ë Change r le co de de verrouillage û, àla page 186. 3. Sél ect ionnez Cryptage > Ac ti v er ou Dé sactiv er .
Paramètr es 188 â P a ramè tres des applications 1. Sélectio nne z Menu > Pa r a m è t r e s > P aramètres applicati on . 2. Sélectio nnez l'un des s ous-me nus su ivants pour act ive r ou désactiver le s options des applications et des jeux intégrés ou téléchargés du téléphone. Sons des applications > Acti v e r ou Dé sac tiv e r . ÃÂclairage des applications > Définis par applic. ou Par défaut . Vibrations de l'application > Ac t i ve r ou Dés active r . â Résea u Les options de menu qu 'affiche votre télé phone dépendent du réseau de votre fournisseur de services. Pour toute qu estion àce sujet, communique z avec votre fournisseur de se rvices. Le me nu Rése au pe rmet de personnalise r la méthode qu'utilise vot re téléphone pour choisir le réseau àemployer lorsque vous vo us trouvez àl'intérieu r ou àl'extérieur de votre réseau principal ou d e votre réseau d'origine. Votre té léphone est configuré pour recherche r automatiquem ent le réseau le plus écon omique. Si votre téléph one ne pe ut trouve r un résea u préféré , il en s élec tionn e aut omatique ment un autre en fonction des options sélectionn ées dans le menu Rése a u . Opti ons d'itinérance Vous pou vez paramétrer v otre té léphone pou r passer en mode it inérance ou pour cherc he r un autre réseau lo rsqu e vou s ne vou s trou vez pas dans votre zo ne de couverture d'origine. Pour accéder àces options, sélectionnez Menu > Pa r a m è t r e s > Rés eau > Opt ions d'itinéranc e , puis l'une des options suivantes : Origine seulem ent â P our limite r la p ossibilité de faire e t de recevoir de s appel s àvotr e zo ne d 'orig ine s eulemen t. Auto matiq ue â Pour que l'app areil recherche au tomatiquement un a utr e réseau de service num érique. Si le téléph one ne trou ve aucun servic e, il utilisera le service analogique. Les tarifs d'it iné rance s'ap pli que nt lor sque vous vous t rouve z àl'extérieu r de la zone de service d'origine. Mode an alogiq ue et mode numé rique Pour ch oisi r d'utilis er votre té léphone en mode numérique ou en mode analog ique, sé le c t io n ne z Me nu > Pa r a m è t r e s > Résea u > Mo de , puis l ' un e des options s uivantes :
Paramètr es 189 Num ér . préféré â Pour que le télépho ne fonctionne en mode numérique , mais pour qu'il fonctionne aussi e n mode analog ique si le mode numéri que n'est pas disp onible. Num. seu lem ent â Pour que le téléph one ne fonctionn e qu'en mode numériqu e. Analog. seul. â Pour que le téléphone ne foncti onne qu'en mode analogiqu e. â Servic es réseau Les f oncti ons sui v antes sont des services réseau. Pour plus d' i nform ation àce sujet, reportez-vous àla rubrique ë Services réseau û , àla page 110. Renv oi d'appels La fonction de ren voi d'appels indique àvotre ré seau de tran sférer vos a pp els entrants vers un autre num éro. Le renvoi d'appels est un service réseau et peut différer d'un réseau àl'autre. Pour tou te question c oncernant sa disponibilité , comm uniqu ez avec vo tre fournisseur de se rvices . Activer le renvoi dâÂÂapp el Il se peu t que les opt ions suivantes ne soient pas to utes acc essibles. Pour plus d'information àce sujet, communi quez avec votre fournisseur de servic es. 1. Sél ect ionnez Menu > Pa r a m è t r e s > Services réseau > Re nvoi d'appel > Renvoi de t ous l es appels > Sélect. 2. E ntrez le nu mé ro vers leque l vous voule z transf érer vos appels, vos donné es ou autres , puis sélection nez OK . Ann uler le r e nvo i d âÂÂa pp el Pour annuler les renvois d'appels, sélectionnez Menu > Pa r a m è t r e s > Se rv ices réseau > Renvoi d'appel > Annuler tou s renvo is . L'an nulation de tous les re nvois d'appels peut faire en sort e q u e v o us ne r ecev iez plu s de mes sages vocau x. Pou r plus d'informat ion àce sujet, comm uniquez avec votre fournisseur de servic es. Enregi strer un code de service 1. Sél ect ionnez Menu > Pa r a m è t r e s > Services réseau > Pa r a m è t r es d e fonction ré seau . 2 . Entrez le code de servi c e remis par votre f o urnisseur de services (tel que *633 ), puis sélection ne z OK . 3 . Sél ection n ez l e t ype de se rvi ce qui c or respo nd au cod e qu e v ou s ve nez d'en tr er (p ar ex empl e, Renvoi d'appel ).
Paramètr es 190 Le code de service activé est maintenant e nregistré dans votre télépho ne, et vo us re vene z au champ Code de fonc tion: . Continue z d'entrer d'autres codes de ser vice ou ap puyez su r la tou che de fi n pour r evenir àl 'écr an de d émarr age. Une foi s le co de de service rése a u entré a vec su ccès, la f o nctio n corres p ondante s'affiche da ns le menu Servic es réseau . Sélect ion de Mon numéro Sélectionn ez Menu > Pa r a m è t r e s > Services rése au > Sélec tion de Mon nu méro . Cette fonction dépend du réseau. â Rétablir les paramèt res par défaut Au besoin, vous pouvez rétabli r la configur atio n initiale d e certa ines opt ions de me nu. Lors de cette opéra tion, les données entr ées ou télécha rgées ne so nt pas supprim ées. Par exemple, les entrées de votre répertoire de contacts ne sont pas touchées. 1. Sélectio nne z Menu > Pa r a m è t r e s > Rétablir param. init. 2. Entrez le code de verroui llage, puis s élec tionnez OK . Pour plus d'information àce sujet, reportez-vous àla rubrique ë Change r le code de verrouillage û , àla page 186. Selon votre fourn isseur de services, il se peut que le téléphone vous dema nde le code de sécurité (par défa ut, 123 45) au lieu du code de verrouillage . â Détails du téléphone Pour vérifier ce rtains détails con cernant vot re télép hone, séle ctionne z Menu > Pa r a m è t r e s > D éta ils téléphone , puis l'une de s options suiv antes : Détails utilis ateur â Pour affiche r les dét ai ls conce rnant le num éro act uel du téléphone . Détails ve rsion â Pour afficher la version du maté riel, du logiciel et du navigateur du téléphone . Déta ils sy stème â Po ur a ffi cher le rés eau numér ique sur leq uel se tr ouve le tél ép ho ne. Détails des icôn es â Pou r afficher les icône s utilisées .
Jeux et applications 191 12. Jeux et applic ations V otre téléph one v ous permet de jouer àdes jeux amus ants, seu l ou àp lu s i e ur s . Certai nes des opti ons offer tes so nt des servic es rése au. Pour plus d'information àce sujet, communi quez avec votre fournisseur de servic es. Pour télécha rger un je u ou un e application, sélectionn ez le me nu Jeux ou Co llection . Import ant : NâÂÂinsta llez et nâÂÂutilise z que des applications et des logicie ls provenant de sou rces qui offrent u ne protection adéqu ate contre les logiciels n uisible s. â Jeux Pour affiche r les jeux installé s, sélection nez Men u > Jeux et applic. > Je ux . â Collection Le menu C ollection est un s ervice réseau. Pou r plus d'informat ion àce sujet, reportez-vou s àla rubrique ë Services réseau û , àla page 110. Si votre fournisseur de services prend c ette fonction en charge, vous trou verez des applications ut iles déjàinstallées sur votre télé phone. Il est également possible qu e vous puissiez télécha rger et utiliser de nouv elles applica tions Java offe rtes par votre fournis seur de services. Les applications peuvent prendre quelques secondes pour s'ouvrir. Attendez que l'écran d' accu eil disparaisse, puis vous pourrez le s utiliser. Le fait de laisser des a pplicatio ns ouve rtes en arrière-pla n augment e la consomm ation d'énergie et réduit la duré e de la pile. Sélection ne z Menu > Jeux et applic . > Coll ec t io n , puis u ne applic ation.
Appareil photo 192 13. Appa reil photo L'appareil photo intégré de votre téléphone vous permet de prendre d es p hotos et d'enregistrer des cli ps vidéo dâÂÂun e résolution de 1 mé gapixel. La lentille de l'a ppareil photo se trouv e sur le devant du téléphon e, sur le rabat. L'appare il ph oto produit des photos en format JPEG et des clips v idéo en format H .264 (SubQCIF). Lorsque vous prenez des photos ou filmez des clips vidéo, re spectez toutes les lois en vigueur ainsi que la vie privée et les droits légitimes des autres. Une fois que vous avez pris une photo ou enregistré une vidéo, vous pouvez l'envoyer par messagerie m ultim édia, l'enregistrer co mm e fond d 'écran, l'enregistrer sur un ordi nat eur c om patib le g râc e au logi cie l PC Su ite de N ok ia e t la t élév erse r ve rs un e adre sse W eb gr âce au l ogi ciel c onç u àcet effe t. Lor squ e vous e nre gistr ez u ne p hoto dans u ne fi che de co ntac t, le t élé phon e vo us la montr e lor squ e ce cont act v ou s appel le. L'ap pareil p e rmet de pr e ndre de s photos d'une ré solution d e 1 mé gap ixel (1 152 x 864 pixels ). La rés olution de l âÂÂimage s ur ce type de matériel peut sembler d ifférent e. Si le téléphone vous avertit qu 'il n'y a pas assez de mémoire pour prendre une nouvelle ph oto, vous pouvez supprimer d'ancienne s images ou d'autres fichiers de la Bibliothèqu e. â Prendre une photo 1. àpartir de l' é cran de démarrage, appuyez sur le déclencheur de l'appareil photo ou sélectionnez Menu > A ppareil photo . 2. Sélectio nne z Prendre pour pre ndre la photo. Lorsque la photo e s t prise, l' appareil émet un son d'obtur ateur, puis affich e l'image àl'écran . Une icône clignota nte ou un indicate ur àbarres indique que la photo est en train d'être enregistrée dans le dossier Images de la bibliothèque. Pour basculer entre les modes appareil photo et enregistreur vidéo, sélectionn ez Opti ons , puis le mode de votre choix. 3. Pour prendre une nouve lle photo, sélectionnez Préc . Vous pouvez aussi sélectionn er Opti ons e t choisir parmi les option s suivan tes : Vidé o â Pour passer au mode enregistreur vidéo. Zoom â Pour zoomer vers l'avant (jusqu'à6X) sur le sujet avant de prendre la photo ou pour zoomer sur une im age que vous avez prise. Pour vous déplacer sur la photo, se rvez-vous de la touche de navigation. A c tiver mode nuit ou Désac tiver mode nuit â Pour activer ou désactiver le mode n uit.
Appareil photo 193 Activer flash ou Désactiver flas h â P o u r a c t i v e r o u d é s a c t i v e r l e f l a s h . Décle nch. ac tivé ou Décl. désacti vé â Pour activer ou désactiver le déclencheur àretardement . Séquence activ ée ou Séq. désactivée â Pour activer ou désactiver le mode de prise de photos en séquence (série de six ph otos). Ouvrir Mes albums â Pour ouvrir le menu Mes albums afin d'accéder aux imag es, aux clips vi déo et aux enreg istre ments q u i s'y trouven t. Pa r a m è t r e s â Po ur mo difie r le s pa ra mètres Qu alit é im age , Qu alité du c lip v i déo , Long ue u r cl ip vidé o , So ns de l 'app. ph ot o , Tém oins d écl enc h. àre tard em en t , Titre par défaut , Stockage des images et vidéos ou Mode par défaut . Une fois la photo pris e, sélecti onne z l'une des options suivante s : Zoom â Pour zoomer vers l'avant (jusqu'à6X) sur le sujet avant de prendre la photo ou pour zoome r sur une image que vous avez prise. Pour v ous déplacer sur la photo, servez-vous de la touche de navigation. Nouvelle image â Pour prendre une nouvelle photo . Envoye r > Pa r m é d i a , P ar Bluetooth ou P ar in frarouge â Pour envoy er une photo àun téléphon e ou àun ordinateu r compatible. At ta cher àcont act â Pour joindre la photo àune fiche de contact dans le dossier Noms . Renomme r â Pour donne r un nom àune photo ou modifier le n om existant. Sélect ionnez OK quand vous avez termin é. Ouvrir Mes albums â Pour ouvrir la bibliothèque afin d'accéder aux images qui y sont enregistrées. Définir con traste â Pour ajuster le contraste de la photo (servez-vous de la touche d e navi gat ion). Modifier l'image â Pour insérer du te xte, une bordure , un clipart ou des images, ou pour rogner l'image. Imprimer â Pour connecter le t éléphone àune imp rimante àl'ai de d'un c â ble USB. Utiliser un e im age â Pour utili ser la photo comme fond d'écran, comme écran de veille ou pour la joindre àune fiche de conta ct. Détails â Pour v oir les détails s u ivant s d'une photo : Nom , Taille , Cré a ti on , Form at , Résoluti on ou Copyright . Ima ge fixe â Pour pa ss er en m ode i mage f ix e. Aff ic h er p récéde n te â Pour afficher la photo précéden te. Main tenez une dista nce sécurita ire lorsque vo us utilis ez le flash. NâÂÂutilisez pas le flash pour photographier des personnes ou des animaux qu i se trouvent prè s de vous . Ne couv rez pas le flash lorsque v ous prenez une photo.
Appareil photo 194 Enreg istrer un clip vidéo Votre appareil vous permet d'enregistrer des clips v idéo àune fréquence de 12 image s par sec onde. 1. Sél ectionne z Me nu > A ppa reil pho to > Op tions > Vid éo > Enreg. Lo rsque vo us enregistrez, le téléphone affich e un indicateur d'en registrement et la durée restan te àl'écran. 2. Sél ectionne z P aus e pour in terr ompre l' enreg istr ement, Co ntin. po ur re p ren dre ou Arrêter pour l'arrêter. Les vidéos sont en registrées dans le dossier Clips vidéo de la bibliothèque. 3. Pour e nreg ist rer un e au tre vidé o , sé lec tion nez Pré c . Vous pouvez aussi sélect ionner Opti o ns et choisir par mi les op tions suivantes : Image fixe â Pou r retourner au mode appareil photo. Zoom â Pour zoomer vers l'avant sur le su jet avant d'e nregistrer la vidéo ou pour zoo mer sur u n c lip enre gistré . Pour vous dé plac er su r l'im age, ser vez-v ous de la touche de navigation. Désact . sourdine ou Sourdine â Pour active r ou désactiver le son. A c tiver flas h ou Dé sactiver flash â Pour activer ou désactiver le flash. Aff iche r pr éc éde nt e â Pour afficher la vidéo précéden te. Ouvrir Mes albums â Pour ouvrir le dossier Clip vidéo du menu Mes album s. Pa r a m è t r e s â Pour mo di fier les pa ram è tres Q ual it é im a ge , Quali té du c lip vid é o , Longueur duclip vidéo , Sons de l 'app. photo , Témoins déclench. àretardeme nt , Titre pa r défaut , Stockage des images e t vidéos ou Mode par dé faut . Une fois le clip vidéo enregistré , sélectio nnez l'une des options su ivantes : Supprimer â Pour supprime r le clip vidéo. Nouvea u clip vidé o â Pour enregistrer un nouvea u clip vidéo . En vo y er â Pour envoyer le clip vidéo àun autre appareil dans un message multimé dia ou àl'aide de la conne ct ivité Bluet ooth ou par infrarouge . Ren om me r â Pour renomm er le clip vidéo. Ouvrir Mes albums â Pour ouvrir le dossier Clip vidéo du menu Mes album s. Désact . sourdine ou A ctive r sourdi ne â Pour activer ou désactiver le son. Définir cont raste â Pour ajuster le contraste de la vidéo, appuyez sur le haut ou le bas de la touche de navigation.
Appareil photo 195 Utiliser clip v idéo â Pour utiliser le cli p vidéo comme éc ran de veille, comme appel vidéo ou pour le joindre àune fiche de contact . Détails â Pour v oir les dét ails de la v idéo , tels que s on nom, sa ta ille, l 'heure et la date de sa cré ation, sa duré e, so n format et toute informati on conc erna nt les droits d' auteur. Re tar date ur Vous pouv ez programmer un délai allant ju squ'à10 secon des pour l'ap pareil photo, afin de vous permettre de vous inclure àla photo, par exemple. Pour ce faire, sél ectionne z Menu > A ppareil photo > Opt io ns > Déclench. ac tivé . L orsque l'appareil émet d es bips, sélectionn ez Démarr . Vous remarquerez que la fréque nce des bips s'accélère juste avant le déclench ement de l'obturateur. àl'e xpiration du délai, la photo est prise et enregistrée da ns le dossi er Images de la bibliothèque . Para mètres Pour modifie r les para mètres de l'appareil phot o, sélectionnez Menu > Appareil photo > Opt io ns > Pa r a m è t r e s . Choisissez une des options suivantes : Qualité de l'im age â Pour définir la qualité des images prises avec l'appareil photo. Cho isisse z e ntre ÃÂl evé e , Normale et De base . Si vous choisissez la qualité d'image élevée, la résoluti on de l'image sera meill eure, mais la photo occupera plus d'espace dans la mémoire de l'appareil. Qualité du clip vidéo â Pour définir la qualité des clips v idéo. Choisissez entre Haut , Moyen ou Bas . Longue ur du c lip vidéo â Choisi ssez entr e P ar défaut ou Maxima le (jusqu'à3 minute s). Des clips plus longs q ue la durée par défaut risquent de dépasser la limite établie pour le s message s multim édias. Témo i ns déclen ch. àr etardem ent > Act i ve r ou Désact iver â Pour activer ou désa ctiv er le té moin l umine ux du déclen cheur àretar dement . Tit re p ar dé faut â Sélect ionn ez Automa tiq ue pour qu e le télépho ne attrib ue un titr e prédétermi né aux fichiers, ou Mon ti tr e pour choi sir vous- m ême le ti tre ut i lisé. Stockage des images et vidéos â Pour définir le dossier par défaut dans lequel les photos seront e nregistrées. Mode par défaut â Pour définir comme une phot o ou un clip vidéo standard.
Outils 196 14. Outils Votre téléphone comprend certaines fonctionna lités qui vous aideron t àorganiser votre vie quotidienne, dont un ré vei l, un age nda , des no te s, des li stes de tâc he s, une ca lcula trice, un m inut eu r et u n chronomè tre. â Réve il Si le téléphon e est éteint àlâÂÂh eure de réveil progra mmée , il sâÂÂallume aut omati quemen t et s onne. Si v ous sé lectio nnez Arrêter , un messag e vous demande si vous voule z activer le téléphon e pour faire des app els. Sélection nez Non pour éteindre le télép hone ou Ou i si vou s désirez l'utilise r. Ne sélectionn ez pas Oui lorsque l'u tilisation des téléph ones sans fil peut provoquer de l'interférenc e ou présenter un danger. Progr ammer o u modi f ier une ala rme Le ré veil émet un e ala rme au x heures que v ous lu i spéci fiez et fo nctio nne même si l 'app ar ei l es t ét ein t. 1. Sélectio nne z Menu > Out ils > Alarme > Heure de lâÂÂalarme > Act i v ée . 2. Entrez l 'heure de l'a larme s elon le form at hh:m m . 3. Sélectio nne z am ou pm (si vous avez opté pour le format 12 he ure s ), pu is sélect ionnez OK . Le té léph one af fic he Alar me acti vée brièv ement e t l'ic ône apparaît àl'é cran de démarrage. Répéter l'alarme Pour programme r une alarme afin qu'elle se répète, sélectionnez Menu > Outils > Alarme > Répéter l'alarme . Régler la sonnerie de l'alarm e Vous pouvez ch oisir la sonne rie de l'alarme. Pour ce faire, sé lectionne z Menu > Outils > Alarme > Sonnerie d'alarme > Standard ou Ouvrir Me s albums pour sélect ionner la sonnerie de v otre choix. Répéti t ion de l'a larme Pour pr ogrammer une ré pétitio n de l'alar me, sé lectio nne z Menu > O utils > Alarm e > Délai de répéti tion > 5 minutes , 1 0 minutes , 15 minutes , 30 minutes , 60 minutes ou Autr e heure (pour entrer un délai personnalisé d'un maximum de 60 minute s).
Outils 197 Ar rête r lâÂÂal arme Lorsqu e l'alarme retentit, votre a ppareil son ne, vibre (s i l'alerte vibre ur es t activée dans le p rofil actuel) et l'écran s'allume . Lorsqu e l'appareil est a llumé, séle ction nez Arrêter pour arrêter l'alarme ou sélec tionnez Répéter pour ré pé ter l'alarme. Dans ce cas, l'alerte arrête de sonner pendan t dix minutes et Répétition activée s'affiche àl'écran. Si vous nâÂÂappuye z sur aucune touche , lâÂÂalarme arrê te de son ner pendan t 10 m inutes , puis recomm en ce . Vous p ouvez éga leme nt séle ctionne r Menu > Outils > Alarm e > Délai de répé tition afin de rétablir le délai de l'alarme. Désa ctive r l'alar me Pour désactiver une alarme, sélectionnez Menu > Out ils > Alarme > Heure de lâÂÂalarme > Désa cti ve r . â Ag enda L'age nda in tég ré du t élép ho ne p eut vou s se rvi r d'a ide- mém oire p our v ous rapp e ler des appels àeffe ctuer, des réunions ou des anniversaires. Vous pouvez même programme r une alarm e pour v ous rappeler c es évén ements. L'affich age me nsue l de l'a genda v ous donne une vue d'ensem ble du mois et des sema ines, ce qui vou s facilit e la tâche lors que vous désirez passer d'une date àune autr e. Le s jours e t les dates aff ichés en gras con tiennent des notes d'age n da, comm e un e réunion ou un rappe l. Ouvri r Sélection ne z Menu > Outils > Ag e n d a ou appuyez sur la droite de la touche de navigation. Servez-vou s de la touche de navigation pour déplacer le curseur dans l'affich age me nsue l. Aller àune da te 1 . Sélectionnez Me nu > Outils > Agen da > Options > Aller àla date . 2. E ntrez la date (jj/mm/aaaa), puis séle ctionne z OK . Types d e notes Vous po u vez utiliser cinq d ifférents types de note s avec votr e agenda. Le téléphone vous demander a d'entrer d'autres renseig nements, en fonction du type de not e choisi. Vous pouv ez également associer une alerte àvos notes, quel qu'en soit le type. 1. Entre z la date pour laquelle vous voulez programm er un rappel. Pour plus d'information àce suje t, reportez-vou s àla rubrique ë Aller àune dat e û , àla page 197.
Outils 198 2. Dans l'affich age mens uel (u ne fois que la date est mise en surbrillan ce), sélectionn ez Opti ons > ÃÂcrire une note , puis l'un des types de notes suivants : Réunion â Ent rez l'obje t de la réunion, son lieu ainsi que les heure s de début et de f in. Appel â Entre z le numéro de téléph one, le nom de la personne ainsi que la date et l'heure de l'appel. Anniversaire â Entre z le nom de la personne , puis sa date et l'année de sa n ai ssa n c e. Mémo â Entrez l'objet du mémo, puis la date de début et de fin. Rappel â Entrez l'objet et la date de votre rappel. Vous pouvez également programme r une alarme pour vous rappeler de l' év én em ent . 3. Entrez v otre no te, puis sélection nez En reg . Afficher les n ote s (aff ichage q uotidien ) Une fois que vo us avez créé des notes d'a genda, vo us pouvez les af fic her et les édit er. 1. Sélectio nne z Menu > O utils > Age n d a . 2. Mett ez en surbrillan ce la dat e qui conti ent la note que vous dé sirez affich er (elle paraîtra en gra s), puis s électionne z Affich er . Option s proposées pen dant l'af fichage d'un e liste de notes 1. Sélectio nne z Opti on s lor sque v ous v isu alisez l 'en- tête d' une not e p our afficher les options su ivant es : ÃÂcrire une note â Pour crée r u ne n ouvelle note p our la da te sélection née. Supprimer â Pour supprim er la note. Détails â P ou r utiliser ou enregistrer le num éro, l'adresse de courriel ou l'adresse Web . Modifier â Pour modifier la note. Déplacer â Pour déplacer la note àune autre date de votre agenda. Rép é ter â Pour programm er la note (sauf les notes d'anniversaire) de sorte qu'elle se répète régulièreme nt (tous les jours , toutes les sem aines, deux fois par semaine, tou s les mois ou tous les ans). Aller àla date â Pou r sauter àu ne autre date de votre agenda. Aller àaujourd'hui â Pour a ller àla date d'au jourd'hui. Envoy er une not e â Pour envoyer une note àun autre téléphone en tant qu e message texte ou multim édia ou sous forme de note d'agenda envoyée par l'agenda, par infrarou ge ou par Bluetooth.
Outils 199 Copier â Pour copier la note afin de la coller sous une autre date. Pa r a m è t r e s â P o u r r é g l e r l a d a t e e t l â h e u r e , l e f o r m a t d e l a d a t e e t d e l â h e u r e , l e jour de dé but de la se main e e t activ er ou désac tiv er la supp re ssion au tom ati que des notes au terme dâÂÂun délai déterminé. Lis te de tâch es â Pour passer àla li ste de tâches de v otre agenda. 2 . Sél ection n ez u ne opti on po ur l'ac t iver o u affi cher le so us- men u corr es ponda nt . En vo yer un e note 1. Sél ect ionnez Menu > Out ils > Ag e n d a . 2. M ettez en surbrillanc e la date qui contient la note que vou s désirez envoy er (elle paraîtra en gra s), puis sélect ionnez Affich er . 3. M ettez la not e en surbrillance , puis sélec tionnez Opti ons > Env oyer une note > Env . comme me ss. ( Message texte ou Message méd ia ), Com m e n ot e , P ar Bluetooth ou P ar in frarouge . 4. Si vous sélectio nne z Comme note , entre z le numéro du de stinataire ou sélection nez Rech erc h er pour récu pérer un numé ro dans le répertoire de contacts , puis sélect ionne z OK . Si vous séle ctio nnez Env . comme mes s. ( Message texte ou Message média ), la note s'affiche àl'écran so us form e de me ss ag e te xt e. 5. Sél ect ionnez Env . à> Récemm ent util. , Envoye r ànum éro , Envoyer àcourriel , Envoi m ultiple ou Env . àliste diffus. 6. Entre z le numéro de téléph one du destin ataire ou sélectionnez Rech . pour récupérer un num éro dans le répertoire de contacts, puis sélectionnez OK . Rec evoir une note d' agend a Lorsqu e vous recevez une note d'agenda de la part d' un autre app areil, votre téléphone affiche Note agenda reçue . Pour affic her la note d'agend a, sélectionnez Aff ich er et, si nécessaire, faites défiler le messa ge pour le lire au comple t. Pour enregist rer une not e apr ès l'a voir aff ichée, sél ectionn ez Option s > Enreg istrer . Pou r su pp rim er u ne no te ap rès l' avo ir affi c hée, séle ct ion ne z Quitter ou Opti ons > Je ter . Lorsque vous recevez une note d'agenda ou un m essage texte, un avis s ' affiche àl'écran de démarrage. Vous pouvez ensuite enregistrer la note dans l'agenda et programme r une alarme pour la date et l'heure qui vous convienne nt.
Outils 200 â Notes Votre télé phone vous permet de rédiger et d'e nregistr er de l'infor mation dans le menu Not e s et de l'envoye r par mes sagerie te xte ou multi mé dia en sélecti onna nt Men u > Outils > Notes . Si vous n'avez pas encor e créé de no tes , sélecti o nnez Aj. note , rédi gez- la, pu is s électionne z Enreg. quand vous avez te rminé . Si vous av ez déjàcréé des notes, m ettez en surbrilla nce celle que vous désirez utiliser, puis sélectionn ez Afficher pour la lire ou Opt io ns > Crée r une note , Su pprimer , Modi fier , Détails , Envo yer une note ( Env . c omm e me ss. ou P a r multim édia ) ou Sup. toutes note s . â Liste de tâches Utilisez les listes de tâches pour a ssurer le s uivi de tâches qu e vous dési rez accompli r. Vous pouvez enregis trer une not e associé e àu ne tâche , lui a ttribue r un n ivea u de priorité et la marquer comme étant terminée lorsque vous l'avez accomplie . Vous pouvez également trie r les notes par ordre de priorité ou par date. Ajout er une note de tâc he 1. Sélectio nne z Menu > O utils > Listes d es tâches . 2. Si vous n' avez créé en core au cun e note, sé lectionn ez Aj. note . 3. Entrez l'objet de la not e, puis sélectionn ez Enreg. 4. Sélectio nnez la prio rité ÃÂlevée , Moyenne ou Faible . 5 . Entrez la date et l'heure de l'échéance àlaqu elle vous désirez faire so nner l'alarme. Afficher une no te d e tâche s 1. Sélectio nne z Menu > O utils > Listes de stâch es . 2. Mettez e n surbrillan ce la note de votre choix, sélectionn ez Optio ns , puis l'une des options suivantes : Ajouter â Pour ajouter un e autre note. Supprimer â Pour supprime r la note. Tâc he ef fec tuée ou Tâ che non effe ct. â Pour ma rquer une note ou un e tâch e comm e é tant te rmin ée ou no n ter min ée . Lo rsqu e vou s la ma rq uez co m me étan t terminé e, vous ne rece vez plus de rappel la concerna n t. T rie r selon hre lim . â Pour trie r les notes en fonc tion de leur é chéanc e. En vo y er â Pour en voyer une note àun autre téléphon e co mpatible en tan t que message texte ou multimédia ou sous forme de note d'agenda. Aller àl'Age n da â Pour qui tter la liste de tâches et aller àl'a genda. Enreg. ds lâÂÂage nda â Pour en registre r la note s ous une date dans lâÂÂagenda . Supp. tâches eff. â Pour supprim er toutes les notes des tâches effectuée s. Sup. toute s n otes â Pour supprime r toutes les notes présentes dans la liste.
Outils 201 3. Affich ez la note, puis sélectionne z Modifier pour l'éd iter ou Opt io ns pour accéder aux options suivantes : Heur e lim it e â Pour d éfinir une h eure limite (éc héance) àla no te et fai re l a liste des notes non t erminées, s'il y en a. Tâche effec tuée ou Tâche non e ffect. â Pour marquer un e note ou une tâc he comme étant terminée ou non term inée. Lorsque vous la marquez co mme étant terminé e, vous ne recevez plu s de rappel la concerna nt. Supprimer â Pour su pprimer la note. Détails â Pour utiliser ou enregistrer le numé ro, l'adresse de courriel ou l'adresse Web . Modifier la priorité â Pour c hanger la priorité àélevée, moyenne ou faible. Envoye r â Pour en voyer un e not e àun autre té léph one compa tible en tant que message texte ou m ultimédia ou sous forme de note d'agenda. Aller àl'Agenda â Pour quitte r la liste de tâch es et aller àl'age nda. Enreg. ds lâÂÂagenda â Pour enregistrer la note so us une date dans lâÂÂag end a. â Calculatrice La calcu latrice de votre télé phone pe ut a dditionner, so ustraire, multiplie r, diviser, calcule r le carré et la racine carrée , changer le signe et conv ertir les devises . Rem arq ue : La calcu latrice est co nçue pour ex é cuter d es calc uls sim ples et n'a qu'une précision limit ée. 1. Sél ect ionnez Menu > Out ils > Calc ula tr i ce . 2 . Entrez le prem ier nombre du calcul. Pour e ntrer une virgu le décimale, appuyez sur la touc he # . Pour changer le signe, sélectionnez Option s > Chan ger le signe ou appuyez sur le haut ou le bas de la touche de navigation. Pour calcule r un carré ou une racine carrée, sélec tionnez Opti ons > Carré ou Racine carrée . Appuyez sur * pour afficher àtour de rôle les symboles d'addition ( ), de soustraction (-), de multipli cation (*) et de division (/). 3 . E n t r e z l e s e c o n d n o m b r e d e v o t r e c a l c u l . 4. Séle ctio nnez ÃÂgal e po ur ob ten ir le r ésul tat o u Options s i vo us vo ul e z aj ou t er d'autres ét a pes au calcul .
Outils 202 Conv ertisseu r de devises Vous pou vez co nverti r des d evi ses ét rangèr es en m onnai e de vo tre pa ys, e t vi ce versa, directement depuis lâÂÂécran de démarrage ou du me nu Calculat rice . Remar q ue : Lorsque vous changez la devise de base, vous devez entrer le nouv eau ta ux ca r tous le s taux défin is précéd em ment so nt remis àzéro. 1. Sélectio nne z Menu > Outils > Calculatrice > Opt io ns > T aux de change > De vise en votr e monna ie ou V ot re mon na ie en devi se . De vise en votr e monna ie â Le nombre d'un ités de monn aie de votre pays équiva lant àune unit é de la devise. V o tr e mo nn aie en de vise â La valeur, en devise, de l'u nité de votre mon naie. 2. Entrez le taux de ch ange (appuyez sur la touche # pou r en trer la vir gu le décimale), p uis sélec tionnez OK . 3. àpartir de l' écran de démarrage, entrez le mont ant àconvertir. 4. Sélectio nne z Opti on s > V o tre m onnaie ou Monnaie étr . V o tre mo nn aie â Pour convertir la devise en monnaie de votre pays. Monnaie étr . â Pour convertir la m onn aie de votre pay s en devise s étrang ères. 5. Si vous n'avez p as déjàentr é un taux de ch ange, le tél épho ne vo us demandera d'en spécifier un. Sélec tionnez OK . V ous pouvez modifie r le taux de change àtout mome nt . â Minuteur Le minu teu r vous perm et d'entrer un dé lai spécifique (allant jusqu'à99 heure s et 59 minute s). Lorsque ce délai est écoulé, votre téléphone émet un signal d'alerte. Remar q ue : Le minute ur ne fonction ne que lorsque le télé phone est allu m é. Il est dés a ctiv é lor sq ue vo us ét ei gn ez vo t re té léph on e. Régl er le minute ur 1. Pour régler le minut eur, sélection nez Menu > Outils > Minuteur > Minute ur normal , Min. inte rvalle ou Pa r a m è t r e s . Minuteur normal â P ou r c alcu ler le temp s d' une tâ che ou d' une act ion àdurée précise. Minuteur d'int erva lles â Pour faire le suivi de durées d'un événe me nt qu i se répè te . 2. Entrez le délai (forma t hh:m m:ss ), puis sélection nez OK . 3. Entrez une note àassocier a u mi nuteur, puis sélec tionnez Dé marr .
Outils 203 s'affichera àl'écran de démarrage lors que le minut eur sera activé . Lorsque le délai est e xpiré, l'alar me du té léphone s onne, la note as socié e au minut eur s'affi che, le téléph one vibre (si ainsi ré glé) et l'éclaira ge clignote . Appuyez sur n'im porte quelle touche pour arrêter l'alarme. Si vous n'appuyez sur au cune touc he, elle s 'arrête automatiqu em en t au bout de 30 se condes . Cha nge r l e dél ai Une fois que le minuteur est réglé, vous pouvez changer le délai programm é. 1 . Pour ce fai re, sél e ctionnez Menu > Outils > Minuteur > Changer le temps . 2. E ntrez le no uvea u délai, puis séle ction nez OK . 3 . Laissez la note telle quelle ou écrivez une nouvelle note, puis sél e ctionnez Démarr . Interr om pre le minuteur Vous pouv ez arrêter le minu teur en tout temps après l'avoir activé. Pour ce faire, sélec tionnez Menu > Outils > Minut eu r > Arrêter minute ur . â Chronomètre Le chronomè tre intégré de votre téléphone vous permet de prendre des re levés de tem p s et de du rées. I l aff iche l e tem ps en he ures, minute s, se cond es et f rac tions de secon de selon le form at hh:mm:s s:s . LâÂÂut ilisation du chron omè tre, ou son fonct ionne ment en a rrière-plan, combinée àlâÂÂuti lisation dâÂÂautres fonct ions, augm ente la dem ande imposée àla pile et réduit sa durée de fonctionne ment. M esu re r des dur ée s 1 . Pour mesu rer des durée s, séle ction nez Menu > Out ils > Chronomètre > Te m ps inte r m. > Durée dâÂÂu n tour > Dém ar r . Le t élé phon e af fich e le t em ps q ui pa sse. T emps in terméd iaire â L a fonc t ion d e tem ps in te rmé d iair e e st ut il e lo rsqu e vous de vez garder un cert ain ryt hme, par exemple, pen d ant une cour se longue distan ce . Sélec tion n ez Inter m . po ur ob tenir un rel evé de temp s int erméd iaire. Le c hro no mè tre c ont in ue d e tou rn er et le t emp s int e rmé dia ire e st af fic h é so us le temps de p arcou rs. C haq ue fois que vou s sél ectio nner ez Interm. , le no uv e au temps inte rmédia ire s'affichera e n haut de la liste. Durée d' un tour â Cette fonction vous permet de calc ule r la durée d'acti vités répétitive s, comme un tour de piste. Sélectionnez Tou r pour releve r le temps passé. La mesure du temps sâÂÂarrête, puis re pre nd aussitôt àzéro. Le temps du tour s'affiche sous le temp s de parcours. Cha que fois que vous sélectionn erez Tou r , le nou veau tem ps s'affiche ra en haut de la liste.
Outils 204 2. Vous pouv ez sé lectionn er Arrêter pour arrêter le chron omètre et afficher le temp s total, ou Arrêter > Opti ons > Démarrer ou Remise àz éro pour cont inuer ou remettre le compt eur àzéro. Temps de tour et temps intermédiaires Pour enr egist re r un temp s alors q u e le chron omètr e tour ne, sélecti onnez Arrêt er > Enreg. , entrez un nom pou r la duré e, puis séle ctionne z OK . S i vous nâ en trez pas de nom, le tem ps tota l est utilisé comm e nom par défaut. Pour voir un temps enre gistré , sél ectio nnez Me nu > Outils > Ch ronomèt re > Dernier te mps ou Afficher les te mps . Pour suppr imer un te mps enreg istré da ns le Chro nomètr e , sélectionnez Afficher l es temps , choisissez la du rée que vous désir ez supprimer, puis sélectionnez Suppr . > Oui ; ou bie n sélectionnez Supprim er temps > Un p ar u n ou Supp rime r tout . Rema rqu e sur le fo nctio nnem e nt du ch rono m ètre Si vous appuyez sur la touche de fin et retourne z àlâÂÂécran de démarrage, le chronom ètre cont inue de fonction ner en arrière-plan e t lâÂÂicône apparaît dans le coin supérieur gauche de lâÂÂécran. Pour revenir àl'écran du chron omètre, s élection nez Menu > Outils > Chronomè t re > Contin uer . Pour arrêter le chronomè tre, sélectio nne z Arrêter . Opti ons Les options suivante s sont ac cessible s lorsque vous utilis ez le ch ronomètre : Contin uer â S'affiche lorsque le chrono mètre fonction ne en arrière-plan. Dernier t em ps â S'a ffich e lor sque vou s avez enr egistr é un temp s in term édiaire ou un tem ps pour un tour, et affiche aussi le dernier temps enregist ré. Te m ps i n te rm . â Pour arrêter le chron omètre et note r un temps inte rmédiaire. Durée dâÂÂun tour â Pour arrêter le chronom ètre et note r un temps de tour. Afficher les temps â Pour con sulter les relevés de temps enregistrés. Supp rimer temps â Pour supprim er des relevés de temps enregistrés. Vous pouvez effacer les relevé s enregistrés un àla fois ou tou s en même temps.
Messager ie vo cale inst antanée â A PP 205 15. Mes sager ie vocale instantanée â APP La messagerie vocale instantanée (ou service ë appuy er pour p arler û) est un service de radiocommun ication disponible par le réseau cellulaire CDMA. Son nom vient du fait qu'elle vous perm et de parler àun au tre utilisat eur en temps réel, simplement en appuy ant s ur une touc he. P our utilis er ce serv ice, vo us devez y ê tre abonné. Po ur pl us d'i nf orma tion àce su je t, c omm un iq uez ave c vo tre fo ur ni ss eur de serv ice s. Le se rvi ce de messagerie vo cale ins t antanée vous per met de teni r une conversati on àde ux ou àplu si eurs pe rso nnes. Po ur pa rler ave c un e p erson ne ou un gro upe, v ous devez d'abord l'ajouter dans le répertoire Contac ts APP . Lorsque votre appel est conne ct é, la personne ou le grou pe avec qui vous voule z com mun iquer ent endra une tonalité . Il n'y aura pas de sonne rie. Vous pouve z choisir d' utiliser l'éc outeur ou le haut- parleur main s libres. Pour plus d'in formation àce sujet, reportez-vo us àla rubrique ë Param ètres de la messa gerie voca le instant anée ë Ap puye r pour parler û (APP) û, àla page 175. Aver tisse ment : LâÂÂexposition con tinu e àun vo lume éle vé peu t ent raîner des trouble s de lâÂÂouï e. Ne tene z pas lâ appareil près de vot re oreille lors que le haut-parleu r est activ é, car le vo lume peut être trè s élevé. â Se connecter a u service APP Appuyez su r la touche APP située sur le côté gauche du télépho ne pour vous conne ct er au s ervice AP P. Si la connexion s'établit avec succès, le répe rtoire de con tact s APP s'aff iche. S'il vous est impossible d'obtenir une conn exion, communiqu ez avec votre fournis seur de services. â Ajouter des conta cts Pour ajoute r une entrée àvotre répertoire de contacts APP, faites ce qui suit : 1. Appuy ez sur la touche APP pour vous connec ter au service. 2 . Sélect ionne z Options > Nouv . co ntact APP , p uis co mposez le numéro de télé pho ne. 3. Sél ect ionnez OK , puis ent rez le nom du cont act . 4. Sél ect ionnez OK . Le contact est ajouté au répertoire de contacts.
Messagerie voca le inst antanée â APP 206 â Ajouter des groupes Vous pouvez ajouter un abonn é àun groupe. Lorsque vous appelez un groupe , to us l es me mbr e s c onne cté s àc e mo me nt-làe ntende nt vot re ton alité. Appuy ez su r la to uche APP pour accéder au répertoi re de co ntacts APP, sélect ionnez Opt ions > Nouv . groupe APP , entrez le no m du groupe, puis sélectionnez OK . Appeler un grou pe temp oraire Appuy ez su r la to uche APP pour accéder au répertoi re de co ntacts APP , puis sé le c t io n ne z Ma r que r pour ajout e r une pe rsonne ou un groupe au groupe tempo raire. Sélectio nne z Ann. mrq. pour modifier ou retirer un groupe tempor aire. â Fa ire un appel APP Pour appeler une personne ou un grou pe, faites ce qui suit : 1. Appu yez sur l a tou che APP pour vous connec ter au rép ertoire de contacts APP. 2. Sélectionne z le nom de la personne ou du groupe àappeler, puis a ppu yez de nouveau s ur la touc he APP. 3. Lorsque l'écran affiche Conversa tion ouvert e , appuyez sur la touche APP et attendez une double ton alité. Parlez, puis relâchez la touch e APP pour écoute r àvotre tou r. 4. Une fois l' appel t erm iné, s élection nez Fin . Pour faire un appel APP àpartir du ré pertoire de contacts ou du registre d'appels, mettez le numéro vou lu en surbrillan ce, puis appuy ez sur la touche APP. Il est égalemen t poss ible d e f aire un appe l APP en composant le n uméro àpartir de l'écran de démarrage, puis en appuyant sur la touche APP. â P aram ètres de la me ssageri e voca le instan tanée (APP) Pour active r, désactive r et personna liser la me ssagerie v ocale in stantané e, sé le c t io n ne z Me nu > PTT > Pa r a m è t r e s A P P , puis l'une des opt ions suivan tes : Service Appuyer pou r parler > Act i ve r ou Désact iver . Au dio par dé fa ut > Haut-parleur ou Combiné . Confirmer les appels APP > Oui ou Non .
Connectivité avec un ordinateur 207 16. C onn ectivité avec un ordinateur â Transférer des données par câ ble USB Vou s pouv ez tra nsfé rer des f ichi ers t els que de l a musi que , de s pho tos et de s vid éos entre votre téléphone et un ordinateur compati ble par l'interméd iaire d'un câble USB DKU-2 ou CA-53. Lorsque vous conn ectez le câble au téléphone, assurez- vous que la flèche pointe vers l'écran. Pour fa ire un appe l, vous devrez débrancher le câble de donné es USB du téléphone . Le logiciel A udio Manager de Nokia vous permet de gérer vos fichiers m usicaux et de les transférer de votre ordinateur vers votre téléphone. Pour plus d'information àce sujet, reportez-vou s àla rubrique ë P C Suite û, àla page 208. Tran sférer des fi chiers avec l 'exp lorateu r de Window s Vous pouv ez utiliser l'explorateu r de Window s pour transférer de s chansons , des photos et des vidéos entre votre télé phone et votre ordinateur. 1. Connec tez l'o rdinat eur et le télép hone àl'a ide d'un câble USB DKU-2 ou CA -53. Le t éléphone affiche Accessoire de données connecté . 2 . Ouvrez l'expl orateur de Windows . Le téléphone s era maintenant reconnu comme lecteur périphérique ( avec le nom de votre télépho ne) et une le ttre de lecteur. 3. C liquez sur les d ossiers pour voir leur c ontenu dans le téléphone . 4. Ouvre z une deuxième fenêtre de l'explorateur et rendez-vous au dossier où se trouvent les fichiers que vous désirez transférer. 5. Sél ectionnez les fichiers que vous désirez transférer au téléphon e. 6. Glissez-déposez les fich ie rs de la de uxième àla pre mière fe nêtr e dans un dossier du téléphone. 7. Le s fichiers seront transféré s; vous pourrez maintenant y accéder et les faire jouer àpartir de votre tél éphone. Si vous tentez de transférer plus de fichie rs que la mémoire de l'appareil ne peut en conte nir, l'ordina teur affi chera un message d'erreu r. Sélec tionnez moins de fichie rs et réessay ez, jusqu' àce que la mémoire les accepte tous. 8 . Pour dé con n ecte r le câ ble USB, d ou ble- c liq uez sur l 'ic ôn e de l a f lèc he v ert e da ns la bar re de tâc hes, dans le bas de l'écr an de votre ordi nateur. Une fen être s'ouvrira, vous montrant la liste des appareils USB connectés àvotre or dinateur.
Connectivité avec un ordinateur 208 9. Double-cli quez sur Périp hé riq ue d e stoc kag e de m asse U SB . L a fenêtre A rrêt d'un pé riphé riqu e ma térie l apparaît. 10. Mett ez Pé rip hériq ue de sto cka ge de m a sse USB en su rbrillance, pu is cliquez su r OK . La fen être con textu elle Le mat éri el peu t êt re retir é en tou te sécu rit é est affich ée av ec le message L e péri ph ériqu e ë Pér iph ériqu e de stoc kag e de mass e USB û peut m aintena nt êt re enlev é du systè me en to ute séc urité . Sélectio nnez OK . Impo rta nt : Afin d 'assurer que tou tes les é tapes s 'effec tuent c orrecte ment, prenez soin de ne pas déconne cter le câble avant que Win dows ne vous i n d i q u e d e l e f a i r e . S i v o u s l e r e t i r e z a v a n t , i l s e p e u t q u e l a c a r t e m é m o i r e et le s données qu'elle contient soient co rrompue s. Un e carte corrom pue do it habituelle ment ê tre formatée avant qu'el le ne puisse êt re utilisée ànouv eau. De plus, lorsqu'elle est forma tée, tout es les donnée s qu'elle conte nait so nt perdue s définit ivemen t. â PC Suite Votre téléphone est compatible avec le logiciel PC Suite de Nokia. Il s'agit d'un ensemble d'outils puissants qu i vous aide nt àgérer les fonctions et les données de votre téléphone . Chaque composant constitue une application distinc te dotée dâÂÂune a ide en lign e complète. Le logicie l PC Su ite, les instructions dâÂÂinsta llation et la documentation qui sâÂÂy rapporte sont offerts sans frais d ans la section des téléchargeme nts du site Web de Nokia : ww w.noki a.ca . Certai nes f onct ions de ce té léphon e n écessi tent la p rise en charg e du r ése au. Pou r vous rensei g ner sur la disponibi l ité des servic es et en connaître le s instruct i ons de conf igur atio n, veuillez communiquer avec votr e fournisseu r de serv ices. ⢠L e modul e Image Conve rte r vous permet de conver tir vos im ages et d e les transférer ve rs votre té léphone d e sorte qu'elles puis sent être utilis ées da ns les messages mu ltiméd ias ou comm e fond d'écran. ⢠Le mo dule Soun d Converter vous permet d' éditer des sonneri es polyphoniques et de les r endre compatibles afin que vous p uissiez les tr ansférer vers votr e téléphone. ⢠Le module Content Copier vous perme t de créer des copies de sauvegarde du contenu de votre téléphone et de les transférer vers votre ordinateur ou un autre appareil Nokia com patible. ⢠Le module Phone Editor vous permet d'envoyer des messages texte, d'éditer votre répertoire de contacts et de ré gler les paramètres de messagerie de votre télé phone.
Connectivité avec un ordinateur 209 ⢠Le module PC Sync vous permet de synchroniser votre répertoire de contacts et votre agenda en tre votr e tél éphone et un o rdina teur co mpat ible. ⢠Le module Connection Manager vous permet de choisir le type de connex ion entre l' ordinate ur et votre téléph one. ⢠Le m odule Phone Browser v ous permet de c opier des i mages et de s sonneries de votre téléphone àun ordinateur, et vice versa. Il se p eut qu e la p rote ctio n d es dro its d'au teu r em pêc he la cop ie, la mo dif icati on , le tél échar gement ou le tr ansf ert d'i mage s, de so nneri es ou d' autre s t ypes de fi ch iers. N' oubli ez pas d e fa ire des c op ies d e sau ve garde d e to ute s vos don né es im po rtant es. NâÂÂinstalle z et n âÂÂutilisez que de s application s et des logiciels prove nan t de sourc es qui offre nt une séc urité et une protect ion adéquate s con tre les l ogiciels nuisibles . LâÂÂut ilisation de la te chnologie Blue tooth peut faire lâÂÂobjet de restrictions dan s certaines régions. Renseignez-vous aupr ès des autorité s locales ou de votre fournis seur de services. N e di rig ez j am ais le s ra yo ns in frar ou ges d â un app areil ve rs les yeux d âÂÂune per sonne et veille z àce quâÂÂils nâÂÂinte rfèrent pas avec dâÂÂautres dispositifs infrarouges . Les dispositifs qui utili sent la con nectivi té par infrarouge sont des produits laser de cla sse 1.
Acce ssoi res 210 17. Accessoires Vérifiez toujo urs le numéro de modè le du chargeur avant de l'utilise r av ec cet appare il. V otre appareil est co nçu pou r être alimenté par un chargeur AC-3 ou AC-4. Aver tiss ement : Nâ utilisez que des piles , des chargeurs et des accessoi res app rouvés pa r Nokia pour ce mod è le part iculi e r. L'utili sation de tout autre acc esso ire peut ann uler to ute autoris ation ou gara ntie sâÂÂappliquant au téléphone et peut se révéler dangereuse. Pour toute question c oncern ant la dispon ibilité de s accessoire s approuv és, adres sez-vo us àvotre dé taillant. Quelques conseils pratiqu es concernant les accessoires : ⢠Con se r ve z t ou s l e s ac c es so ir es ho rs de la po rt ée de s je u ne s e nf an t s. ⢠Débranchez le cordon d'alimentation de tout access oire en tirant sur la fiche, et non su r le cordon. ⢠Vérifiez ré gulière ment si le s ac cessoire s da ns votre vé hicule sont bien installés et fonctionne nt correct ement . ⢠En raison de leur comple xité, con fiez toujours lâÂÂin stallatio n des acces soires pour voiture àun te ch nicien qu alifié. Ali menta tio n ⢠Pile standard a ux ions de lithium (Li-Ion) de 1 150 mAh BL- 6C ⢠Chargeur de voyage s tandard AC-3 ⢠Chargeur de voyage AC-4 ⢠Chargeur mobile DC-4 ⢠Adaptateur pour chargeur CA-44 L'adaptateur pour c hargeur CA-4 4 vous perme t d'utiliser des cha rgeurs dont la fiche est plus larg e, comm e les ch argeurs ACP-7, ACP- 8, ACP-9, ACP-12, AC- 1 (r ét ra cta ble ) e t L CH- 1 2 ( mob il e). Vi sit e z le si te www.n okia.c a/fre nch/pr oduct s pour en apprendre davantage sur les access oires.
Renseigneme nts sur la pil e 211 18. Rense ig nements s ur la pi le â Char ge et déch arge Votre apparei l est alimenté p ar une pile rech a rgeable. Une p i le neuv e nâÂÂatteint son plein r end emen t quâÂÂaprè s deu x ou troi s cycl es com plet s de charg e et de d écharg e. La pile peut êtr e chargée et décha rgée des c entain e s de fois, m ais el le finir a par perdr e sa c apacit é de char ge. Lo rsque l e t emp s de con versat ion et l e tem ps dâÂÂat ten te devien nent netteme nt infé rieur s àla norm a le, pr ocurez-v ous une no uvelle pi le. NâÂÂutilisez que des pile s approuvées par Nokia et rechargez votre pil e seulement av ec de s cha rge urs appr ouv és par Noki a conç us pour cet ap par eil. Si une no uvelle pile est utilisée pour la première fois ou si elle nâÂÂa pas été util isée depuis un c ertain temps, il se peut que vous deviez c onnecter le chargeu r, puis le déconne cter et le reconnecter pour que la pile commenc e àse charger. Débranc hez le cha rgeur de la prise de co urant e t de l'appareil lorsqu'il n'es t pas utilis é. Ne laissez pas la pile conn ectée àun chargeur : la surcharge risque d'abrég er sa durée de vie. Si elle n'est pas utilisée, une pile complè teme nt chargée perd sa charge avec le te mps. Si la pile est comp lètement déchargée, il se peut que vous devie z attendre qu elq u es mi n ute s ava nt q ue lâ indi c ateu r de charge nâÂÂapparaisse àlâÂÂécran e t que vous puissiez faire des appels. N'util isez la pile qu'aux fins auxque lles elle est destinée . N'utilisez jam ais de chargeur ou de pile en dommagée. Protége z la pile contre les courts-c ircuit s. Un court-c ircuit accidente l peut se produire si un obje t métallique (tel qu'un e pièce de monna ie, un trombone ou un stylo) vient relier le s bornes positive ( ) et négative (-) de la pile. (Celle s-ci ressemble nt àdes bandes m étalliques su r la pile). Cela peut surve nir, par exemp le, lorsque vous transportez une pile de rechange dans votre poche ou votre porte-monnaie. Un cou rt-circuit risque dâÂÂendom mager la pile ou lâÂÂobjet qui a provoqué la connexi on. L'exposition de la pile àdes tempé ratur es éle vées ou basse s, com me dans un e automobile fermée en été ou en hiver, réduit la capacit é et la durée de la pile . Essay ez de toujou rs cons erver la pile àune te mpérat ure entre 15 et 25 ðC (5 9 e t 77 ðF). Il se peut quâÂÂun appareil ne foncti on ne pas temporairement si la pile est trop chau d e ou trop fro ide, même si elle est co m plèteme nt chargée. Le rendemen t de la pile est ré duit cons idérableme nt lorsque la températu re est bien inférie ure au point de congélation.
Renseigneme nts sur la pil e 212 Ne jete z ja ma is une pile au feu ca r e ll e pou rra it e xpl ose r. Les p iles pe uve nt auss i exp lose r si elles sont endommagé es. Débarrassez-vous-en conformément àla réglementation loc ale. Recyclez-la quand c' est possi ble. Ne la jete z pas a vec les ordures ménagères. â Identification des piles d'origine de Nokia Pou r assure r vo tr e séc urité, n'u tilisez qu e d es pi les d 'ori gine d e Noki a. Afin de vous assurer que vous nâÂÂobtenez que des piles dâ origin e de Nokia, achetez-les dâÂÂun détaillant Nokia auto risé, vérifiez que le logo Original Enhanc ements de Nokia se trouve b ien sur la boîte et inspec tez lâÂÂéti quet te hologramme tel que décri t ci-après : Les é tap es su iva n tes n 'a ss ure nt p a s in fa ill ib lem ent l' au the nti c ité de la pile . Si vous avez de s raisons de croir e que votre pil e est contrefa ite, ne l'utili sez pas e t apportez- la au détailla nt ou au cen tre de service autorisé de Nokia le p lus proche. Ce dernie r pourra inspecter et confirmer l'authen tici té de la pile en question. Si l'auth enticité ne peut pas être déterminé e, rapportez-la au commerç ant qui vous l'a vendue. Holog ramme dâ authenti fication 1. Lorsq ue vo us reg ardez lâÂÂho l ogramme d e lâÂÂétiqu ette, vous y v er rez, selon l âÂÂangle, le sym bole des mains se rejo igna nt et l e lo go Ac ce ssoir e dâÂÂor ig ine de N ok ia. 2. Si vous pen chez lâÂÂhologra mm e vers la gauche, l a droite, le bas e t le haut, vous devriez voir un, deux, trois et quatre points de cha que côté , respectiv em ent. 3. Si vous grattez le côté de l'étiquette , vous verrez u n code de 20 ch iffres, tel que 1234567 891 987 654321 0. Tour nez la pile de so rte que le code soit ori enté vers le haut . Le code se lit du premier c hiffre de la rangée du haut au dernie r chiffre de la deuxième rangé e. 4. Vérifiez lâÂÂauthenticité du cod e de 20 chiffres sur le site www. nok ia .co m/bat ter yche ck (en an glais) .
Renseigneme nts sur la pil e 213 Que fai re si le code nâÂÂest pas a uthen tique ? Si le num éro indiqué sur la pile n âÂÂest pas conf irmé comm e étant authen tique, ne lâÂÂutilisez pas. Rapportez-la au détaillant ou au centre de service Nokia le plus proch e. L'ut ilisation d'une pile qui n'a pas été approu vée par le fabrican t risque d'être dangereuse, de diminuer la performance de l'appareil auquel elle est co nnectée, voire mêm e de l'endommager. Cela pourrait aussi invalider toute homol ogation ou garantie qu i s'applique àl'appareil. Pour de plus amples renseignemen ts conc ernan t les piles d'origine de Nokia, v isit ez le sit e w w w.noki a.com/ba tte ry (en an glais).
Entretien 214 Entretien Votre appareil est u n produit de conc eption et de fabric ation supérieures qui doit être trai té avec soin . Les su ggestions qu i suivent vo us aideront àass urer la validité de votre garantie ⢠Maintenez lâÂÂappareil au sec. LâÂÂeau de pluie, lâÂÂhumidité et les liquides peuvent contenir des minéraux susceptibles de détériorer les circuits électronique s. Si votre appare il est exposé àl'eau, reti rez la p ile et laiss ez-le s écher compl è tement avant de remettre la pile en place. ⢠Ne tentez pas de retirer la pile du téléphone . Nokia recommande que vous apportiez l'appareil au centre de réparation a u t o r i s é l e p l u s p r è s a f i n d e f a i r e chang er la pile. ⢠NâÂÂutil isez pas e t ne rangez pa s l'app a rei l dans un endroi t poussiér e ux ou sa le. Vous risqueriez d'endomm ager ses pièces mobiles et ses composa nts électroniques. ⢠Ne rangez pas l 'appareil da ns un endroit chaud. Les températu res élevées sont suscepti b les de rédui r e la durée de vie util e des composants él ectroniqu es, d' endommag er les piles, et de faus ser ou f aire f ondre ce rt aine s pi èces e n plasti que. ⢠Ne rangez pas l'appa reil da ns un e ndroit froid. Lorsque le télépho ne revient àsa température normale de fonctionn em ent, de l'humidité peu t se conden ser àl'intérieur et endommage r les circuits électronique s. ⢠NâÂÂes sayez pas dâÂÂouvrir l'appare il àmo ins quâÂÂon ne vous lâÂÂindique dans le prés en t gui de . ⢠Ne le secouez pas, ne l e heurtez pas et ne le l aissez pas tomber. Toute manà Âuvre brus que peut bris er les carte s de circuits interne s et les petites piè ces mécaniques. ⢠Ne vous se rv ez pas de produits chimiques forts, de solvants ou de détergents puissants pou r nett oyer cet appareil. ⢠Ne peignez pas l'appareil. La peinture peut bloquer le s pièces mobiles et nuire àson bon fonct ionneme nt. ⢠Util isez u n ch iffon do ux, pr op re et se c pou r ne ttoy er t oute len till e, com me celle des ap pare ils ph oto, de s ca pteu rs de p roximi té et des capt eurs de l uminosi té. ⢠N'utilisez que l'an tenne fournie ou une a ntenne de rechan ge approuvée. Des modifications non autorisées et lâÂÂutilis ation dâÂÂantenn es ou dâÂÂaccessoires non approuvés pourraient endommager l'appareil et contre venir aux règlements régissant lâÂÂutilisation de s dispositifs radio. ⢠Utilisez les charge urs àl'intérieur un iquemen t.
Entret ien 215 ⢠Avant d'envoyer votre appareil en ré paration, assurez-vou s d'effectuer une copie de sauvegarde de vos données importantes, comme vos contacts et vos notes d'agenda. Tous les conseils ci- dessu s sâÂÂapplique nt égaleme nt àl'appareil, aux piles, aux chargeurs et àtout acce ssoire. Si l'appareil ne fonctionne pas co rrectement, apportez-le au centre de service le plus près pour le faire réparer.
Autres renseignements importants conce rnant la sécurité 216 Autres re nseign ements im portants concernant la sécurité â Enviro nneme nt d'uti lisat ion Votre appareil et ses ac cessoires peuvent contenir de petites pièces. Gardez-les hors de la porté e de s jeunes enfants. Veillez àtoujou rs respe cter les règlem ents en vigueu r et àéteindre votre appareil lorsqu e son utilisatio n est interd ite ou si elle risque de pro voquer des inter férences ou de présenter un da nger. N'utilisez l'appareil que dans les positions normales de fonctionn emen t. Cet appareil est co nforme aux no rmes sur l'exposit ion aux radio fréquences l orsqu'il e st uti lisé en p osition norma le près de l'oreil le ou àau moins 2,2 cm (7/ 8 po) du corps. Si vous utilisez un étui ou un e pince àce inture pour transpo rter lâÂÂappareil sur votre corps, assurez -vous que ces ar ticles ne contienn ent pas de métal. De plus, mainte nez tou jours lâ appareil àla d istance in diqué e ci-de ssus. Pour transmettre correct ement des fichiers et des messages, l'appareil doit être relié au ré seau par une conn exion a déqua te. Dans certains cas , il se peut que la transmission des données e t des messages soit différée jusqu'àce qu 'une connex ion puisse être établi e . Assurez-vous de suivr e les dir ectives sur la distance de sécurité ment ionnées ci-d essu s jusqu 'àce que la transmi ssion soit te rminée . â Ap pa re il s m é di ca ux Les équipements de transmission par fr équences radioélectriqu es, y c o mpris les télép hones sans fil , peuvent nui re au fonct ionnement des éq uipements médi caux mal pro tég és. Pour s'assur er q u'un app arei l mé dica l es t adé q uate m ent prot égé cont re les fréq uences rad io exter nes, o u pour tout e a utr e ques tion , consul tez un méde cin ou l e fab ri cant de l 'app arei l mé dica l. ÃÂte ignez v otre tél éph one dans l es établissem ents de santé lorsq u e le règlement af fiché vous demande d e le faire. Les centres hospi taliers ou d e santé peuvent utiliser du mat ériel sensible aux fréquences r adio externes. Stimulat e urs cardi aques Les fabrican ts de stimulateu rs cardiaqu es recomma ndent de ma intenir une distance dâÂÂau moin s 15,3 c m (6 po) entre u n téléphone cellula ire et un s timula teur cardia que afin dâÂÂévit er to ute i n te rférenc e avec le s timulat eur. Ce s re command ati ons so nt le fruit de recherche s indépendan tes réalisées par la Wireless Techn ology Re search Organization (institu t de recherche sur les technologies sans fil). Pour réduire le risque d'interférence àson minimum, un porteur de stimu lateur cardiaque doit se conforme r aux recommandation s suivantes :
Autres re nseignements importants concernant la sécurité 217 ⢠To ujours maintenir une distance d'a u moins 15,3 cm (6 po) entre le stimulateur cardiaque et l'appareil lorsque celui-c i est allumé; ⢠Ne pas transporter lâÂÂappa reil dans une poche àla hauteur de la poitrine; ⢠Tenir l'appareil cont re l'oreille du côt é opposé au stimulate ur pour réduire les risques d'interfére nce. Si, pour un e raison ou pour une aut re, l'utilisateur soupç onne que l'appare il perturb e le fonct ionneme nt de son stim ulateur ca rdiaque , il doit imméd iat emen t éteindre l'appareil. Pr ot hè se s a u dit iv es Certains appareils sans fil peuvent perturbe r le fonctionnem ent des prothèses auditive s. En cas d'interférence , commu niquez avec vot re fournisse ur de services. â Véh icu les Les signaux radio peuvent nuire au fon ctionnemen t des dispos itifs électroniqu es automobile s qui son t mal installés ou in suffisamm ent proté gés (par exemple , les système s électroniqu es dâÂÂinje ction de ca rburant, de frein age antibl ocage, les régulat eurs de vit esse électroni qu es e t le s sacs gonflables). Pou r de plus amples renseignem ents, commu niquez avec le fabricant de votre véhic ule ou de tout équipe ment ajou té, ou un représenta nt au torisé. LâÂÂinstalla tion dâÂÂu n appareil d ans un véhic ule et son entretie n ne doiv ent être co nfiés quâÂÂàdes technici ens compéten ts. Une i n stalla ti on ou un entre tie n ma l e xécut és risquent dâÂÂêtre da ngereu x et peuv ent invalid er les garantie s de lâÂÂappa reil. Vérifiez régulière ment si les a ppare ils c ellulaires de vo tre véhi cule son t bien inst allés et fonc tionnent correct ement. Ne ra ngez p as et ne tra nsp orte z pas d e liqu ides ou de gaz inflammable s, ni dâÂÂexpl osifs dans le m ême compartime nt que le téléphon e, ses pièces ou ses accessoires. Dans le cas dâÂÂun véhicule équipé de sacs gonflables, nâÂÂou bliez pas que ces dis positifs se dé ploient avec bea ucoup de puissance . Ne pl acez aucun objet, y c ompris un téléphon e cellula ire et ses acc essoires, fi xes ou mobiles , au-dessus dâ u n sac gonflable ou dans son aire de déploiement. Si un appareil sans fil intégré au véhicule est ma l installé et que le sac gonfla ble se déploie, il peut en résult er des bl essures gr aves . Il est i nter dit d'ut i li ser votr e téléphone dans un avion en vo l. ÃÂtei g nez vot r e apparei l avant de monte r àbord d'un avion. L'utilisation d'un appareil sans fil àbord d'un avion peu t pert urber le fonct ionneme nt de l'av ion, déranger le fonc tionn emen t du réseau de té léphonie sans fil et peut être illégale .
Autres renseignements importants conce rnant la sécurité 218 â Environnem ents àrisques dâÂÂexplos ion ÃÂteign ez votre a ppare il da ns les e ndr oits où il y a des risq ues d'e xplosi on . Respect ez tou s les pan neau x dâÂÂaver tiss emen t et les in s tructions en vigueur. Les environnements àrisques d'explosion com prennent l es zones où il est généralement recomm andé d'arrêter l e moteur d e votre véhicul e. Dans c es endroit s , une é tincelle peut provoq ue r une explosion ou un incen die, causant des bl essur e s gra ve s, v oir e m or tell e s. àtei g nez votre appareil d ans les points de ra vitaill ement e n carbu rant, com me le s stat ions - serv ic e. V eil le z é gal eme n t àres pe c ter les rest ri ct io ns d'ut il isat io n du m até r iel radi o dans les dépôts de carburant, les centres de stockage et de distribution de carburant, les usines de pr odui ts ch im ique s et le s zo nes d e dy nam it age. L es zo nes où il y a de s risques d'exp losion ne son t pas tou jours identifiées clairement. El les comprennen t, entr e au tres, l es c ales de n av ires, le s inst allati on s de tra nsfert ou dâÂÂen tre posage de produits chimiq ues, les véhicu les utilisant du gaz liquéfié (p. ex. du propane ou du butane ) et les zones où lâÂÂair contient des produits chimiques ou des particules telles que du gra in, de la pouss ière ou des poudres m étalliques. En cas de non-respec t de ces con signes, le contreve nant sâÂÂexpose àla suspension ou àlâÂÂann ulation de ses serv ices téléphoni ques, ou encore àune action e n justice, voire le s deux. â Appels d' urgence Impo rta nt : Les té léphone s sans fil, y co mpris cet appareil, fon ctionne nt au m oyen de signaux radio, de réseau x sans fil, de réseaux terrestres et de fonct ions programmé es par lâÂÂutilisate ur. Par conséquen t, la connexion n e p e u t ê t r e g a r a n t i e e n t o u t e s c i r c o n s t a n c e s . N e v o u s f i e z j a m a i s ex clusiveme nt àun téléphon e cellulaire pour les com munica tions essentie lles c omme les urge nc es médicale s. Avant de faire un appel d'urgen ce, assurez-vous que la pile de votre téléphone est adéqu atemen t c h ar gée. Si la pil e est déch argée, vous ne pourrez plus recevoir ni faire des appels, y compris les appe ls d'ur gence. De plus , vous devrez a ttendre quelques minutes après le début du chargement avant de faire un appel. 1. Si lâÂÂappareil est éte int, al lumez-le. Assurez- vous que la puissance du signal est adéquate. Cer tains réseaux p euvent exiger quâÂÂun e carte UIM (l'éq uivalent d'une car te SIM p our ré se au C DMA ) v ali de s o it c orr ect eme n t in sé rée da ns lâÂÂa pp arei l. 2. Appuyez sur la touche de fin autant de fois que néce ssaire pour vider lâÂÂécran et préparer lâÂÂappare il pour le s appels. 3. Entrez le nu méro d'urgenc e officiel pour la rég ion où vous vous trouvez, puis appuyez sur la touche de con versation. Les n uméros d'urgence peuvent varier d'une région àl'autre.
Autres re nseignements importants concernant la sécurité 219 Si certaines f onctions son t en cours dâÂÂu tilisation, vous devez dâÂÂabor d les désa ctiver pour pouv oir émettre un app el dâÂÂurgence. S i l'app a reil est en m ode hor s ligne ou en mode v ol, vous devez chang er de profi l pour en r étab lir le fo ncti onne ment a van t de pouv oir f aire un a ppel d'ur gence. Consul tez le guid e d'u tilis ation de vo tre tél éphon e ou c ommu niquez avec v otre fourn isseur d e servic es. Lors que v ous faite s un appel dâÂÂurgenc e, d onnez tous l es renseignem ents nécessai r es, de la façon la plus précise possible. Votre téléphone cellulaire peut constituer le seul moyen de commu nication sur le lieu dâÂÂun accident. Ne mettez jama is fin àla communi cation a vant qu'on ne vous dise de le faire.
Autres renseignements importants conce rnant la sécurité 220 â Renseig nements sur la certi ficat ion (SAR) Cet appareil sans fil est conforme àla réglementation e n vigueur en matière dâÂÂexposition aux fréquence s radioélectriques. Il est égalemen t un émett eur-r écep teu r ra dio . I l a été conçu de so rte àn e pas dépasse r les li mites rec omman dées conformé ment aux direct ive s interna tionales en vigueur. Ces dire c tives sâÂÂappuient su r des normes é laborées par l'organisation scientifiqu e indépe ndant e ICNIRP (I nterna tional Comm ission on Non-Ion izing Radiation Protection) et compren nent des marges de sécurité visant àass urer la sécurité de tous, indépendamment de l'âge et de l'état de santé. Les norme s dâÂÂexposition applic ables aux appa reils mob iles utilisent un e unité de mesure appelée ë taux dâÂÂabsorption spécifique û (en anglais, specific absorption rate [SAR ]). Les directives de l'ICNIRP fix ent la lim ite SAR à2 ,0 W/kg en moy enne par dix grammes de tis su. Les tests rel atifs àla limite SAR sont basé s sur les posi ti ons norma les dâÂÂutilisa tion alors que le téléphon e éme t àla puiss ance ce rtifiée m aximale dans tou tes les band es de fréque nc es te st ées. Le niveau de SAR réel d'un appareil en fonc t ionn e men t peu t ê tr e tr è s i nf érie ur àl a v ale ur ma x im ale, car l' appa re il n 'ut il ise que la puissanc e requise pour se conn ecter au réseau. La va leur varie en fonct ion dâÂÂun certain nombre de facteurs; par exempl e , la distance qui vous sépare dâÂÂune station de ba se du réseau. La vale ur SAR la plus élevée mesurée cont re lâÂÂoreille lors dâÂÂessais effectu és selon le s procédures inte rnation ales est de 0,71 W /kg. L'utilisation d'access oires peut fa ire varier les vale urs SAR. Les vale urs SAR varient en fonction des exigen ces de chaqu e pays en m atière de te st et de rapport ainsi que de la bande du réseau utilisée. Vous trouv erez des renseigne ments suppléme ntaires c oncerna nt les valeurs SAR da ns les spécific ations de c haque téléphone sur le site www. nokia. ca . Votr e appar eil r espe cte également les ex igenc es en ma tiè re d'ex p os itio n aux radiofréquences établies par la Federal Communications Commission (ÃÂ.-U.) et Indus trie Canada. Ces exigenc es définis sent la vale ur SAR limite à1 ,6 W/kg en moyenne par gramme de tissu. La valeur SAR la plus élevée mesurée au cours d'essais standard d' utilisation con tre l'oreill e a été de 1,06 W/ kg; la valeu r SAR la plus élevée mesurée lors dâÂÂessa is au niv eau du corps est de 0,81 W/kg. Pour de plus amples renseignements sur ce produit, visi tez le site Web de la FCC àl'adre sse http ://ww w.fcc .gov/oe t/fcci d e t re cherc hez l e nu mé ro d'identific ation QMNRM-125 du système d'autorisation du matériel.
Autres re nseignements importants concernant la sécurité 221 â Compatibil ité a vec l es prothèses a uditives Pour s'assurer de la com patibilité de l'appareil avec le s prothèses auditives, vous deve z désact iver la co nnectiv ité Blu etooth. Cet a ppareil est conforme aux disposition s de la FCC con cernant la comp atibilité avec les prothèses auditives. Ces derniè res exigent un microphone d'une c ote M3 ou supérieure . La cote M, indiquée sur l'emballage de l'appa re il, se rapporte aux émissions de radiofréquence s plus bass es. Les cotes M plus élevées indiquent généra lem ent un niveau dâÂÂémis sion plus faible, ce qu i augmente les chan ces que lâÂÂappareil so it compa tible avec ce rtaine s prothèses auditives. Certaines prothèses sont m ie u x pr otégée s que dâÂÂaut res cont re les i nterfér ence s. Pou r tout e ques tion conce rnan t la com patibilité et pour sa voir si votre prothèse foncti onnera avec ce t appareil, commu niquez avec votre ORL. Vous trouverez aussi de lâÂÂinformation complé mentaire àce sujet su r le site www.noki aaccessibi lity. com (en an glais) . P o ur obte nir des r é sultat s opti ma ux e n m at ière de com pa tibil it é av ec le s prot hèse s auditives, dé ployez entièrement l'ante nne. â Fiche tec hniqu e Dime nsions : Largeur : 45,3 mm ; longu eur : 86, 7 mm; épaisseur : 25,1 mm Poi ds : < 1 15 g avec la pile Li-Ion BL-6C Vo lume : < 83 ,5 cmó Réseau x sans fil : C DMA 800 et 1900 MHz/AMPS 800 Ga mm e de f réq ue nc es (é miss ion ) : SCP 18 51,25â 190 8,75 MH z; cellula ire 824, 70âÂÂ848 ,3 7 MHz; 8 00 AMPS : 824,04 âÂÂ84 8,97 Ga mm e de f réq ue nc es (ré ce pti on) : SC P 1931, 25âÂÂ198 8,7 5 MHz; ce llulaire 869, 70âÂÂ893 ,3 7 MHz; 800 AMPS : 869,04 âÂÂ89 3,97 Bluet ooth : 2402, 0 - 248 0,0 MH z GPS : 1575 MH z â Renseignements sur la pile Cette section vous donne l' information concern ant le temps de chargem ent avec le chargeur com pact AC-3 et le chargeur de vo yage AC-4 ainsi qu e sur la duré e de la pile en mode convers ation et en mo de veille. Veu illez noter qu e les données de cette section pourraient être sujettes àm odification. Pour obte nir de plus amples re nsei g nem en ts sur le ser vic e e t ses para mè tre s, co m mun iq uez av ec vo tre fournis seur de services.
Autres renseignements importants conce rnant la sécurité 222 Temps de charge Les temps de charge suivants sont approximatifs : Cha rg eur de vo ya ge AC -4 : 1 he ure et 45 minute s Cha r g eu r co mp ac t A C -3 : 3 heure s et 45 minu tes Durée de la pile en mode conversa tion et en mode veil l e L'auto nomie de la pile est établi e de faço n a pproxi mative et varie selon la puissanc e du si gnal, l'u tilisat ion du tél éphon e, l'état du réseau , l es fonc tion s u tilisée s, l' âge et l'état (y compris les habitudes de charge) de la pile, les températures auxquelles la pile es t exp osée et de no m breux au tre s fact eu rs. Duré e en m ode co nvers ati on : jus qu'à4 heures (mode n umérique ) Dur ée en mo de vei lle : jusqu'à1 0 jou rs
Index 223 Index A accessoires 210 agenda 19 7 aide 11 1 aide c onte xtuelle 11 7 , 177 antenne 11 9 APP ajouter des contacts 205 paramètres 20 6 se c onne ct er 205 appels durée 137 faire 123 heure 13 7 historique 13 6 minute urs 137 options en cours d'appel 12 5 répondre 124 appels d'urgence 218 lorsque le clavier e st verrouillé 176 pendant u ne sess i on sur l e Web san s f il 159 appels de donn ées ou d e télécopie 174 appels manqués 13 6 appels reçus 136 arrêter le minu teur 20 3 assist an ce àla clie nt èle 11 2 au tomatiser la boîte vo cale 154 B bannière 168 boît e vocale 15 4 C calc ul atr ice 201 cartes d'appel 17 3 cartes professionn elles 134 changer la duré e 203 cha rge ur connec ter 12 1 re nseig nem ents 21 1 temp s 22 2 chronom ètre 20 3 code de verrouilla ge 186 codes de composition 155 codes de service 189 collection 191 composition 1 touche 13 0 , 172 compos ition vocale 13 1 , 178 con nect ivit é avec un o rdina te ur 207 conne ctiv ité Blue tooth 17 9 config urer 181 paramètres 18 1 re cevoi r des don nées 18 2 con ver ti sseu r de de vises 202 coule ur de la polic e 167 cry ptag e 187 D délai du rétroéclairage 168 donné es durée de l'appel 13 8 dossier s des message s 14 3 , 160 durée de la pile en mode conversation 222 E éco u te ur 122 , 184 écran de démarrage 11 4 paramètres 16 7 écran de veille 167
Index 224 écran p rincipal paramètres 167 écran se cond aire écran de veille 16 9 fond d'écran 16 8 paramètres 168 égalisate ur multiméd ia 164 enregistrer son 163 enregist rer son téléphon e 111 ent rée de te xte te xte prédi ctif 127 ent reti en et rép aratio n 214 F façade arrière enl ever 12 0 replacer 12 1 fiche de contacts envo yer 13 4 fiche tec hni que 22 1 fond d'écran 16 7 G groupes d'appelants 130 H ha ut-p arle ur 125 historique appels ma nq ués 136 app els r e çus 13 6 effacer 13 7 numéros composés 13 6 I indi cateurs et icôn es 115 infrarouge 182 J jeux 191 jeux et applica tio ns 19 1 L langue d'écritu re 175 lecteur m ultim édia 163 liste de tâche s 20 0 M mains l ibres 185 mémoire 17 6 mémoire pa rtagée 110 menu Aller à118 mes a lbums 160 message s messages du Web sans fil 15 6 messages t exte 140 messages v o caux 153 multim édia, voir ë me ssage s multi médias û supprimer 14 4 messages du W eb sans fil 156 message s multimé dias 146 cré er 14 7 , 149 dossiers 147 envo yer 147 lire 148 paramètres 15 1 répondre 14 8 supprimer 15 1 mess ages te xte 140 listes de diffusion 153 mes sage s vocau x 153 minute ur 20 2 mode standard 127 mode v eille durée de la pile 22 2 multimé dia 16 3 N navi guer da ns le s men us 11 6 NIÃÂM 11 1
Index 225 no te de tâche s ajouter 20 0 voir 200 not es 200 NSà111 numéros composés 136 O outils 19 6 P paramètres 166 paramètres dâÂÂappel 17 1 paramètres de langue 17 5 paramètres de sécurité 185 paramètr es des accessoire s 184 charge ur 184 éco uteur 184 mains lib res 185 paramè tres de s bips et des sonne ries 170 paramètres du téléphone 17 5 partage de l'informa tion de position par GPS 171 pile auth entifica tion 21 2 charg er 12 1 durée en modes conve rsation e t ve ille 222 en lev er 120 re nseig nem ents 21 1 , 221 replacer 120 temps de ch arge 22 2 piles et chargeurs 211 prendre de s photos 19 2 préparer le téléphone 119 profils 166 profils tem poraires 16 6 R recomposi tion automatiqu e 172 réglages de l'he ure et de la date 170 régler heure 17 0 régler la date 17 0 re nseig n em en ts de la FCC 220 renseign emen ts sur la certific ation (SAR) 220 re nv ois d'a ppe ls 189 répertoire de contacts 129 afficher 13 4 ajouter 129 modifier 13 2 supprimer 133 réseau 188 restriction d'appels 18 7 rétablir la configu ration in itiale 190 réve il 19 6 S sécu rité 108 re nseig nem ents i mport ants 21 6 sélect ion de m on n uméro 19 0 service s réseau 110 , 189 supprim er les fic hiers de la mé moi re ca che 15 9 T télécopie s 138 téléphone allumer 12 2 détails 190 éteind re 12 2 text e d âÂÂac cueil 17 7 tex te pr édic tif 12 7 thèm es 16 9 tonalité de démarrage 17 7 tona lités 176 touche de navigation 176 tou ches de ra ccou rci 115 transfert de don nées par U SB 207 transfert par c âble de do nnées 18 3
Index 226 V verrouil lage clavie r 12 6 verrouil lage d u cla v ier automatiq ue 175 verrouillage du té léphone 185 change r le c ode de v errou illag e 186 vo ir me ssa g es e nr e gist rés 14 3 note de tâch es 20 0 vo ix enregistreur 16 3 vo lume régler 12 4 utiliser le haut-parle ur 125 W Web sa ns fil 157 accès 157 faire un appel d'urgence 159 fermer u ne ses sion 159 ouvrir une se ssion 15 8 rece voir un app el voca l pendan t une session de nav igation 158 web sans fil durée de l' appel 13 8
227 Notes
228 Notes
229 Notes
230 Notes
231 Notes
232 Notes