Pioneer DEH-P5850MPH Operation Manual
Black plate (1,1) Operation Manual î ( ê îÂÂø Multi-CD control High po wer CD/MP3/WMA player with FM/AM tuner 6 FM/AM ÿç h î î G î CD ç 6 ÃÂî îÂÂCD/MP3/WMA î > _ DEH-P5850MP H English <XRD7106-A/N>1 - îÂÂ
Black plate (2,1) <XRD7106-A/N>2 Thank you for buying this P ioneer product. Please read through these operating instructions so you will know how to operate your model properly. After you have finished reading the instructio ns, k eep this ma n- ual in a safe place for future refer ence. Before Y ou Start About this unit 4 About this manual 4 F eatures 4 About WMA 4 P rotecting your unit from theft 5 î Removing the front panel 5 î Attaching the front panel 5 About the demo mode 5 î Reverse mode 6 î F eature demo mode 6 Use and care of the remote control 6 î Installing the battery 6 î Using the remote control 6 What îÂÂs What Head unit 7 Remote control 8 Basic Operations T urning the unit on 9 Selecting a source 9 Loading a disc 9 Adjusting the volume 10 T urning the unit off 10 T uner Listening to the radio 11 Introduction of advanced tuner operation 12 Storing and recalling broadcast frequencies 12 T uning in strong signals 12 Storing the strongest broadcast frequencies 13 Built-in CD Player Playing a CD 14 Introduction of advanced built-in CD player operation 14 Repeating play 14 Playing tracks in random order 15 Scanning tracks of a CD 15 P ausing CD playback 15 Using compression and BMX 15 Selecting the search method 16 Searching ever y 10 tracks in the current disc 16 Using disc title functions 16 î Entering disc titles 16 î Displaying disc titles 17 Using CD TEXT functions 17 î Displaying text information on CD TEXT discs 17 î Scrolling text information in the display 18 MP3/WMA/WA V Player Playing MP3/WMA/WA V 19 Introduction of advanced built-in CD player (MP3/WMA/W AV) operation 20 Repeating play 20 Playing tracks in random order 20 Scanning folders and tracks 20 P ausing MP3/WMA/WA V playback 21 Selecting folders from the folder title list 21 Using compression and BMX 21 Selecting the search method 21 Searching ever y 10 tracks in the current folder 22 Displaying text information on MP3/WMA/ WA V disc 22 î When playing back an MP3/WMA disc 22 î When playing back a WA V disc 22 Scrolling text information in the display 23 Multi-CD Player Playing a CD 24 50-disc multi-CD player 24 Introduction of advanced multi-CD player operation 25 Repeating play 25 Playing tracks in random order 25 Contents En 2
Black plate (3,1) <XRD7106-A/N>3 Scanning CDs and tracks 26 P ausing CD playback 26 Using ITS playlists 26 î Creating a playlist with ITS programming 26 î Playback from your ITS playlist 27 î Erasing a track from your ITS playlist 27 î Erasing a CD from your ITS playlist 27 Using disc title functions 28 î Entering disc titles 28 î Displaying disc titles 29 î Selecting discs from the disc title list 29 Using CD TEXT functions 29 î Displaying text information on CD TEXT discs 29 î Scrolling text information in the display 29 Using compression and bass emphasis 30 Audio Adjustments Introduction of audio adjustments 31 Compensating for equalizer cur ves (EQ- EX) 31 Using balance adjustment 31 Using the equalizer 32 î Recalling equalizer cur ves 32 î Adjusting equalizer cur ves 32 î Fine-adjusting equalizer cur ve 33 Adjusting bass and treble 33 î Adjusting bass and treble level 33 î Selecting bass frequency 34 î Selecting treble frequency 34 Adjusting loudness 34 Using subwoofer output 34 î Adjusting subwoofer settings 35 Using nonfading output 35 î Adjusting nonfading output level 35 Using the high pass filter 35 Adjusting source levels 36 Initial Settings Adjusting initial settings 37 Setting the clock 37 Setting the FM tuning step 37 Setting the AM tuning step 38 Switching the warning tone 38 Switching the auxiliary setting 38 Switching the dimmer setting 38 Adjusting the brightness 38 Setting the rear output and subwoofer controller 39 Switching the sound muting/attenuation 39 Switching the Ever Scroll 40 Other Functions T urning the clock display on or off 41 Using the AUX source 41 î Selecting AUX as the source 41 î Setting the AUX title 41 Using different entertainment displays 42 Introduction of DVD operation 42 î Operation 42 î F unction menu switching 42 î Using ITS playlist and disc title functions 42 Additional Information Understanding built-in CD player error messages 43 CD player and care 43 CD-R/CD-RW discs 44 MP3, WMA and WA V files 44 î MP3 additional information 45 î WMA additional information 45 î WA V additional information 45 About folders and MP3/WMA/WA V files 46 T erms 47 Specifications 49 En 3 English Contents
Black plate (4,1) <XRD7106-A/N>4 About this unit CAUTION ! Do not allow this unit to come into contact with liquids. Electrical shock could result. Also, this unit damage, smoke, and overheat could result from contact with liquids. ! Keep this manual handy as a reference for op- erating procedures and precautions. ! Always keep the volume low enough so that you can hear sounds from outside the vehicle. ! P rotect this unit from moisture. ! If the batter y is disconnected or discharged, the preset memory will be erased and must be reprogrammed. ! If this unit does not operate properly , contact your dealer or nearest authorized Pioneer Ser- vice Station. About this manual This unit features a number of sophisticated functions ensuring superior reception and op- eration. All the functions have been designed for the easiest possible use, but many are not self-explanator y . This operation manual will help you benefit fully from this unit îÂÂs potential and to maximize your listening enjoyment. W e recommend that you familiarize yourself with the functions and their operation by read- ing through the manual before you begin using this unit. It is especially important that you read and obser ve WARNINGs and CAU- TION s in this manual. Features CD playback Music CD/CD-R/CD -RW playback is possible. MP3 file playback Y ou can play back MP3 files recorded on CD- ROM/CD-R/CD -RW (ISO9660 Level 1/Level 2 standard recordings). ! Supply of this product only conveys a li- cense for private, non-commercial use and does not convey a license nor imply any right to use this product in any commercial (i.e. revenue-generating) real time broad- casting (terrestrial, satellite, cable and/or any other media), broadcasting/streaming via internet, intranets and/or other net- works or in other electronic content distri- bution systems, such as pay-audio or audio- on-demand applications. An inde- pendent license for such use is required. F or details, please visit http://www .mp3licensing.com. WMA file playback Y ou can play back WMA files recorded on CD- ROM/CD-R/CD -RW (ISO9660 Level 1/Level 2 standard recordings). WA V file playback Y ou can play back WA V files recorded on CD- ROM/CD-R/CD -RW (Linear PCM (LPCM)/MS ADPCM recordings). About WMA The Windows Media " logo printed on the box indicates that this unit can play back WMA data. WMA is short for Windows Media Audio and refers to an audio compression technology that is developed by Microsoft Corporation. WMA data can be encoded by using Windows Media Player version 7 or later . Before Y ou Start En 4 Section 01
Black plate (5,1) <XRD7106-A/N>5 Windows Media and the Windows logo are tra- demarks or registered trademarks of Microsof t Corporation in the United States and/or other countries. Notes ! This unit may not operate correctly depending on the application used to encode WMA files. ! Depending on the version of Windows Media Player used to encode WMA files, album names and other text information may not be correctly displayed. Protecting your unit from theft The front panel can be detached from the head unit and stored in the provided protective case to prevent theft. ! If the front panel is not detached from the head unit within five seconds of turning off the ignition, a warning tone will sound. ! Y ou can turn off the warning tone. See Switching the warnin g tone on page 38. Important ! Never use force or grip the display and the buttons too tightly when removing or attach- ing. ! Avoid subjecting the front panel to excessive shocks. ! Keep the front panel out of direct sunlight and high temperatures. Removing the front panel 1 Press OPEN to open the front panel. 2 Grip the left side of the front panel and pull it gently outward. T ake care not to grip it too tightly or to drop the front panel and protect it from contact with water or other fluids to prevent perma- nent damage. 3 Put the front panel into provided pro- tective case for safe keeping. Attaching the front panel % Replace the front panel by holding it upright to the unit and clipping it securely into the mounting hooks. About the demo mode This unit features two demonstration modes. One is the reverse mode, the other is the fea- ture demo mode. ! Y ou cannot cancel a demo mode when the front panel is open. Important The red lead (ACC) of this unit should be con- nected to a terminal coupled with ignition switch on/off operations. If this is not done, the vehicle batter y may be drained. Before Y ou Start En 5 English Section 01
Black plate (6,1) <XRD7106-A/N>6 Reverse mode If you do not per form an operation within about 30 seconds, screen indications start to reverse, and then continue reversing ever y 10 seconds. Pressing button 5 when power to this unit is turned off while the ignition switch is set to ACC or ON cancels the reverse mode. P ress button 5 again to start the reverse mode. Feature demo mode The feature demo automatically starts when power to this unit is turned off while the igni- tion switch is set to ACC or ON. P ressing but- ton 6 during feature demo operation cancels the feature demo mode. Press button 6 again to start the feature mode. Remember that if the feature demo continues operating when the car engine is turned off , it may drain bat- ter y power . Use and car e of the remote control Installing the battery Slide the tray out on the back of the remote control and insert the batter y with the plus ( ) and minus ( îÂÂ) poles pointing in the proper di- rection. WARNING Keep the battery out of the reach of children. Should the batter y be swallowed, immediately consult a doctor . CAUTION ! Use only one CR2025 (3 V) lithium batter y. ! Remove the batter y if the remote control is not used for a month or longer . ! Do not recharge, disassemble, heat or dispose of the batter y in fire. ! Do not handle the batter y with metallic tools. ! Do not store the batter y with metallic materi- als. ! In the event of batter y leakage, wipe the re- mote control completely clean and install a new batter y . ! When disposing of used batteries, please comply with governmental regulations or en- vironmental public institutions î rules that apply in your countr y/area. Using the remote control P oint the remote control in the direction of the front panel to operate. ! The remote control may not function prop- erly in direct sunlight. Important ! Do not store the remote control in high tem- peratures or direct sunlight. ! Do not let the remote control fall onto the floor , where it may become jammed under the brake or accelerator pedal. Before Y ou Start En 6 Section 01
Black plate (7,1) <XRD7106-A/N>7 Head unit 1 AUDIO button P ress to select various sound quality con- trols. 2 FUNCTION button P ress to select functions. 3 SW button P ress to directly select subwoofer setting menu. See Using subwoofer output on page 34. P ress and hold to select EQ-EX setting menu. See Compensating for equalizer cur ves (EQ-EX) on page 31. 4 SOURCE button, VOLUME This unit is turned on by selecting a source. P ress to cycle through all the available sources. Rotate it to increase or decrease the vo - lume. 5 OPEN button P ress to open the front panel. 6 ENTERT AINMENT button P ress to change to the entertainment dis- play . 7 P AUSE button P ress to turn pause on or off . 8 CLOCK button P ress to change to the clock display . 9 1 îÂÂ6 buttons P ress for preset tuning and disc number search when using a multi-CD player . a EQ button P ress to select various equalizer cur ves. b BAND button P ress to select among three FM bands and one AM band and to cancel the control mode of functions. c DISPLA Y button P ress to select different displays. d a /b /c /d buttons P ress to per form manual seek tuning, fast forward, reverse and track search controls. Also used for controlling functions. 12 3 4 5 6 7 8 9 a b c d What î s What En 7 English Section 02
Black plate (8,1) <XRD7106-A/N>8 Remote control Operation is the same as when using the but- tons on the head unit. See the explanation of the head unit about the operation of each but- ton with the exception of AT T , which is ex- plained below . e VOLUME buttons P ress to increase or decrease the volume. f A TT button P ress to quickly lower the volume level, by about 90%. Press once more to return to the original volume level. g SOURCE button This unit is turned on by selecting a source. P ress to cycle through all the available sources. f 1 g 2 7 c b e d What î s What En 8 Section 02
Black plate (9,1) <XRD7106-A/N>9 T urning the unit on % Press SOURCE to turn the unit on. When you select a source, the unit is turned on. Selecting a source Y ou can select a source you want to listen to. T o switch to the built-in CD player , load a disc in the unit (refer to page 14). % Press SOURCE to select a source. P ress SOURCE repeatedly to switch between the following sources: T uner îÂÂT elevision îÂÂDVD player/Multi- DVD player îÂÂBuilt-in CD player îÂÂMulti- CD player îÂÂExternal unit 1 îÂÂExternal unit 2 îÂÂAUX Notes ! In the following cases, the sound source will not change: î When there is no unit corresponding to the selected source connected to this unit. î When there is no disc in the unit. î When there is no disc in the DVD player . î When there is no magazine in the multi- CD player . î When there is no magazine in the multi- DVD player . î When the AUX (auxiliar y input) is set to off (refer to page 38). ! External unit refers to a Pioneer product (such as one available in the future) that, although incompatible as a source, enables control of basic functions by this unit. T wo external units can be controlled by this unit. When two exter- nal units are connected, the allocation of them to external unit 1 or external unit 2 is automatically set by this unit. ! When this unit îÂÂs blue/white lead is connected to the vehicle îÂÂs auto-antenna relay control terminal, the vehicle îÂÂs antenna extends when this unit îÂÂs source is turned on. T o retract the antenna, turn the source off . Loading a disc 1 Press OPEN to open the front panel. CD loading slot appears. # After a CD has been inserted, press SOURCE to select the built-in CD player . 2 Insert a CD into the CD loading slot. Playback will automatically start. CD loading slot EJECT button # Y ou can eject a CD by pressing EJECT. # T o avoid a malfunction, make sure that no metal object comes into contact with the term- inals when the front panel is open. Notes ! The built-in CD player plays one standard, 12- cm or 8-cm CD at a time. Do not use an adap- ter when playing 8-cm CDs. ! Do not insert anything other than a CD into the CD loading slot. ! There is sometimes a delay between starting up CD playback and the sound being issued. When being read, Format Read is displayed. ! If you cannot insert a disc completely or if after you insert a disc the disc does not play , check that the label side of the disc is up. P ress EJECT to eject the disc, and check the disc for damage before inserting it again. Basic Operation s En 9 English Section 03
Black plate (10,1) <XRD7106-A/N>10 ! If an error message such as ERROR-11 is dis- played, refer to Understanding built-in CD player error messages on page 43. ! When the CD loading or ejecting function does not operate properly , you can eject the CD by pressing and holding EJECT while opening the front panel. Adjusting the volume % Use VOLUME to adjust the sound level. With the head unit, rotate VOLUME to in- crease or decrease the volume. With the remote control, press VOLUME to in- crease or decrease the volume. T urning the unit off % Press SOURCE and hold until the unit turns off. Basic Operation s En 10 Section 03
Black plate (1 1,1) <XRD7106-A/N>11 Listening to the radio 1 2 3 4 5 These are the basic steps necessar y to operate the radio. More advanced tuner operation is explained starting on the next page. Important If you are using this unit in North, Central or South America, reset the AM tuning step (see Setting the AM tuning step on page 38). 1 Stereo ( 5) indicator Shows when the selected frequency is being broadcast in stereo. 2 LOC indicator Shows when local seek tuning is on. 3 Preset number indicator Shows which preset has been selected. 4 Band indicator Shows which band the radio is tuned to, AM or FM. 5 Frequency indicator Shows the frequency to which the tuner is tuned. 1 Press SOURCE to select the tuner . P ress SOURCE until you see T uner displayed. 2 Press BAND to select a band. P ress BAND until the desired band ( FM1, FM2 , FM3 for FM or AM ) is displayed. 3 T o perform manual tuning, briefly press c or d . The frequencies move up or down step by step. 4 T o perform seek tuning, press and hold c or d for about one second and release. The tuner will scan the frequencies until a broadcast strong enough for good reception is found. # Y ou can cancel seek tuning by briefly pressing c or d . # If you press and hold c or d you can skip sta- tions. Seek tuning starts as soon as you release the button. T uner En 11 English Section 04
Black plate (12,1) <XRD7106-A/N>12 Introduction of advanc ed tuner operation 1 1 Function display Shows the function status. % Press FUNCTION to display the function names. P ress FUNCTION repeatedly to switch be- tween the following functions: BSM (best stations memor y) îÂÂLocal (local seek tuning) # T o return to the frequency display , press BAND . Note If you do not operate the function within about 30 seconds, the display is automatically returned to the frequency display . Storing and recalling broadcast frequencies If you press any of the preset tuning buttons 1 îÂÂ6 you can easily store up to six broadcast frequencies for later recall with the touch of a button. % When you find a frequency that you want to store in memory , press one of pre- set tuning buttons 1 îÂÂ6 and hold until the preset number stops flashing. The number you have pressed will flash in the preset number indicator and then remain lit. The selected radio station frequency has been stored in memor y . The next time you press the same preset tun- ing button the radio station frequency is re- called from memor y . Notes ! Up to 18 FM stations, six for each of the three FM bands, and six AM stations can be stored in memor y . ! Y ou can also use a and b to recall radio sta- tion frequencies assigned to preset tuning buttons 1 îÂÂ6. T uning in str ong signals Local seek tuning lets you tune in only those radio stations with sufficiently strong signals for good reception. 1 Press FUNCTION to select Local. P ress FUNCTION until Local appears in the display . 2 Press a to turn local seek tuning on. Local seek sensitivity (e.g., Local 2) appears in the display . 3 Press c or d to set the sensitivity . There are four levels of sensitivity for FM and two levels for AM: FM: Local 1 îÂÂLocal 2 îÂÂLocal 3 îÂÂLocal 4 AM: Local 1 îÂÂLocal 2 The Local 4 setting allows reception of only the strongest stations, while lower settings let you receive progressively weaker stations. 4 When you want to return to normal seek tuning, press b to turn local seek tun- ing off. Local :OFF appears in the display . T uner En 12 Section 04
Black plate (13,1) <XRD7106-A/N>13 Storing the strongest broadcast frequencies BSM (best stations memor y) lets you automa- tically store the six strongest broadcast fre- quencies under preset tuning buttons 1 îÂÂ6. Once stored you can tune in to those frequen- cies with the touch of button. 1 Press FUNCTION to select BSM. P ress FUNCTION until BSM appears in the display . 2 Press a to turn BSM on. BSM begins to flash. While BSM is flashing the six strongest broadcast frequencies will be stored under preset tuning buttons 1 îÂÂ6 in the order of their signal strength. When finished, BSM stops flashing. # T o cancel the storage process, press b. Note Storing broadcast frequencies with BSM may re- place broadcast frequencies you have saved using buttons 1 îÂÂ6. T uner En 13 English Section 04
Black plate (14,1) <XRD7106-A/N>14 Playing a CD 1 2 These are the basic steps necessar y to play a CD with your built-in CD player . More ad- vanced CD operation is explained starting on this page. 1 T rack number indicator Shows the track currently playing. 2 Play time indicator Shows the elapsed playing time of the cur- rent track. 1 Press SOURCE to select the built-in CD player . P ress SOURCE until you see Compact Disc displayed. # If no disc is loaded in the unit, you cannot se- lect Compact Disc (built-in CD player). Insert a disc in the unit. (Refer to page 9.) 2 T o perform fast forward or reverse, press and hold c or d. # If you select ROUGH SEARCH, pressing and holding c or d enables you to search ever y 10 tracks in the current disc. (Refer to Selecting the search method on page 16.) 3 T o skip back or forward to another track, press c or d. P ressing d skips to the start of the next track. P ressing c once skips to the start of the cur- rent track. Pressing again will skip to the pre- vious track. Introduction of advanced built-in CD player operation 1 1 Function display Shows the function status. % Press FUNCTION to display the function names. P ress FUNCTION repeatedly to switch be- tween the following functions: Repeat (repeat play) îÂÂRandom (random play) î Scan (scan play)î Pause (pause) î Comp./BMX (compression and BMX) î FF/REV (search method) # T o return to the playback display , press BAND. Note If you do not operate the function within about 30 seconds, the display is automatically returned to the playback display. Repeating play Repeat play lets you hear the same track over again. 1 Press FUNCTION to select Repeat. P ress FUNCTION until Repeat appears in the display . 2 Press c or d to select the repeat range. P ress c or d until the desired repeat range ap- pears in the display . ! DISC î Repeat the current disc Built-in CD Player En 14 Section 05
Black plate (15,1) <XRD7106-A/N>15 ! TRACK î Repeat just the current track Note If you per form track search or fast for ward/re- verse during TRACK, the repeat play range changes to DISC. Playing tracks in random order Random play lets you play back tracks on the CD in a random order . 1 Press FUNCTION to select Random. P ress FUNCTION until Random appears in the display . 2 Press a to turn random play on. Random : ON appears in the display . T racks will play in a random order . 3 Press b to turn random play off. Random :OFF appears in the display . T racks will continue to play in order . Scanning tracks of a CD Scan play lets you hear the first 10 seconds of each track on the CD. 1 Press FUNCTION to select Scan. P ress FUNCTION until Scan appears in the display . 2 Press a to turn scan play on. Scan : ON appears in the display . The first 10 seconds of each track is played. 3 When you find the desired track press b to tur n scan play off. Scan :OFF appears in the display . The track will continue to play . # If the display has automatically returned to the playback display, select Scan again by press- ing FUNCTION. Note After scanning of a CD is finished, normal play- back of the tracks will begin again. Pausing CD playback P ause lets you temporarily stop playback of the CD. 1 Press FUNCTION to select Pause. P ress FUNCTION until Pause appears in the display . 2 Press a to turn pause on. Pause : ON appears in the display . Play of the current track pauses. 3 Press b to turn pause off. Pause :OFF appears in the display . Play will re- sume at the same point that you turned pause on. Using compression and BMX Using the COMP (compression) and BMX functions let you adjust the sound playback quality of this player . Each of the functions has a two-step adjustment. The COMP function balances the output of louder and sof ter sounds at higher volumes. BMX controls sound reverberations to give playback a fuller sound. Listen to each of the effects as you se- lect through them and use the one that best enhances the playback of the track or CD that you are listening to. Built-in CD Player En 15 English Section 05
Black plate (16,1) <XRD7106-A/N>16 1 Press FUNCTION to select Comp./BMX. P ress FUNCTION until Comp./BMX appears in the display. 2 Press a or b to select your favorite set- ting. P ress a or b repeatedly to switch between the following settings: Comp./BMX OFF îÂÂComp. 1 îÂÂComp. 2 î Comp./BMX OFF îÂÂBMX 1 îÂÂBMX 2 Selecting the searc h method Y ou can switch the search method between fast for ward/reverse and searching ever y 10 tracks. 1 Press FUNCTION to select FF/REV. P ress FUNCTION until FF/REV appears in the display . # If the search method ROUGH SEARCH has been previously selected, ROUGH SEARCH will be displayed. 2 Press c or d to select the search meth- od. P ress c or d until the desired search method appears in the display . ! FF/REV î F ast for ward and reverse ! ROUGH SEARCH î Searching ever y 10 tracks Searching every 10 tracks in the current disc If a disc contains over 10 tracks, you can search ever y 10 tracks. When a disc contains many tracks, you can roughly search for the track you want to play . 1 Select the search method ROUGH SEARCH. 2 Press and hold c or d to search every 10 tracks on a disc. # If a disc contains less than 10 tracks, pressing and holding d recalls the last track of the disc. Also, if the remaining number of tracks after searching ever y 10 tracks is less than 10, press- ing and holding d recalls the last track of the disc. # If a disc contains less than 10 tracks, pressing and holding c recalls the first track of the disc. Also, if the remaining number of tracks after searching ever y 10 tracks is less than 10, press- ing and holding c recalls the first track of the disc. Using disc title functions Y ou can input CD titles and display the title. The next time you insert a CD for which you have entered a title, the title of that CD will be displayed. Entering disc titles Use the disc title input feature to store up to 48 CD titles in the unit. Each title can be up to 10 characters long. 1 Play the CD that you want to enter a title for . 2 Press FUNCTION and hold until TITLE appears in the display . # When playing a CD TEXT disc, you cannot switch to TITLE. The disc title will have already been recorded on a CD TEXT disc. Built-in CD Player En 16 Section 05
Black plate (17,1) <XRD7106-A/N>17 3 Press button 1 to select the desired character type. P ress button 1 repeatedly to switch between the following character types: Alphabet (upper case) îÂÂAlphabet (lower case) î European letters, such as those with ac- cents (e.g., á, à, ä, ç) # Y ou can select to input numbers and symbols by pressing button 2. 4 Press a or b to select a letter of the al- phabet. Each press of a will display a letter of the al- phabet in A B C ... X Y Z, numbers and sym- bols in 1 2 3 ... @ # < order . Each press of b will display a letter in the reverse order , such as Z Y X ... C B A. 5 Press d to move the cursor to the next character position. When the letter you want is displayed, press d to move the cursor to the next position and then select the next letter . Press c to move backwards in the display . 6 Move the cursor to the last position by pressing d after entering the title. When you press d one more time, the entered title is stored in memor y . 7 Press BAND to return to the playback display . Notes ! Titles remain in memor y , even af ter the disc has been removed from the unit, and are re- called when the disc is reinserted. ! After data for 48 discs has been stored in memor y , data for a new disc will over write the oldest one. ! If you connect a multi-CD player , you can input disc titles for up to 100 discs. Displaying disc titles Y ou can display the text information of any disc that has had a disc title entered. % Press DISPLA Y. P ress DISPLA Y repeatedly to switch between the following settings: Play time î Disc Title (disc title) When you select Disc Title, the title of the cur- rently playing disc is shown in the display . # When a CD with a disc title is inserted, the disc title automatically begins to scroll through the display . # If no title has been entered for the currently playing disc, No Disc Title is displayed. Using CD TEXT functions Some discs have certain information encoded on the disc during manufacture. These discs may contain such information as the CD title, track title, artist îÂÂs name and playback time and are called CD TEXT discs. Only these spe- cially encoded CD TEXT discs support the functions listed below . Displaying text information on CD TEXT discs % Press DISPLA Y. P ress DISPLA Y repeatedly to switch between the following settings: Built-in CD Player En 17 English Section 05
Black plate (18,1) <XRD7106-A/N>18 Play time î Disc Title (disc title) î DiscArtist Name (disc artist name) î T rack Title (track title) îÂÂT rackArtist Name (track artist name) # If specific information has not been recorded on a CD TEXT disc, title or name is not displayed. Scrolling text information in the display This unit can display the first 16 letters of Disc Title , DiscArtist Name , T rack Title and T rackArtist Name . When the text information is longer than 16 letters, you can scroll the dis- play as follows. % Press DISPLA Y and hold until the text information begins to scroll through the display . The titles scroll. Note When Ever Scroll is set to ON at the initial setting, CD text information scrolls continuously in the display . If you want to display the first 16 charac- ters of text information temporarily and scroll from the beginning, press and hold DISPLA Y . Refer to Switching the Ever Scroll on page 40. Built-in CD Player En 18 Section 05
Black plate (19,1) <XRD7106-A/N>19 Playing MP3/WMA/WA V 1 2 3 4 These are the basic steps necessar y to play an MP3/WMA/WA V with your built-in CD player . More advanced MP3/WMA/WAV operation is explained starting on the next page. 1 MP3/WMA/W A V indicator Shows when the MP3/WMA/W AV file is playing. 2 Folder number indicator Shows the number of folder currently play- ing. 3 T rack number indicator Shows the track (file) currently playing. 4 Play time indicator Shows the elapsed playing time of the cur- rent track (file). 1 Press SOURCE to select the built-in CD player . P ress SOURCE until you see Compact Disc displayed. # If no disc is loaded in the unit, you cannot se- lect Compact Disc (built-in CD player). Insert a disc in the unit. (Refer to page 9.) 2 Press a or b to select a folder . # Y ou cannot select a folder that does not have an MP3/WMA/WA V file recorded in it. # T o return to folder 01 (ROOT), press and hold BAND . However , if folder 01 (ROOT) contains no files, playback commences with folder 02. 3 T o perform fast forward or reverse, press and hold c or d. # If you select ROUGH SEARCH, pressing and holding c or d enables you to search ever y 10 tracks in the current folder . (Refer to Selecting the search method on page 21.) 4 T o skip back or forward to another track, press c or d. P ressing d skips to the start of the next track. P ressing c once skips to the start of the cur- rent track. Pressing again will skip to the pre- vious track. Notes ! When playing discs with MP3/WMA/W AV files and audio data (CD -DA) such as CD- EXTRA and MIXED-MODE CDs, both types can be played only by switching mode between MP3/ WMA/W AV and CD-DA with BAND. ! If you have switched between playback of MP3/WMA/W AV files and audio data (CD -DA), playback starts at the first track on the disc. ! The built-in CD player can play back an MP3/ WMA/W AV file recorded on CD-ROM. (Refer to page 44 for files that can be played back.) ! Playback is carried out in order of file number . F olders are skipped if they contain no files. (If folder 01 (ROOT) contains no files, playback commences with folder 02.) ! When playing back files recorded as VBR (variable bit rate) files, the play time will not be correctly displayed if fast forward or reverse operations are used. ! If the inserted disc contains no files that can be played back, No Audio is displayed. ! If the inserted disc contains WMA files that are protected by digital rights management (DRM) , TRK SKIPPED is displayed while the protected file is skipped. ! If all the files on the inserted disc are secured by DRM, PROTECT is displayed. ! There is no sound on fast for ward or re- verse. MP3/WMA/WA V Player En 19 English Section 06
Black plate (20,1) <XRD7106-A/N>20 Introduction of advanc ed built-in CD player (MP3/ WMA/WA V) operation 1 1 Function display Shows the function status. % Press FUNCTION to display the function names. P ress FUNCTION repeatedly to switch be- tween the following functions: Repeat (repeat play) îÂÂRandom (random play) î Scan (scan play)î Pause (pause)î folder list î Comp./BMX (compression and BMX) î FF/REV (search method) # T o return to the playback display , press BAND. Note If you do not operate the function within about 30 seconds, the display is automatically returned to the playback display. Repeating play F or MP3/WMA/WA V playback, there are three repeat play ranges: FOLDER (folder repeat), TRACK (one-track repea t) and DISC (repeat all tracks). 1 Press FUNCTION to select Repeat. P ress FUNCTION until Repeat appears in the display . 2 Press c or d to select the repeat range. P ress c or d until the desired repeat range ap- pears in the display . ! FOLDER î Repeat the current folder ! TRACK î Repeat just the current track ! DISC î Repeat all tracks Notes ! If you select another folder during repeat play , the repeat play range changes to DISC. ! If you per form track search or fast for ward/re- verse during TRACK, the repeat play range changes to FOLDER. ! When FOLDER is selected, it is not possible to play back a subfolder of that folder . Playing tracks in random order Random play lets you play back tracks in a random order within the repeat range, FOLDER and DISC . 1 Select the repeat range. Refer to Repeating play on this page. 2 Press FUNCTION to select Random. P ress FUNCTION until Random appears in the display . 3 Press a to turn random play on. Random : ON appears in the display . T racks will play in a random order within the pre- viously selected FOLDER or DISC ranges. 4 Press b to turn random play off. Random :OFF appears in the display . T racks will continue to play in order . Scanning folders and tracks While you are using FOLDER, the beginning of each track in the selected folder plays for about 10 seconds. When you are using DISC, the beginning of the first track of each folder is played for about 10 seconds. 1 Select the repeat range. Refer to Repeating play on this page. MP3/WMA/WA V Player En 20 Section 06
Black plate (21,1) <XRD7106-A/N>21 2 Press FUNCTION to select Scan. P ress FUNCTION until Scan appears in the display . 3 Press a to turn scan play on. Scan : ON appears in the display . The first 10 seconds of each track of the current folder (or the first track of each folder) is played. 4 When you find the desired track (or folder) press b to turn scan play off. Scan :OFF appears in the display . The track (or folder) will continue to play . # If the display has automatically returned to the playback display, select Scan again by press- ing FUNCTION. Note After track or folder scanning is finished, normal playback of the tracks will begin again. Pausing MP3/WMA/WA V playback P ause lets you temporarily stop playback of the MP3/WMA/WA V . 1 Press FUNCTION to select Pause. P ress FUNCTION until Pause appears in the display . 2 Press a to turn pause on. Pause : ON appears in the display . Play of the current track pauses. 3 Press b to turn pause off. Pause :OFF appears in the display . Play will re- sume at the same point that you turned pause on. Selecting folders from the folder title list F older title list lets you see the list of folder ti- tles and select one of them to play back. 1 Press FUNCTION to select folder title list. P ress FUNCTION until Root appears in the display . 2 Press c or d to scroll through the list of titles that have been entered. # If selected folder contains files, appears in the display . 3 Press a to play your favorite folder title. That selection will begin to play . # If selected folder contains no files, NO FILES will be displayed. Using compression and BMX Using the COMP (compression) and BMX functions let you adjust the sound playback quality of this player . Each of the functions has a two-step adjustment. The COMP function balances the output of louder and sof ter sounds at higher volumes. BMX controls sound reverberations to give playback a fuller sound. Listen to each of the effects as you se- lect through them and use the one that best enhances the playback of the track or CD that you are listening to. 1 Press FUNCTION to select Comp./BMX. P ress FUNCTION until Comp./BMX appears in the display. 2 Press a or b to select your favorite set- ting. P ress a or b repeatedly to switch between the following settings: Comp./BMX OFF îÂÂComp. 1 îÂÂComp. 2 î Comp./BMX OFF îÂÂBMX 1 îÂÂBMX 2 Selecting the searc h method Y ou can switch the search method between fast for ward/reverse and searching ever y 10 tracks. MP3/WMA/WA V Player En 21 English Section 06
Black plate (22,1) <XRD7106-A/N>22 1 Press FUNCTION to select FF/REV. P ress FUNCTION until FF/REV appears in the display . # If the search method ROUGH SEARCH has been previously selected, ROUGH SEARCH will be displayed. 2 Press c or d to select the search meth- od. P ress c or d until the desired search method appears in the display . ! FF/REV î F ast for ward and reverse ! ROUGH SEARCH î Searching ever y 10 tracks Searching every 10 tracks in the current folder If the current folder contains over 10 tracks, you can search every 10 tracks. When one folder contains a lot of tracks, you can roughly search for the track you want to play . 1 Select the search method ROUGH SEARCH. 2 Press and hold c or d to search every 10 tracks in the current folder . # If the current folder contains less than 10 tracks, pressing and holding d recalls the last track of the folder . Also, if the remaining number of tracks aft er searching ever y 10 tracks is less than 10, pressing and holding d recalls the last track of the folder . # If the current folder contains less than 10 tracks, pressing and holding c recalls the first track of the folder . Also, if the remaining number of tracks aft er searching ever y 10 tracks is less than 10, pressing and holding c recalls the first track of the folder . Displaying text information on MP3/WMA/WA V disc T ext information recorded on an MP3/WMA/ WA V disc can be displayed. When playing back an MP3/ WMA disc % Press DISPLA Y. P ress DISPLA Y repeatedly to switch between the following settings: Play time î Folder Name (folder name) î File Name (file name)î T rack Title (track title) î Artist Name (artist name) î Album Title (album title)î Comment (com- ment) îÂÂBit rate # When playing back MP3 files recorded as VBR (variable bit rate) files, the bit rate value is not dis- played even af ter switching to bit rate. ( VBR will be displayed.) # When playing back WMA files recorded as VBR (variable bit rate) files, the average bit rate value is displayed. # If specific information has not been recorded on an MP3/WMA disc, No XXXX will be dis- played (e.g., No T rack Title ). # Depending on the version of iT unes î used to write MP3 files onto a disc, comment information may not be correctly displayed. # Depending on the version of Windows Media Player used to encode WMA files, album names and other text information may not be correctly displayed. When playing back a WA V disc % Press DISPLA Y. P ress DISPLA Y repeatedly to switch between the following settings: Play time î Folder Name (folder name) î File Name (file name)î Sampling fre- quency MP3/WMA/WA V Player En 22 Section 06
Black plate (23,1) <XRD7106-A/N>23 # Y ou can only play back WA V files in the fre- quencies 16, 22.05, 24, 32, 44.1 and 48 kHz (LPCM), or 22.05 and 44.1 kHz (MS ADPCM). The sampling frequency shown in the display may be rounded. Scrolling text information in the display This unit can display the first 16 letters only of Folder Name , File Name , T rack Title , Artist Name , Album Title and Comment . When the recorded information is longer than 16 letters, you can scroll the text to the left so that the rest of the text information can be seen. % Press DISPLA Y and hold until the text information begins to scroll through the display . The text information scrolls. Notes ! Unlike MP3, WMA file format, WA V files dis- play only Folder Name and File Name. ! When Ever Scroll is set to ON at the initial set- ting, CD text information scrolls continuously in the display . If you want to display the first 16 characters of text information temporarily and scroll from the beginning, press and hold DISPLA Y . Refer to Switching the Ever Scroll on page 40. MP3/WMA/WA V Player En 23 English Section 06
Black plate (24,1) <XRD7106-A/N>24 Playing a CD 1 2 3 Y ou can use this unit to control a multi- CD player , which is sold separately . These are the basic steps necessar y to play a CD with your multi-CD player . More advanced CD operation is explained starting on the next page. 1 Disc number indicator Shows the disc currently playing. 2 T rack number indicator Shows the track currently playing. 3 Play time indicator Shows the elapsed playing time of the cur- rent track. 1 Press SOURCE to select the multi-CD player . P ress SOURCE until you see Multi CD dis- played. 2 Select a disc you want to listen to with the 1 îÂÂ6 buttons. F or discs 1 to 6, press the corresponding but- ton number . F or discs 7 to 12, press and hold the corre- sponding numbers, such as 1 for disc 7, until the disc number appears in the display. # Y ou can also sequentially select a disc by pressing a/ b. 3 T o perform fast forward or reverse, press and hold c or d. 4 T o skip back or forward to another track, press c or d. P ressing d skips to the start of the next track. P ressing c once skips to the start of the cur- rent track. Pressing again will skip to the pre- vious track. Notes ! When the multi-CD player per forms the pre- parator y operations, Ready is displayed. ! If an error message such as ERROR-11 is dis- played, refer to the multi-CD player owner îÂÂs manual. ! If there are no discs in the multi-CD player ma- gazine, No Disc is displayed. 50-disc multi-CD player Only those functions described in this manual are supported by 50-disc multi-CD players. This unit is not desig ned to operate disc title list functions with a 50-disc multi- CD player . About the disc title list functions, please refer to Selecting discs from the disc title list on page 29. Multi-CD Player En 24 Section 07
Black plate (25,1) <XRD7106-A/N>25 Introduction of advanc ed multi-CD player operation 1 1 Function display Shows the function status. % Press FUNCTION to display the function names. P ress FUNCTION repeatedly to switch be- tween the following functions: Repeat (repeat play) îÂÂDisc title list îÂÂRandom (random play) î Scan (scan play) î ITS Play (ITS play) î Pause (paus e) î COMP . (compres- sion and DBE) # T o return to the playback display , press BAND. Note If you do not operate the function within about 30 seconds, the display is automatically returned to the playback display. Repeating play There are three repeat play ranges for the multi-CD player: MCD (multi-CD player re- peat), TRACK (one-track repeat) and DISC (disc repeat). 1 Press FUNCTION to select Repeat. P ress FUNCTION until Repeat appears in the display . 2 Press c or d to select the repeat range. P ress c or d until the desired repeat range ap- pears in the display . ! MCD î Repeat all discs in the multi-CD player ! TRACK î Repeat just the current track ! DISC î Repeat the current disc Notes ! If you select other discs during repeat play , the repeat play range changes to MCD. ! If you per form track search or fast for ward/re- verse during TRACK, the repeat play range changes to DISC. Playing tracks in random order Random play lets you play back tracks in ran- dom order within the repeat range, MCD and DISC . 1 Select the repeat range. Refer to Repeating play on this page. 2 Press FUNCTION to select Random. P ress FUNCTION until Random appears in the display . 3 Press a to turn random play on. Random : ON appears in the display . T racks will play in a random order within the pre- viously selected MCD or DISC ranges. 4 Press b to turn random play off. Random :OFF appears in the display . T racks will continue to play in order . Multi-CD Player En 25 English Section 07
Black plate (26,1) <XRD7106-A/N>26 Scanning CDs and tracks While you are using DISC, the beginning of each track on the selected disc plays for about 10 seconds. When you are using MCD, the be- ginning of the first track of each disc is played for about 10 seconds. 1 Select the repeat range. Refer to Repeating play on the previous page. 2 Press FUNCTION to select Scan. P ress FUNCTION until Scan appears in the display . 3 Press a to turn scan play on. Scan : ON appears in the display . The first 10 seconds of each track of the current disc (or the first track of each disc) is played. 4 When you find the desired track (or disc) press b to turn scan play off. Scan :OFF appears in the display . The track (or disc) will continue to play . # If the display has automatically returned to the playback display, select Scan again by press- ing FUNCTION. Note After track or disc scanning is finished, normal playback of the tracks will begin again. Pausing CD playback P ause lets you temporarily stop playback of the CD. 1 Press FUNCTION to select Pause. P ress FUNCTION until Pause appears in the display . 2 Press a to turn pause on. Pause : ON appears in the display . Play of the current track pauses. 3 Press b to turn pause off. Pause :OFF appears in the display . Play will re- sume at the same point that you turned pause on. Using ITS playlists ITS (instant track selection) lets you make a playlist of favorite tracks from those in the multi-CD player magazine. After you have added your favorite tracks to the playlist you can turn on ITS play and play just those selec- tions. Creating a playlist with ITS programming Y ou can use ITS to enter and play back up to 99 tracks per disc from up to 100 discs (with the disc titles). (With multi- CD players sold be- fore the CDX-P1250 and CDX-P650, up to 24 tracks can be stored in the playlist.) 1 Play a CD that you want to program. P ress a or b to select the CD. 2 Press FUNCTION and hold until TITLE appears in the display , then press FUNCTION to select ITS. After TITLE is displayed, press FUNCTION re- peatedly , the following functions appear in the display : TITLE (disc title input) îÂÂITS (ITS program- ming) 3 Select the desired track by pressing c or d. Multi-CD Player En 26 Section 07
Black plate (27,1) <XRD7106-A/N>27 4 Press a to store the currently playing track in the playlist. ITS Input is displayed briefly and the currently playing selection is added to your playlist. The display then shows ITS again. 5 Press BAND to return to the playback display . Note After data for 100 discs has been stored in mem- or y , data for a new disc will over write the oldest one. Playback from your ITS playlist ITS play lets you listen to the tracks that you have entered into your ITS playlist. When you turn on ITS play , tracks from your ITS playlist in the multi- CD player will begin to play. 1 Select the repeat range. Refer to Repeating play on page 25. 2 Press FUNCTION to select ITS Play. P ress FUNCTION until ITS Play appears in the display . 3 Press a to turn ITS play on. ITS Play : ON appears in the display. Playback begins of those tracks from your playlist within the previously selected MCD or DISC ranges. # If no tracks in the current range are pro- grammed for ITS play , then ITS Empty is dis- played. 4 Press b to turn ITS play off. ITS Play :OFF appears in the display . Playback will continue in normal order from the cur- rently playing track and CD. Erasing a track from your ITS playlist Y ou can delete a track from your ITS playlist if ITS play is on. If ITS play is already on, skip to step 2. If ITS play is not already on, press FUNCTION. 1 Play the CD with the track you want to delete from your ITS playlist, and turn ITS play on. Refer to Playback from your ITS playlist on this page. 2 Press FUNCTION and hold until TITLE appears in the display , then press FUNCTION to select ITS. After TITLE is displayed, press FUNCTION until ITS appears in the display . 3 Select the desired track by pressing c or d. 4 Press b to erase the track from your ITS playlist. The currently playing selection is erased from your ITS playlist and playback of the next track from your ITS playlist begins. # If there are no tracks from your playlist in the current range, ITS Empty is displayed and nor- mal play resumes. 5 Press BAND to return to the playback display . Erasing a CD from your ITS playlist Y ou can delete all tracks of a CD from your ITS playlist if ITS play is off . 1 Play the CD that you want to delete. P ress a or b to select the CD. Multi-CD Player En 27 English Section 07
Black plate (28,1) <XRD7106-A/N>28 2 Press FUNCTION and hold until TITLE appears in the display , then press FUNCTION to select ITS. After TITLE is displayed, press FUNCTION until ITS appears in the display . 3 Press b to erase all tracks on the cur - rently playing CD from your ITS playlist. All tracks on the currently playing CD are erased from your playlist and ITS Clear is dis- played. 4 Press BAND to return to the playback display . Using disc title functions Y ou can input CD titles and display the titles. Then you can easily search for and play a de- sired disc. Entering disc titles Use the disc title input feature to store up to 100 CD titles (with ITS playlist) into the multi- CD player . Each title can be up to 10 charac- ters long. 1 Play the CD that you want to enter a title for . P ress a or b to select the CD. 2 Press FUNCTION and hold until TITLE appears in the display . After TITLE is displayed, press FUNCTION re- peatedly , the following functions appear in the display : TITLE (disc title input) îÂÂITS (ITS program- ming) # When playing a CD TEXT disc on a CD TEXT compatible multi-CD player , you cannot switch to TITLE . The disc title has already been recorded on a CD TEXT disc. 3 Press button 1 to select the desired character type. P ress button 1 repeatedly to switch between the following character types: Alphabet (upper case) îÂÂAlphabet (lower case) î European letters, such as those with ac- cents (e.g., á, à, ä, ç) # Y ou can select to input numbers and symbols by pressing button 2. 4 Press a or b to select a letter of the al- phabet. Each press of a will display a letter of the al- phabet in A B C ... X Y Z, numbers and sym- bols in 1 2 3 ... @ # < order . Each press of b will display a letter in the reverse order , such as Z Y X ... C B A. 5 Press d to move the cursor to the next character position. When the letter you want is displayed, press d to move the cursor to the next position and then select the next letter . Press c to move backwards in the display . 6 Move the cursor to the last position by pressing d after entering the title. When you press d one more time, the entered title is stored in memor y . 7 Press BAND to return to the playback display . Notes ! Titles remain in memor y , even af ter the disc has been removed from the magazine, and are recalled when the disc is reinserted. Multi-CD Player En 28 Section 07
Black plate (29,1) <XRD7106-A/N>29 ! After data for 100 discs has been stored in memor y , data for a new disc will over write the oldest one. Displaying disc titles Y ou can display the text information of any disc that has had a disc title entered. % Press DISPLA Y. P ress DISPLA Y repeatedly to switch between the following settings: Play time î Disc Title (disc title) When you select Disc Title, the title of the cur- rently playing disc is shown in the display . # When a CD with a disc title is inserted, the disc title automatically begins to scroll through the display . # If no title has been entered for the currently playing disc, No Disc Title is displayed. Selecting discs from the disc title list Disc title list lets you see the list of disc titles that have been entered into the multi- CD player and select one of them to play back. 1 Press FUNCTION to select disc title list. P ress FUNCTION until disc title appears in the display . 2 Press c or d to scroll through the list of titles that have been entered. # If no title has been entered for a disc, No D-Title will be displayed. 3 Press a to play your favorite CD title. That selection will begin to play . Using CD TEXT functions Y ou can use these functions only with a CD TEXT compatible multi-CD player . Some discs have certain information encoded on the disc during manufacture. These discs may contain such information as the CD title, track title, artist îÂÂs name and playback time and are called CD TEXT discs. Only these spe- cially encoded CD TEXT discs support the functions listed below . Displaying text information on CD TEXT discs % Press DISPLA Y. P ress DISPLA Y repeatedly to switch between the following settings: Play time î Disc Title (disc title) î DiscArtist Name (disc artist name) î T rack Title (track title) îÂÂT rackArtist Name (track artist name) # If specific information has not been recorded on a CD TEXT disc, title or name is not displayed. Scrolling text information in the display This unit can display the first 16 letters only of Disc Title , DiscArtist Name , T rack Title and T rackArtist Name . When the recorded infor- mation is longer than 16 letters, you can scroll the text to the left so that the rest of the title can be seen. % Press DISPLA Y and hold until the text information begins to scroll through the display . The titles scroll. Multi-CD Player En 29 English Section 07
Black plate (30,1) <XRD7106-A/N>30 Note When Ever Scroll is set to ON at the initial setting, CD text information scrolls continuously in the display . If you want to display the first 16 charac- ters of text information temporarily and scroll from the beginning, press and hold DISPLA Y . Refer to Switching the Ever Scroll on page 40. Using compression and bass emphasis Y ou can use these functions only with a multi- CD player that supports them. Using COMP (compression) and DBE (dy- namic bass emphasis) functions lets you ad- just the sound playback quality of the multi- CD player . Each of the functions has a two - step adjustment. The COMP function balances the output of louder and sof ter sounds at high- er volumes. DBE boosts bass levels to give playback a fuller sound. Listen to each of the effects as you select them and use the one that best enhances the playback of the track or CD that you are listening to. 1 Press FUNCTION to select COMP . P ress FUNCTION until COMP . appears in the display . # If the multi-CD player does not support COMP/DBE, No Comp. is displayed when you at- tempt to select it. 2 Press a or b to select your favorite set- ting. P ress a or b repeatedly to switch between the following settings: Comp. OFF îÂÂComp. 1 îÂÂComp. 2 î Comp. OFF îÂÂDBE 1 îÂÂDBE 2 Multi-CD Player En 30 Section 07
Black plate (31,1) <XRD7106-A/N>31 Introduction of audio adjustments 1 1 Audio display Shows the audio adjustment status. % Press AUDIO to display the audio func- tion names. P ress AUDIO repeatedly to switch between the following audio functions: Fad (balance adjustment) î EQ (equalizer cur ve adjustment) î Bass (bass and treble level adjustment) î Loud (loudness) î Sub-W1 (subwoofer on/off setting)/NonFad (non fading output on/off setting) î Sub-W2 (subwoofer setting)/ NonFad (non fading out- put setting) î HPF (high pass filter) î SLA (source level adjustment) # If EQ-EX function has been selected and only when EQ-EX is turned on and Custom is selected as the equalizer cur ve, you can switch to Bass. # When the subwoofer controller setting is PREOUT :FULL , you cannot switch to Sub-W1 . (Refer to page 39.) # Y ou can select the Sub-W2 only when sub- woofer output is turned on in Sub-W1. # When the subwoofer controller setting is only PREOUT :FULL , you can switch to the nonfading output on/off setting. (Refer to page 39.) # Y ou can select the nonfading output setting only when nonfading output is turned on in the nonfading output on/off setting. # When selecting the FM tuner as the source, you cannot switch to SLA. # T o return to the display of each source, press BAND . Note If you do not operate the audio function within about 30 seconds, the display is automatically re- turned to the source display . Compensating for equalizer curves (EQ-EX) The EQ-EX function accentuates the effects of each equalizer cur ve. F urthermore, you can adjust bass and treble for each source when Custom cur ve is selected. % Press and hold SW to tur n EQ-EX on. EQ-EX ON appears in the display . EQ-EX is now on. # T o turn EQ-EX off , press and hold SW. # If you do not operate the EQ-EX within about 8 seconds, the display automatically returned to the source display . Using balance adjustment Y ou can select a fader/balance setting that provides an ideal listening environment in all occupied seats. 1 Press AUDIO to select Fad. P ress AUDIO until Fad appears in the display. # If the balance setting has been previously ad- justed, Bal will be displayed. 2 Press a or b to adjust front/rear speak- er balance. Each press of a or b moves the front/rear speaker balance towards the front or the rear . Fad F 15 î Fad R 15 is displayed as the front/ rear speaker balance moves from front to rear . # Fad F/R 0 is the proper setting when only two speakers are used. Audio Adjustments En 31 English Section 08
Black plate (32,1) <XRD7106-A/N>32 # When the rear output setting is REAR SP :S/W , you cannot adjust front/rear speaker balance. Refer to Setting the r ear output and subwoofer controller on page 39. 3 Press c or d to adjust left/right speaker balance. When you press c or d, Bal L/R 0 is dis- played. Each press of c or d moves the left/ right speaker balance towards the lef t or the right. Bal L 9 î Bal R 9 is displayed as the lef t/right speaker balance moves from left to right. Using the equalizer The equalizer lets you adjust the equalization to match car interior acoustic characteristics as desired. Recalling equalizer curves There are six stored equalizer cur ves which you can easily recall at any time. Here is a list of the equalizer cur ves: Display Equalizer curve Super Bass Super bass Powerful P ower ful Natural Natural V ocal V ocal Custom Custom Flat Flat ! Custom is an adjusted equalizer cur ve that you create. ! A separate Custom cur ve can be created for each source. (The built-in CD player and the multi-CD player are set to the same equalizer adjustment setting automati- cally .) If you make adjustments, the equali- zer cur ve settings will be memorized in Custom . ! When Flat is selected no supplement or correction is made to the sound. This is useful to check the effect of the equalizer cur ves by switching alternatively between Flat and a set equalizer cur ve. % Press EQ to select the equalizer . P ress EQ repeatedly to switch between the fol- lowing equalizers: Powerful îÂÂNatural îÂÂV ocal îÂÂCustom îÂÂFlat î Super Bass Adjusting equalizer curves Y ou can adjust the currently selected equalizer cur ve setting as desired. Adjusted equalizer cur ve settings are memorized in Custom. 1 Press AUDIO to select EQ. P ress AUDIO until EQ appears in the display. 2 Press c or d to select the equalizer band to adjust. Each press of c or d selects equalizer bands in the following order: EQ LOW (low) îÂÂEQ MID (mid) îÂÂEQ HIGH (high) 3 Press a or b to adjust the level of the equalizer band. Each press of a or b increases or decreases the level of the equalization band. 6 î îÂÂ6 is displayed as the level is increased or decreased. # Y ou can then select another band and adjust the level. Note If you make adjustments, Custom cur ve is up- dated. Audio Adjustments En 32 Section 08
Black plate (33,1) <XRD7106-A/N>33 Fine-adjusting equalizer curve Y ou can adjust the center frequency and the Q factor (cur ve characteristics) of each currently selected cur ve band ( EQ LOW/ EQ MID/ EQ HIGH ). Level (dB) Center frequency Q=2N Q=2W F requency (Hz) 1 Press AUDIO and hold until frequency and the Q factor (e.g., F 80 Q 1W) appears in the display . 2 Press AUDIO to select the band for ad- justment from among low , mid and high. P ress AUDIO repeatedly to switch between the following functions: Low îÂÂMid îÂÂHigh î Bass (bass adjustment) î T reble (treble adjustment) # If EQ-EX function has been selected and only when EQ-EX is turned on and Custom is selected as the equalizer cur ve, you can switch to Bass and T reble . 3 Press c or d to select the desired fre- quency . P ress c or d until the desired frequency ap- pears in the display . Low : 40 îÂÂ80 îÂÂ100 îÂÂ160 (Hz) Mid: 200 îÂÂ500 îÂÂ1k îÂÂ2k (Hz) High: 3.15k îÂÂ8k îÂÂ10k îÂÂ12.5k (Hz) 4 Press a or b to select the desired Q fac- tor . P ress a or b until the desired Q factor ap- pears in the display . 2N îÂÂ1N îÂÂ1W îÂÂ2W Note If you make adjustments, Custom cur ve is up- dated. Adjusting ba ss and treble Use this function to adjust the bass and treble. The ability to select the frequency as well as the level gives you good control over the total balance of audio. ! If EQ-EX function has been selected and EQ-EX turned on and Custom selected as the equalizer cur ve, you can adjust bass and treble settings. Adjusting bass and treble level Y ou can adjust the bass and trebl e level. 1 Press AUDIO to select Bass. P ress AUDIO until Bass appears in the dis- play . # If the treble level has been previously ad- justed, T r eble will be displayed. 2 Press c or d to select bass or treble. P ress c and Bass is displayed. P ress d and T reble is displayed. 3 Press a or b to adjust the level. Each press of a or b increases or decreases the selected bass or treble level. 6 î îÂÂ6 is dis- played as the level is increased or decreased. Audio Adjustments En 33 English Section 08
Black plate (34,1) <XRD7106-A/N>34 Selecting bass frequency Y ou can select the bass frequency for level ad- justment. 1 Press AUDIO and hold until frequency and the Q factor (e.g., F 80 Q 1W) appears in the display . 2 Press AUDIO to select Bass. P ress AUDIO until Bass appears in the dis- play . 3 Press c or d to select the desired fre- quency . P ress c or d until the desired frequency ap- pears in the display . 40 îÂÂ63 îÂÂ100 îÂÂ160 (Hz) Selecting treble frequency Y ou can select the treble frequency for level adjustment. 1 Press AUDIO and hold until frequency and the Q factor (e.g., F 80 Q 1W) appears in the display . 2 Press AUDIO to select T reble. P ress AUDIO until Tr e b l e appears in the dis- play . 3 Press c or d to select the desired fre- quency . P ress c or d until the desired frequency ap- pears in the display . 2.5k îÂÂ4k îÂÂ6.3k îÂÂ10k (Hz) Adjusting loudness Loudness compensates for deficiencies in the low- and high-sound ranges at low volume. 1 Press AUDIO to select Loud. P ress AUDIO until Loud appears in the dis- play . 2 Press a to turn loudness on. Loudness level (e.g., Loud MID) appears in the display . 3 Press c or d to select a desired level. Each press of c or d selects level in the fol- lowing order: LOW (low) îÂÂMID (mid) îÂÂHIGH (high) 4 Press b to turn loudness off. Loud OFF appears in the display . Using subwoofer output This unit is equipped with a subwoofer output which can be turned on or off . 1 Press AUDIO to select Sub-W1. P ress AUDIO until Sub-W1 appears in the dis- play . # Y ou can also select the subwoofer setting menu by pressing SW on the unit. # When the subwoofer controller setting is PREOUT :FULL , you cannot select Sub-W1 . 2 Press a to turn subwoofer output on. Sub-W1 Normal appears in the display . Sub- woofer output is now on. # T o turn subwoofer output off , press b. 3 Press c or d to select the phase of sub- woofer output. P ress c to select reverse phase and Rev . ap- pears in the display . Press d to select normal phase and Normal appears in the display. Audio Adjustments En 34 Section 08
Black plate (35,1) <XRD7106-A/N>35 Adjusting subwoofer settings When the subwoofer output is on, you can ad- just the cut- off frequency and the output level of the subwoofer . 1 Press AUDIO to select Sub-W2. P ress AUDIO until Sub-W2 appears in the dis- play . # Y ou can also select the subwoofer setting menu by pressing SW on the unit. # When the subwoofer output is on, you can se- lect Sub-W2. 2 Press c or d to select cut-off frequency . Each press of c or d selects cut-off frequen- cies in the following order: 50 îÂÂ80 îÂÂ125 (Hz) Only frequencies lower than those in the se- lected range are outputted from the subwoo - fer . 3 Press a or b to adjust the output level of the subwoofer . Each press of a or b increases or decreases the level of the subwoofer . 6 î îÂÂ6 is displayed as the level is increased or decreased. Using nonfading output When the nonfading output setting is on, the audio signal does not pass through this unit îÂÂs low pass filter (for the subwoofer), but is out- putted through the RCA output. 1 Press AUDIO to select nonfading output on/off setting. P ress AUDIO until NonFad ON appears in the display . # When the subwoofer controller setting is only PREOUT :FULL , you can switch to the nonfading output on/off setting. (Refer to page 39.) 2 Press a to turn nonfading output on. NonFad ON appears in the display . Nonfading output is now on. # T o turn nonfading output off , press b. Adjusting nonfading output level When the nonfading output is on, you can ad- just the level of nonfading output. 1 Press AUDIO to select nonfading output setting. P ress AUDIO until NonFad 0 appears in the display . 2 Press a or b to adjust the nonfading output level. Each press of a or b increases or decreases the level of the nonfading output. 6 î îÂÂ6 is displayed as the level is increased or decreased. Using the high pass filter When you do not want low sounds from the subwoofer output frequency range to play from the front or rear speakers, turn on the HPF (high pass filter). Only frequencies higher than those in the selected range are outputted from the front or rear speakers. 1 Press AUDIO to select HPF. P ress AUDIO until HPF appears in the display. 2 Press a to turn high pass filter on. HPF 80 Hz appears in the display. High pass filter is now on. # T o turn high pass filter off , press b. 3 Press c or d to select cut-off frequency . Each press of c or d selects cut-off frequen- cies in the following order: 50 îÂÂ80 îÂÂ125 (Hz) Audio Adjustments En 35 English Section 08
Black plate (36,1) <XRD7106-A/N>36 Only frequencies higher than those in the se- lected range are outputted from the front or rear speakers. Adjusting source levels SLA (source level adjustment) lets you adjust the volume level of each source to prevent ra- dical changes in volume when switching be- tween sources. ! Settings are based on the FM tuner volume level, which remains unchanged. 1 Compare the FM tuner volume level with the level of the source you wish to ad- just. 2 Press AUDIO to select SLA. P ress AUDIO until SLA appears in the display. 3 Press a or b to adjust the source vo- lume. Each press of a or b increases or decreases the source volume. SLA 4 î SLA îÂÂ4 is displayed as the source vo - lume is increased or decreased. Notes ! The AM tuner volume level can also be ad- justed with source level adjustments. ! The built-in CD player and the multi-CD player are set to the same source level adjustment volume automatically . ! External unit 1 and external unit 2 are set to the same source level adjustment volume automatically . Audio Adjustments En 36 Section 08
Black plate (37,1) <XRD7106-A/N>37 Adjusting initial settings 1 Using the initial settings, you can customize various system settings to achieve optimal per- formance from this unit. 1 Function display Shows the function status. 1 Press SOURCE and hold until the unit turns off. 2 Press FUNCTION and hold until the clock appears in the display . 3 Press FUNCTION to select one of the in- itial settings. P ress FUNCTION repeatedly to switch be- tween the following settings: Clock î FM Step (FM tuning step) î AM Step (AM tuning step) î Warning (warning tone) î AUX (auxiliar y setting)î Dimmer (dimmer) î Brightness (brightness)î REAR SP (rear output and subwoofer controller) î T elephone (sound muting/attenuation) î Ever Scroll (ever scroll) Use the following instructions to operate each particular setting. # T o cancel initial settings, press BAND. # Y ou can also cancel initial settings by holding down FUNCTION until the unit turns off . Setting the clock Use these instructions to set the clock. 1 Press FUNCTION to select clock. P ress FUNCTION repeatedly until clock ap- pears in the display . 2 Press c or d to select the segment of the clock display you wish to set. P ressing c or d will select one segment of the clock display: Hour îÂÂMinute As you select segments of the clock display the segment selected will blink. 3 Press a or b to set the clock. P ressing a will increase the selected hour or minute. Pressing b will decrease the selected hour or minute. Setting the FM tuning step The FM tuning step employed by seek tuning can be switched between 100 kHz, the preset step, and 50 kHz. 1 Press FUNCTION to select FM Step. P ress FUNCTION repeatedly until FM Step ap- pears in the display . 2 Press c or d to select the FM tuning step. P ressing c or d will switch the FM tuning step between 100 kHz and 50 kHz. The se- lected FM tuning step will appear in the dis- play . Initial Setting s En 37 English Section 09
Black plate (38,1) <XRD7106-A/N>38 Note If seek tuning is per formed in 50 kHz steps, sta- tions may be tuned in imprecisely . T une in the sta- tions with manual tuning or use seek tuning again. Setting the AM tuning step The AM tuning step can be switched between 9 kHz, the preset step, and 10 kHz. When using the tuner in North, Central or South America, reset the tuning step from 9 kHz (531 î 1 602 kHz allowable) to 10 kHz (530 î 1 640 kHz allowable). 1 Press FUNCTION to select AM Step. P ress FUNCTION repeatedly until AM Step appears in the display . 2 Press c or d to select the AM tuning step. P ressing c or d will switch the AM tuning step between 9 kHz and 10 kHz. The selected AM tuning step will appear in the display . Switching the warning tone If the front panel is not detached from the head unit within five seconds of turning off the ignition, a warning tone will sound. Y ou can turn off the warning tone. 1 Press FUNCTION to select Warning. P ress FUNCTION repeatedly until W arni ng appears in the display . 2 Press a or b to tur n Warning on or off. P ressing a or b will turn W arning on or off and that status will be displayed (e.g., W arn ing : ON ). Switching the auxiliary setting It is possible to use auxiliar y equipment with this unit. Activate the auxiliar y setting when using auxiliar y equipment connected to this unit. 1 Press FUNCTION to select AUX. P ress FUNCTION repeatedly until AUX ap- pears in the display . 2 Press a or b to tur n AUX on or off. P ressing a or b will turn AUX on or off and that status will be displayed (e.g., AUX : ON ). Switching the dimmer setting T o prevent the display from being too bright at night, the display is automatically dimmed when the car îÂÂs headlights are turned on. Y ou can turn the dimmer on or off . 1 Press FUNCTION to select Dimmer. P ress FUNCTION repeatedly until Dimmer ap- pears in the display . 2 Press a or b to tur n Dimmer on or off. P ressing a or b will turn Dimmer on or off and that status will be displayed (e.g., Dimmer : ON ). Adjusting the brightness Y ou can adjust the display brightness. Initially this mode is set to 12. 1 Press FUNCTION to select Brightness. P ress FUNCTION repeatedly until Brightness appears in the display . Initial Setting s En 38 Section 09
Black plate (39,1) <XRD7106-A/N>39 2 Press c or d to adjust the brightness level. Each press of c or d increases or decreases the brightness level. 0 î 15 is displayed as the level is increased or decreased. Setting the r ear output and subwoofer controller This unit îÂÂs rear output (rear speaker leads out- put) can be used for full-range speaker ( REAR SP :FULL) or subwoofer ( REAR SP :S/W) connection. If you switch the rear output set- ting to REAR SP :S/W, you can connect a rear speaker lead directly to a subwoofer without using an auxiliar y amp. Initially , the unit is set for rear full-range speak- er connection ( REAR SP :FULL). When rear output is connected to full range speakers (when REAR SP :FULL is selected), you can connect the RCA subwoofer output to a sub- woofer . In this case, you can select whether to use the subwoofer controller îÂÂs (low pass filter , phase) built-in PREOUT :S/W or the auxiliar y PREOUT :FULL . 1 Press FUNCTION to select REAR SP. P ress FUNCTION repeatedly until REAR SP ap- pears in the display . 2 Press a or b to switch the rear output setting. P ressing a or b will switch between REAR SP :FULL (full-range speaker) and REAR SP :S/W (subwoofer) and that status will be displayed. # When no subwoofer is connected to the rear output, select REAR SP :FULL. # When a subwoofer is connected to the rear output, set for subwoofer REAR SP :S/W . # When the rear output setting is REAR SP :S/W , you cannot change the subwoofer controller . 3 Press c or d to switch the subwoofer output or non fading output. P ressing c or d will switch between PREOUT :S/W and PREOUT :FULL and that status will be displayed. Notes ! Even if you change this setting, there is no output unless you turn the nonfading output (refer to Using nonfading output on page 35) or subwoofer output (refer to Using subwoofer output on page 34) in the audio menu on. ! If you change the subwoofer controller , sub- woofer output and nonfading output in the audio menu return to the factor y settings. Switching the sound muting/attenuation Sound from this system is muted or attenu- ated automatically when the signal from the equipment with mute function is received. ! The sound is muted or attenuated, MUTE or AT T are displayed and no audio adjust- ment is possible. ! Sound from this system returns to normal when the muting or attenuation is can- celed. 1 Press FUNCTION to select T elephone. P ress FUNCTION repeatedly until T elephone appears in the display . 2 Press c or d to switch the telephone muting/attenuation. P ressing c or d will switch between T elephone: A TT (attenuation) and T elephone: MUTE (muting) and that status will be displayed. Initial Setting s En 39 English Section 09
Black plate (40,1) <XRD7106-A/N>40 Switching the Ever Scroll When Ever Scroll is set to ON, CD text infor- mation scrolls continuously in the display . Set to OFF if you prefer the information to scroll just once. 1 Press FUNCTION to select Ever Scroll. P ress FUNCTION repeatedly until Ever Scroll appears in the display . 2 Press a or b to tur n Ever Scroll on or off. P ressing a or b will turn Ever Scroll on or off and that status will be displayed (e.g., Ever Scroll:ON ). Initial Setting s En 40 Section 09
Black plate (41,1) <XRD7106-A/N>41 T urning the clock display on or off Y ou can turn the clock display on or off . % Press CLOCK to turn the clock display on or off. Each press of CLOCK turns the clock display on or off . # The clock display disappears temporarily when you per form other operations, but the clock display appears again after 6 seconds. Note Even when the sources and the feature demo are off , the clock display appears on the display. P ressing CLOCK turns the clock display on or off . Using the AUX source An IP -BUS-RCA Interconnector such as the CD-RB20/CD-RB10 (sold separately) lets you connect this unit to auxiliar y equipment fea- turing RCA output. F or more details, refer to the IP -BUS-RCA Interconnector owner îÂÂs man- ual. Selecting AUX as the source % Press SOURCE to select AUX as the source. P ress SOURCE until AUX appears in the dis- play . # If the auxiliar y setting is not turned on, AUX cannot be selected. For more details, see Switch- ing the auxiliar y setting on page 38. Setting the AUX title The title displayed for the AUX source can be changed. 1 After you have selected AUX as the source, press FUNCTION and hold until TITLE appears in the display . 2 Press button 1 to select the desired character type. P ress button 1 repeatedly to switch between the following character types: Alphabet (upper case) îÂÂAlphabet (lower case) î European letters, such as those with ac- cents (e.g., á, à, ä, ç) # Y ou can select to input numbers by pressing button 2. 3 Press a or b to select a letter of the al- phabet. Each press of a will display a letter of the al- phabet in A B C ... X Y Z, numbers and sym- bols in 1 2 3 ... @ # < order . Each press of b will display a letter in the reverse order , such as Z Y X ... C B A. 4 Press d to move the cursor to the next character position. When the letter you want is displayed, press d to move the cursor to the next position and then select the next letter . Press c to move backwards in the display . 5 Move the cursor to the last position by pressing d after entering the title. When you press d one more time, the entered title is stored in memor y . 6 Press BAND to return to the playback display . Other Functions En 41 English Section 10
Black plate (42,1) <XRD7106-A/N>42 Using different entertainment display s Y ou can enjoy entertainment displays while lis- tening to each sound source. % Press ENTERT AINMENT. Each time you press ENTERT AINMENT the display changes in the following order: Back ground visual 1 îÂÂBack ground visual 2 î Back ground visual 3î Back ground visual 4 îÂÂLevel indicator 1 îÂÂLevel indicator 2 îÂÂMovie screen 1 îÂÂMovie screen 2 îÂÂEntertainment clock îÂÂSource icon display Introduction of DVD operation Y ou can use this unit with a separately sold DVD player or multi-DVD player . F or details concerning operation, refer to the DVD player îÂÂs or multi-DVD player îÂÂs operation manual. This section provides information on DVD operations with this unit which differs from that described in the DVD player î so r multi-DVD player îÂÂs operation manual. Operation Y ou can use the following function with this unit. (Reference page is in this manual.) ! Using ITS playlist and disc title functions (Refer to this page.) Also, operation of the following function with this unit differs . (Reference page is in this manual.) ! F unction menu switching (Refer to this page.) Function menu switching % During DVD playback, press FUNCTION to display the function names. P ress FUNCTION repeatedly to switch be- tween the following functions: Repeat (repeat play) îÂÂPause (pause) % During Video CD playback, press FUNCTION to display the function names. P ress FUNCTION repeatedly to switch be- tween the following functions: Repeat (repeat play) îÂÂPause (pause) % During CD playback, press FUNCTION to display the function names. P ress FUNCTION repeatedly to switch be- tween the following functions: Repeat (repeat play) îÂÂRandom (random play) î Scan (scan play)î ITS Play (ITS play) î Pause (pause) Notes ! When using this unit with multi-DVD player , you can switch to ITS Play. ! Repeat play function is different depending on the disc types. î During DVD playback, press c or d to se- lect the repeat range. î During Video CD or CD playback, press c or d to turn repeat play on or off . Using ITS playlist and disc title functions During CD playback when using this unit with a multi-DVD player , you can use these func- tions. Operation is same as for multi- CD player . Please refer to multi-CD player section. Other Functions En 42 Section 10
Black plate (43,1) <XRD7106-A/N>43 Understanding built-in CD player error messages When you contact your dealer or your nearest P ioneer Ser vice Center , be sure to record the error message. Message Cause Action ERROR-11, 12, 17, 30 Dirty disc Clean disc. ERROR-11, 12, 17, 30 Scratched disc Replace disc. ERROR-10, 11, 12, 15, 17, 30, A0 Electrical or me- chanical T urn the ignition ON and OFF , or switch to a differ- ent source, then back to the CD player . ERROR-15 The inserted disc does not contain any data Replace disc. ERROR-23 The CD format cannot be played back Replace disc. No Audio The inserted disc does not contain any files that can be played back Replace disc. TRK SKIPPED The inserted disc contains WMA files that are pro - tected by DRM Replace disc. PROTECT All the files on the inserted disc are secured by DRM Replace disc. CD player and care ! Use only CDs that have either of the two Compact Disc Digital Audio marks as shown below . ! Use only normal, round CDs. If you insert ir- regular , non-round, shaped CDs they may jam in the CD player or not play properly. ! Check all CDs for cracks, scratches or warping before playing. CDs that have cracks, scratches or are warped may not play properly . Do not use such discs. ! Avoid touching the recorded (non-printed) sur face when handling the disc. ! Store discs in their cases when not in use. ! Keep discs out of direct sunlight and do not expose the discs to high temperatures. ! Do not attach labels, write on or apply che- micals to the sur face of the discs. ! T o clean a CD, wipe the disc with a soft cloth outward from the center . Additional Information En 43 English Appendix
Black plate (44,1) <XRD7106-A/N>44 ! If the heater is used in cold weather , moist- ure may form on components inside the CD player . Condensation may cause the CD player to malfunction. If you think that con- densation is a problem turn off the CD player for an hour or so to allow it to dr y out and wipe any damp discs with a soft cloth to remove the moisture. ! Road shocks may interrupt CD playback. CD-R/CD-RW discs ! When CD-R/CD -RW discs are used, play- back is possible only for discs which have been finalized. ! It may not be possible to play back CD -R/ CD-RW discs recorded on a music CD re- corder or a personal computer because of disc characteristics, scratches or dirt on the disc, or dirt, condensation, etc., on the lens of this unit. ! Playback of discs recorded on a personal computer may not be possible, depending on the application settings and the environ- ment. Please record with the correct for- mat. (For details, contact the manufacturer of the application.) ! Playback of CD-R/CD-RW discs may be- come impossible in case of direct exposure to sunlight, high temperatures, or the sto- rage conditions in the vehicle. ! Titles and other text information recorded on a CD -R/CD-RW disc may not be dis- played by this unit (in the case of audio data (CD-DA)). ! If you inser t a CD -RW disc into this unit, time to playback will be longer than when you insert a conventional CD or CD -R disc. ! Read the precautions with CD-R/CD-RW discs before using them. MP3, WMA and WA V files ! MP3 is short for MPEG Audio Layer 3 and refers to an audio compression technology standard. ! WMA is short for Windows Media " Audio and refers to an audio compression tech- nology that is developed by Microsoft Cor- poration. WMA data can be encoded by using Windows Media Player version 7 or later . ! WA V is short for waveform. It is a standard audio file format for Windows î . ! This unit may not operate correctly depend- ing on the application used to encode WMA files. ! Depending on the version of Windows Media Player used to encode WMA files, album names and other text information may not be correctly displayed. ! There may be a slight delay when starting playback of WMA files encoded with image data. ! This unit allows playback of MP3/WMA/ WA V files on CD-ROM, CD -R and CD-RW discs. Disc recordings compatible with level 1 and level 2 of ISO9660 and with the Romeo and Joliet file system can be played back. ! It is possible to play back multi-session compatible recorded discs. ! MP3/WMA/WA V files are not compatible with packet write data transfer . ! The maximum number of characters which can be displayed for a file name, including the extension (.mp3, .wma or .wav), is 64, from the first character . ! The maximum number of characters which can be displayed for a folder name is 64. ! In case of files recorded according to the Romeo file system, only the first 64 charac- ters can be displayed. Additional Information En 44 Appendix
Black plate (45,1) <XRD7106-A/N>45 ! When playing discs with MP3/WMA/WA V files and audio data (CD-DA) such as CD- EXTRA and MIXED -MODE CDs, both types can be played only by switching mode be- tween MP3/WMA/WA V and CD-DA. ! The folder selection sequence for playback and other operations becomes the writing sequence used by the writing software. F or this reason, the expected sequence at the time of playback may not coincide with the actual playback sequence. However , there also is some writing software which per- mits setting of the playback order . ! Some audio CDs contain tracks that merge into one another without a pause. When these discs are converted to MP3/WMA/ WA V files and burned to a CD-R/CD-RW/ CD-ROM, the files will be played back on this player with a short pause between each one, regardless of the length of the pause between tracks on the original audio CD. Important ! When naming an MP3/WMA/WA V file, add the corresponding filename extension (.mp3, .wma or .wav). ! This unit plays back files with the filename ex- tension (.mp3, .wma or .wav) as an MP3/ WMA/W AV file. T o prevent noise and malfunc- tions, do not use these extensions for files other than MP3/WMA/W AV files. MP3 additional information ! Files are compatible with the ID3 T ag V er . 1.0, 1.1, 2.2, 2.3 and 2.4 formats for display of album (disc title), track (track title), artist (track artist) and comments. V er . 2.x of ID3 T ag is given priority when both V er . 1.x and V er . 2.x exist. ! The emphasis function is valid only when MP3 files of 32, 44.1 and 48 kHz frequen- cies are played back. (16, 22.05, 24, 32, 44.1, 48 kHz sampling frequencies can be played back.) ! There is no m3u playlist compatibility . ! There is no compatibility with the MP3i (MP3 interactive) or mp3 PRO formats. ! The sound quality of MP3 files generally be- comes better with an increased bit rate. This unit can play recordings with bit rates from 8 kbps to 320 kbps, but in order to be able to enjoy sound of a certain quality , we recommend using only discs recorded with a bit rate of at least 128 kbps. WMA additional information ! This unit plays back WMA files encoded by Windows Media Player version 7, 7.1, 8, 9 and 10. ! Y ou can only play back WMA files in the fre- quencies 32, 44.1 and 48 kHz. ! The sound quality of WMA files generally becomes better with an increased bit rate. This unit can play recordings with bit rates from 48 kbps to 320 kbps (CBR) or from 48 kbps to 384 kbps (VBR), but in order to be able to enjoy sound of a certain quality , we recommend using discs recorded with a higher bit rate. ! This unit doesn îÂÂt support the following for- mats. î Windows Media Audio 9 Professional (5.1ch) î Windows Media Audio 9 Lossless î Windows Media Audio 9 V oice WA V additional information ! This unit plays back WA V files encoded in Linear PCM (LPCM) format or MS ADPCM format. Additional Information En 45 English Appendix
Black plate (46,1) <XRD7106-A/N>46 ! Y ou can only play back W AV files in the fre- quencies 16, 22.05, 24, 32, 44.1 and 48 kHz (LPCM), or 22.05 and 44.1 kHz (MS ADPCM). The sampling frequency shown in the display may be rounded. ! The sound quality of WAV files generally be- comes better with a larger number of quan- tization bits. This unit can play recordings with 8 and 16 (LPCM) or 4 (MS ADPCM) quantization bits, but in order to be able to enjoy sound of a certain quality , we recom- mend using discs recorded with the larger number of quantization bits. About folders and MP3/ WMA/WA V files ! An outline of a CD-ROM with MP3/WMA/ WA V files on it is shown below . Subfolders are shown as folders in the folder currently selected. 1 2 3 1 First level 2 Second level 3 Third level Notes ! This unit assigns folder numbers. The user cannot assign folder numbers. ! It is not possible to check folders that do not include MP3/WMA/WA V files. (These folders will be skipped without displaying the folder number .) ! MP3/WMA/W AV files in up to 8 tiers of folders can be played back. However , there is a delay in the start of playback on discs with numer- ous tiers. F or this reason we recommend creating discs with no more than 2 tiers. ! It is possible to play back up to 99 folders on one disc. Additional Information En 46 Appendix
Black plate (47,1) <XRD7106-A/N>47 T erms Bit rate This expresses data volume per second, or bps (bits per second) units. The higher the rate, the more information is available to reproduce the sound. Using the same encoding method (such as MP3), the higher the rate, the better the sound. ID3 tag This is a method of embedding track-related information in an MP3 file. This embedded in- formation can include the track title, the ar- tist îÂÂs name, the album title, the music genre, the year of production, comments and other data. The contents can be freely edited using software with ID3 T ag editing functions. Although the tags are restricted as to the num- ber of characters, the information can be viewed when the track is played back. ISO9660 format This is the international standard for the for- mat logic of CD-ROM folders and files. F or the ISO9660 format, there are regulations for the following two levels. Level 1: The file name is in 8.3 format (the name con- sists of up to 8 characters, half-byte English capital letters and half-byte numerals and the î _î sign, with a file-extension of three charac- ters). Level 2: The file name can have up to 31 characters (in- cluding the separation mark îÂÂ. î and a file ex- tension). Each folder contains less than 8 hierarchies. Extended formats Joliet: File names can have up to 64 characters. Romeo: File names can have up to 128 characters. Linear PCM (LPCM)/Pulse code modulation This stands for linear pulse code modulation, which is the signal recording system used for music CDs and DVDs. m3u Playlists created using the î WINAMP î soft- ware have a playlist file extension (.m3u). MP3 MP3 is short for MPEG Audio Layer 3. It is an audio compression standard set by a working group (MPEG) of the ISO (International Stan- dards Organization). MP3 is able to compress audio data to about 1/10th the level of a con- ventional disc. MS ADPCM This stands for Microsoft adaptive differential pulse code modulation, which is the signal re- cording system used for the multimedia sof t- ware of Microsof t Corporation. Multi-session Multi-session is a recording method that al- lows additional data to be recorded later . When recording data on a CD-ROM, CD-R or CD-RW , etc., all data from beginning to end is treated as a single unit or session. Multi-ses- sion is a method of recording more than 2 ses- sions on one disc. Number of quantization bits The number of quantization bits is one factor in the overall sound quality ; the higher the î bit-depthî , the better the sound quality . How- ever , increasing the bit-depth also increases the amount of data and therefore storage space required. Additional Information En 47 English Appendix
Black plate (48,1) <XRD7106-A/N>48 Packet write This is a general term for a method of writing on CD-R, etc., at the time required for a file, just as is done with files on floppy or hard discs. VBR VBR is short for variable bit rate. Generally speaking CBR (constant bit rate) is more widely used. But by flexibly adjusting the bit rate according to the needs of audio compres- sion, it is possible to achieve compression- priority sound quality. WA V WA V is short for waveform. It is a standard audio file format for Windows î . WMA WMA is short for Windows Media " Audio and refers to an audio compression technol- ogy that is developed by Microsoft Corpora- tion. WMA data can be encoded by using Windows Media Player version 7 or later . Windows Media and the Windows logo are tra- demarks or registered trademarks of Microsof t Corporation in the United States and/or other countries. Additional Information En 48 Appendix
Black plate (49,1) <XRD7106-A/N>49 Specifications General Rated power source ............... 14.4 V DC (allowable voltage range: 12.0 î 14.4 V DC) Grounding system ................... Negative type Max. current consumption ..................................................... 10.0 A Dimensions (W àH àD): DIN Chassis ..................... 1 7 8 à5 0 à1 5 7 m m Nose ........................... 1 8 8 à5 8 à1 9 m m D Chassis ..................... 1 7 8 à5 0 à1 6 2 m m Nose ........................... 1 7 0 à4 6 à1 4 m m W eight .......................................... 1 . 3 k g Audio Continuous powe r output is 22 W per channe l minimum into 4 ohms, both channels driven 50 to 15 000 Hz with no more than 5% THD. Maximum power output ....... 5 0 W à4 50 W à2/4 W 70 W à1/2 W (for subwoofer) Load impedance ...................... 4 î 8 W ÃÂ4 4 î 8 W ÃÂ2 2 W ÃÂ1 P reout max output level/output impedance ..................................................... 2 . 2 V / 1 k W Equalizer (3-Band P aram etric Equa lizer): Low F reque ncy ................ 40/80/100 /160 Hz Q Fa c t o r .................... 0.35/0.59/ 0.95/1.15 ( 6 dB when boosted) Gain ............................ ñ12dB Mid F reque ncy ................ 200/500/1 k/2k Hz Q Fa c t o r .................... 0.35/0.59/ 0.95/1.15 ( 6 dB when boosted) Gain ............................ ñ12dB High F reque ncy ................ 3.15k/8k/ 10k/12.5k Hz Q Fa c t o r .................... 0.35/0.59/ 0.95/1.15 ( 6 dB when boosted) Gain ............................ ñ12dB Loudness contour: L o w ....................................... 3.5 dB (100 Hz), 3 dB (10 kHz) M i d ....................................... 1 0 d B (100 Hz), 6.5 dB (10 kHz) H i g h ..................................... 1 1 d B (100 Hz), 11 dB (10 kHz) (volume: îÂÂ30 dB) T one controls: Bass F reque ncy ................ 40/63/100 /160 Hz Gain ............................ ñ12dB T reble F reque ncy ................ 2.5k/4k/6 .3k/10k Hz Gain ............................ ñ12dB HPF : F reque ncy .......................... 50/80/125 Hz Slope .................................... îÂÂ12 dB/oct Subwoofer: F reque ncy .......................... 50/80/125 Hz Slope .................................... îÂÂ18 dB/oct Gain ...................................... ñ12dB Phase .................................. Normal/Reverse CD player System .......................................... Compact disc audio system Usable discs .............................. Compact disc Signal form at: Sampling frequency ..... 44.1 kHz Number of quantization bits ........................................... 1 6 ; linear F reque ncy characteristics . . . 5 î 20 000 Hz (ñ1 dB) Signal-to-noise ratio ............... 9 4 d B ( 1 k H z ) (IEC -A ne t- work) Dynamic range ......................... 9 2 d B ( 1 k H z ) Number of channels .............. 2 ( s t ereo) MP3 decoding format ........... MPEG -1 & 2 Audio Layer 3 WMA decoding format ......... Ve r . 7 , 7.1, 8, 9, 10 (2ch audio) (Windows Media Player) WAV signal format .................. Linear PCM & MS AD PCM FM tuner F reque ncy range ...................... 87.5 î 108.0 MHz Usable sensiti vity ..................... 8 d B f (0.7 õV/75 W , mono, S/N: 30 dB) 50 dB quieting sensiti vity ..... 1 0 d B f (0.9 õV/75 W , mono) Signal-to-noise ratio ............... 7 5 d B (IEC -A network) Distortion ..................................... 0 . 3 % ( a t 6 5 d B f, 1 k H z , stereo) 0.1 % (at 65 dBf , 1 kHz, mono) F reque ncy response ............... 3 0 î 15 000 Hz (ñ3 dB) Stereo separatio n .................... 4 5 d B ( a t 6 5 d B f, 1 k H z ) Additional Information En 49 English Appendix
Black plate (50,1) <XRD7106-A/N>50 AM tuner F reque ncy range ...................... 5 3 1 î 1 602 kHz (9 kHz) 530 î 1 640 kHz (10 kHz) Usable sensiti vity ..................... 1 8 õ V (S/N: 20 dB) Signal-to-noise ratio ............... 6 5 d B (IEC -A network) Infrared remote control W avelength ................................. 9 4 0 n m ñ 5 0 n m Output ........................................... typ; 12 mw/sr per Infrared LED Note Specifications and the design are subject to pos- sible modifications without notice due to im- provements. Additional Information En 50 Appendix
Black plate (51,1) <XRD7106-A/N>51 î î àü H à" àî àî î î (ê îÂÂø Ã¥î ã , î _ î c ú à\ ù àî î î î b î î àÃÂ¥ î ÃÂX î ÃÂ¥ î ÃÂ¥ î àî î î àî ( K M àü , _ 53 àü , ê îÂÂø 53 y à53 àü WMA 53 , _ K 2 à54 î àx M b î 54 î î àM b î 54 àü : à! î 54 î î I ! î 54 î î ý : à! î 54 Y ç h K î ( îÂÂàî 55 î î àû ` 55 î î ( Y ç h 55 î î î ý ; _ 56 Y ç h 56 ú , à\ î _ , _ 58 x ÃÂî > î 58 àe î G 58 ÿ àó à58 ÃÂî , _ 58 ÿç h 6 }6 ó _ 59 î àÿç h à\ Kà9 60 àX î ÿ ú ã î ; î 60 6 } 7 á _ 60 àX î 7 K ã î ; î 60 g n îÂÂI î _ î > CD 61 î àg n îÂÂI î _ à\ Kà9 61 àî î > 61 î è _ î î î > ò î 62 îÂÂàCD K ò î 62 ë \ CD î > 62 î ( à. î BMX 62 x ÃÂî î ù à62 ( v M î G -ÃÂ¥ 10 î ò î ú î M î î 63 î ( î G î L î ý 63 î 8 e î G î L 63 î o : î G îÂÂL 63 î ( CD TEXT î ý 64 î o : CD TEXT î G K î W àî 64 î ( o : U - þ àî W àî 64 MP3/WMA/WAV î > _ î > MP3/WMA/WAV 65 î àg n îÂÂI î _ î MP3/WMA/WAVî à\ Kà9 66 àî î > 66 î è _ î î î > ò î 66 îÂÂàî H > î ò î 66 ë \ MP3/WMA/WAV î > 67 î î H >î L î h x àî H > 67 î ( à. î BMX 67 x ÃÂî î ù à67 ( v M î H > -ÃÂ¥ 10 î ò î ú î M î î 68 o : MP3/WMA/WAV î G K î W àî 68 î v î > MP3/WMA î G B 68 î v î > WAV î G B 68 ( o : U - þ àî W àî 68 î G î I î _ î > CD 69 50 î î G î Iî _ 69 î àî G î I î _ à\ Kà9 70 àî î > 70 î è _ î î î > ò î 70 îÂÂàCD î ò î 70 ë \ CD î > 71 î ( ITS î > î h 71 î ( ITS è î uú î > î h 71 î î > ITSî > î h 71 î * d ITS î >î h - î ò î 72 î * d ITS î >î h - î CD 72 î ( î G î L î ý 72 î 8 e î G î L 72 î o : î G îÂÂL 73 î î î G î L î h x àî G 73 Zhtw 51 - î î îÂÂ
Black plate (52,1) <XRD7106-A/N>52 î ( CD TEXT î ý 73 î o : CD TEXT î G K î W àî 73 î ( o : U - þ àî W àî 73 î ( à. îÂÂN ó î 7 74 ó ; ÿ àó ; ÿ àKà9 75 àî I î h ò àî EQ-EX î 75 î ( s a ÿ à75 î ( I î h 76 î ÿ ( I î h ò à76 î ÿ ÃÂI î h ò à76 î î ÿ I î h ò à76 ÿ àN ó î ÃÂó 77 î ÿ àN ó î ÃÂóó à77 î x àN ó ; î 77 î x ààó ; î 77 ÿ àÿ æ 77 î ( îÂÂN ó àr h 8 ú 78 î ÿ àî N ó àr h - î 78 î ( ! p î 8 ú 78 î ÿ à! p î 8 ú û s 78 î ( àî þ â h 78 ÿ àó î û s 79 î à- î ÿ àî ÃÂ- î 80 - î B î 80 - î FMÿ ; î î 80 - î AMÿ ; î î 80 î àf J ó 81 î àîÂÂé - î 81 î ào : U îæ ÿ t - î 81 ÿ àî æ 81 - î î n 8 ú î î N ó àr hç 6 h 81 î à\ó î p î 82 î àî ÷ þà82 v àî ý S îÂÂî ÃÂî B î o : 83 î ( AUX î > î 83 î x àAUX \ úî > î 83 î - î AUX î L 83 î ( î î î î î o : 83 DVD à\ Kà9 83 î à\ î ý 84 î î ý x îî à84 î î ( ITS î > î h î î G î L î ý 84 D î àî g n îÂÂI î _ / äî o K é 85 I î _ ÃÂv î w 85 CD-R/CD-RW î G 85 MP3 îÂÂWMA îÂÂWAV î H 86 î MP3 D î àî 86 î WMA D î àî 87 î WAV D î àî 87 àü î H > î MP3/WMA/WAV î H 87 S î 88 î < 89 î î Zhtw 52
Black plate (53,1) <XRD7106-A/N>53 àü , _ î à! àÿ î , _ ÃÂ¥ ø ò àî ø û î E ï 1 d î | î î d î î î ò àÃÂ¥ ø î ï î ô , _àî î î Y àNñ î ! àî ,ê îÂÂø àX ü è K ïàK U îÂÂÃÂ¥ î ÃÂ¥ ñ à\ e _ àè î î î î ! ààààî ( i v î ó àî ÃÂ¥ ý} î àî î r ÿ ú î î ! àè î , _ î 2 n î ! î î û `* ÃÂ¥ î î û à( î î î -î ö î ë ù û î àî àð è î î ! î î , _ ! àc 8 ÃÂ¥ \ î àî î ÷ F î 1 àî H àî î î àào k î àü , ê îÂÂø , _ w î î û î àî î ý îÂÂÃÂ¥ ú àÃÂ¥ 6Hî î à\ ' ýñs î @ î î î î ý G ú á ïý ùÿ î ( î -î îÂÂF v - î x * ê 6 ê î îÂÂ,î ( ê îÂÂø î é è Eî | î , _ ' ý î îÂÂî r îÂÂî s î } ú ë àî î î ú p è ( î àî ( , _ K M H îÂÂî , ê î ø î î î v î ý ÃÂ¥ àø àà\ î $ ú àîÂÂîÂÂ/ î ñ î & u ê , ê îÂÂø- î f J î î àî y àCD K î > ï 2 L CD/CD-R/CD-RW K î > î MP3 î H K î > è ï î > î ý ( CD-ROM/CD-R/CD-RW îÂÂISO9660 Level 1/Level 2 î î î G î - îÂÂMP3 î H î ! , " àK î àà/ î ÃÂú î ^ F m îÂÂ( î î î 1 ï î F î â ^î î 1 ï î æ ^î û U î ) ïÃÂ¥ î , " ÃÂ( üû U F m î s u 6 î æ B îÂÂ> î x îÂÂî [ îÂÂî î àîÂÂî î û U vàî àîÂÂî îÂÂN ò îÂÂò ïî ò g ò ï î î î v ÃÂò ï î v àû Pg ù ó î û q î > î î î àû ó ; î è xó î à( ààî d ^ ( îÂÂî æ L îÂÂî 1 ïî î às àî ÃÂ* O http://www.mp3licensing.com î WMA î H K î > è ï î > î ý ( CD-ROM/CD-R/CD-RW îÂÂISO9660 Level 1/Level 2 î î î G î - îÂÂWMA î H î WAV î H K î > è ï î > î ý ( CD-ROM/CD-R/CD-RW î ÃÂ' PCM î LPCMî /MS ADPCM î G î - îÂÂWAV î Hî àü WMA p ý (î ààîÂÂK Windows Media " î îÂÂh : , _ ï î > WMAxàî WMA úWindows Media Audio K . ë î ÃÂMicro- soft Corporation î | K ó ; à. î S îÂÂWMA x àï ( Windows Media Player ,7 Ã¥î H , è ü î Windows Media îÂÂWindows î î úMicrosoft Corporation ( îÂÂî î î î v ÃÂî ö K F î î ; î F î î è î ! î à( ü WMA î H è ü î à( ààî , _ ï ý î î c 8 ÃÂ¥ \ î ! à( ü WMA î H è ü îÂÂWindows Media Player î H , K E î 1G àî 1 î v àî W àî ï ý ! àc 8 o : î î àî ( K M Zhtw 53 à- î 01
Black plate (54,1) <XRD7106-A/N>54 , _ K 2 àM b î ï î ; _x î > e D 6K 2 àÃÂê ñÃÂ¥ M ë àî ! î î àk àn ÃÂî î î àg M bî î îÂÂ; _ x î î f J ó îÂÂÿ w î ! f J ó ï ÃÂî î ÃÂàî , 81 î î î àf J ó î àî ! ààB îÂÂÿ o ýî ( î î O o : U î î î î ! àî M î M b î à0î àîÂÂàî ! àî M b î ` â ô î } I î î àë î àx M b î 1 î OPEN S î M b î î 2 î O M b î æ t î & î v îÂÂî î îÂÂàî àî àî îÂÂî M b î î î N àîÂÂî î v î = î î î à2 b î 4 î vàò àÃÂ¥ ø îÂÂÃÂ¥ M î 8 E î àî 3 î M b î > e D 6 K2 àÃÂê ñ îÂÂh X > î î àM b î % > àM b î B î î vî W ; _ N ô áîÂÂî 6 î ( î î e ç d ú î î àü : à! î , _î i . : à! î î îÂÂ. ú î I ! î î æ î . ú î ý : à! î î ! v M b î S î B î : à! î ! ààî î àî , _ î î r îÂÂàî ACC î à# ÃÂ¥ ó î àk îÂÂàK î îÂÂàà\ & î î ï P î & G î àî û ` ï ý î > û î î I ! î î î ( î 30 àK g* 2 L û U ÃÂ\ î G k b î : î àî I î & î à10àî ! î î î I î v àk îÂÂà- î ( ACC îÂÂON M n B îÂÂ( , _ û îÂÂàî ààî î 5 ïàî î I ! î î îÂÂîÂÂî ! 5 G ï _ àî I ! î î î ý : à! î v àk îÂÂà- î ü ACC îÂÂON M n B î î , _ û î ÃÂî î Gî ý : àî ê L _àî (î ý : à! î K L B îÂÂî î 6 ïàî î ý : ÃÂ! î î î î î !î î 6 G ï _ÃÂî ý ! î î ÃÂî O î î î } àî àÃÂî B î ý : à|î K L îÂÂG ï ý î î } àû` > û î î àî ( K M Zhtw 54 à01
Black plate (55,1) <XRD7106-A/N>55 Y ç h K î ( îÂÂàî î àû ` î Y ç h ÃÂî àú û ` ç î 6î î c ú îÂÂc u îÂÂî î î î uîÂÂîÂÂî ù î àe û ` î f J àî û ` `â R ÃÂ¥ î î î û ` ë v î î î ààs 1 ë î î à! ààî ( î àCR2025 (3 V) ð û ` î ! Y ç h ó î î î î î î ( B î ààú û ` î ! àÿ î û ` Eû î î v àã î î ñî àü k - î ! àÿ ( àl ÃÂ¥ w à\ û ` î ! àÿ ( àl P î àX û ` î ! î î ú þ û ` î ò î àî Y ç h ù î àè & àî ð û ` î ! U î ( N î û ` B î àu ê ô î îÂÂô 0 @ î ? î àî î ð î lq D T î î î î î ( Y ç h î Y ç hî W M b î 2 L à\ î ! Y ç h ( ô î } I î ï ý ! àc 8 ÃÂ¥ \ î àî ! àÿ î Y ç h àX ( àë î ö î ô î } I î î ! àÿ î Y ç h î = (0 î î î & G î ï ý î a ( ^ àî ù î Kî î î àî ( K M Zhtw 55 à- î 01
Black plate (56,1) <XRD7106-A/N>56 ; _ 1 AUDIO î î î rî î ï x àî . ó êç 6 î 2 FUNCTION î î î rî î ï x àî î î ý î 3 SW î î î rî î ï ôÃÂ¥ x àî N óàr h - î x î î ààî , 78 î î î ( îÂÂN ó àr h 8 ú î î O G ï x àEQ-EX - î x îî ààî , 75 î î àî I î h ò àî EQ-EXî î 4 SOURCE î î îÂÂVOLUME x àî îÂÂî > î ï î _ , _ î î rî îÂÂï ( @ î ï ( î î > î K î ê ð î àî àI r î î ïÿ àîÂÂÿ N ó àî 5 OPEN î î î rî î ï S î M b î î 6 ENTERT AINMENT î î î rî î ïàó î î o : î 7 P AUSE î î î rî î ï îÂÂàë \ î 8 CLOCK î î î rî î ïàó B î o : î 9 1 îÂÂ6 î î î rî î ï 2 L î -ÿ; î &ï ( î ( î G î I î _ B 2 Lî G _ü î î î a EQ î î î rî î ï x àî . Iî h ò àî b BAND î î î rî î ï î î î FM â õ îÂÂî î AM â õ- x àî & ïàî î ýK ç 6 ! î î c DISPLA Y î î î rî î ï x àî î î o : ! î î d a /b /c /d î î î rî î ï 2 L K àî î ÿ ; î ë2 î ë î î ò î î î ç 6 îÂÂî B î ï ( ü ç 6î ý î Y ç h v \ ( î ; _î î î îÂÂø î î î ÃÂî îÂÂî à\ î ààî ; _ îÂÂà9îÂÂF AT T d î î î î î à9 î î î î e VOLUME î î î rî î ï ÿ àîÂÂÿ N ó àî 12 3 4 5 6 7 8 9 a b c d î î î ý Zhtw 56 à02
Black plate (57,1) <XRD7106-A/N>57 f AT T î î î rî î ï àî î ó àû s ÿ N î 90% î î î î ! ï ààw î î ó àû s î g SOURCE î î x àî îÂÂî > î ï î _ , _ î î rî îÂÂï ( @ î ï ( î î > î K î ê ð î àî f 1 g 2 7 c b e d î î î ý Zhtw 57 à- î 02
Black plate (58,1) <XRD7106-A/N>58 î _ , _ % î SOURCE ï î _ , _ î v x ÃÂî > î B î , _ î _ î x ÃÂî > î è ï x à2 6 } îÂÂî > î î î àó g n îÂÂI î _ B î à( ,_ - àeî 5 î G î ààî , 61 î î î % î SOURCE x ÃÂî > î î àî î SOURCEï ( Ã¥î î > îÂÂK î î àî ÿç h î û î _î DVD î > _ î î G îÂÂDVD î > _ î g n îÂÂI îÂÂ_ î î G î I îÂÂ_ î î è - î 1 î î è- î 2 îÂÂAUX è î ! ( î î ààB î ó î î î 9 î î î v , _* # ÃÂ¥ @x î > î ø àî àn B î î , _ -* àe î G B î î DVD î > _ - * àe î G B î î v î G î I î _ - * >e îÂÂG ý B î î v î G î DVD î > _ - *> e î G ý B î î v AUX î î é8 eî - ú àBî ààî , 81 î î î ! î è - î àî H à" àî î * îÂÂ" àîÂÂî î á \ ú î > î î | ù î F ï îÂÂN , _ ç 6 v ú , î ý îÂÂ, _ ï ç 6 i ð î è - î î ( # ÃÂ¥ i ð î è - î B î , _î ê àî v î î ú î è - î 1 îÂÂî è - î 2 î ! v , _ K àr î } r î à# ÃÂ¥ ó } ÃÂê à) à- | ç 6 ï P B î } à) àî (, _ î > î _ àB 8 ú î 6 à) àB î àÃÂî î > î î àe î G 1 î OPEN S î M b î î CD ý ú þ î # ( CD àe î î ÃÂî SOURCE x àg n îÂÂI î _ î 2 îÂÂCD àeCD ý î î > î ê àî àî CD ý EJECT î î # î EJECT ï î ú CD î # ú 2 b ú þ Eî î ( M b î S î B ÃÂÿ î û U àl i àî ï P ÃÂ¥ ø î è î ! g n îÂÂI î _ î ! î > î 5 î î 12 cm î 8c m CD î î > 8c mC D B àÿ î ( i M h î ! CD ý - àÿ àeCD ÃÂ¥ î îÂÂû U vài àî ! î B _ àCD î > î | ú r ó K î X ( ö r þ a î ( î e î G B î Format Read î o : î ! î î î ý î î G î h ÃÂe î î î G ( ÃÂe î ! àî > î àâ ÃÂ¥ î G î î d b / & î î î î EJECT î ú î G î â ÃÂ¥ î G / & î àî 6 î î àð îÂÂv ÃÂe î ! î î ERROR-11 I / äî o o : î G ààî , 85 î î g n îÂÂI î _ / äî o K é î ! v CD àe î îÂÂú î ý K \ î c 8 B î è ï ( S î M b î î î B î îÂÂN î O EJECT Ã¥î ú CD î ÿ àó à% î ( VOLUME ï ÿ àr ó ' î î îÂÂN ; _ î àI VOLUME ï ÿ àîÂÂÿ N ó àî îÂÂNY ç h îÂÂî VOLUME ï ÿ àîÂÂÿ N ó àî ÃÂî , _ % î O SOURCE ô ó , _ ÃÂî î ú , à\ Zhtw 58 à03
Black plate (59,1) <XRD7106-A/N>59 6 }6 ó _ 1 2 3 4 5 Ã¥î / à\ 6 ó _ î ú , e _ îÂÂô î àî ÿç h à\ ù àê , 60 î w à9 î àî î î ( î î î -î î W î î ( , _ î àî AM ÿ ; î î é M î ààî , 80 î î - î AMÿ ; î î î î 1 ààr î 5î î : h v @ x K ; î c( ààr ã î B o : î 2 LOC î : h ( ,0 ; S î î î _ B ú þ î 3 î - _ ü î : h o : ò î x àîÂÂî - _ ü î 4 â õ î : h o : 6 ó _ ÿ; K â õ / AM îÂÂFM î 5 ; î î : h o : ÿç h @ÿ K; î î 1 î SOURCE x àÿç h î î SOURCE ô ó î î T uner o : î 2 î BAND x àâ õ î î BAND ô ó @ îÂÂî â õ îÂÂFM1 îÂÂFM2 îÂÂFM3 ú FM î AM î o : î 3 2 L K àÿ ; B î ëî î c î d î ; î î î î îÂÂî û àî 4 2 L î î ÿ ; B îÂÂàî O c î d ' î î à~ î > î î ÿç h î îÂÂà; î ô ó ~ 0 î î 6 }H î }K 7 á _ ã î àî î # î î ÿ ; ï îÂÂN ë î î c îÂÂd àî î # î î î O c îÂÂd G ï ( ã î û ú K î ó î îÂÂî î ÿ ; î ( î î > î î î B _ àî ÿç h Zhtw 59 à- î 04
Black plate (60,1) <XRD7106-A/N>60 î àÿç h à\ Kà9 1 1 î ý o : o : î ý àK î % î FUNCTION ï o : î ý î 1 î àî î FUNCTIONï ( Ã¥î î ýK î î àî BSM î î s û ú î öîÂÂîÂÂLocal î , 0 ; S î î î # àà; îÂÂo : B î î BAND î è î î î î ( î 30 ÃÂK g à\ r î ý î o : U î ê ààà; îÂÂo : î àX î ÿ ú ã î ; î î î î û Uî î î -ÿ;î î 1 îÂÂ6 î ï î î àX î î m î ã î ; î î ÃÂ¥ î ê î øx î î sï î v ÿú î % v ~ 0 2 àX ( î ö à- î ; î B î îÂÂO î -ÿ; î î 1 îÂÂ6 v -î î ô óvî - _ ü \ b î î î ò î î îÂÂK _ ü î ( î -_ üî : h - î î î 6 î î î î w î @ x ã î û ð ; îÂÂî î àX ( î ö à- î ÃÂ¥ î î r îÂÂ-ÿ ;î î B î ã î û ú ; î sî î ö à-ÿ ú î è î ! î î 18 îÂÂFM û ú î î î FM â õ îÂÂ6î îÂÂÃÂ¥ à6 î AM û ú ï X 2 ( î ö à- î ! æ ï î ( a îÂÂb ÿ ú î -ÿç î î 1 îÂÂ6 ëî î î ã î û ú ; î î 6 } 7 á _ , 0 ; S î î ê ý 6} 0 á _ ó 7 î ÃÂ¥ 6H î } K ã î û ú î 1 î FUNCTION x ÃÂLocal î î FUNCTION ô óLocal ( o : U - ú þ î 2 î a î _ , 0 ; S î î î , 0 î " H O æ î î îÂÂî Local 2îÂÂ( o : U - ú þ î 3 î c î d - î H O æ î H O æ FM î àî îÂÂAM î i î î FM î Local 1î Local 2î Local 3î Local 4 AM î Local 1î Local 2 Local 4 - î à6 } á _ î 7 K û ú îÂÂè W- î M N î ï 6 } îÂÂû ú á _ î î î 1 î 4 2 àÃÂc 8 î î ÿ ; B î î b ÃÂî , 0; S î î î Local :OFF ( o : U - ú þ î àX î 7 K ã î ; î BSM î î s û ú î öî ï ( î -ÿ; î î 1 îÂÂ6 î ê ààX m î î 7K ã î ; î îÂÂî æ àX î G ê î ø x î îÂÂsï 6 } î î ; î î 1 î FUNCTION x ÃÂBSM î î FUNCTION ô óBSM ( o : U - ú þ î 2 î a î _BSM î BSM î ÃÂî î î (BSM î î B î î m î î 7 î ã î ; î î î v á _ 71îÂÂî X 2 ( î -ÿ ; î î 1 îÂÂ6 î î X 2 P _ B îÂÂBSM \ b î î î # àî àX 2 î B î àî b î è î ( BSM X 2 ã î ; î ï ý î ÿ à( 1 îÂÂ6 ò î X e î ã î ; î î ÿç h Zhtw 60 à04
Black plate (61,1) <XRD7106-A/N>61 î > CD 1 2 Ã¥î ú ( g n îÂÂI î _ î > CDK àî ú , e _ î ô î àî CD à\ ê , î w à9î 1 ò î _ ü î : h o : v M c ( î > K ò î î 2 î > B î î : h o : v M ò î ò î >îÂÂB î î 1 î SOURCE x àg n îÂÂI î _ î î SOURCE ô óCompact Disc o : î # î î _ g* àe î G î Compact Discî g n î I î _ î î ! àx àî à( _ g ÃÂe î G î î ààî , 58 î î î 2 ë 2 î ë î B î î O c î d î # î î x àROUGH SEARCH î î O c îÂÂd ï ÃÂ¥ A î ò î ú î M î î v M î G î î ààî îÂÂî î î x ÃÂî î ù àî î 3 î î î î M ó î ó æ î ò îB î î c î d î î d ï ó î ó îÂÂî ò îî î àM n îÂÂî î ! c ï ó î ó v M ò îî î àM n î î î î !Gó î ó M î ò î î î àg n îÂÂI î _ à\ Kà9 1 1 î ý o : o : î ý àK î % î FUNCTION ï o : î ý î 1 î àî î FUNCTIONï ( Ã¥î î ýK î î àî Repeat î àî î >îÂÂîÂÂRandom î è _ î > îÂÂî Scanî îÂÂàîÂÂ> îÂÂî Pauseî ë \îÂÂî Comp./BMX î à. î BMXîÂÂîÂÂFF/REV î î î ù àî # ààî > o : B î î BAND î è î î î î ( î 30 ÃÂK g à\ r î ý î o : U î ê àààî > o : î àî î > àî î > î ý ï}0 î î î ò î ÃÂî î > î 1 î FUNCTION x ÃÂRepeat î î FUNCTION ô óRepeat ( o : U - ú þ î 2 î c î d x ààîÂÂî > àî î î c îÂÂd ô ó @ î àî î > àîÂÂ( o : U - ú þ î ! DISC î àî v M î G ! TRACK î ààî v M ò î è î î î ( TRACK N î -2 L ò î î î î ë 2 îÂÂë î î G àî î > àî î î ú DISC î g n îÂÂI î _ Zhtw 61 à- î 05
Black plate (62,1) <XRD7106-A/N>62 î è _ î î î > ò î è _ î > î ý ï îÂÂè _ î î î > CD K ò î î 1 î FUNCTION x ÃÂRandom î î FUNCTION ô óRandom ( o : U - ú þ î 2 î a î _ è _ î > î Random : ON ( o : U - ú þ î ò î î î è _ î î î > î 3 î b ÃÂî è _ î > î Random :OFF ( o : U - ú þ î ò î î |î î ! î > î îÂÂàCD K ò î îÂÂàî > ï } 0 CD î î ò îKM 10 àî g ù î 1 î FUNCTION x ÃÂScan î î FUNCTION ô óScan ( o : U - ú þ î 2 î a î _îÂÂàî > î Scan : ON ( o : U - ú þ î î > î ò î M 10 àî g ù î 3 ( ~ 0@ î î òî B î b ÃÂîÂÂîÂÂàî > î Scan :OFF ( o : U - ú þ î ò î î |î î > î # î î o : U ò î ê àààî > o : î îÂÂN î FUNCTION ï àð x àScan î è î ( CD îÂÂàP _ K î î ò î î àð î àc 8 î > î ë \ CD î > ë \ î ý ïëB \ b CD K î > î 1 î FUNCTION x ÃÂPause î î FUNCTION ô óPause ( o : U - ú þ î 2 î a î _ ë \ î Pause : ON ( o : U - ú þ î v M ò îK î > î ë \ î 3 î b ÃÂî ë \ î Pause :OFF ( o : U - ú þ î î > î î ë \ î _ î î î M n b é î î ( à. î BMX î ( COMP î à.î îÂÂBMX î ý ï ÿ à, _ îÂÂr ó î > ê àî î î î ý G î i î ÿ ÃÂî COMP î ý ( î àó àB s aàó î Nó K8 ú î BMX ç 6 r ó ôÿ î î î >r ó ôî ý ÿ î x àB à* A 6 } î .H î î 6 î á (î ý î 7 c ( 6 } ò î î CDî îÂÂ> KH î î 1 î FUNCTION x ÃÂComp./BMX î î FUNCTION ô óComp./BMX ( o : U - ú þ î 2 î a î b x àî î - î î àî î a îÂÂbï ( Ã¥î - î K î î àî Comp./BMX OFF îÂÂComp. 1 îÂÂComp. 2 î Comp./BMX OFF îÂÂBMX 1 îÂÂBMX 2 x ÃÂî î ù àè ï ( ë 2 îÂÂë î î ÃÂ¥ 10 î ò î ú î M î îÂÂK î î àî î ù àî 1 î FUNCTION x ÃÂFF/REV î î FUNCTION ô óFF/REV ( o : U - ú þ î # î î î î ù àROUGH SEARCH ò x î î G ROUGH SEARCH î o : î 2 î c î d x ÃÂî î ù àî î c îÂÂd ô ó @ î î î ù à( o : U - ú þ î g n îÂÂI î _ Zhtw 62 à05
Black plate (63,1) <XRD7106-A/N>63 ! FF/REV î ë 2 îÂÂë î ! ROUGH SEARCH î ÃÂ¥ 10 î ò î ú î M î î ( v M î G -ÃÂ¥ 10 î ò î ú î M î î î î î G - ò î î N 10 î î G ïÃÂ¥ 10 î ò î ú î M î î î ( î G ' àò îB î G ï ! ÃÂî î @ î î > K ò î î 1 x ÃÂî î ù àROUGH SEARCH î 2 î O c î d ( î G -ÃÂ¥10 î ò î ú î M î î î # î î î G - ò î x î ü 10 î î î O d ï ÿ ú î G î î î î ò î î î # î î î ÃÂ¥ 10 î ò î ú î M î î î i î î òî x îÂÂü 10 î î î O d ï ÿ ú î G î î î î ò î î # î î î G - ò î x î ü 10 î î î O c ï ÿ ú î G , î î ò î î î # î î î ÃÂ¥ 10 î ò î ú î M î î î i î î òî x î ü 10 î î î O c ï ÿ ú î G , î î ò î î î ( î G î L î ý CD î L ï 8 e &o : î î ! àe ò 8eî L î CD B î rCD î î L îÂÂo : î 8 e î G î L î ( î G î L 8 e î ý ï ( ,_ - î î X 2 48 î CD î L î ÃÂî î L î w ú 10î W C î 1 î > î 8 e î L îÂÂCD î 2 î O FUNCTION ô óTITLE ( o : U - ú þ î # î > CD TEXT î G B î ! àî àó TITLE î î G î L àò î ý ( CD TEXT î G î î 3 î 1 x à@ î î W C ^ î î àî î 1ï ( Ã¥î W C ^î K î î àî W àî 'ë îÂÂîÂÂW àî îÂÂë îÂÂî P 2W àî î î 6 àó & _ î W àîÂÂî á îÂÂàîÂÂä îÂÂç î # îÂÂN î 2 ïx à8 e x W î & _ î 4 î a î b x àW àh - îÂÂî îÂÂW àî àî îÂÂ! a î ÃÂ¥ A B C...X Y Z î î îÂÂo : Wàh - î W àîÂÂÃÂ¥ 1 2 3...@ #< î î îÂÂo : x W î & _ î àî îÂÂ! b î ÃÂ¥ ø ÃÂî î îÂÂo : W àî î Z Y X...C B A î î î 5 î d î 8 î û 0 îÂÂî î W C M n î ( @ î î W ào : B î î d î 8 îÂÂû 0 îÂÂî î M n î 6 î x àîÂÂî î W àî î c G ( o : U - û àî 6 ( 8 e î L K î îÂÂN î d î 8î û 0 î M n î î î î ! d B î 8e î î L î àX ( î ö à- î 7 î BAND ààî > o : î è î ! s î î G ò î , _ - àú îÂÂv î Làî àY ( î ö à- îÂÂ& ï ( r î G àð àe Bÿ ú î ! ( î ö à- ò àX 48 5 î G î x àKî î ð î G î x àî î àî é î G îÂÂx àî ! î î # ÃÂ¥ îÂÂî G î I î _ î G ï î î 8e 100 5 î G îÂÂî G î L î o : î G îÂÂL ò 8 e î G î L î û Uî G K î W àî ï o : î g n îÂÂI î _ Zhtw 63 à- î 05
Black plate (64,1) <XRD7106-A/N>64 % î DISPLA Y î àî î DISPLA Y ï ( Ã¥î - î K î î àî î > B î î Disc Titleî î G î Lî v x àDisc Title B îÂÂv M c ( î > î G î î L î (o : U - ú þ î # v 6 î î G î L î CD àe B îÂÂv î G î L î ê àî à( o : U î þ àî # î î v M c ( î > î G * þ 8 e î L î G No Disc Title î o : î î ( CD TEXT î ý î î î G ( ý \ N îÂÂ- ( î Gî îÂÂàî àî 2 L î è ü î d ^î G ï ý î î ø î CD î L î ò î î L î \ î àî î î >B î î àd ë 1 K ú CD TEXT î G î àd ^ îÂÂy î èü îÂÂCD TEXT î G / î î îÂÂî ý î o : CD TEXT î G K î W àî % î DISPLA Y î àî î DISPLA Y ï ( Ã¥î - î K î î àî î > B î î Disc Titleî î G î LîÂÂî DiscArtist Name î î G \ î àîÂÂîÂÂî T rack Title î ò î î LîÂÂîÂÂT rackArtist Name î ò î \ î àîÂÂî # î î CD TEXT î G îÂÂ* þ î ý w ààî î G î L î î 1 î îÂÂo : î ( o : U - þ àî W àî , _ ï o : Disc Title îÂÂDiscArtist Name î T rack Title îÂÂT rackArtist Name î M 16 î W àî ÃÂ¥ î W àî îÂÂb 16 î Wàî o : U ï þ àî î î % î O DISPLA Y ô ó î W àî î à( o : U î þ àî î L þ àî è î v î ÷ þ ÃÂî ý ( î à- î -- ú ON î î î Bî CD î î W àî î ( o : U - # î þ àî î î î ë B o : î W àî î M 16 î W C & î î àU þ àî àî O DISPLA Y î ààî , 82 î î î àî ÷ þ àî g n îÂÂI î _ Zhtw 64 à05
Black plate (65,1) <XRD7106-A/N>65 î > MP3/WMA/WAV 1 2 3 4 Ã¥î ú ( g n îÂÂI î _ î > MP3/WMA/WAVK àî ú , e _ î ôî àî MP3/WMA/WAV à\ ê , 66 î w à9 î 1 MP3/WMA/W A V î : h v MP3/WMA/WAV î H î > B o : î 2 î H > è _ î : h o : v M c ( î > î î H > è _ î 3 ò î _ ü î : h o : v M c ( î > K ò î î î Hî î 4 î > B î î : h o : v M ò î î î Hî ò î >îÂÂB î î 1 î SOURCE x àg n îÂÂI î _ î î SOURCE ô óCompact Disc o : î # î î _ g* àe î G î Compact Discî g n î I î _ î î ! àx àî à( _ g ÃÂe î G î î ààî , 58 î î î 2 î a î b x àî H > î # î MP3/WMA/WAV î H î î H > ! àx àî # ààî H > 01 îÂÂ9 î î î Bî àî O BAND î F / î î î î H> 01 î 9 î îÂÂî ! û U î H î G î > î î H > 02 î àî 3 ë 2 î ë î B î î O c î d î # î î x àROUGH SEARCH î î O c îÂÂd ï ÃÂ¥ A î ò î ú î M î î v M î H > î î ààî , 67 î î x ÃÂî î ù àî î 4 î î î î M ó î ó æ î ò îB î î c î d î î d ï ó î ó îÂÂî ò îî î àM n îÂÂî î ! c ï ó î ó v M ò îî î àM n î î î î !Gó î ó M î ò î î è î ! ( î > MP3/WMA/WAV î H î ó ; x àî CD- DA îÂÂî îÂÂCD-EXTRA î ÷ î ! î CD B î î i . ^ îÂÂG àý îÂÂN BAND ( MP3/WMA/WAV îÂÂCD-DA K î î à! î 2 L î > î ! î î ò ( MP3/WMA/WAV î H î ó ; x àî CD- DA î K î î ÃÂî G î > î î G , î î ò î î àî ! g n îÂÂI î _ ï î > î ý ( CD-ROM î îÂÂMP3/ WMA/WAV î H î î î àï î > î H ààî , 86 î î î ! î > î î H è _ ê î 2 L î î H > ÃÂ¥ ! û U î H G ë ó N î î î î î H> 01 î 9 î î î ! û U î H î G î > î î H > 02 îÂÂàî î ! î > ÃÂ¥ VBR î ï î M C î î î ý î î H Bî î î 2 L ë2 î ë î à\ î Gî > B î î ! àc 8 o : î ! î î àe î î G ! û U ï î > î H î G No Audio î o : î ! î î àe î î G - àx M î ) á î î DRM î àw î WMA î H î G d ^ ààw î î H ë ó N î î B TRK SKIPPED î o : î ! î î @ àe î G - î @ î î H G àDRM àw î G PROTECT î o : î ! ë 2 îÂÂë î B ! r î MP3/WMA/WAV î > _ Zhtw 65 à- î 06
Black plate (66,1) <XRD7106-A/N>66 î àg n îÂÂI î _ î MP3/ WMA/WAV î à\ Kà9 1 1 î ý o : o : î ý àK î % î FUNCTION ï o : î ý î 1 î àî î FUNCTIONï ( Ã¥î î ýK î î àî Repeat î àî î >îÂÂîÂÂRandom î è _ î > îÂÂî Scanî îÂÂàîÂÂ> îÂÂî Pauseî ë \îÂÂî î H > î h î Comp./BMXî à. î BMXîÂÂî FF/REV î î î ù ÃÂî # ààî > o : B î î BAND î è î î î î ( î 30 ÃÂK g à\ r î ý î o : U î ê àààî > o : î àî î > î ü MP3/WMA/WAV îÂÂ> î q î î . àî îÂÂ> àî î FOLDERî î H > àîÂÂîÂÂî TRACKî î î ò î àî î î DISCîÂÂàî @ îÂÂò î î î 1 î FUNCTION x ÃÂRepeat î î FUNCTION ô óRepeat ( o : U - ú þ î 2 î c î d x ààîÂÂî > àî î î c îÂÂd ô ó @ î àî î > àîÂÂ( o : U - ú þ î ! FOLDER î àî v M î H > ! TRACK î ààî v M ò î ! DISC î àî @ î ò î è î ! î î ( àî î > N î - x àvàî H > î G àî î > àî î î ú DISC î ! î î ( TRACK N î -2 L ò î î î î ë 2 î ë î î G àî î > àî î î ú FOLDER î ! v x àFOLDER B î r î H > - î Pî H > ! àî > î î è _ î î î > ò î è _ î > î ý ï ( àîÂÂî > àî î FOLDER î DISC î g î è _ î î î > ò î î 1 x ààîÂÂî > àî î ààî , î î àî î > î 2 î FUNCTION x ÃÂRandom î î FUNCTION ô óRandom ( o : U - ú þ î 3 î a î _ è _ î > î Random : ON ( o : U - ú þ î ò î îÂÂ( ò x î î FOLDER îÂÂDISC àî g î è _ î î î > î 4 î b ÃÂî è _ î > î Random :OFF ( o : U - ú þ î ò î î |î î ! î > î îÂÂàî H > î ò î ( î ( FOLDER î î B î @ x î H > -î òî î î àU î î > î 10 àî î ( î ( DISC B î î î H > , î î ò îî îÂÂàU î î > î 10 àî î 1 x ààîÂÂî > àî î ààî , î î àî î > î 2 î FUNCTION x ÃÂScan î î FUNCTION ô óScan ( o : U - ú þ î MP3/WMA/WAV î > _ Zhtw 66 à06
Black plate (67,1) <XRD7106-A/N>67 3 î a î _îÂÂàî > î Scan : ON ( o : U - ú þ î v M î H > î ò î î î î î H >î , î î òî îÂÂî M 10 àî g ù î î > î 4 ( ~ 0@ î î òî îÂÂî î H > î B î b àî îÂÂàî > î Scan :OFF ( o : U - ú þ î ò î î î î H > î î |î î > î # î î o : U ò î ê àààî > o : î îÂÂN î FUNCTION ï àð x àScan î è î ( ò î î î H > îÂÂàP _ K î î ò î î àð î àc 8 î > î ë \ MP3/WMA/WAV î > ë \ î ý ïëB \ b MP3/WMA/WAV K î > î 1 î FUNCTION x ÃÂPause î î FUNCTION ô óPause ( o : U - ú þ î 2 î a î _ ë \ î Pause : ON ( o : U - ú þ î v M ò îK î > î ë \ î 3 î b ÃÂî ë \ î Pause :OFF ( o : U - ú þ î î > î î ë \ î _ î î î M n b é î î î H >î L î h x ÃÂî H > î H >î L î hî ý ïo :î H >î L î î h î & ï x àv-Kî 2L î > î 1 î FUNCTION x àî H >î L î h î î FUNCTION ô óRoot ( o : U - ú þ î 2 î c î d ( ò 8 e î L î î h - þàî # î î @ x î î H> - î î H î î ( o : U - ú þ î 3 î a î > î î î î H > î x î gù î î àî > î # î î @ x î î H> î û U î H î NO FILES î o : î î ( à. î BMX î ( COMP î à.î îÂÂBMX î ý ï ÿ à, _ îÂÂr ó î > ê àî î î î ý G î i î ÿ ÃÂî COMP î ý ( î àó àB s aàó î Nó K8 ú î BMX ç 6 r ó ôÿ î î î >r ó ôî ý ÿ î x àB à* A 6 } î .H î î 6 î á (î ý î 7 c ( 6 } ò î î CDî îÂÂ> KH î î 1 î FUNCTION x ÃÂComp./BMX î î FUNCTION ô óComp./BMX ( o : U - ú þ î 2 î a î b x àî î - î î àî î a îÂÂbï ( Ã¥î - î K î î àî Comp./BMX OFF îÂÂComp. 1 îÂÂComp. 2 î Comp./BMX OFF îÂÂBMX 1 îÂÂBMX 2 x ÃÂî î ù àè ï ( ë 2 îÂÂë î î ÃÂ¥ 10 î ò î ú î M î îÂÂK î î àî î ù àî 1 î FUNCTION x ÃÂFF/REV î î FUNCTION ô óFF/REV ( o : U - ú þ î # î î î î ù àROUGH SEARCH ò x î î G ROUGH SEARCH î o : î 2 î c î d x ÃÂî î ù àî î c îÂÂd ô ó @ î î î ù à( o : U - ú þ î ! FF/REV î ë 2 îÂÂë î ! ROUGH SEARCH î ÃÂ¥ 10 î ò î ú î M î î MP3/WMA/WAV î > _ Zhtw 67 à- î 06
Black plate (68,1) <XRD7106-A/N>68 ( v M î H > -ÃÂ¥ 10 î ò î ú î M î î î î v M î H> - ò î î N 10 î î G ïÃÂ¥ 10 î ò î ú î M î î î ( î H > ' ÃÂò îB î G ï ! àî î @ îÂÂî > î òî î 1 x ÃÂî î ù àROUGH SEARCH î 2 î O c î d ( v M î H > -ÃÂ¥10 î ò î ú î M î î î # î î v M î H> - ò î x îÂÂü 10 î î î O d ï ÿ ú î H > - î î î î ò î î î # î î î ÃÂ¥ 10 î ò î ú î M î î î i î î òî x îÂÂü 10î î î O d ï ÿ ú î H > - î î î î ò î î # î î v M î H> - ò î x îÂÂü 10 î î î O c ï ÿ ú î H > - ,î î ò î î î # î î î ÃÂ¥ 10 î ò î ú î M î î î i î î òî x îÂÂü 10î î î O c ï ÿ ú î H > - , î î ò î î o : MP3/WMA/WAV î G K î W àî MP3/WMA/WAV î G î î ý î î W àî ïÃÂ¥ o : î v î > MP3/WMA î G B % î DISPLA Y î àî î DISPLA Y ï ( Ã¥î - î K î î àî î > B î î Folder Nameî î H > îÂÂîÂÂî File Name î î H îÂÂîÂÂîÂÂT rack Title î ò î î L îÂÂî Artist Nameî \ î àîÂÂîÂÂî Album Title î î / î LîÂÂîÂÂComment î è àîÂÂî M C î # î > ÃÂ¥ VBR î ï î M C î î î ý î MP3 î ö B î s î î àóM C î K î MC î < æî î o : î î VBR î o: î î # î > ÃÂ¥ VBR î ï î M C î î î ý î WMA î H B î s G M C î < î o : î # î î MP3/WMA î G îÂÂ* þ î ý y î àî î G No XXXX î o : î î îÂÂîÂÂNo T rack Title î î # à( ü î MP3 î H ë e î G î iTunes î î H , K E î è ààî ï ý ! àc 8 o : î # à( ü WMA î H è ü îÂÂWindows Media Player î H , K E î 1G àî 1 î v àî W àî ï ý ! àc 8 o : î v î > WAV î G B % î DISPLA Y î àî î DISPLA Y ï ( Ã¥î - î K î î àî î > B î î Folder Nameî î H > îÂÂîÂÂî File Name î î H îÂÂîÂÂî à# ; î # WAV î H àý (16 îÂÂ22.05 î 24î 32î 44.1 î 48 kHz ; î îÂÂLPCM îÂÂ, îÂÂ22.05 îÂÂ44.1 kHz ; î î MS ADPCMî î > î o : U - @: î à# ; î ï ý î àtx î ( o : U - þ àî W àî , _ àï o : Folder Name îÂÂFile Name î T rack Title îÂÂArtist Name îÂÂAlbum Title î Comment K M 16 î W àî ÃÂ¥ î ý î àî w æ î N 16 î W àî G î îÂÂW î æ þ àsï î î î W àî i î gù î % î O DISPLA Y ô ó î W àî î à( o : U î þ àî î W àî þ àî è î ! WAV î H î î üMP3 î WMA î H< îÂÂî î ào : Folder Name îÂÂFile Name î ! v î ÷ þ ÃÂî ý ( î à- î -- ú ON î î î B î CD î î W àî î ( o : U - # î þ àî î î î ëB o : î W àî î M 16 îÂÂW C & î î àU þ àî àî O DISPLA Y î ààî , 82 î î î àî ÷ þàî MP3/WMA/WAV î > _ Zhtw 68 à06
Black plate (69,1) <XRD7106-A/N>69 î > CD 1 2 3 , _ ï ( ü ç 6æ . î î G î I îÂÂ_ î åî ú ( î G î I î _ î > CDK àî ú , e _ î ô î àî CD à\ ê ,70 î w à9î 1 î G _ü î : h o : v M c ( î > K î G î 2 ò î _ ü î : h o : v M c ( î > K ò î î 3 î > B î î : h o : v M ò î ò î >îÂÂB î î 1 î SOURCE x àî G î I î _ î î SOURCE ô ó î î Multi CD o : î 2 ( î î 1 îÂÂ6 x à@ î 6 } î î G î î î G 1 ó6 î î ø ÃÂîÂÂî î x W î î î G 7 ó12 î î O ø ÃÂî x Wî î 1 ( üî G 7 îÂÂî ô ó î G _ü ( o : U - ú þ î # æ ï î a /b î ! x àî G î 3 ë 2 î ë î B î î O c î d î 4 î î î î M ó î ó æ î ò îB î î c î d î î d ï ó î ó îÂÂî ò îî î àM n îÂÂî î ! c ï ó î ó v M ò îî î àM n î î î î !Gó î ó M î ò î î è î ! v î G î I î _ 2 L î î à\ B î Ready î o : î ! î î ERROR-11 I / äî o o : î ààî î G î I î _ î ( 6K î î ! î î î G î I î _ î G ý - !î G î No Disc î o : î 50 î î G î Iî _ à, ê îÂÂø - @ ð î ýM / î 50 î î G î Iî _ î , _* -î ( 50 î î G î Iî _ à\î G î L î hî ý î î àî G î Lî hî ý î ààî , 73 î î î î G î L î h x ÃÂî G î î G î I î _ Zhtw 69 à- î 07
Black plate (70,1) <XRD7106-A/N>70 î àî G î I î _ à\ Kà9 1 1 î ý o : o : î ý àK î % î FUNCTION ï o : î ý î 1 î àî î FUNCTIONï ( Ã¥î î ýK î î àî Repeat î àî î >îÂÂî î G î L î hî Random î è _ î >îÂÂîÂÂScan î îÂÂàî >îÂÂî ITS Play î ITS î >îÂÂîÂÂPause î ë \îÂÂî COMP . î à. î àK N óî 7î # ààî > o : B î î BAND î è î î î î ( î 30 ÃÂK g à\ r î ý î o : U î ê àààî > o : î àî î > î G î I î _ î î î àî î > àî î MCD î î G î I î _ àîÂÂîÂÂî TRACKî î î ò î àî î î DISCî î Gàî î î 1 î FUNCTION x ÃÂRepeat î î FUNCTION ô óRepeat ( o : U - ú þ î 2 î c î d x ààîÂÂî > àî î î c îÂÂd ô ó @ î àî î > àîÂÂ( o : U - ú þ î ! MCD î àî î G î I î _ - î @ îÂÂî G ! TRACK î ààî v M ò î ! DISC î àî v M î G è î ! î î ( àî î > N î - x àvàî G î G àî î > àî î î ú MCD î ! î î ( TRACK N î -2 L ò î î î î ë 2 î ë î î G àî î > àî î î ú DISC î î è _ î î î > ò î è _ î > î ý ï ( àîÂÂî > àî î MCD î DISC î g î è _ î î î > ò î î 1 x ààîÂÂî > àî î ààî , î î àî î > î 2 î FUNCTION x ÃÂRandom î î FUNCTION ô óRandom ( o : U - ú þ î 3 î a î _ è _ î > î Random : ON ( o : U - ú þ î ò î îÂÂ( ò x î î MCD îÂÂDISC àî g î è _ î î î > î 4 î b ÃÂî è _ î > î Random :OFF ( o : U - ú þ î ò î î |î î ! î > î îÂÂàCD î ò î ( î ( DISC î î B î @ x î G îÂÂî òîî î àU î î > î 10 àî î ( î ( MCD B î î î G , î î ò îî î àU î î > î 10 àî î 1 x ààîÂÂî > àî î ààî , î î àî î > î 2 î FUNCTION x ÃÂScan î î FUNCTION ô óScan ( o : U - ú þ î 3 î a î _îÂÂàî > î Scan : ON ( o : U - ú þ î v M î G î ò î î î î î G î , î î òîî î M 10 àî g ù î î > î î G î I î _ Zhtw 70 à07
Black plate (71,1) <XRD7106-A/N>71 4 ( ~ 0@ î î òî îÂÂî î G î B î b ÃÂî îÂÂàî > î Scan :OFF ( o : U - ú þ î ò î î î î Gî î |î î > î # î î o : U ò î ê àààî > o : î îÂÂN î FUNCTION ï àð x àScan î è î ( ò î î î G îÂÂàP _ K î î ò î î àð î àc 8 î > î ë \ CD î > ë \ î ý ïëB \ b CD K î > î 1 î FUNCTION x ÃÂPause î î FUNCTION ô óPause ( o : U - ú þ î 2 î a î _ ë \ î Pause : ON ( o : U - ú þ î v M ò îK î > î ë \ î 3 î b ÃÂî ë \ î Pause :OFF ( o : U - ú þ î î > î î ë \ î _ î î î M n b é î î ( ITS î > î h ITS î s Bò î x ÃÂî î ý ï î î Gî I î _ î G ý î òî - î x ý \ î î òîî î > î h î ( î î î ò î û îÂÂ0 î >îÂÂh K î î sï î _ ITS î > î î àî > þ x î òî î ( ITS è î uú î > î h î ( ITS ï à5 î G 8 e & î > î îÂÂ99 î ò î î î î / î 100 5 î Gî 6 î G î Lî î î î ü CDX-P1250 îÂÂCDX-P650 K M ú . î î G î I î _ î î > î h - î î ï X2 24 î ò î î î 1 î > î è î îÂÂCD î î a îÂÂb x àCD î 2 î O FUNCTION ô óTITLE ( o : U - ú þ î 6 î î FUNCTION x ÃÂITS î ( TITLE o : K î î àî îÂÂFUNCTION î G o : U - î ú þåî î ý î TITLE î î G î L 8 eîÂÂîÂÂITS î ITS è îÂÂî 3 î c î d x à@ î î òî î 4 î a ( î > î h - àX vM c( î > ò î î ITS Input î ëB o : î î v M c ( î > xò î e î >î h î 6 î o : U àðo : ITSî 5 î BAND ààî > o : î è î ( î ö à- ò àX 100 5 î G î x àKî î ð î G î x àî î àî é î G îÂÂx àî î > ITSî > î h ITS î > î ý ï6 } ò 8 eITS î > î h - î ò î î v ITS î > î _ B î î G î I î _ITS î > î h - î òî î î àî > î 1 x ààîÂÂî > àî î ààî îÂÂî îÂÂî àî î > î 2 î FUNCTION x ÃÂITS Play î î FUNCTION ô óITS Play ( o : U - ú þ î 3 î a î _ITS î > î ITS Play : ON ( o : U - ú þ î î > îÂÂ( ò x î î MCD îÂÂDISC àî g î î > î h -î òî î àî # î î v M àî g ! û U ò î è î 2 L ITS î > î G ITS Empty î o : î î G î I î _ Zhtw 71 à- î 07
Black plate (72,1) <XRD7106-A/N>72 4 î b ÃÂîÂÂITS î > î ITS Play :OFF ( o : U - ú þ î î > î î v M î > ò î î CD |î ÃÂ¥ c 8 îÂÂî 2 L î * d ITS î >î h - î òî î î ITS î > î _ î G è ï* dITS î > î h - î òî î î î ITS î > ò î î _ î G ó ó e _2 îÂÂî î ITS î > î * î _ î G î FUNCTION î 1 î > î îÂÂITS î > î h* d ò îîÂÂCD î 6 î î _ ITS î > î ààî îÂÂî îÂÂî î > ITSî > î h î 2 î O FUNCTION ô óTITLE ( o : U - ú þ î 6 î î FUNCTION x ÃÂITS î ( TITLE o : K î î îÂÂFUNCTION ô óITS( o : U - ú þ î 3 î c î d x à@ î î òî î 4 î b * dITS î > î h - î òî î v M c ( î > î x ò î ITSî >î h -* d î î ITS î > î h-îÂÂî î ò î î àî > î # î î ( v M ÃÂî g î > î h - !û U ò î î G ITS Empty î o : î c 8 î > b é î 5 î BAND ààî > o : î * d ITS î >î h - î CD î î ITS î > ÃÂî î G è ï* dITS î > î h - CD î @ î òî î 1 î > î * d îÂÂCD î î a îÂÂb x àCD î 2 î O FUNCTION ô óTITLE ( o : U - ú þ î 6 î î FUNCTION x ÃÂITS î ( TITLE o : K î î îÂÂFUNCTION ô óITS( o : U - ú þ î 3 î b îÂÂITS î > î h -* d vM c (î > CD î @ î òî î v M c ( î > CD - î @ î òî îÂÂî >î h -* d î ITS Clear î o : î 4 î BAND ààî > o : î î ( î G î L î ý CD î L ï ÃÂ¥ 8 e&o : î K î ï ÿ ü î î îÂÂî > @ î î î G î 8 e î G î L î ( î G î L 8 e î ý ï ( îÂÂG î Iî _ - î î X 2 100 îÂÂCD î L î 6ITS î > î h î î àî î L î w ú 10 î W C î 1 î > î 8 e î L îÂÂCD î î a îÂÂb x àCD î 2 î O FUNCTION ô óTITLE ( o : U - ú þ î ( TITLE o : K î î àî îÂÂFUNCTION î G o : U - î ú þåî î ý î TITLE î î G î L 8 eîÂÂîÂÂITS î ITS è îÂÂî # ( | ù CD TEXT î î G îÂÂI î _ î î > CD TEXT î G B î , _ ! àî àó TITLE î î G î L ò î ý ( CD TEXT î G - î 3 î 1 x à@ î î W C ^ î î àî î 1ï ( Ã¥î W C ^î K î î àî W àî 'ë îÂÂîÂÂW àî îÂÂë îÂÂî P 2W àî î î 6 àó & _ î W àîÂÂî á îÂÂàîÂÂä îÂÂç î # îÂÂN î 2 ïx à8 e x W î & _ î 4 î a î b x àW àh - îÂÂî îÂÂW àî àî îÂÂ! a î ÃÂ¥ A B C...X Y Z î î îÂÂo : Wàh - î W àîÂÂÃÂ¥ 1 2 3...@ #< î î îÂÂo : x W î & _ î àî îÂÂ! b î ÃÂ¥ ø ÃÂî î îÂÂo : W àî î Z Y X...C B A î î î î G î I î _ Zhtw 72 à07
Black plate (73,1) <XRD7106-A/N>73 5 î d î 8 î û 0 îÂÂî î W C M n î ( @ î î W ào : B î î d î 8 îÂÂû 0 îÂÂî î M n î 6 î x àîÂÂî î W àî î c G ( o : U - û àî 6 ( 8 e î L K î îÂÂN î d î 8î û 0 î M n î î î î ! d B î 8e î î L î àX ( î ö à- î 7 î BAND ààî > o : î è î ! s î î G ò î , _ - àú îÂÂv î Làî àY ( î ö à- îÂÂ&( r î G àð àe Bÿ ú î ! ( î ö à- ò àX 100 5 î G î x àKî î ð î G î x àî î àî é î G îÂÂx àî o : î G îÂÂL ò 8 e î G î L î û Uî G K î W àî ï o : î % î DISPLA Y î àî î DISPLA Y ï ( Ã¥î - î K î î àî î > B î î Disc Titleî î G î Lî v x àDisc Title B îÂÂv M c ( î > î G î î L î (o : U - ú þ î # v 6 î î G î L î CD àe B îÂÂv î G î L î ê àî à( o : U î þ àî # î î v M c ( î > î G * þ 8 e î L î G No Disc Title î o : î î î G î L î h x ÃÂî G î G î L î hî ý ïo : ò 8 e îÂÂG î Iî _ - î î G î L î h îÂÂ& ï îÂÂ- x ÃÂ2 L î > î 1 î FUNCTION x àî G î L î h î î FUNCTION ô ó î G î L (o : U - ú þ î 2 î c î d ( ò 8 e î L î î h - þàî # î î î G* þ 8 e î L î G No D-Title îÂÂo : î 3 î a î > î î îÂÂCD î L î x î gù î î àî > î î ( CD TEXT î ý î î î ý àïîÂÂN | ù CD TEXT î î G îÂÂI î _ î ( î î î î G ( ý \ N îÂÂ- ( î Gî îÂÂàî àî 2 L î è ü î d ^î G ï ý î î ø î CD î L î ò î î L î \ î àî î î >B î î àd ë 1 K ú CD TEXT î G î àd ^ îÂÂy î èü îÂÂCD TEXT î G / î î îÂÂî ý î o : CD TEXT î G K î W àî % î DISPLA Y î àî î DISPLA Y ï ( Ã¥î - î K î î àî î > B î î Disc Titleî î G î LîÂÂî DiscArtist Name î î G \ î àîÂÂîÂÂî T rack Title î ò î î LîÂÂîÂÂT rackArtist Name î ò î \ î àîÂÂî # î î CD TEXT î G îÂÂ* þ î ý w ààî î G î L î î 1 î îÂÂo : î ( o : U - þ àî W àî , _ àï o : Disc Title îÂÂDiscArtist Name î T rack Title îÂÂT rackArtist Name K M 16 W àî ÃÂ¥ î ý î àî w æ î N 16 W àî G î îÂÂW î æ þ àsï î î î L v ÃÂg ù î % î O DISPLA Y ô ó î W àî î à( o : U î þ àî î L þ àî î G î I î _ Zhtw 73 à- î 07
Black plate (74,1) <XRD7106-A/N>74 è î v î ÷ þ ÃÂî ý ( î à- î -- ú ON î î î Bî CD î î W àî î ( o : U - # î þ àî î î î ë B o : î W àî î M 16 î W C & î î àU þ àî àî O DISPLA Y î ààî , 82 î î î àî ÷ þ àî î ( à. îÂÂN ó î 7 î î î ý àïîÂÂN / î î î î î G î I î _ î ( î î ( COMP î à.î îÂÂDBE î àKN ó î 7 î î ý ï ÿ àî G î I î _ îÂÂr ó î > ê àî î î î ý Gî i î ÿ àî COMPî ý s a î àó àB àó î Nó î 8 ú î DBE î 7 Nóó àî î î > r ó ô î ý ÿ î x ÃÂB à* A6 } î .H î î 6 î á (î ý î 7 c ( 6} ò î î CD î > î H î î 1 î FUNCTION x ÃÂCOMP . î î FUNCTION ô óCOMP . ( o : U - ú þ î # î î î G î I î _ î / î COMP/DBE î G ( î v 2 Lx àB No Comp. î o : î 2 î a î b x àî î - î î àî î a îÂÂbï ( Ã¥î - î K î î àî Comp. OFF îÂÂComp. 1 îÂÂComp. 2 î Comp. OFF îÂÂDBE 1 îÂÂDBE 2 î G î I î _ Zhtw 74 à07
Black plate (75,1) <XRD7106-A/N>75 ó ; ÿ àKà9 1 1 ó ;o : o : ó; ÿ ààK î % î AUDIO o : ó; î ý î 1 î àî î AUDIOï ( Ã¥î ó ; î ýK î î àî Fad î s a ÿ ÃÂîÂÂîÂÂEQ î I î h ò àÿÃÂîÂÂî Bass î N ó î ÃÂóó àÿ ÃÂîÂÂîÂÂLoud î ÿ æ îÂÂî Sub-W1î î N ó àr h îÂÂî à- î î î NonFadî ! p î 8 ú S îÂÂî ÃÂî - nîÂÂî Sub-W2 î î N ó àr h - î îÂÂîÂÂNonFad î ! p î 8 ú - nîÂÂî HPFî àî þ â hîÂÂî SLA î ó î û s ÿ ÃÂî # î î EQ-EX î ý ò x î î î àv EQ-EX î _ àCustom ë x ú I î h ò ÃÂB î , _ ï î àó Bass î # v î N ó àr hç 6 h - î ú PREOUT :FULL B î , _ ! àî àó Sub-W1 î î ààî , 81 î î î # Sub-W2 àï ( î N ó àr h 8 ú ( Sub-W1 î î _ B x àî # v î N ó àr hç 6 h - î àú PREOUT :FULL B î , _ ï î àó ! p î 8 ú S î î ÃÂî - n î îÂÂààî , 81 î î î # ! p î 8 ú - n àï ( ! p î 8 ú S îÂÂî àî - n - ! p î 8 ú î _ B x àî # x àFM ÿç h \ ú î > î B î î ! àî àó SLA î # ààî î > î K o : B î àî BAND î è î î î î ( î 30 ÃÂK g à\ ó ; î ý îÂÂo : U î ê àààî > î o : î àî I î h ò àî EQ-EXî EQ-EX î ý î î o î I î h ò àî Hî îÂÂî î î v Custom ò àx î Bî î î > î î N ó î àó ï 2 L ÿ àî % î O SW î _ EQ-EX î EQ-EX ON ( o : U - ú þ î EQ-EXþ( î _ î # ÃÂî EQ-EX B î àî O SW î # î î î ( î 8 ÃÂK g à\ EQ-EX î o : U î ê àààî > î o : î î ( s a ÿ àï x àp î h î sa - î îÂÂî ý ú @ î 1 ç M n àî î î î ó } úð î î 1 î AUDIO x ÃÂFad î î AUDIO ô óFad ( o : U - ú þ î # î î s a - î òÿ àî G Bal î o : î 2 î a î b ÿ àM n î îÂÂnàr h s a î àî îÂÂ! a îÂÂb î î M n î îÂÂn àr h s a î M î î î ûàî Fad F 15 îÂÂFad R 15 è M n î îÂÂn àr h s a î M îÂÂî û àB o: î # Fad F/R 0 ú àî ( iî àr h B K c ú - î î # v î n 8 ú - î ú REAR SP :S/W B î ! àÿ àM n î îÂÂn àr h s a î ààî , 81 î î - î î n 8 ú î î N ó àr hç 6 h î 3 î c î d ÿ àæ n î ónàr h s a î v î c îÂÂd B î Bal L/R 0 î o : î ÃÂî î ! c î d î î æ n î ón àr h s a îÂÂæî î ó û àî Bal L 9 îÂÂBal R 9 è æ n î ón àr h s a îÂÂæ î ó û àB o: î ó ; ÿ àZhtw 75 à- î 08
Black plate (76,1) <XRD7106-A/N>76 î ( I î h I î hï ÿÃÂI î î K î àg óÿ y ' æ þî î 9 M î ÿ ( I î h ò àI î h ò àq X îÂÂm î îÂÂï è B î î ÿ ú î ÃÂ¥ î ú I î h ò àî h î o : I î h ò àSuper Bass î 7 N ó Powerful 7 àNatural ê 6 V ocal ú r Custom î ú - î Flat ! H î ! Custom ú @ u ú î ÿ àKI î h òàî ! àî î > î ï u ú î h î Custom ò àî î g n îÂÂI î _ î î G îÂÂI î _ ê à- ú ø îÂÂî I î h ÿà- î < î î ÃÂ¥ 2 Lÿ àîÂÂI î h ò à- î < î ( Custom -î ö î ! v x àFlat B î î r ó îÂÂî àE î ! c îÂÂî î é ü îÂÂN ( Flat î î - î î I î h ò ÃÂK î î àÃÂ¥ â ÃÂ¥ I î h ò àî Hî î % î EQ x àI î h î àî î EQï ( Ã¥î Iî h K î î àî Powerful îÂÂNatural îÂÂV ocal îÂÂCustom îÂÂFlat î Super Bass ÿ ÃÂI î h ò àï î î B ÿ àv M @ x KIî h ò àîÂÂî ÿ àî I î h ò àî î ö ( Custom - î 1 î AUDIO x ÃÂEQ î î AUDIO ô óEQ ( o : U - ú þ î 2 î c î d x àî ÿ àKI î h ; 6 î àî îÂÂ! c îÂÂd ï î åî î î x àIî h ; 6 î EQ LOW î N ;îÂÂîÂÂEQ MID î - ;îÂÂî EQ HIGH î à;î 3 î a î b ÿ ÃÂI î h ; 6 K ûs î àî îÂÂ! a îÂÂb s î ' î î î Iî h ; 6 K û s î 6 î -6 î è Wû s î ' î î î î o : î # 6 î ï x ÃÂæ î ; 6 & ÿ àv ûs î è î î î 2 L ÿ àî Custom ò às ëô ð î î ÿ I î h ò àï ÿ àv M @ x î ò à; 6 î EQ LOW / EQ MID /EQ HIGH î K- à; î àQ àPî ò ày ' î î Q=2N Q=2W 1 î O AUDIO ô ó ; î ÃÂQ àP î î îÂÂî F8 0Q1 W I î ( o : U - ú þ î 2 î AUDIO î N ; î -; î ÃÂ; - x àî ÿ àî ; 6 î àî î AUDIOï ( Ã¥î î ýK î î àî N ; î -; î ÃÂ; î BassîÂÂN ó ÿ àîÂÂî T reble î àó ÿ ÃÂî # î î EQ-EX î ý ò x î î î àv EQ-EX î _ àCustom ë x ú I î h ò ÃÂB î , _ ï î àó Bass îÂÂT reble î 3 î c î d x à@ î ; î î î c îÂÂd ô ó @ î ; î (o : U - ú þ î ó ; ÿ àZhtw 76 à08
Black plate (77,1) <XRD7106-A/N>77 N ; î 40î 80î 100î 160î Hzî - ; î 200î 500î 1kî 2kî Hzî à; î 3.15kî 8kî 10kî 12.5kî Hzî 4 î a î b x à@ îÂÂQ àP î î a îÂÂb ô ó @ î Q àP ( o : U - ú þ î 2N îÂÂ1N îÂÂ1W îÂÂ2W è î î î 2 L ÿ àî Custom ò às ëô ð î ÿ àN ó î ÃÂó î ( , î ý ï ÿ ÃÂN ó î ÃÂó î 1 ü ï x à; î ÃÂ¥ àû s î î î èï î ó ; î t às a æý o } î ç 6 î ! î î EQ-EX î ý ò x î îÂÂEQ-EX ò î _ î Custom ë x ú I î h ò ÃÂB î N ó î ÃÂó - î ï 2 Lÿ àî ÿ àN ó î ÃÂóó àN ó î ÃÂóó àï 2 L ÿ àî 1 î AUDIO x ÃÂBass î î AUDIO ô óBass ( o : U - ú þ î # î î àóó àò ÿ àî G T reble î o : î 2 î c î d x àN ó î ÃÂó î î c G Bass î o : î î î d G Tr e b l e î o : î 3 î a î b ÿ àó àî àî îÂÂ! a îÂÂb s î ' î î îÂÂ@ x î N óî àóó àî 6 îÂÂ-6 è Wó ÃÂî ' î î î î o : î x àN ó ; î ï x àN ó ; îÂÂ2 L ó àÿ àî 1 î O AUDIO ô ó ; î ÃÂQ àP î î îÂÂî F8 0Q1 W I î ( o : U - ú þ î 2 î AUDIO x ÃÂBass î î AUDIO ô óBass ( o : U - ú þ î 3 î c î d x à@ î ; î î î c îÂÂd ô ó @ î ; î (o : U - ú þ î 40 îÂÂ63 îÂÂ100 îÂÂ160 î Hzî x ààó ; î ï x ààó ; îÂÂ2 L ó àÿ àî 1 î O AUDIO ô ó ; î ÃÂQ àP î î îÂÂî F8 0Q1 W I î ( o : U - ú þ î 2 î AUDIO x àTr e b l e î î AUDIO ô ó Tr e b l e ( o : U - ú þ î 3 î c î d x à@ î ; î î î c îÂÂd ô ó @ î ; î (o : U - ú þ î 2.5k îÂÂ4k îÂÂ6.3k îÂÂ10k î Hzî ÿ àÿ æ ÿ æ ï ( Nó àB àî Nó àÃÂóó à-Kî ó î 1 î AUDIO x ÃÂLoud î î AUDIO ô óLoud ( o : U - ú þ î 2 î a î _ ÿ æ î ÿ æ ' î î îÂÂî î Loud MIDî ( o :U - ú þ î 3 î c î d x à@ î ' î î àî îÂÂ! c îÂÂd ï î åî î î x à' î î LOW î NîÂÂîÂÂMID î -îÂÂîÂÂHIGH î ÃÂî 4 î b ÃÂî ÿ æ î Loud OFF ( o : U - ú þ î ó ; ÿ àZhtw 77 à- î 08
Black plate (78,1) <XRD7106-A/N>78 î ( îÂÂN ó àr h 8 ú , _ àî ï îÂÂàî î N ó àr h 8 ú î 1 î AUDIO x ÃÂSub-W1 î î AUDIO ô óSub-W1 ( o : U - ú þ î # î N ó àr h - î x î æ ïîÂÂN î , _ î î SW î î 2 Lx àî # v î N ó àr hç 6 h - î ú PREOUT :FULL B î Sub-W1 ! àx àî 2 î a î _ î N óàr h 8 ú î Sub-W1 Normal ( o : U - ú þ î î N ó àr h 8 ú þ ( î _ î # ÃÂî î N ó àr h 8 ú B î àî b î 3 î c î d x àî N óàr h 8 ú K ø M î î c x ààø G Rev . ( o : U - ú þ î î î d x àc 8 ø M G Normal ( o :U - ú þ î ÿ àî N ó àr h- î v î N ó àr h 8 ú î _ B îÂÂî N ó àr h K * b ; î î 8 ú û s ï 2 L ÿ àî 1 î AUDIO x ÃÂSub-W2 î î AUDIO ô óSub-W2 ( o : U - ú þ î # î N ó àr h - î x î æ ïîÂÂN î , _ î î SW î î 2 Lx àî # v î N ó àr h 8 ú î _ B î ï x àSub-W2 î 2 î c î d x à* b ; î î àî îÂÂ! c îÂÂd ï î åî î î x à*b ; î î 50 îÂÂ80 îÂÂ125 î Hzî àN ü x î àî î ; î ï î îÂÂN ó àr h 8 ú î 3 î a î b ÿ àî N óàr h K 8 ú û s î àî îÂÂ! a îÂÂb s î ' î î î î N ó àr h K û s î 6 îÂÂ-6è Wû s î ' î î î î o : î î ( ! p î 8 ú v ! p î 8 ú - n î _ B î ó ; á _! àîÂÂN , _ î N î þ â h î ( ü îÂÂN ó àr h îÂÂîÂÂF î î RCA 8 ú ï8 ú î 1 î AUDIO x à! p î 8 ú S îÂÂî ÃÂî - n î î AUDIO ô óNonFad ON ( o : U - ú þ î # v î N ó àr hç 6 h - î àú PREOUT :FULL B î , _ ï î àó ! p î 8 ú S î î ÃÂî - n î îÂÂààî , 81 î î î 2 î a î _ ! p î 8 ú î NonFad ON ( o : U - ú þ î ! p î 8ú þ ( î _ î # ÃÂî ! p î 8 ú B î àî b î ÿ à! p î 8 ú û s v ! p î 8 ú î _ B îÂÂ! p î 8 ú K û s ï 2 L ÿ àî 1 î AUDIO x à! p î 8 ú - n î î AUDIO ô óNonFad 0 ( o : U - ú þ î 2 î a î b ÿ à! p î 8 ú û s î àî îÂÂ! a îÂÂb s î ' î î î ! pî 8 ú û s î 6 îÂÂ-6 è Wûs î ' î î î î o : î î ( àî þ â h ÃÂ¥ î î î î N ó àr h 8 ú ; î àî îÂÂN r î M n î îÂÂn àr h î > î àî _ HPFî àî þ â h î î î #î ààü x î àî î ; î ï î M n î îÂÂn àr h 8 ú î 1 î AUDIO x ÃÂHPF î î AUDIO ô óHPF ( o : U - ú þ î 2 î a î _ àî þ â h î HPF 80 Hz ( o : U - ú þ î àî þ â hþ( î _ î ó ; ÿ àZhtw 78 à08
Black plate (79,1) <XRD7106-A/N>79 # ÃÂî àî þ â h B î àî b î 3 î c î d x à* b ; î î àî îÂÂ! c îÂÂd ï î åî î î x à*b ; î î 50 îÂÂ80 îÂÂ125 î Hzî ààü x î àî î ; î ï î M n îÂÂî n àr h 8 ú î ÿ àó î û s SLA î ó î û s ÿ ÃÂî ï ÿ àî î > î K ó àû s î ÃÂ¥ M ( î > îÂÂK î î àB ó à_ 6 î î î ! - î ÃÂ¥ FMÿç h K ó àû s ú î àîÂÂr ó àû s àî î î î 1 îÂÂFM ÿç h ó àû s î @îÂÂÿ àK î > î ó àû s 2 L î àî 2 î AUDIO x ÃÂSLA î î AUDIO ô óSLA ( o : U - ú þ î 3 î a î b ÿ àî > î ó àî àî îÂÂ! a îÂÂb s ÿ àîÂÂÿ N î > î ó àî SLA 4 îÂÂSLA îÂÂ4 è W î > î ó àë ÿ àîÂÂÿ N î o : î è î ! AM ÿç h K ó àû s æ ï è ó îÂÂûs ÿ àî ÿ àî ! g n îÂÂI î _ î î G î I î _ ê à- ú ø î î ó î û s ÿ ÃÂó àî ! î è - î 1 îÂÂî è - î 2 ê à- ú ø îÂÂî ó î û s ÿ àó àî ó ; ÿ àZhtw 79 à- î 08
Black plate (80,1) <XRD7106-A/N>80 ÿ àî ÃÂ- î 1 î ( î à- î ï êî î . û q- î î ÃÂ¥ î , _ æ þ î s H ý î 1 î ý o : o : î ý àK î 1 î O SOURCE ô ó , _ ÃÂî î 2 î O FUNCTION ô ó B î ( o : U - ú þ î 3 î FUNCTION x àî î î à- î î àî î FUNCTIONï ( Ã¥î - î K î î àî B î î FM Stepî FM ÿ ; î îÂÂîÂÂî AM Step î AM ÿ ; î îÂÂîÂÂî W ar ning î f J óîÂÂî AUX î î é - î îÂÂîÂÂDimmer î o : U îæ ÿ t îÂÂî Brightnessî î æîÂÂî REAR SPî î n 8 ú î î N ó àr hç 6 h îÂÂî T elephone î r ó\óî p îÂÂîÂÂî Ever Scrollî î ÷ þ àî àî g Ã¥îÂÂê î 2 L î î - î î # àî î à- î B î àî BAND î # æ ï îÂÂN î O FUNCTION ô ó , _ ÃÂî ÃÂ¥ àî î à- î î - î B î àî g î îÂÂî :- î B î î 1 î FUNCTION x àB î î àî î FUNCTION ô ó B î ( o : U - ú þ î 2 î c î d x à@ î - î K B î o :è î î î c îÂÂd î x àB î o : KîÂÂè î î î B î î î è W B î o : àè î ëx î @xè î î î î î 3 î a î b - î B î î î a î î ' @ xî B î î î x î î î b î îÂÂî @ x î Bî î î x î - î FMÿ ; î î î î ÿ ; @ ( K FMÿ ; î î ï ( 100 kHz îÂÂî - î î à50 kHz Kî 2 L î àî 1 î FUNCTION x ÃÂFM Step î àî î FUNCTION ô óFM Step ( o : U - ú þ î 2 î c î d x ÃÂFM ÿ ; î î î î c îÂÂd ï ( 100 kHzà50 kHz K î îÂÂàFM ÿ ; î î î x î î FM ÿ ;î î î ( o : U - ú þ î è î î î î î ÿ ; ÃÂ¥ 50 kHz ú î î 2 L î Gî ! àî ú 6 } û ú î à( K àÿ ;î î ! î ( î î ÿ ; 6 } û ú î - î AMÿ ; î î AM ÿ ; î î ï (9 kHz î î - î î ÃÂ10 kHz K î 2 L î àî ( î î î -î îÂÂW î î ( ÿç h B î àîÂÂÿç î î î 9 kHzî ù 1 àî 531- 1 602 kHz î à- ó10 kHz î ù 1 àîÂÂ530-1 640 kHz î î î à- î Zhtw 80 à09
Black plate (81,1) <XRD7106-A/N>81 1 î FUNCTION x ÃÂAM Step î àî î FUNCTION ô óAM Step ( o : U - ú þ î 2 î c î d x ÃÂAM ÿ ; î î î î c îÂÂd ï ( 9 kHzà10 kHz K î îÂÂàAM ÿ ; î î î x î î AM ÿ ; îÂÂî î ( o : U - ú þ î î àf J ó î î àk àn ÃÂî î î àg M bî î îÂÂ; _ x î î f J ó îÂÂÿ w îÂÂf J ó ï ÃÂî î 1 î FUNCTION x ÃÂW arning î àî î FUNCTION ô óW arning ( o : U - ú þ î 2 î a î b _ àî ÃÂî W ar ning î î a îÂÂb î _ àî ÃÂî W arning î î ø ÃÂî àK î o : î î îÂÂî W ar ning : ON î î î àîÂÂé - î , _ ï î ( î é - î îÂÂî ( # ÃÂ¥ ó, _ K î é - î Bà_ ( î é- î î 1 î FUNCTION x ÃÂAUX î àî î FUNCTION ô óAUX ( o : U - ú þ î 2 î a î b _ àî ÃÂî AUX î î a îÂÂb î _ àî ÃÂî AUX î î ø ÃÂî àKî o : î î îÂÂî AUX : ONî î î ào : U îæ ÿ t- î ú î M o : U ( î îÂÂN î î v } àM àS î B o : U î ê àÿ î îÂÂo : U îæ ÿ t ï _ àî ÃÂî î 1 î FUNCTION x ÃÂDimmer î àî î FUNCTION ô óDimmer ( o : U - ú þ î 2 î a î b _ àî ÃÂî Dimmer î î a îÂÂb î _ àî ÃÂî Dimmer î î ø ÃÂî àK î o : î î îÂÂî Dimmer : ONî î ÿ àî æ o : U îæ ï 2 L ÿ àî , ! î î ÃÂ- î ú 12 î 1 î FUNCTION x ÃÂBrightness î àî î FUNCTION ô óBrightness ( o : U - ú þ î 2 î c î d ÿ àî æ 4s î àî îÂÂ! c îÂÂd s ààî M N î æ 4s î 0 î 15 è W î æ 4s ààîÂÂM N î o : î - î î n 8 ú î î N ó àr hç 6 h , _ î î n 8 ú îÂÂî n àr h î àà8 ú îÂÂï ( ü h ó ààr h î REAR SP :FULLî î î N ó àr h î REAR SP :S/Wî #ÃÂ¥ î ÃÂ¥ î î n 8 ú - î î àó REAR SP :S/W îÂÂG ï î îÂÂN î é > ' h î î n àrh î ààô ÃÂ¥ #ÃÂ¥ ó î N ó àr h î , _ î à- î ú î n h ó ààr h #ÃÂ¥ î REAR SP :FULLî î v î n 8 ú # ÃÂ¥ óh ó ààr h î s #ÃÂ¥ REAR SP :FULL î Bî RCA î N ó àr h 8 ú ï #ÃÂ¥ ó îÂÂN ó àr h î ( î . ààî î ï x àî ( îÂÂN ó àr hç 6 h î N î þ â hî ø Mî î g n PREOUT :S/W î î é î PREOUT :FULL î 1 î FUNCTION x ÃÂREAR SP î àî î FUNCTION ô óREAR SP ( o : U - ú þ î î à- î Zhtw 81 à- î 09
Black plate (82,1) <XRD7106-A/N>82 2 î a î b îÂÂàî n 8 ú - î î î a îÂÂb î ( REAR SP :FULL î h óÃÂàr h î î REAR SP :S/Wî î N ó àrh î K î î àî î ø ÃÂî àK î o : î # v î n 8 ú * # ÃÂ¥ û U îÂÂN ó àr h B î àx àREAR SP :FULL î # v î n 8 ú # ÃÂ¥ î N ó àr h B î àî î N ó àr h - ú REAR SP :S/W î # v î n 8 ú - î ú REAR SP :S/W B î î N ó àr hç 6 h ! à9 î î 3 î c î d ï îÂÂàî N óàr h 8 ú î ! p î 8 ú î î c îÂÂd î ( PREOUT :S/W îÂÂPREOUT :FULL K î î àî î ø ÃÂî àK î o : î è î ! s î r- î 9 î î æ î !û U 8 ú î d ^ î _ ó ; xî - î ! p î 8 ú î ààî , 78 î î î ( ! p î 8 ú î î î N ó àr h 8 ú î ààî , 78 î î î ( îÂÂN ó àr h 8 ú î î ! ÃÂ¥ 9 î î N ó àr h ç 6h î ó ; x î - î î N ó àr h 8 ú î ! p î 8 ú î b é î à- î î î à\ó î p î ( ÃÂ¥ 6 0 w \óî ý - î î á _ B î , û qî r ó î ë\ó î p î î ! î > r ó ë\ó î p î î MUTEî AT T î o : î î ! à2 L ó ; ÿ àî ! v \ó î p î î ýë àî B î , û q î r ó î b é c 8 î 1 î FUNCTION x ÃÂT elephone î àî î FUNCTION ô óT elephone ( o : U - ú þ î 2 î c î d îÂÂàî q \ó î p î î î c îÂÂd î ( T elephone: A TT î p îÂÂî î T elephone: MUTE î \óî K î î ÃÂî î ø àî àK î o : î î àî ÷ þàÃÂ¥ î ÷ þ ÃÂî ý - ú ON î îÂÂîÂÂîÂÂCDî W àî î ( o : U î # î þ àî î î î d àî àþ ÃÂî ! î àî î ÷ þ ÃÂî ý- ú OFFî ÃÂî î 1 î FUNCTION x ÃÂEver Scroll î àî î FUNCTION ô óEver Scroll ( o : U - ú þ î 2 î a î b _ àî ÃÂî Ever Scroll î î a îÂÂb î _ àî ÃÂî Ever Scroll î î ø ÃÂî àK î o : î î îÂÂî Ever Scroll:ONî î î à- î Zhtw 82 à09
Black plate (83,1) <XRD7106-A/N>83 S îÂÂî ÃÂî B î o : ï S îÂÂî ÃÂî B î o : î % î CLOCK ï S îÂÂî ÃÂî B î o : î àî îÂÂ! CLOCK s S îÂÂî ÃÂî B î o : î # 2 L v àà\ B î B î o : îÂÂëB î 1 î F / ( 6 àîÂÂB î o : î î ! ú þ î è î s î î > î î î ý : àÃÂî î B î o: àî ( o : U - ú þ î î CLOCK ï îÂÂàB î o : î î ( AUX î > î î ( IP-BUS-RCA # àh îÂÂî î CD-RB20/CD- RB10 î æ .îÂÂî ï î , _ # ÃÂ¥ ó M îÂÂRCA 8 ú ï K î é - î î î àô î ÃÂî îÂÂààî IP- BUS-RCA # àh ( 6K î î x àAUX \ úî > î % î SOURCE x ÃÂAUX \ ú î > î î î SOURCE ô óAUX ( o : U - ú þ î # î î î é - î * î _ î G AUX ! àx àî î àô î àî îÂÂààî , 81 î î î àîÂÂé - î î - î AUX î L AUX î > î @ o : K îÂÂL ï ÃÂ¥ î9 î 1 ( x àAUX \ úî > î K î î î O FUNCTION ô óTITLE ( o : U - ú þ î 2 î 1 x à@ î î W C ^ î î àî î 1ï ( Ã¥î W C ^î K î î àî W àî 'ë îÂÂîÂÂW àî îÂÂë îÂÂî P 2W àî î î 6 àó & _ î W àîÂÂî á îÂÂàîÂÂä îÂÂç î # îÂÂN îÂÂî î 2 ïx à8 e x W î 3 î a î b x àW àh - îÂÂî îÂÂW àî àî îÂÂ! a î ÃÂ¥ A B C...X Y Z î î îÂÂo : Wàh - î W àîÂÂÃÂ¥ 1 2 3...@ #< î î îÂÂo : x W î & _ î àî îÂÂ! b î ÃÂ¥ ø ÃÂî î îÂÂo : W àî î Z Y X...C B A î î î 4 î d î 8 î û 0 îÂÂî î W C M n î ( @ î î W ào : B î î d î 8 îÂÂû 0 îÂÂî î M n î 6 î x àîÂÂî î W àî î c G ( o : U - û àî 5 ( 8 e î L K î îÂÂN î d î 8î û 0 î M n î î î î ! d B î 8e î î L î àX ( î ö à- î 6 î BAND ààî > o : î î ( î î î î î o : 6 } î ó î îÂÂî B ï # àî î o : î % î ENTERT AINMENT î àî îÂÂ! ENTERT AINMENT î o : U î î åî î î î î î ào îÂÂú 1 îÂÂào îÂÂú 2 îÂÂào îÂÂú 3 îÂÂào î ú 4 î ó s o : h1 î ó s o : h2 î û q k b1 î û q k b 2î î î B îÂÂî î > î î î o : DVD à\ Kà9 , _ ï îÂÂæ . î DVD î >_ î î G î DVD î >_ î w î ( î î àà\ s àîÂÂààî DVDî > _ î î G î DVD î > _ î î ( ê îÂÂø î , ààÃÂîÂÂî î ÃÂ,_ î DVD à\ àî î îÂÂDVD î > _ î î G îÂÂDVD î > _ î ( ê îÂÂø î g ù î î î v àî ý Zhtw 83 à- î 10
Black plate (84,1) <XRD7106-A/N>84 à\ î ý îÂÂN , _ ï î ( Ã¥î î ý î îÂÂàî î (, ê î ø - î î ! î ( ITS î > î h î î G î Lî ý î ààî , î î î æ î î îÂÂN , _ î åî î ý î à\î @ î î î î àî î ( , ê îÂÂø - îÂÂî ! î ý x îî àî ààî , î îÂÂî î ý x îî à% ( DVD î > N î - î î FUNCTION ï o : î ý î 1 î àî î FUNCTIONï ( Ã¥î î ýK î î àî Repeat î àî î >îÂÂîÂÂPause î ë \î % ( VCD î > N î - î î FUNCTION ï o : î ý î 1 î àî î FUNCTIONï ( Ã¥î î ýK î î àî Repeat î àî î >îÂÂîÂÂPause î ë \î % ( CD î > N î - î î FUNCTION ï o : î ý î 1 î àî î FUNCTIONï ( Ã¥î î ýK î î àî Repeat î àî î >îÂÂîÂÂRandom î è _ î > îÂÂî Scanî îÂÂàîÂÂ> îÂÂî ITS Playî ITS î > îÂÂî Pauseî ë \î è î ! v , _ î î G î DVD î > _ M î î ( B î ï î àó ITS Play î ! àî î > î ý àî G ^ î î p î î ( DVD î > N î - î î c îÂÂd ïx ààîÂÂî > àî î î ( VCD îÂÂCD î > N î - î î c î d ï î _ î ÃÂî àî î > î î ( ITS î > î h î î G î Lî ý ( î , _ î î G î DVD î >_ M î î ( 2 L CD î > N î - îÂÂî î î ý ïÃÂ¥ î ( î và\ ù àî î G î I î _ îÂÂø î î ààî î G î I î _ ø àààî v àî ý Zhtw 84 à10
Black plate (85,1) <XRD7106-A/N>85 g n îÂÂI î _ / äî o K é î î ÷ F î 1 àî Hàî î î à- ào k B î àààî îÂÂ/äî o î î o î àê ý ERROR-11, 12, 17, 30 î G î àî Tî G î ERROR-11, 12, 17, 30 î G î . àô ÃÂî G î ERROR-10, 11, 12, 15, 17, 30, A0 û # î _ ð Eî S î îÂÂÃÂî àkî àî î î àó v àî > î î 6 î î à0 I î _ î ERROR-15 àe î î G î û U x àô àî G î ERROR-23 CD < î ! àî > ô àî G î No Audio àe î î G - * î î û U ï î > î î H ô àî G î TRK SKIPPED àe î î G - àDRM àw îÂÂWMA î H ô àî G î PROTECT àe î G î î @ î î H àDRM àw ô àî G î I î _ ÃÂv î w ! ààî ( 6 î î @ : i . CD xM ó ; îÂÂî Kî î CD î ! ààî ( î î î î b CD î î î àe ^î î î ^ î b K pb CDî G î î î a ( I î _ - î ! àc 8 î > î ! î > K M î àâ ÃÂ¥ @î CD / &î àîÂÂîÂÂ. àî N ò î î àî î .àî N ò î CD ï ý ! àc 8 î > î àÿ î (d ^ î G î ! à\ î G B àî M øx v î ý î ^ p 7î b î ! î G î î ( B àX > ( v w W- î ! àî î G ` â ôî } I î î îÂÂàÿ î î G U ü àë Kî î ! àÿ ( î G h b î ü îÂÂd î ø ë î î ( î x ÃÂ¥ àî ! î T CD B î à( àî î -àî î æ àî G î ! î î ( à÷) # - î ( î è _ î I îÂÂ_ g è D öî î b î à# îÂÂP 2 î î ô I î _ ú þ E î î î î |þ P 2 î w E î î ààî I î _ î î B æ ó îÂÂI î _ è r î î B î ( àî æ ànàî G ÃÂ¥ T 0 ûàîî î ! S ï [ 8 î - ÷ CDK î > î CD-R/CD-RW î G ! î ( CD-R/CD-RW î G B î àî òî B î î î î G ï 2 L î > î ! 1 ü î Gy ' îÂÂî G îÂÂK .àî u â îÂÂî , _ á G îÂÂK u â î P 2 I î (óî CD î ý _ î î ú û f îÂÂý î CD-R/CD-RW î G ï ý ! àc 8 î > î D î àî Zhtw 85 D î - îÂÂ
Black plate (86,1) <XRD7106-A/N>86 ! 9 àà( àà- î î ð î îÂÂ( î ú û f î ý î î G ï ý ! àî > î àî ( cúî < î î ý î î î às àî àî à( àÃÂý F o k î î ! 1 ü ô î } I î àëî î ÃÂgî X> î ö î CD-R/CD-RW î G ï ý î ! àî > î ! , _ ï ýî ! ào : CD-R/CD-RW î G î î ý î î L î v àî W àî î ( ó; x àî CD-DAî ààî îÂÂî ! î î (, _ - àe CD-RW î G î G î > B î î ààe 8 î CD îÂÂCD-R î G B w î ! î ( CD-R/CD-RW î G K M î àñ î è îÂÂî î î MP3 îÂÂWMA îÂÂWAV î H ! MP3 úMPEG Audio Layer 3 K . ë î ÃÂî . ó ; à. î S î î î ! WMA úWindows Media " Audio K . ë î àMicrosoft Corporation î | K ó ; à. î S î WMA x àï (Windows Media Player ,7 Ã¥î H , è ü î ! WAV ú â b K . ë îÂÂî à( üWindows î î î î ó ; î H< î î ! î à( ü WMA î H è ü î ÃÂ( ààî , _ ï ý î î c 8 ÃÂ¥ \ î ! à( ü WMA î H è ü îÂÂWindows Media Play- er î H , K E î 1G àî 1 î v àî W àî ï ý ! àc 8 o : î ! î àî > ( q ÃÂxàè ü î WMA î H B ï ý î eî ö r î ! , _ ï î > CD-ROM îÂÂCD-R îÂÂCD-RW î G - î MP3/WMA/WAV î H î îÂÂISO9660 KLevel 1 î Level 2 ÃÂ¥ ÃÂRomeo îÂÂJoliet î H û q | ù î î G g ù ï ÃÂ¥ î > î ! î õ î | ù î G ï ÃÂ¥ î > î ! MP3/WMA/WAV î H î i ( î î ë e x àó î î ! î H î î î ì ô Uî î .mp3î .wma î .wav îÂÂî ï ê , î î W C î î o :64 î W C î ! î H > î 1 ï îÂÂî o : 64 î W C î ! î î î H î g Romeoî H û q î ý î G àM 64 î W C ï o : î ! ( î > MP3/WMA/WAV î H î ó ;xàî CD- DA î î Gî îÂÂCD-EXTRA î ÷ î ! îÂÂCD B î î i . ^ îÂÂG àýîÂÂN ( MP3/WMA/WAV î CD-DA K î î à2 L î > î ! î > î v ÃÂà\ K î H > xàî î æ / ë e àà@ ( ëe î î î àd î îÂÂî î î > î î ï ý î î æ î î >î î îÂÂî ô î F / î î î ë e ààï -î î > î î î ! àî ó ; CD- î òî # îÂÂøî î u î îÂÂî î d ^ î G I àú MP3/WMA/WAV î H î àî ( CD-R/CD-RW/CD-ROM - î G( , _ î î > î î î H B îÂÂî àî àó ; CD- ò îK î ë \B î îÂÂw àî î î Kî G î ú þ ÃÂë î ë \ î àî ! ( î MP3/WMA/WAV î H }î B î àî î î àî ô U î î .mp3î .wma î .wav î î ! , _ î 6 ôU î î .mp3 îÂÂ.wma îÂÂ.wav î î î H î MP3/WMA/WAV îÂÂH î > î ú 2 b ú þ j ó î E î î àÿ î d ^ ô U î ( ü ^ MP3/WMA / WAV î v àî H î MP3 D î àî ! î ö | ù (ü î / î î G î LîÂÂî ò î î ò î î LîÂÂî \ îÂÂî ò î \ îÂÂî î è ào : K ID3 î d1.0 îÂÂ1.1 îÂÂ2.2 îÂÂ2.3 îÂÂ2.4 H , < î î v ID3 î d1.xH , î 2.xH , î B X (B î 2.x H , *H î ! à( î > 32 îÂÂ44.1 îÂÂ48 kHz ; î KMP3 î H B î î 7 î ý M î H îÂÂî 16î 22.05î 24î 32 îÂÂ44.1 îÂÂ48 kHz à# ; îÂÂï ÃÂ¥ î > î î ! , _ î m3u î > î h î | ù î ! , _ î MP3i î î àîÂÂMP3 î îÂÂmp3 PRO < î î | ù î ! MP3 î H î ó ê î , è W M C î î ' î ààî , _ ï î > M C î ( 8 kbps ó320 kbps î î G î F ú ý # à0 î î î ó ê î î } î ( î ó î 128 kbpsM C î î ý î î G î D î àî Zhtw 86 D îÂÂ
Black plate (87,1) <XRD7106-A/N>87 WMA D î àî ! , _ ï î > ( Windows Media Player ,7 î 7.1 îÂÂ8 îÂÂ9 îÂÂ10 H , è ü îÂÂWMA î H î ! WMA î H àý (32 îÂÂ44.1 îÂÂ48 kHz ; î î > î ! WMA î H î ó ê î , è W M C î î ' î ààî , _ ï î > M C î ( 48 kbps ó320 kbps îÂÂCBR î îÂÂ48 kbps ó384 kbps îÂÂVBR î î î G î F ú ý # à0 î î î ó ê î î } î ( î î ÃÂM C î î ý î î G î ! , _ î / îÂÂÃ¥î < î î î Windows Media Audio 9 Professional î 5.1 r Sî î Windows Media Audio 9 Lossless î Windows Media Audio 9 Voice WAV D î àî ! , _ ï î > ( à' PCM îÂÂLPCM î < î îÂÂMS ADPCM < î è ü îÂÂWAV î H î ! WAV î H àý (16 îÂÂ22.05 îÂÂ24 îÂÂ32 îÂÂ44.1 î 48 kHz ; î îÂÂLPCM îÂÂ, îÂÂ22.05î 44.1 kHz ; î î MS ADPCMî î > îÂÂo : U - @: î à# ; îÂÂï ý îÂÂàtx î ! WAV î H î ó ê î , è W àî M C xî î ' î ààî , _ ï î > 8 M îÂÂ16 M îÂÂLPCM î î 4 M îÂÂMS ADPCM î àî M C î Gî F ú ý # à0 î î î óê î î } î ( î îÂÂ' àî M C x î ý î î G î àü î H > î MP3/WMA/WAVî H ! 6 î MP3/WMA/WAV î H îÂÂCD-ROM K î àîÂÂî @ : î P î H > ( v M@ x î H > - : ú î H > î 1 2 3 1 , î î 2 , î î 3 , î î è î ! , _ î î î H > è _ î ( 6 ! î î î î H > è _ î ! î MP3/WMA/WAV î H î î H > ! ÃÂâ ÃÂ¥ î î d ^ î H > î î o : î H > è _ î ë ó N î î ! î î ï î > 8 d î H> - î MP3/WMA/WAV î H î F / ( î > î d î H > î î G îÂÂàB î î ö r þ a î àd î ý \ î î G î } î î î N 2 d î ! î îÂÂ5 î G î î ï î > 99 î î H > î D î àî Zhtw 87 D î - îÂÂ
Black plate (88,1) <XRD7106-A/N>88 S î ID3 î d î / î . ( MP3 î H- L eò îø ààî î ù àî d ^ L e î àî ïî ì òî îÂÂL î \ î àî î î / î Lî ó î A>î ý \ B îÂÂî U ù ÃÂ¥ àv ààî îÂÂvg ùï î ( w î ID3 î d è / î ý î ààè î è / î î á î d WC x îÂÂP î F ( ò î î >B àî ï ÃÂ¥ 2 L î ý î ISO9660 < î î / CD-ROM î H > îÂÂî H< îÂÂî / K î î î î î î ü ISO9660 < î î X ( Ã¥î i î ø ÃÂî î î î , î î î î H î ú 8.3< î î î 1 î î 8 î W Cî sJ î W àî ñ î 'ëW àî J îÂÂW àî xW ÃÂ¥ àî _î & _ î î îÂÂî î W C î î H ô U î D î î î , î î î î H î î î ïî 31 î W C î î ì î î î _ î .î î î H ô U î î îÂÂîÂÂî H > @ î x î ü 8 î î ô U < î Joliet î î H î î î ïî 64 î W C î Romeo î î H î î î ïî 128 î W C î m3u ( î WINAMPî àÃÂî î î î > î h w îÂÂî > î h î H ô U î î .m3uî î MP3 MP3 úMPEG Audio Layer 3 î . ë î î / 1ISO î î î î î D Tî K ÃÂ¥ \ Dî MPEGî 6 î î ó ; à. î î î MP3 ï î ó; x àà. ú 8 î î G î 1/10 î ' î î MS ADPCM î h : Microsoft êi àî î î ü ÿ ý î î / ( ü Microsoft Corporation î î àÃÂàK á _ î ý û q î VBR VBR ú ï î M C î î . ë î î ,î ê îÂÂCBR î ú î M C î îÂÂî ( ô ú ã àîÂÂF ÃÂ¥ 9 àó ; à. î îÂÂH ; ÿ t M C î î G ïr î à.*H î ó ê î WAV WAV ú â b K . ë îÂÂî à( üWindows î î î î ó ; î H< î î WMA WMA úWindows Media " Audio K . ë î ÃÂMi- crosoft Corporation î | K ó ; à. î S î WMA x àï (Windows Media Player ,7 Ã¥î H , è ü î Windows Media îÂÂWindows î î úMicrosoft Corporation ( îÂÂî î î î v ÃÂî ö K F î î ; î F î î î õ î î õ î / î . ý 2 L ý î îÂÂý x àî îÂÂý ù àî ( CD-ROM îÂÂCD-R îÂÂCD-RW I î î ý x àB î î - ó > î @ î x àë U î ú î î î Cî î õ î îÂÂõ î s / (î 5 î Gî î ý 2 õåî î î ý ù àî M C î î h : ÃÂàî î x ààî _ 1 ú bpsî M Cî àî î M îÂÂM C î î ÃÂî ( ü î þ r ó î àî 1 î P àî î ( ø îÂÂî è ü ù àîÂÂî î MP3 î B î M C î î ÃÂî ó ê 1 î s î î î ë e î / ( î H î ë eB î ( CD-R I î î ë e ù àK î ( S î î î î ( àî îÂÂlîÂÂî ë e î H î àî M C x àî M C x út àó ê - îÂÂî î î îÂÂM C x î àî ó êî } î F / î àÃÂM C x î B æ î ' î x ààî àdî àî î ó î ï ( z î î à' PCM îÂÂLPCM îÂÂî î ü ÿ ý î h : à' î ü ÿý î î / ( ü ó î CD îÂÂDVD î á _ î ý û q î D î àî Zhtw 88 D îÂÂ
Black plate (89,1) <XRD7106-A/N>89 î < î , M î û î . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14.4 V DC î ù 1 û ààîÂÂî 12.0 î 14.4 V DC î ÃÂ¥ 0 û q . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . î u î î ' û Aî î . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.0 A : ø îÂÂì àÃÂàñ îÂÂî DIN _ ë . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178ÃÂ50ÃÂ157 ë s M ï èî . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188ÃÂ58ÃÂ19 ë s D _ ë . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178ÃÂ50ÃÂ162 ë s M ï èî . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170ÃÂ46ÃÂ14 ë s ÃÂà. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.3 l ä ó ; î r S# î 8 ú î î ú 22 W î î î î w4 P àîÂÂi îÂÂr S àî 50 ó15 000 Hz î à5% THD î î ' 8 ú î î . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 0WÃÂ4 50 W à2/4 W 7 0WÃÂ1 / 2 W î î ü î N ó àr hî î î ; î . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 î 8 WÃÂ4 4 îÂÂ8 WÃÂ2 2 W ÃÂ1 M 8 ú î '8 ú û s îÂÂ8 ú ; î . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.2 V/1 k W I î h î 3 ; õàxI î h îÂÂî N ; ; î . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40/80/100/160 Hz Q àP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.35/0.59/0 .95/1.15 î î 7î 6 dB î î à. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ñ12 dB - ; ; î . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200/500/1k/2k Hz Q àP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.35/0.59/0 .95/1.15 î î 7î 6 dB î î à. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ñ12 dB à; ; î . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.15k/8k/10k/12.5k Hz Q àP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.35/0.59/0 .95/1.15 î î 7î 6 dB î î à. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ñ12 dB ÿ æ I ààî N ; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5 dB îÂÂ100 Hz îÂÂî 3 dB î 10 kHzî - ; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 dB îÂÂ100 Hz îÂÂî 6.5 dB î 10 kHzî à; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 dB îÂÂ100 Hz îÂÂî 11 dB î 10 kHzî î ó ÃÂî -30 dBî ó ÿ ç 6 î N ó ; î . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40/63/100/160 Hz î à. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ñ12 dB àó ; î . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.5k/4k/6.3k/10k Hz î à. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ñ12 dB HPF î ; î . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50/80/125 Hz î î . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -12 dB/oct î N ó àr h î ; î . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50/80/125 Hz î î . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -18 dB/oct î à. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ñ12 dB ø M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . c ø î ÃÂø I î _ û q . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C D ó ; û q ï ( î G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C D á _ < î î à# ; î . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44.1 kHz àî M C x . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 6 î à' ; î y ' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 î 20 000 Hzî ñ1 dBî á j à. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 4 d B î 1 kHzîÂÂî IEC-A ò ï î àK àî . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 2 d B î 1 kHzî r S x . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 î ààrî MP3 ã ü < î . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MPEG-1&2 Audio Layer 3 WMA ã ü < î . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , 7 îÂÂ7.1 îÂÂ8 îÂÂ9 îÂÂ10 H , î àr S ó ;î î Windows Media Playerî WAV á _ < î . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . à' PCM&MS ADPCM FM ÿç h ; î àî . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87.5 î 108.0 MHz î H HO æ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 dBf îÂÂ0.7 üV/75 W î î r S î S/Nî 30 dBî 50dB \ jH O æ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 dBf îÂÂ0.9 üV/75 W î î r S î á j à. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 5 d B î IEC-A ò ïî 1 î . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.3 % îÂÂ65 dBf îÂÂ1 kHz î ààr B î 0.1 % îÂÂ65 dBf îÂÂ1 kHz î î r S B î ; î ÿ à. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 0 î 15 000 Hzî ñ3 dBî ààr î â æ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 5 d B î 65 dBfî 1 kHz Bî AM ÿç h ; î àî . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 531 îÂÂ1 602 kHz îÂÂ9 kHz î 530 îÂÂ1 640 kHz îÂÂ10 kHz î î H HO æ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 8 ü V îÂÂS/N î 20 dB î á j à. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 5 d B î IEC-A ò ïî è î à" à9 2 î î < à-î ÃÂ¥ î î ô î U î æ L î ÃÂ¥ î D î àî Zhtw 89 D î - îÂÂ
Ar âÂÂdNHî ë õñ <XRD7106-A> 90 WOîÂÂU{ë îÂÂUîÂÂuKFî WEà  Ã¶î u*ë àîÂÂUHîÂÂë dà ½ rOLBòîÂÂë dGî oóîÂÂî âÂÂUFýë ÃÂÃÂbàdOOGòKî W{ ÷ uDòîÂÂë ÃÂdù XRD7106A.Ara42-51 05/8/4, 17:15 51
Ar âÂÂdNHî ë dFîÂÂë WOàõâ WOîÂÂU{ë îÂÂUîÂÂuKFî îÂÂUHîÂÂëu* WîÂÂUà ½ WîÂÂbF*ë Wî¤UDîÂÂë âÂÂbBî ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂàuîÂÂ¥ ñÃÂ¥[ÃÂ¥ dýUóî âÂÂUOð uHîÂÂë ÃÂbîÂÂî Xî WODî uîÂÂ¥ ñÃÂ¥\Ã¥â ñâ¤\â â« tàÃÂuLîÂÂ*ë Xî édLòîÂÂî âÂÂUOð âÂÂôë ÃÂUEý w{ ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂàdàVîÂÂUàâÂÂë Wî¤UDKî âÂÂöNòÃÂë vBî¤ë ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂàdOóîÂÂë ñâÂÂ\â dFîÂÂëî à ÂUFÃÂôë âÂÂôë ⢠÷ â«éoLFîÂÂë â¢ à ¸UHð DIN qJONîÂÂë ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂà3 ñõâ â¢ õâ â¢ ñâÂÂâ WîÂÂbI*ë ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂà3 ñà⢠õâ â¢ ñâÂÂâ D qJONîÂÂë ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂà3 ñâÂÂ⤠⢠õâ â¢ ñâÂÂâ WîÂÂbI*ë ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂà3 ñÃÂ¥ ⢠åâ â¢ ñâÂÂâ ÃÂâÂÂuîÂÂë ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂàrGî ñ\âÂÂ¥ îÂÂuBî ë uò*ë Wî¤UDîÂÂë ÃÂdà ¡ àâ¤â¤ qîÂÂë ÃÂë ÃÂ¥ wîÂÂ¥ výà Âë bÃÂî â¦UMIKî îÂÂë â¡à5ðUMIîÂÂë öî dOîÂÂð ròù ULî àdü õâ dü ñõâÂÂâÂÂâ vîÂÂë eð uAòîÂÂë à ¸uL: â¢õ sî qî¤Uàeð âÂÂUNîÂÂë Wù uî uòîÂÂëî wý ÃÂéwIîÂ¥ë Wî¤UDKî ÃÂdà ¡ vBî¤ë ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂààõâ ÃÂ¥ ⢠îÂÂë àõâ ÃÂâ ÃÂ¥ÃÂ⤠⢠îÂÂë ààâÂÂâ ô ÃÂâ â¤ÃÂñ ⢠îÂÂë àuBîÂÂë Wà ½ULîÂÂîÂÂî dHîÂÂë iOH)ë î éWOà ½ qL(ë Wî¤Uà ½Ã« ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂàÃÂâ â â ÃÂ¥ ÃÂ¥ ⢠àÃÂâ â â ÃÂ¥ ÃÂâ â¤ ô ⤠⢠àñ ⢠àuòîÂÂî ÃÂd)ë Wî¤Uà ½Ã«ÃÂÃÂdî£Kî tDó{ oóîÂÂ*ë ÃÂd<ë àÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂàuîÂÂ¥ â¤[⤠ÃÂâ â ñÃÂXî àu*ë uîÂÂî wýUOóîÂÂë ÃÂâÂÂë dàdOOGòî wýUOàÃÂâÂÂë uî âÂÂ¥ âÂÂë â«é îÂÂUà  WCHî£M*ë WÃÂcÃÂcîÂÂë ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂàdü ñâÂÂâÂÂÃÂñâÂÂâÂÂÃÂâÂÂâÂÂÃÂÃ¥â eð qîÂÂUFîÂÂë Q ...................... ñ\ñõÃÂâÂÂ\ÃÂõÃÂâÂÂ\õÃÂÃÂâÂÂ\âÂ¥õ eFð bMà ½ qóîÂÂÃ¹à  âÂÂôî eù éUü VîÂÂJîÂÂë ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂàñ qóîÂÂÃ¹à  Ã±â¤ uò*ë WDàWÃÂcÃÂcîÂÂë ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂàdü uKOî â¤ÃÂuKOî ñÃÂõâÂÂâÂÂÃÂâ¤âÂÂâ eð qîÂÂUFîÂÂë Q ...................... ñ\ñõÃÂâÂÂ\ÃÂõÃÂâÂÂ\õÃÂÃÂâÂÂ\âÂ¥õ eFð bMà ½ qóîÂÂÃ¹à  âÂÂôî eù éUü VîÂÂJîÂÂë ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂàñ qóîÂÂÃ¹à  Ã±â¤ WOîÂÂUFîÂÂë WÃÂcÃÂcîÂÂë ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂàñâ¤\õÃÂuKOî ñâÂÂÃÂuKOî âÂÂÃÂuKOî âÂÂ¥\ñõ dü uKOî eð qîÂÂUFîÂÂë Q ...................... ñ\ñõÃÂâÂÂ\ÃÂõÃÂâÂÂ\õÃÂÃÂâÂÂ\âÂ¥õ eFð bMà ½ qóîÂÂÃ¹à  âÂÂôî eù éUü VîÂÂJîÂÂë ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂàñ qóîÂÂÃ¹à  Ã±â¤ uBîÂÂë uKà ½ rJÃÂòî î WCHî£M*ë ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂàdü ñâÂÂâÂÂî qóîÂÂÃ¹à  âÂÂ¥\õô qóîÂÂÃ¹à  âÂ¥ô èéeð dü uKOî ñâÂÂî éeð uò*ë WDàÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂàdü ñâÂÂâÂÂî qóîÂÂÃ¹à  Ã±âÂÂô èéeð dü uKOî ñâÂÂî qóîÂÂÃ¹à  âÂÂ\õô éeð WOîÂÂUFîÂÂë ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂàdü ñâÂÂâÂÂî qóîÂÂÃ¹à  Ã±Ã±Ã´ qóîÂÂÃ¹à  Ã±Ã±Ã´ èéeð dü uKOî ñâÂÂî éeð uBîÂÂë râÂÂà  Ã® éqóîÂÂÃ¹à  âÂ¥âÂÂâ â«î â«WLGMîÂÂë jó{ `OðUHî dON'ë ⦠WÃÂcÃÂcîÂÂë ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂàdü ñâÂÂâÂÂÃÂñâÂÂâÂÂÃÂâÂÂâÂÂ¥ÃÂÃ¥â eð VîÂÂJîÂÂë ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂàñ qóîÂÂÃ¹à  Ã±â¤ WOà ÂöæîÂÂë ë î c àc àW ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂàõ \ ⤠î O K u àÃÂ¥ î O K u àâÂÂ¥ \ â î O K u àâ ñ î O K u ü d ð e VîÂÂJîÂÂë ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂàñ qóîÂÂÃ¹à  Ã±â¤ dî uKFîÂÂë âÂÂÃÂd*ë `ý â«àWÃÂcÃÂcîÂÂë ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂàdü ñâ¤õÃÂâÂÂâÂÂÃÂõâ eð âÂÂëbÃÂýôë ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂàÃÂëÃÂqóîÂÂÃ¹à  Ã±â¤â 5òî uBîÂÂë Wà ½ULàdHîÂÂë iOH)ë î â«WOà ½ WÃÂcÃÂcîÂÂë ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂàdü ñâ¤õÃÂâÂÂâÂÂÃÂõâ eð âÂÂëbÃÂýôë ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂàÃÂëÃÂqóîÂÂÃ¹à  Ã±âÂÂâ 5òî VîÂÂJîÂÂë ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂàñ qóîÂÂÃ¹à  Ã±â¤ âÂÂuDîÂÂë ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂàdòîÂÂëÃÂwFOóàlOà  WâÂÂîÂÂb*ë îÂÂUýëuDÃÂôë qGAî ÃÂUEMîÂÂë ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂàuî ÃÂUEý uDÃÂöî wð WâÂÂîÂÂb*ë îÂÂUýë uDÃÂôë ÃÂëbî£òÃÂöî WKÃÂUIîÂÂë îÂÂUýë ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂàuDÃÂë WâÂÂîÂÂbî îÂÂUýë âÂÂUýôë ÃÂUEý â«â¦ WMOFîÂÂë WÃÂcÃÂâ ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂàuKOî ÃÂ¥ÃÂ¥\ñ dü eð qOþCîÂÂë wLJîÂÂë à ÂbFîÂÂë ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂàwDà ¡ êñâ WÃÂcÃÂcîÂÂë hzUBà ¡ ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂàõ â dü â¤âÂÂâÂÂâÂÂâ î eð ñ àqóîÂÂÃ¹à  Ã©bà  Ã« âÂÂUýôë WóîÂÂý ZOâÂÂCîÂÂë vîÂÂë ⦠ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂàÃÂ¥ Ã à  Ã¹ î ó q î î O K u ü d ð e àë à  b é î ý ó J W IEC-A é wJOîÂÂUMùbîÂÂë ÃÂb*ë ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂàuKOîÂÂî qóîÂÂÃ¹à  ÃÂ⤠dü àeð ébà  Ã« uMIîÂÂë à Âbà ½ îÂÂë ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂàuBÃÂî ÃÂUðUMî¤ dòàî éuù dOHAð ÃÂUEý MP3 ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂàý E U àààó I W î ó O Z ñ à⤠uBîÂÂë âÂÂ¥ WOð dOHAð ÃÂUEý WMA ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂàñâ è àè â è âÂÂ[ñ è â âÂÂëbîÂÂôë uî 5ðUMî¤î ÃÂî éî édùöàUùbOî âÂÂÃÂbMù âÂÂUýë ÃÂUEý ⦠WAV ............................... ÃÂUEý PCM wD)ë (LPCM) àÃÂUEý MS ADPCM ÃÂë ֑ Wà Âu0 uùà Âëâ WÃÂcÃÂcîÂÂë âÂÂUDý ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂàdüUGOî ñâÂÂâÂÂ\â â âÂÂâÂÂ\õ eð UNîÂÂëbî£òÃÂë sJL*ë WOÃÂUîÂÂ(ë ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂàâÂ à  Ã¹ î ó q ë ÷ î â \ â î O J d àîÂÂ¥ u î X àõ â ë ààî u ý u î ë à  U à  Ã Ã© è ë ô ý U â â¦ àë î C â O Z â« â âÂÂ¥ à  Ã¹ î ó q é ÃÂbü WOÃÂUîÂÂà  qóîÂÂÃ¹à  Ãµâ á ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂàÃÂdJOî âÂÂ\ÃÂî ֑ qóîÂÂÃ¹à  Ã±â uîÂÂ¥ ÃÂXî ÃÂë âÂÂõ uî àééÃÂà ÂUà  Ã«Ã® uý âÂÂUýôë WóîÂÂý ZOâÂÂCîÂÂë vîÂÂë ⦠ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂàWJóýî qóîÂÂÃ¹à  âÂÂõ IEC -A é uAòîÂÂë Wù ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂàuKOîʏ֑ qóîÂÂÃ¹à  âÂÂõ bMà ½Ã® â¢âÂÂ\âÂÂ¥ dü eð àuî èbà  Ã« dòàî éuù uKOîʏ֑ qóîÂÂÃ¹à  âÂÂõ bMà ½Ã® â¢âÂÂ\ñ dü eð àuî èbà  Ã« uî î ééÃÂà ÂUà  Ã«Ã® uý WÃÂcÃÂcîÂÂë WÃÂUâÂÂòÃÂë ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂàdü ñõâÂÂâÂÂâ â âÂ¥â î eð ñ éqóîÂÂÃ¹à  âÂÂ¥ dòîÂÂîÂÂë qBîÂÂ¥ uù ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂàè÷ë qóîÂÂÃ¹à  âÂÂõ bMà ½Ã® qóîÂÂÃ¹à  Ã¥õ uKOî dü àeð ébà  Ã« ÃÂë tùë Wà Âu0 uùà Âëâ WÃÂcÃÂcîÂÂë âÂÂUDý ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂàuKOî ñâÂÂâÂÂ⤠â õâÂ¥ñ dü uKOî ÃÂî eð dü éeð uKOî ñâÂÂÃ¥â â õâÂ¥â dü uKOî ñâÂÂî eð dü éeð UNîÂÂëbî£òÃÂë sJL*ë WOÃÂUîÂÂ(ë ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂàÃÂdJOî ñâ uîÂÂ¥ âÂÂUýôëî Xî â«ZOâÂÂ{ÃÂ⦠éqóîÂÂÃ¹à  â¤â âÂÂUýôë WóîÂÂý ZOâÂÂCîÂÂë vîÂÂë ⦠ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂàWJóýî qóîÂÂÃ¹à  âÂÂõ IEC -A é <XRD7106-A> 91 XRD7106A.Ara42-51 05/8/4, 17:15 50
Ar âÂÂdNHî ë Ã¥àWAV âÂÂUBÃ²à ¡Ã´Ã« WAV u*ë WNó'ë wMFù àÃÂWOà  uî îÂÂUHKî ÃÂUEý uü WOð uîÂÂë ÃÂUEMàWîÂÂUà ¡ WOÃÂUOî¤ âÂÂÃÂbMù î àWMA WLKî WMA uî UùbOî `KDB* âÂÂUBÃ²à ¡â wü uKî WOð âÂÂÃÂbMù ⢠àwü uFð uBîÂÂë jG{ WOMIð vîÂÂë à  Ã î âÂÂuàwòîÂÂë dý qóî¤ sî î Wî ÃÂdJOî uàîÂÂUýUOàdOHAð sJ1 ÃÂXîÂÂ¥ WMA UùbOî qGAî ÃÂëbî£òÃÂUàààâ Wî£îÂÂý âÂÂÃÂbMù ÃÂÃÂbà  Ã´Ã« âÂÂUFAîÂÂë Windows Media àW indows âÂÂU& îÂÂUîÂÂÃ¶à ½ wü ÃÂë Wù âÂÂU& îÂÂUîÂÂÃ¶à ½ âÂÂîÂÂî Wù àdAî WK Wî Microsoft Corporation wîÂÂ¥ uîÂÂë dà ¡â â°ÃÂà  ÃÂâÂÂÃÂàâ¦bÃÂò*ë îÂÂUùô ÃÂàWOîÂÂU{ë îÂÂUîÂÂuKFî <XRD7106-A> 92 XRD7106A.Ara42-51 05/8/4, 17:15 49
Ar âÂÂdNHî ë dFîÂÂë WOàåâ WOîÂÂU{ë îÂÂUîÂÂuKFî îÂÂUÃÂKDBî XOóî ë â°bFî uù dà  râÂÂà  â°bF*ë ëcü `{ àÃÂâ èWOýUæîÂÂë wîÂÂ¥ îÂÂUýUOóîÂÂë Wî îÂÂëbà  bps uOàèvKà ½Ã« â°bF*ë ÃÂUî ULKî ÃÂéWOýUæîÂÂë wîÂÂ¥ XOÃÂî uKFî âÂÂUMü bà  îÂÂUî uòî dæîÂÂë dîÂÂ¥ uBîÂÂë ÃÂUòýë â¦à ÂUà ½Ã´ ⦠dàfHý ÃÂëbî£òÃÂë ÃÂî dOHAòîÂÂë WIù qæîÂÂî MP3 uBîÂÂë ÃÂUî èvKà ½Ã« â°bF*ë ÃÂUî ULKî èé ÃÂqCîÂ¥ë î Wî®UDàID3 dàÃÂcü uKFî ZîÂÂbî WIù nKî wîÂÂ¥ WOMà ¾Ã´UàoKFòð îÂÂUî MP3 WOKLà ½ àuKF*ë ZîÂÂà  uMà ½ vKà ½ qLòAð ÃÂcü îÂÂUî uMà ½ èwMG*ë rÃÂë èWOMà ¾Ã´Ã« ÃÂë ÃÂë uóKîÂÂë u*ë à ¸uý èààîÂÂUIOKFð èÃÂUòýôë WMàèvIOàdOà ¾ ÃÂîÂÂUýUOóîÂÂë sî Uü uò;ë dOOGð sJ1 uNîÂÂàîÂÂUù uàWî dàÃÂëbî£òÃÂë WDÃÂë vKà ½ qLòAù ZîÂÂUý àd% WHOþ Wî¤UDàdù ID3 ààdîÂÂë vKà ½ OIî Wî¤UDóîÂÂë ÃÂë sî rà ¾ àdà  Ã´Ã« à ÂbFàâ¦b â¦büUAî sJ1 è÷ uKF*ë ÃÂWOMà ¾Ã¶îÂ à ¸ULòÃÂôë â¦à ÂUà ½Ã« bMà ½ îÂÂUî ÃÂUEý ISO9660 ÃÂbîÂÂë âÂÂUOI*ë uü ëcü uKîÂÂë ÃÂUEMî wî àîÂÂUEîÂÂ¥U(UàâÂÂU)ë pOà  îÂÂUHK*ë uò*ë uDÃÂë vKà ½ â¦bà Âë îÂÂUýë CD-ROM WLEýô àISO9660 âÂÂUMü è uòîÂÂ*UàWîÂÂUà ¡ WLEýë ÃÂ5OîÂÂUòîÂÂë 5ù â«ñ ÃÂuòîÂÂ*ë â«ñ ÃÂuòîÂÂ*ë â«ñ ÃÂuòîÂÂ*ë â«ñ ÃÂuòîÂÂ*ë â«ñ ÃÂuòîÂÂ*ë dà  Ã« â sî rÃÂôë ÃÂuJòù YOà  Ã® âÂÂ\âÂÂ¥ ÃÂUEMîÂÂUànK*ë rÃÂë ÃÂuJù ÷ dà  Ã´Ã« èvBî¤ë bÃÂî eOK$ôë ÷ OànBý ÃÂuJð UOKFîÂÂë Wù ààX OànBý àX àà ÂbFîÂÂë dîÂÂë eî â _â dà  Ã« ÃÂÃ¶à  sî nKî rÃÂë bùb9 lî è éÃÂ÷ â«â¤ ÃÂuòîÂÂ*ë â«â¤ ÃÂuòîÂÂ*ë â«â¤ ÃÂuòîÂÂ*ë â«â¤ ÃÂuòîÂÂ*ë â«â¤ ÃÂuòîÂÂ*ë ànK*ë rÃÂë ÃÂuJòù dà  âÂ¥ñ vÃ²à  dHòîÂÂë WîÂÂÃ¶à ½ vKà ½ qLòAùî ÷ où âÂÂ. â uò% WEîÂÂ¥Uà  qî ÃÂénKî rÃÂë bùb9 àéÃÂqÃÂöàâ vKà ½ àbùbLòîÂÂë WLEýë bùbLòîÂÂë WLEýë bùbLòîÂÂë WLEýë bùbLòîÂÂë WLEýë bùbLòîÂÂë WLEýë uà  â«XOî ànK*ë rÃÂë ÃÂuJòù dà  âÂÂÃÂ¥ vÃ²à  ÃÂ÷ ÃÂâ â«uOî ànK*ë rÃÂë ÃÂuJòù dà  Ã±â¤â vÃ²à  ÃÂ÷ ÃÂUEý (LPCM) PCM w?D)ë àèwD)ë wCóMîÂÂë dOHAòîÂÂë qùbFð ÃÂUEý wMFù ëcü âÂÂUýë ÃÂUEý uü ÃÂcîÂÂë ⦠uDÃÂôë wîÂÂ¥ ÃÂbî£òîÂÂ*ë qOâÂÂîÂÂòîÂÂë àWâÂÂîÂÂb*ë îÂÂUýë uDÃÂë uùbOHîÂÂë îÂÂUýë dîÂÂë u*ë WOLî¤ ÃÂWOIOàm3u dàÃÂëbî£òÃÂUàUNzUAýë - wòîÂÂë à ¸ULòÃÂôë WLzUî¤ ZîÂÂUý â WINAMP âÂ à ¸ULòÃÂôë WLzUî¤ nKî rÃÂë â¦bùb9 UNî ÃÂuJù (.m3u) àMP3 WLKî MP3 âÂÂUBÃ²à ¡Ã« uü MPEG Audio Layer 3 ZOóî WIóÃÂî uBîÂÂë àÃÂéâÂÂ¥ WOð uBîÂÂë jGCKî wÃÂUOî¤ ÃÂUEý wü àî qóî¤ sî l{ uLâÂÂî qLà ½ Wà ½ (MPEG) ÃÂbîÂÂë WOFLâÂÂKî WFÃÂUð fOùUILKî WOî (ISO) àÃÂUEMKî sJ1 MP3 uBîÂÂë jG{ u( î uòîÂÂî ñÃÂñâ wîÂÂë àuDÃÂôë ÃÂWùbOKIòîÂÂë îÂÂUýë ÃÂU?Eý MS ADPCM ÃÂdJOî ÃÂUEý wMFù ëcü uàOJòî XîÂÂ¥ àÃÂUHò*ë wCóMîÂÂë dOHAòîÂÂë nO èî àâÂÂUýë ÃÂUEý uü ÃÂcîÂÂë dàwîÂÂ¥ ÃÂbî£òîÂÂ*ë qOâÂÂîÂÂòîÂÂë ⦠sî UùbOî wòK*ë ZîÂÂë dý qóî¤ ÃÂdJOî Wî uàâÂÂuî XîÂÂ¥ âÂÂuàÃÂ5Aù â¦à ÂbFòî îÂÂëâÂÂÃÂà  âÂÂÃÂbîÂÂë ÃÂUEý wîÂÂ¥U{ë qOâÂÂîÂÂòà`LîÂÂù qOâÂÂîÂÂð ÃÂUEý uü â¦à ÂbFò*ë îÂÂë dî wîÂÂ¥ îÂÂUýUOóKî uDÃÂë vKà ½ îÂÂUýUOàqOâÂÂîÂÂð bMà ½ ÃÂWIà  Ã´ WKà  Wýë CD-ROM è CD-R ÃÂâ CD-RW àè dOà ¾ qî lî qîÂÂUFòîÂÂë ròù èUü àWÃÂUæ0 UNòùUNý vÃ²à  îÂÂUýUOóîÂÂë âÂÂÃÂà  ÃÂâ â¦bà  dHMî â¦ âÂÂÃÂbîÂÂë ÃÂâÂ¦à  â¦à ÂbFò*ë îÂÂë dàwü âÂÂÃÂà  sî dæîÂÂâ qOâÂÂîÂÂòî WIù uDÃÂë vKà ½ 5ð àWýë ÃÂâ¦bà  Ã« Oóî ë âÂÂëbIî à Âbà ½ àX? OóîÂÂë à Âbà ½ âÂÂëbIî ààqîÂÂUà ½ uü X u'ë wîÂÂ¥ bà  Ã« uBKî WOKJîÂÂë âÂ¦à  ULKJîÂÂ¥ êî ÃÂUî â OóîÂÂë oLà ½ àX â uà  XýUî ULKî èdóîÂÂâ uBîÂÂë âÂ¦à  Ã ÃÂqCîÂ¥ë î vKà ½ dîÂÂë â ÃÂUîÂÂ¥ èpîÂÂâ sî rà ¾ OóîÂÂë oLà ½ â¦à ÂUù àâ vKà ½ UCùë qLFOàX â¦à ÂUù àîÂÂUýUOóîÂÂë âÂÂëbIî dîÂÂ¥ dîÂÂôë VKDòù pîÂÂcî dî£òKî âÂÂë ÃÂsù wîÂÂâÂÂâ VðUî» dDî ÃÂUà ½ `KDBî ëcü uDÃÂë vKà ½ WÃÂUòJîÂÂë WIù Wýë CD-R àdOà ¾ èUü âÂÂöîÂÂë â¦b*ë fHMàqâÂÂîÂÂð wòîÂÂë îÂÂUHKLKî ròù ULî ènKî qOâÂÂîÂÂòî Wî dî¤ôë vKà ½ dî¤ ÃÂâ âÂÂë uOóLJîÂÂë â ÃÂjIîÂÂ¥ XÃÂUæîÂÂë dð VBR WLKî VBR OóîÂÂë â°bF* âÂÂUBÃ²à ¡Ã« wü àuLà ½ ÃÂdOGò*ë X âÂÂUBÃ²à ¡Ã´Ã« Uî CBR uOý dæîÂÂôë uü édIòîÂÂî XOàâ°bFîÂÂî àÃÂÃÂëbî£òÃÂôë wîÂÂ¥ Uà ½ sJî OóîÂÂë â°bFî jóCî àâÂÂu0 X àWý uBîÂÂë jG{ Wà ÂU( UIîÂÂ¥ sJL*ë sî ÃÂUîÂÂ¥ èî ÃÂë vKà ½ â°uB(ë uî u' jG{ Wù uBîÂÂë âÂ¦à  ÃÂî <XRD7106-A> 93 XRD7106A.Ara42-51 05/8/4, 17:15 48
Ar âÂÂdNHî ë Ã¥î <XRD7106-A> 94 WOîÂÂU{ë îÂÂUîÂÂuKFî îÂÂU?HKîÂÂàîÂÂUEîÂÂU(ë â°uà  WA V/WMA/ MP3 ⢠uòîÂÂë qJAîÂÂë 5óù uDÃÂô ÃÂUýà Âë wÃÂO{ Wýë CD-ROM uòÃÂî Wù îÂÂUHKî vKà ½ W A V/WMA/MP3 uð - ÃÂUNOîÂÂ¥ îÂÂUEîÂÂ¥U(ë `O{ dHîÂÂë âÂÂUOÃ²à ¡Ã« - wòîÂÂë WEîÂÂ¥U(ë wîÂÂ¥ îÂÂUEîÂÂ¥Uà  WÃÂUæ0 WOà ½ Rî Uü dà ¡ ÃÂë 1 2 3 1 â°ÃÂôë ÃÂuòî¾*ë 2 wýUæî ë ÃÂuòî¾*ë 3 Yî Uæî ë ÃÂuòî¾*ë îÂÂUEà  Ã¶î â¢ â âÂÂUN'ë ëcü à ÂbÃÂù bùb% ÃÂbî£òîÂÂLKî sJ1 ô ULMOàÃÂWEîÂÂ¥U(ë rî¤ â ÃÂWEîÂÂ¥U(ë rî¤ â¢ uò% ô wòîÂÂë îÂÂUEîÂÂ¥U(ë hÃÂîÂÂ¥ sJL*ë sî fOî îÂÂUHKî vKà ½ àW AV/WMA/MP3 îÂÂUEîÂÂ¥U(ë pKð wDî£ð ròOÃÂî ÃÂUNOîÂÂ¥ dà ½ ÃÂÃÂbàâ ÷ éÃÂWEîÂÂ¥U(ë rî¤ â¢ îÂÂUHK* à ¸ULòÃÂôë â¦à ÂUà ½Ã« sJ1 WMA/MP3 uò% ààâ vÃ²à  âÂÂUÃÂë àÃÂîÂÂUEîÂÂ¥Uà  îÂÂë dîÂÂë vKà ½ ábàwîÂÂ¥ dOà ¡Qð âÂÂUMü èpîÂÂâ sî rà ¾ uDÃÂôë qOGAð uò% wòîÂÂë îÂÂUýë âÂÂUÃÂë vKà ½ àëcNî ÃÂâ¦à ÂbFòî îÂÂë uDÃÂë áUAýUà`BMý VóîÂÂîÂÂë uò% ô îÂÂUýë sî dæîÂÂâ vKà ½ àâÂÂUÃÂë ÃÂsù â¢ Ã à ¸ULòÃÂôë â¦à ÂUà ½Ã« pMJLOàuDÃÂôë vKà ½ WEîÂÂ¥Uà  ÃÂàvÃ²à  Wýë uîÂÂë ÃÂâ¦bà  Ã« XRD7106A.Ara42-51 05/8/4, 17:15 47
Ar âÂÂdNHî ë dFîÂÂë WOàåâ â¢ uò% uDÃÂôë iFààuBîÂÂë WâÂÂîÂÂb*ë îÂÂUýë WâÂÂîÂÂbMî wýUà ¾Ã« vKà ½ WOð àÃÂÃÂbàiFóîÂÂë UNCFàlî uà  dîÂÂ¥ à  u% bMà ½ ÃÂUNMOàâÂÂë pKð qù uDÃÂôë îÂÂUHKî vîÂÂë îÂÂUýë W A V/WMA/MP3 àvKà ½ UNOKâÂÂîÂÂð uDÃÂë uýôë sî WâÂÂîÂÂbî îÂÂUýë à ¸Ã« CD-ROM/CD -RW/CD-R è uàîÂÂUHKLKîÂ à ¸ULòÃÂôë ròOàuàâÂÂUN'ë ëcü WDÃÂë uà  dòîÂÂ¥ à  uð ⦠nî¤ dOBî¤ àqî 5à⦠uòîÂÂë â°uàsà ½ dEMîÂÂë iFàèâ¦bà  Ã« wýUà ¾Ã´Ã« 5ànî¤ uDÃÂôë vKà ½ uBîÂÂë WâÂÂîÂÂb*ë Wýë ÃÂWOKîÂÂôë WOð rNî â¢ îÂÂUHKî WOLîÂÂð bMà ½ W AV/WMA/MP3 rÃÂë â¦bùb9 n{ë è u*ë nK*ë WIîÂ¥ë .mp3) è .wma ÃÂâ (.wav ÃÂUNî â¢ nK*ë rÃÂë â¦bùb9 lî îÂÂUHK* à ¸ULòÃÂôë âÂÂUN'ë ëcü bOFù .mp3) è .wma ÃÂâ (.wav îÂÂUHKî WÃÂUæ0 W A V/WMA/ MP3 ÃÂbà  VMâÂÂòî àu{ ààáU{ ÃÂëbî£òÃÂë ÃÂbà ½ VâÂÂù èâ°UDà ½Ã« dà ¡Ã« îÂÂUHKî lî â¦bùbLòîÂÂë ÃÂcü îÂÂUHKî dOà ¾ àW A V/WMA/ MP3 àîÂÂU?HK* WOîÂÂU{ë îÂÂUýUOàMP3 ⢠ë * K H U î ë * ò u ë îÂÂ¥ I W î l ý E U ààD U î¤ W ID3 î s ë î M î î£ W â \ ñ è ñ \ ñ è ⤠\ ⤠è âÂÂ¥ \ ⤠àÃÂ¥ \ ⤠î F d ÷ ë î K ó u àî à ½ M u ë àë ô àD u ë ý W é è ë ô à ¾ M O W î à ½ M u ë àë ô à ¾ M O W é è ë * G M w î î G M w ë ô à ¾ M O W é àë * ö à  E U î àÃÂë vDFð uî à⤠Wî£îÂÂMKî qOGAòîÂÂë Wù âÂÂëbîÂÂôë UNMî ÃÂbà  Ã´Ã« îÂÂë Wî¤UDàÃÂUEMî ID3 uòð UîÂÂbMà ½ à⤠àñ aîÂÂMîÂÂë bà Âë âÂÂëbîÂÂôë îÂÂë ÃÂUNMî ÃÂbà  Ã´Ã« ⢠îÂÂUHK* à ¸ULòÃÂôë â¦à ÂUà ½Ã« pMJLOàMP3 dòàÃÂ¥ÃÂ¥\ñ è â¥⤠îÂÂëà Âà  uKOî åâ àdü àÃÂuJð èjIîÂÂ¥ eð eFòîÂÂë WHOþ ÃÂWîÂÂUFîÂÂ¥ eù pMJLOÃÂî dòîÂÂë îÂÂUMOà ½ vîÂÂë à ¸ULòÃÂôë â¦à ÂUà ½Ã« è â¤ÃÂ¥ è â¤â¤\âÂÂõ è ñâ îÂÂëà Âà  uKOî åâ è ÃÂ¥ÃÂ¥\ñ è â¥⤠dü éÃÂeð ⢠uù ô uð bà  ÃÂUEMÃ à ¸ULòÃÂôë WLzUî¤ lî oîÂ¥ë m3u à⢠uù ô uð bà  ÃÂUEMîÂÂë lî oîÂ¥ë MP3i î MP3 ÃÂUEý ÃÂâ éqà ½UHò*ë mp3 PRO à⢠uà  `óBð â¦à ÂUFîÂÂë wîÂÂ¥ uî âÂ¦à  îÂÂUHKî î MP3 â lî qCîÂ¥ë â¦à ÂUù îÂÂôbF0 îÂÂöOâÂÂîÂÂòîÂ à ¸ULòÃÂôë âÂÂUN'ë ëcNî sJ1 ÃÂXOóîÂÂë â°bFî èWOýUæîÂÂëÃÂXOàuKOî âÂ¥â¤â vîÂÂë WOýUæîÂÂëÃÂXOàuKOî â sî XOààuâÂÂÃ à ¸UòLòÃÂôë pMJ1 wJî sJî uî âÂ¦à  `BMù èWMOFî î uDÃÂë ÃÂëbî£òÃÂUàuKOî ñâ¤â qî¤ôë vKà ½ XOàâ°bF0 WKâÂÂîÂÂî îÂÂUýë ÃÂjIîÂÂ¥ WOýUæîÂÂëÃÂXOàWOîÂÂU{ë îÂÂUîÂÂuKFî îÂÂU?HK* WOîÂÂU{ë îÂÂUýUOàWMA ⢠îÂÂUHK* à ¸ULòÃÂôë âÂÂUN'ë ëcü bOFù WMA dHA*ë ÃÂëbî£òÃÂUà⦠àUùbOî qGAî ÃÂñâ ààè â è âÂÂ\ñ è â aîÂÂMîÂÂë sî âÂÂÃÂbMù ⢠îÂÂUHK* à ¸ULòÃÂôë â¦à ÂUà ½Ã« pMJLOàWMA dòàè â¥⤠îÂÂëà Âà  uKOî åâ àÃÂ¥ÃÂ¥\ñ dü ÃÂjIîÂÂ¥ eð ⢠uà  `óBð â¦à ÂUFîÂÂë wîÂÂ¥ uî âÂ¦à  îÂÂUHKî î WMA â lî qCîÂ¥ë â¦à ÂUù îÂÂôbF0 îÂÂöOâÂÂîÂÂòîÂ à ¸ULòÃÂôë âÂÂUN'ë ëcNî sJ1 ÃÂXOóîÂÂë â°bFî uKOî åâ sî XOàuKOî âÂ¥â¤â àWOýUæîÂÂëÃÂXOàÃÂUEýî WOýUæîÂÂëÃÂXOàCBR uKOî åâ sî ÃÂâ é uKOî âÂ¥âÂÂÃÂ¥ àWOýUæîÂÂëÃÂXOàWOýUæîÂÂëÃÂXOàÃÂUEýî VBR àèé uâÂÂÃ à ¸UòLòÃÂôë pMJ1 wJî sJî uî âÂ¦à  î uDÃÂë ÃÂëbî£òÃÂUà`BMù èWMOFî ÃÂvKà ½Ã« XOàâ°bF0 WKâÂÂîÂÂî îÂÂUýë ⢠uòù ô âÂÂUN'ë ëcü ÃÂWOîÂÂUòîÂÂë WLEýôë qOGAð lî oîÂ¥ë ﬠàd ý U î Z ë * O b ù U ë î B u ð O W î K u ù M b àâ ý î î£ W ààd àîÂÂ¥ O A O M U â° (5.1 ch) ﬠdàuBîÂÂë UùbO*ë ZîÂÂUý uKî WOð WþODóîÂÂë àWî£îÂÂý âÂÂÃÂbMù ﬠdàuBîÂÂë UùbO*ë ZîÂÂUý uKî WOð WOFLîÂÂîÂÂë àWî£îÂÂý âÂÂÃÂbMù îÂÂU?HK* WOîÂÂU{ë îÂÂUýUOàWAV ⢠îÂÂUHK* à ¸ULòÃÂôë âÂÂUN'ë ëcü bOFù WAV dHA*ë ÃÂUEMà⦠PCM wD)ë (LPCM) ÃÂUEý ÃÂâ MS ADPCM à⢠îÂÂU?HK* à ¸ULòÃÂôë â¦à ÂUà ½Ã« pMJLOàWAV dòàèñâ îÂÂëà Âà  uKOî åâ àÃÂ¥ÃÂ¥\ñ è â¥⤠è â¤ÃÂ¥ è â¤â¤\âÂÂõ dü ÃÂUEýî eð LPCM uKOî ÃÂ¥ÃÂ¥\ñ àâ¤â¤\âÂÂõ ÃÂâ é dü ÃÂUEýî eð MS ADPCM dð ÃÂuJð ÃÂjIîÂÂ¥ é ÃÂdF*ë WMOFîÂÂë îÂÂëà Âà  âÂÂUFîÂÂë wîÂÂ¥ W{ W{ âÂÂUàÃÂWÃÂOÃÂî ÃÂUî¤ â¢ uà  `óBð â¦à ÂUFîÂÂë wîÂÂ¥ uî âÂ¦à  îÂÂUHKî î WAV à Âbà ½ lî qCîÂ¥ë OààâÂÂëbI0 îÂÂöOâÂÂîÂÂòîÂ à ¸ULòÃÂôë sî âÂÂUN'ë ëcü pMJ1 ÃÂdóîÂÂâ X OààÃÂUEýî ñâ àâ 5àUî X LPCM ÃÂUEýî ÃÂ¥ ÃÂâ é MS ADPCM àèé uâÂÂÃ à ¸UòLòÃÂôë pMJ1 wJî sJî uî âÂ¦à  î uDÃÂë ÃÂëbî£òÃÂUà`BMù èWMOFî Oàà ÂbFàWKâÂÂîÂÂî îÂÂUýë àÃÂdóîÂÂâ X <XRD7106-A> 95 XRD7106A.Ara42-51 05/8/4, 17:15 46
Ar âÂÂdNHî ë Ã¥õ ⢠eòüôë âÂÂë à ¸ULòÃÂôë oOòFð bî¤ âÂÂdDîÂÂë vKà ½ â¦à ÂUOIîÂÂë sà ½ W&UMîÂÂë îÂÂë uDÃÂöî ÃÂWâÂÂîÂÂb*ë îÂÂUýë îÂÂUýëuDÃÂâ CD-R/CD -RW ⢠uDÃÂë ÃÂëbî£òÃÂë bMà ½ îÂÂUýë CD-R/CD -RW â¦à ÂUà ½Ã« pMJLOàè uDÃÂöî jIîÂÂ¥ à ¸ULòÃÂôë âÂÂU$ë - wòîÂÂë îÂÂUýë ÃÂUîÂÂU9 Uü ⢠uDÃÂô à ¸ULòÃÂôë â¦à ÂUà ½Ã« sJ1 ô bî¤ îÂÂUýë CD-R/CD -RW u*ë uàWKâÂÂîÂÂ*ë vÃ²à  Ã¨WOIOàuDÃÂë qâÂÂîÂÂî WDÃÂë WâÂÂîÂÂb*ë îÂÂUýë uî eNà Âë ÃÂâ WOIOàuOóLJîÂÂë ⦠âÂÂuBàUNOîÂÂë à ¸ULòÃÂôë ròù ô bî¤ èdð ⦠uDÃÂôë qGAî vKà ½ WÃÂOÃÂî àëcü WâÂÂîÂÂb*ë îÂÂUýë VóîÂÂàpîÂÂâ uDÃÂôë pKð hzUBà ¡ àÃÂâ îÂÂUýë uà  ÃÂbà ¡ à  vKà ½ âÂÂUÃ³à ¾ ÃÂâ â uDÃÂôë àâÂÂUóGîÂÂë ÃÂë ULî èîÂÂUýë uJò*ë ÃÂbMîÂÂë ëcü WÃÂbà ½ vKà ½ Wý ÃÂUCùë à ¸ULòÃÂôë lM9 bî¤ âÂÂUN'ë ⢠uÃ à ¸ULòÃÂôë â¦à ÂUà ½Ã« sJ1 ô uDÃÂô âÂÂUN'ë ëcü WDÃÂë îÂÂUýë uOóLJàXKâÂÂààwBî£ý dð ÃÂâ VóîÂÂàpîÂÂâ WþOàÃÂâ jó{ à ¸U{ dóîÂÂë dDàqOâÂÂîÂÂòîÂÂë sî bîÂÂQð ÃÂZîÂÂë q;ë dAòÃÂâÂÂî ÃÂWÃÂOÃÂî WIù dòýë ÃÂcîÂÂë eî vKà ½ â°uBÃÂKî âÂÂUN'ë tMî Xù sà ½ qOîÂÂUHòîÂÂë sî bù dóîÂÂë éÃÂZîÂÂë ⢠uÃ à ¸ULòÃÂôë â¦à ÂUà ½Ã« sJ1 ô uDÃÂô âÂÂUN'ë ëcü WDÃÂë îÂÂUýë CD-R/CD -RW uDÃÂôë pKð XýUî ëâÂÂâ dð - bî¤ îÂÂUýë wîÂÂ¥ UNî âÂÂUOàdFî pð dýUó*ë fLAîÂÂë WFý_ W{ à⦠âÂÂà  d(ë îÂÂUà  âÂÂë WOîÂÂUFîÂÂë ⦠eî£òîÂÂë ÃÂâ âÂÂUOîÂÂîÂÂë wîÂÂ¥ sù ÃÂ⦠⢠ÃÂUMFîÂÂë àsù uKFî uBMîÂÂë îÂÂUî dà ¡_ë â uDÃÂë vKà ½ WKâÂÂîÂÂ*ë àîÂÂUýë CD-R/CD -RW dà ½ ròù ôâ sJ1 âÂÂUN'ë ëcü â°ULFòÃÂUàUN{ uBîÂÂë îÂÂUýUOóîÂÂë WîÂÂUà  wîÂ¥î WOð (CD-DA) ÃÂé ⢠uDÃÂë XKà ¡à Âë ëâÂÂë Wýë CD-RW àÃÂuJOàèâÂÂUN'ë ëcü vîÂÂë Xî¤ uDÃÂë â°Uà ¡à Âë bMà ½ tMî â°uÃÂë à ¸ULòÃÂôë ÃÂâ Wùà ÂUOÃ²à ½Ã« WâÂÂîÂÂbî Wýë uDÃÂë Wýë CD-R à⢠dî¤ë dùcÃÂòîÂÂë â d*ë îÂÂë uDÃÂë lî WIîÂÂ¥ îÂÂUýë CD-R/CD -RW qóî¤ ÃÂUNîÂÂëbî£òÃÂë îÂÂU?HKî MP3 è WMA àWA V ⢠WLKî MP3 îÂÂULKJKî âÂÂUBÃ²à ¡Ã« uü MPEG Audio Layer 3 uBîÂÂë ZOóî WIóÃÂî àéâÂÂ¥ WOð dù uMJòîÂÂë vîÂÂë ëcü là  uî jG{ UOà  uBîÂÂë ÃÂWOÃÂUOIîÂÂë î <XRD7106-A> 96 WOîÂÂU{ë îÂÂUîÂÂuKFî â¢ WLKî WMA uî UùbOî `KDB* âÂÂUBÃ²à ¡â wü uKî WOð âÂÂÃÂbMù ⢠àuFð wü uBîÂÂë jG{ WOMIð vîÂÂë à  Ã î âÂÂuàwòîÂÂë dý qóî¤ sî î Wî ÃÂdJOî uàîÂÂUýUOàdOHAð sJ1 ÃÂXîÂÂ¥ WMA qGAî ÃÂëbî£òÃÂUààUùbOî àâ Wî£îÂÂý âÂÂÃÂbMù ÃÂÃÂbà  Ã´Ã« ⢠âÂÂUBÃ²à ¡Ã´Ã« WAV u*ë WNó'ë wMFù àÃÂWOà  uî îÂÂUHKî ÃÂUEý uü WOð uîÂÂë ÃÂUEMàWîÂÂUà ¡ WOÃÂUOî¤ âÂÂÃÂbMù î à⢠âÂÂuBàâÂÂUN'ë ëcü qLFù ô bî¤ dóîÂÂë iFàlî WÃÂOÃÂî â¦ ZîÂÂë îÂÂUHKî dOHAòî WîÂÂbî£òîÂÂ*ë WMA à⢠àuîÂÂë UùbOî qGAî Wî£îÂÂMî UIîÂÂ¥ îÂÂUHKî dOHAð wîÂÂ¥ ÃÂbî£òîÂÂ*ë âÂÂÃÂbMù WMA dà ½ ròù ô bIîÂÂ¥ è uóKîÂÂë áULÃÂë ÷ u*ë îÂÂUî àWOIOàîÂÂUýUOàuBMîÂÂë dà ¡Ã´Ã« â âÂÂuBààÃÂWýUAîÂÂë vKà ½ WÃÂOÃÂî â¦ ⢠îÂÂUHKî â¦büUAî â¦à ÂUà ½Ã« ábàbMà ½ jOîÂÂàdOà ¡Qð âÂÂUMü ÃÂuJù bî¤ WMA dHA*ë uà⦠âÂÂuî îÂÂUýUOàWDÃÂë ÃÂWù ⢠îÂÂUHK* à ¸ULòÃÂôë â¦à ÂUà ½UàâÂÂUN'ë ëcü `LîÂÂù W A V/WMA/ MP3 uDÃÂë vKà ½ WKâÂÂîÂÂî îÂÂUýë CD -ROM è CD-R àCD- RW uDÃÂöîÂ à ¸ULòÃÂôë â¦à ÂUà ½Ã« sJ1 àuòù ÃÂcîÂÂë îÂÂUýë UNKOâÂÂîÂÂð oîÂ¥ë uòîÂÂ*ë lî àñ àuòîÂÂ*ë ÃÂUEý sî â¤ àISO9660 àÃÂUEý lî ÃÂâ îÂÂUHKî àuOî uà  ÃÂXOî â¢ uDÃÂô à ¸ULòÃÂôë â¦à ÂUà ½Ã« sJ1 uòð îÂÂUýë ÃÂUEý qOâÂÂîÂÂð lî oîÂ¥ë âÂÂÃÂbîÂÂë ÃÂâ¦à ÂbFò*ë îÂÂë ⢠îÂÂUHKî ÃÂuJð ô W AV/WMA/MP3 uòî â°uÃÂî lî WIîÂ¥ë âÂÂdîÂÂë îÂÂUýUOóîÂÂë VðUî ÃÂwî â¢ ë ( b ë ô î¤ B v î F b à  Ã« ô à  d ÷ ë î ò w 1 J s à ½ d { N U ô àr ë * K n è àë î ò w ð A ò L q à ½ K v ë î ò L b ù b ⦠.mp3) è .wma â à(.wav è dà  âÂÂÃÂ¥ uü d(ë sî ÷ ÃÂâ°ÃÂôë ÷ ⢠dà  Ã´Ã« à ÂbFî vBî¤ôë b(ë dà ½ sJ1 wòîÂÂë ÷ uü WEîÂÂ¥U(ë rÃÂô UN{ dà  âÂÂÃÂ¥ ÃÂ÷ ⢠àWKâÂÂîÂÂ*ë îÂÂUHK*ë WîÂÂUà  wîÂÂ¥ ÃÂâ îÂÂUHKî ÃÂUEMî UIîÂÂ¥ àuOî uà  Ã¨XOî dà ½ sJLOàdà  âÂÂÃÂ¥ â°ÃÂë ÷ ÃÂjIîÂÂ¥ rÃÂôë sî ÷ ⢠uDÃÂë vîÂÂë à ¸ULòÃÂôë bMà ½ uò% îÂÂUýë îÂÂUHKî vKà ½ àW AV/WMA/MP3 àuî îÂÂUýUOàWOð (CD-DA) qæî uDÃÂë îÂÂUýë CD-EXTRA àMIXED-MODE sJ1 è uý öJîÂ à ¸ULòÃÂôë uDÃÂôë wà ½ uÃÂòîÂÂUàjIîÂÂ¥ îÂÂUýë à5àqù wF{ W AV/WMA/MP3 àCD-DA à⢠dð `óBù Ã à ¸ULòÃÂôë â¦à ÂUà ½Ã¶î WEîÂÂ¥U(ë âÂÂUOÃ²à ¡Ã« VOð îÂÂUOKLà ½ dà ¡Ã´Ã« qOGAòîÂÂë ààdòKî UIîÂÂ¥ uòJ*ë VOð uàû dàWDÃÂë ÃÂWÃÂUòJîÂÂë ZîÂÂUý dòîÂÂë oHòù ô bî¤ èVóîÂÂîÂÂë ëcNî uò*ë VOð àwîÂÂ¥ lî¤ â¦à ÂUà ½Ã« Xî¤ dð lîÂ à ¸ULòÃÂôë àVOð àÃÂwKFHîÂÂë à ¸ULòÃÂôë â¦à ÂUà ½Ã« Xî¤ dîÂÂë vKà ½ rà ¾ dàUCùë âÂÂUMü èpîÂÂâ sî dð jóCà`LîÂÂð WÃÂUòî ZîÂÂë â¦à ÂUà ½Ã« VOð ÃÂà ¸ULòÃÂôë XRD7106A.Ara42-51 05/8/4, 17:15 45
Ar âÂÂdNHî ë dFîÂÂë WOàÃÂ¥ÃÂ¥ q?GA0 WîÂÂU)ë QD)ë qzUÃÂâ rNî w?Kà ¡Ã«bî ë WâÂÂîÂÂb*ë îÂÂUýëuDÃÂôë uàâ°UBðôë bMà ½ dî¤â ÃÂâ wK;ë pKOî dî û uùUàWýUOî îÂÂUîÂÂbà ¡ eî èdOý âÂÂUÃ³à ¡Ã« sî bîÂÂQð dàrü dNþ wòîÂÂë QD)ë WîÂÂUàÃÂWýUAîÂÂë vKà ½ î Wî UÃÂdî ë Vóî¾î ë ÃÂöFî ë ERROR-11, 12, 17, 30 uDÃÂë Wî£îÂÂòî Wýë uDÃÂë ÃÂWHOEý Wýë ERROR-11, 12, 17, 30 uDÃÂë ÃÂbî£î Wýë Wý uDÃÂôë â°bóòÃÂë ÃÂWýë ERROR -10, 11, 12, 15, dNî qKà ¡ wJOýUJOî ÃÂâ wzUà5àâ°UFýôë ÃÂUòHî â°uà  17, 30, A0 àqOGAòîÂÂë wF{ ON à÷UIùôë OFF â°uà  ÃÂâ è rà  Ã¨nKòî£î âÂÂbBî vîÂÂë âÂÂë czbFàqGAî vîÂÂë là  uDÃÂôë ÃÂWâÂÂîÂÂb*ë îÂÂUýë ERROR -15 uDÃÂôë ô WKà ¡b*ë Wýë uDÃÂôë â°bóòÃÂë ÃÂWýë uò% îÂÂUýUOàÃÂâ vKà ½ àERROR -23 à ¸ULòÃÂôë â¦à ÂUà ½Ã« sJ1 ô â°bóòÃÂë uDÃÂôë ÃÂWýë uDÃÂôë ÃÂUEMî WâÂÂîÂÂb*ë Wýë No Audio uDÃÂôë - wòîÂÂë Wýë uDÃÂôë â°bóòÃÂë ÃÂWýë uò% ô UNîÂÂUà ¡à Ââ vKà ½ àsJ1 îÂÂUHKî ÃÂâ UNOîÂÂâÂ à ¸ULòÃÂôë TRK SKIPPED uDÃÂôë - wòîÂÂë Wýë uDÃÂôë â°bóòÃÂë ÃÂWýë uò% UNîÂÂUà ¡à Ââ vKà ½ àîÂÂUHKî WMA WOLÃÂî uàWDÃÂë DRM PROTECT vKà ½ îÂÂUHK*ë lOLà  uDÃÂôë â°bóòÃÂë ÃÂWýë uDÃÂôë - wòîÂÂë Wýë uàWOLÃÂî UNîÂÂUà ¡à Ââ WDÃÂë DRM <XRD7106-A> 97 WOîÂÂU{ë îÂÂUîÂÂuKFî t?àWùUMFî ëàWâÂÂîÂÂb*ë îÂÂUýëuDÃÂôë qGAî â¢ uý sî Uùâ ÃÂbî£òÃÂë uDÃÂôë wà ½ WîÂÂÃ¶à ½ qL% wòîÂÂë WâÂÂîÂÂb*ë îÂÂUýë uDÃÂôë dîÂÂë WâÂÂîÂÂb*ë îÂÂUýë uBîÂÂë WOLî¤ ÃÂÃÂUýà Âë 5óî uü ULî WOð ⢠uàqLFòîÂÂð ô uDÃÂôë àdùbòîÂÂ*ë Wùà ÂUFîÂÂë WâÂÂîÂÂb*ë îÂÂUýë ÃÂjIîÂÂ¥ ⦠uDÃÂë XKà ¡à Âë ëâÂÂë àWLEòMî dOà ¾ â°UJýë îÂÂëâ WâÂÂîÂÂbî îÂÂUýë dOà ¾ dùbòîÂÂî dFòð bIîÂÂ¥ ⦠uDÃÂôë qGAî wîÂÂ¥ qî¤ ô ÃÂë WâÂÂîÂÂb*ë îÂÂUýë âÂÂuBàqLFð ÃÂWÃÂOÃÂî â¦ ⢠uDÃÂôë qî hÃÂîÂ¥ë sà ½ UæÃÂàèUNOîÂÂë à ¸ULòÃÂôë qóî¤ WâÂÂîÂÂb*ë îÂÂUýë ÃÂbà ¡ èâÂÂuIý uDÃÂôë ÃÂâ â uòK*ë îÂÂUýë uDÃÂôë qLFð ô bî¤ ÃÂWù îÂÂUýë uù wòîÂÂë WâÂÂîÂÂb*ë ÃÂbà ¡ èâÂÂuIý UNàbà  uòK*ë ÃÂâ â âÂÂuBàWù ⦠uDÃÂôë pKð qæî ÃÂëbî£òÃÂë ÃÂbà ½ VâÂÂù ÃÂWÃÂOÃÂî ÃÂîÂÂUýë ⢠uîÂÂë `Dàf* VM& uîÂÂëî qâÂÂîÂÂ*ë tà  bMà ½ étOKà ½ à ¸uóD*ë dOà ¾ tà  uDÃÂôë lî qîÂÂUFòîÂÂë ÃÂWýë ⢠uDÃÂôë ÃÂeà ¡ ÃÂUNîÂÂëbî£òÃÂë ÃÂbà ½ bMà ½ UNóKà ½ wîÂÂ¥ îÂÂUýë ⢠uDÃÂôë kHà  Ã« dF*ë sîÂÂUîÂÂôë sà ½ ëbOFàîÂÂUýë fLAîÂÂë WFýô W{ dýUó*ë à⦠dFòîÂÂë âÂÂbî ÷ dà  îÂÂUà  âÂÂë ÃÂWOîÂÂUà ½ ⦠⢠âÂÂÃÂâ âÂÂUBîÂÂë ÃÂbà ½ VâÂÂù uî ÃÂâ ÃÂëbî£òÃÂë ÃÂâ vKà ½ WÃÂUòJîÂÂë ÃÂâ âÂÂë à Âë ÃÂULOî uDÃÂôë vKà ½ Wù ÃÂîÂÂUýë ⢠uDÃÂôë nOEMòî uDÃÂôë `îÂÂîÂÂë èWî£îÂÂò*ë îÂÂUýë uàîÂÂUýë WFDî¤ WDÃÂë uDÃÂôë nBòMî sî ÃÂâÂÂU)ë ÃÂU&UàWLà ½Uý âÂÂULî¤ ÃÂWýë ⢠âÂÂUóîÂÂë fIDîÂÂë wîÂÂ¥ â¦QîÂÂ¥b*ë ÃÂëbî£òÃÂë bMà ½ vKà ½ ÃÂbMîÂÂë ÃÂuJòù bî¤ Ã¨à  eà Âë qLà ½ ÃÂbà ½ wîÂÂ¥ næJòîÂÂë VóîÂÂòù bî¤ ÃÂqGA*ë qà ¡Ã«à  wîÂÂ¥ áë uDÃÂôë qGAî âÂÂuBàWâÂÂîÂÂb*ë îÂÂUýë ÃÂUàîÂÂbIÃ²à ½Ã« ëâÂÂë ÃÂWÃÂOÃÂî â¦ ÃÂë WKJAî næJòîÂÂë dIð Wà ½Uàâ¦b* âÂÂUN'ë qOGAð nî¤ àUóù `îÂÂîÂÂë dîÂÂë uàuDÃÂôë sà ½ WàÃÂWLà ½Uý âÂÂULî¤ WFDIàîÂÂUýë XRD7106A.Ara42-51 05/8/4, 17:15 44
Ar rî¾Iî ë Ã¥âÂÂ¥ <XRD7106-A> 98 W?HKò<ë WOKî¾òî ë ÷ÃÂdà ½ ÃÂëbîÂÂòÃÂë ÃÂdFÃ à ¸UòLòÃÂôë pMJ1 uî âÂÂbBî qJî lLòîÂÂð ULMOàWOKîÂÂð ÷ ÃÂwð î âÂÂeî ë jG{ë ENTER T AINMENT àdî qî âÂÂeîÂÂë jGCð ⦠ENTERT AINMENT dFîÂÂë dOGòOà÷ dòîÂÂUàâ«wîÂÂUòîÂÂë VOð dî WOHKà ¡ ñ WOz â dî WOHKà ¡ ⤠WOz â dî WOHKà ¡ âÂÂ¥ WOz â dî WOHKà ¡ ÃÂ¥ WOz â Rî uòîÂÂ*ë dý ñ àâ Rî uòîÂÂ*ë dý ⤠àâ ñ rKHîÂÂë WýUý â WýUý ⤠rKHîÂÂë â WOKîÂÂòîÂÂë Wà ½Uàâ dà ½ â ÷ âÂÂbB*ë eî îÂÂU?ýëuDÃÂë qGAî qOGAòî .bIð W?OLî®dî ë uùbOHî ë DVD WOLî¤dîÂÂë uùbOHîÂÂë îÂÂUýëuDÃÂë qGAî lî âÂÂUN'ë ëcü ÃÂëbî£òÃÂë pMJ1 DV D WOLî¤dîÂÂë uùbOHîÂÂë îÂÂUýëuDÃÂë qGAî ÃÂâ DV D wòîÂÂë â¦à ÂbFò*ë ÃÂWKBHMî â¦âÂÂuBÃ à ¸Uóð eLKî âÂÂë èqOGAòîÂÂUàWIKFò*ë qOîÂÂUHòîÂÂë sî bù qOGAð qOîÂÂà  vîÂÂë là  uDÃÂë qGAî dîÂÂë uùbOHîÂÂë îÂÂUýë WOLî¤ DVD uDÃÂë qGAî ÃÂâ îÂÂUýë dîÂÂë uùbOHîÂÂë WOLî¤ DVD uù ÃÂâ¦à ÂbFò*ë uKFî rîÂÂIîÂÂë ëcü dîÂÂ¥ sà ½ îÂÂUî uDÃÂë qGAî qOGAð îÂÂUOKLà ½ dîÂÂë uùbOHîÂÂë îÂÂUýë WOLî¤ DVD uàWDÃÂë àâÂÂUN'ë ëcü u*ë sà ½ nKòî£ð wòîÂÂë qGAî qOGAð qOîÂÂà  wîÂÂ¥ WÃÂ{ uDÃÂë dîÂÂë uùbOHîÂÂë îÂÂUýë WOLî¤ DVD uDÃÂë qGAî ÃÂâ uùbOHîÂÂë îÂÂUýë dîÂÂë WOLî¤ DVD ÃÂâ¦à ÂbFò*ë qOGAòî ë îÂÂUOKLà ½ uîÂÂë ÃÂëbî£òÃÂë pMJ1 uàWOîÂÂUòîÂÂë nzUþ uðî ÃÂâÂÂUN'ë ëcü WDÃÂë WÃÂHî bà  d*ë éÃÂqOîÂÂbîÂÂë ëcü wîÂÂ¥ WFà Âë ⢠WOMà ¾Ã´Ã« sà ½ ÃÂâÂÂuHîÂÂë YÃÂóîÂÂë nzUþàÃÂëbî£òÃÂë (ITS) ÃÂëuMà ½Ã WýëuDÃÂôë âÂÂëî éWÃÂHBîÂÂë ÃÂcü vîÂÂë là  uîÂÂë qOGAð nKòî£ù èpîÂÂcî u*ë lî WOîÂÂUòîÂÂë nzUþ uà  ÃÂâÂÂUN'ë ëcü wîÂÂ¥ âÂ¦à  uðî d*ë WÃÂHî bà  Ã©ÃÂqOîÂÂbîÂÂë ëcü wîÂÂ¥ WFà Âë ⢠nzUþuîÂÂë WLzUî¤ qùu% âÂÂëî éWÃÂHBîÂÂë ÃÂcü vîÂÂë là  n?zUþuî ë WLzUî® qùu% î WOLî®â uùbOî îÂÂUýëuDÃÂë ÷dà ½Ã¡UMà Ââ DVD jG{ë è âÂÂeî ë FUNCTION ÃÂnzUþuî ë áULÃÂë ÷dFî âÂÂeîÂÂë jG{ë FUNCTION âÂÂuBàâÂÂdJòî â¦ uÃÂòKî â¦ uîÂÂë 5àqù nzUþ â«WOîÂÂUòîÂÂë R epeat éâÂÂdJò*ë à ¸ULòÃÂôëî P ause â R*ë ÷UIùôëî éXî¤ ÃÂdà ¡Ã´Ã« nzUþuî ë î âÂÂeî ë jG{ë èWâÂÂîÂÂbî uùbOî îÂÂUýëuDÃÂë ÷dà ½Ã¡UMà Ââ FUNCTION ÃÂnzUþuî ë áULÃÂë ÷dFî âÂÂeîÂÂë jG{ë FUNCTION âÂÂuBàâÂÂdJòî â¦ uÃÂòKî â¦ uîÂÂë 5àqù nzUþ â«WOîÂÂUòîÂÂë Repeat éâÂÂdJò*ë à ¸ULòÃÂôëî Pause â R*ë ÷UIùôëî éXî¤ î âÂÂeî ë jG{ë èWâÂÂîÂÂbî îÂÂUýëuDÃÂô à ¸ULòÃÂôëáUMà Ââ FUNCTION ÃÂnzUþuî ë áULÃÂë ÷dFî âÂÂeîÂÂë jG{ë FUNCTION âÂÂuBàâÂÂdJòî â¦ uÃÂòKî â¦ uîÂÂë 5àqù nzUþ â«WOîÂÂUòîÂÂë Repeat éâÂÂdJò*ë à ¸ULòÃÂôëî Random â dÃ²Ã à ¸ULòÃÂôëî VOð uAà ½ éwzë Scan â é`îÂÂ*UÃ à ¸ULòÃÂôëî â ITS Play âÂÂuHîÂÂë YÃÂóîÂÂUÃ à ¸ULòÃÂôëî éWOMà ¾Ã´Ã« sà ½ àâ Pause R*ë ÷UIùôëî éXî¤ îÂÂUEà  Ã¶î â¢ uDÃÂë qGAî lî âÂÂUN'ë ëcü ÃÂëbî£òÃÂë bMà ½ dîÂÂë uùbOHîÂÂë îÂÂUýë WOLî¤ DVD uÃÂòîÂÂë pMJ1 èâ¦à ÂbFò*ë àvîÂÂë qù YÃÂóîÂÂUÃ à ¸ULòÃÂôë l{ âÂÂuHîÂÂë WOMà ¾Ã´Ã« sà ½ àITS Play à⢠ànKòî£ð àâÂÂdJò*ë à ¸ULòÃÂôë WHOþ uýô UIîÂÂ¥ uDÃÂôë à ¸Ã« îÂÂUýë ÃÂWîÂÂbî£òîÂÂ*ë â dà ½ áUMà Ââ uDÃÂë ÷ â uùbOîÂÂ¥ îÂÂUýë WOLî¤ DVD âÂÂeîÂÂë jG{ë è 2 ÃÂâ 3 dJòîÂÂë ÃÂbî âÂÂUOÃ²à ¡Ã´ ÃÂâÂÂë â dà ½ áUMà Ââ uDÃÂë ÷ à ¸ULòÃÂôë ÃÂâ WâÂÂîÂÂbî uùbOîÂÂ¥ îÂÂUýë uDÃÂô âÂÂeîÂÂë jG{ë èWâÂÂîÂÂbî îÂÂUýë 2 ÃÂâ 3 ÃÂâ qOGAòî àqOGAð ÷UIùë ÃÂâÂÂdJò*ë à ¸ULòÃÂôë l{ W?OMà ¾Ã´Ã« sà ½ ÃÂâÂÂuHî ë YÃÂóî ë nzUþàÃÂëbîÂÂòÃÂë (ITS) W?ýëuDÃÂôë ÃÂëuMà ½Ã uDÃÂô à ¸ULòÃÂôë áUMà Ââ qGAî lî âÂÂUN'ë ëcü ÃÂëbî£òÃÂë bMà ½ WâÂÂîÂÂbî Wýë uDÃÂë dîÂÂë uùbOHîÂÂë îÂÂUýë WOLî¤ DVD ÃÂcü ÃÂëbî£òÃÂë pMJ1 èâ¦à ÂbFò*ë uîÂÂë uàròð ULî UNîÂÂHý wü qOGAòîÂÂë îÂÂUOKLà ½ ÃÂnzUþ qGAî WDÃÂë uDÃÂôë dù ÃÂâ¦à ÂbFò*ë WâÂÂîÂÂb*ë îÂÂUýë dîÂÂë và  qGAî rîÂÂî¤ vîÂÂë à ¸uà  uDÃÂôë ÃÂâ¦à ÂbFò*ë WâÂÂîÂÂb*ë îÂÂUýë ñâ XRD7106A.Ara42-51 05/8/4, 17:15 43
Ar rî¾Iî ë dFîÂÂë WOàå⤠ÃÂdà ¡Ã´Ã« nzUþuî ë <XRD7106-A> 99 q?OGAòî ë wF{à5àWà ½Uî¾î ë ÷dà ½ qùu% ÷UIùôë ÃÂâ àqOGAð pMJ1 dà ½ qOGAð ÷UIùë ÃÂWà ½UîÂÂîÂÂë ÷ î âÂÂeî ë jG{ë CLOCK 5àWà ½Uî¾î ë ÷dà ½ qùuÃÂòî ÃÂ÷UIùôë ÃÂâ qOGAòî ë wF{àâÂÂeKî WDG{ qî CL OCK u% vKà ½ qLFòàdà ½ qù Uî Wà ½UîÂÂîÂÂë ÷ à5àÃÂ÷UIùôë ÃÂâ qOGAòîÂÂë wF{ î dà ½ wHòî£OàâÂÂuBàWà ½UîÂÂîÂÂë ÷ Rî â¦ dà Âë bMà ½ Wòî¤ îÂÂUOKLà ½ áë dà ¡Ã´Ã« qOGAòîÂÂë àèàuFOàdFîÂÂë à  dî âÂÂuNEKî ÷ dà ¡Ã« ⦠ÃÂWOýUà  â bFààWEà  Ã¶î uàvÃ²à  uà  Ã à  Ã âÂÂà ÂUB*ë l{ dFîÂÂë uòîÂÂë ÷ àvKà ½ wÃÂO{ ÷UIùë l{ dà ½ dNEOàèqOGAòîÂÂë âÂÂeîÂÂë jG{ ÃÂWýUAîÂÂë vKà ½ Wà ½UîÂÂîÂÂë ÷ CL OCK u% vKà ½ qLFOàdà ½ qù à5àUî Wà ½UîÂÂîÂÂë ÷ wF{ ÃÂ÷UIùôë ÃÂâ qOGAòîÂÂë w?îÂÂU{ë âÂÂbBî ÃÂëbîÂÂòÃÂâ AU X dàwMOóîÂÂë qîÂÂu*ë pî `LîÂÂù âÂÂë IP -BUS-RCA u*ë qæî îÂÂÃ¶Ã¹à  CD-RB20/CD -RB10 âÂÂuBÃ à ¸Uóù ÃÂcîÂÂëî qOîÂÂuòàéWKBHMî â¦ eNà Ââ vîÂÂë âÂÂUN'ë ëcü ÃÂdà ¡ WÃÂòHàâÂÂUò9 WOîÂÂ¥U{ë ⦠RCA ààâ°uBÃÂKî eî vKà ½ âÂÂâ èqOîÂÂUHòîÂÂë sî bù wMOóîÂÂë qîÂÂu*ë qOGAð qOîÂÂà  vîÂÂë là  dàâ ë IP -BUS-RCA àw?îÂÂU{ë l{àâÂÂUOÃ²à ¡Ã« AUX qOGAòKî âÂÂbBLî» î âÂÂeî ë jG{â SOURCE wîÂÂU{ë l{àâÂÂUOÃ²à ¡Ã´ AUX ÃÂqOGAòKî âÂÂbBLî» âÂÂeîÂÂë jG{â SOURCE dFîÂÂë dNEù vÃ²à  Ã· AU X ÃÂWýUAîÂÂë vKà ½ î ÃÂâ qOGAð ròù rî ëâÂÂâ eNà Âôë jó{ à ¸U{ sJ1 sî èWOîÂÂ¥U{ôë ⦠uîÂÂë âÂÂUOÃ²à ¡Ã« l{ AUX e* àâÂÂâ èqOîÂÂUHòîÂÂë sî bù rîÂÂî¤ vîÂÂë là  qùu% WOîÂÂ¥U{ôë â¦eNà Âôë jó{ à ¸U{ÃÂâ âÂÂâÂ¥àWÃÂHî wîÂÂ¥ w?îÂÂU{ôë ÃÂëuMà ½ jó{ AUX dà ½ dOOGð sJ1 uMà ½ ÷ eNà Âôë âÂÂà ÂUBî ÃÂë WOîÂÂ¥U{ôë ⦠AUX àñ wîÂÂU{ë l{àâÂÂUOÃ²à ¡Ã« bFàAU X âÂÂbBLî» âÂÂeî ë jG{ Xóà ÂàjG{ëèqOGAòKî FUNCTION vÃ²à  Ã·dFî ë dNEù TITLE ÃÂWýUAî ë vKà ½ ⤠ÃÂûuà ¾d*ë ÷d(ë âÂÂëdàâÂÂUOÃ²à ¡Ã´ ñ eî ë jG{ë âÂÂeîÂÂë jG{ë ñ ñ ñ ñ ñ âÂÂuBàâÂÂdJòî â¦ uÃÂòKî â¦ dà5àqù âÂÂë ÃÂd(ë îÂÂë â«WOîÂÂUòîÂÂë ÷ ÃÂd(ë dOóJîÂÂëî WùbâÂÂÃÂôë ÷ é⦠â ÃÂd(ë dOGBîÂÂëî WùbâÂÂÃÂôë ÷ é⦠â ÃÂd(ë ÷ ÃÂâÂÂÃÂôë ÃÂd(ë pKð qæî èWOàuù wòîÂÂë ÷ uà  Ã à  Ã¶Ã¦îÂÂî WKOJAð UNIîÂÂ¥ á è àè ä è ç é î 1 J M p ë à ¡ ò O U â ë à  à ¡ U â° ë ô â î¤ U ààU î C G j à ½ K v ë î e â â¤ ⤠⤠⤠⤠àâÂÂ¥ âÂÂeî ë jG{â 5 ÃÂâ â ÃÂbâÂÂÃÂôë ÷d(ë âÂÂUOÃ²à ¡Ã´ ÃÂûuà ¾d*ë î q { G D t î K e â 5 àò F L q à ½ K v à ½ d ÷ à  d ÷ ë àâ b àî àU î K G W ë ô $ K O e ù W é àN c ë ë î ò d ð O V X Y Z .. . A B C è àë ô à ½ b ë à  Ã Ã« î d î u â àU î ò d ð O V # < @ 1 2 3 ... àî q { G D t î K e â â àò F L q à ½ K v à ½ d ÷ ë ( d à÷ àò d ð O V à ½ J î w è î æ q ü c ë ë î ò d ð O V C B A .. . Z Y X àÃÂ¥ âÂÂeî ë jG{â 3 ÷d(ë lî®uî vî ë â¦dOA*ë pùdÃÂòî ÃÂwî Uòî ë d(ë ÃÂuJù ULMOàd*ë ÷ uà ¾ ÃÂdFî û âÂÂeîÂÂë jG{â èU{ 3 dÃÂòî dOA*ë â â¦ u*ë vîÂÂë d(ë dÃ²à ¡Ã« rà  wîÂÂUòîÂÂë lî¤ âÂÂeîÂÂë jG{â ÃÂwîÂÂUòîÂÂë ÷ 2 dÃÂòKî â ÃÂWýUAîÂÂë vKà ½ nK)ë ÃÂU&Uàõ âÂÂeî ë vKà ½ jGCî UàdOà ¡Ã´Ã« lî®u*ë vî ë â¦dOA*ë âÂÂdà  3 ÃÂÃÂëuMFî ë â°Uà ¡à Âë bFàâÂÂeîÂÂë jG{ bMà ½ 3 dî dà ¡Ã« ⦠eî£ð ròOàèàuMFîÂÂë sù wîÂÂ¥ qà ¡b*ë ÃÂë dîÂÂëcîÂÂë ÃÂ⦠â âÂÂeî ë jG{â BAND ÷dà ½ l{àvî ë â¦à ÂuFKî ÃÂà ¸ULòÃÂôë ñâ XRD7106A.Ara42-51 05/8/4, 17:15 42
Ar rîÂÂIîÂÂë Ã¥ñ wîÂÂÃÂôë jóCîÂÂë <XRD7106-A> 100 ⤠âÂÂeîÂÂë jG{ë 2 ÃÂâ 3 ÃÂròî wF{à5àqùuÃÂòKî ànðUNîÂÂë î£uî¤ 5üuð âÂÂeîÂÂë jG{ 2 ÃÂâ 3 uÃÂòîÂÂë vKà ½ qLFOàuîÂÂë 5àUî qù l{ T elephone: A T T uðî uBîÂÂë 5ü àéî¡ uîÂÂë l{ T elephone: MUTE uBîÂÂë ròî£î àéî¡ dà ½ ròOàWîÂÂU(ë pKð ÷ ÃÂWýUAîÂÂë vKà ½ r?zëbîÂÂë pùdÃÂòîÂÂë WHOþàqùu% uàuà  Ã à  dÃÂòîÂÂë WHOþ rzëbîÂÂë pù (Ever Scroll) àvKà ½ èqOGAòîÂÂë l{ d% ròOàuBý pù âÂÂuBù î¡UýUOóîÂÂë â àÃÂWLzÃ«à  â¦ uàuà  Ã à  dÃÂòîÂÂë WHOþ pù rzëbîÂÂë (Ever Scroll) àvKà ½ d% ròOàèqOGAòîÂÂë ÷UIùë l{ pù uBý dî î¡UýUOóîÂÂë â à⦠ÃÂjIîº â¦bà  Ã« ñ âÂÂeîÂÂë jG{ë FUNCTION pùdÃÂòîÂÂë l{àâÂÂUOÃ²à ¡Ã´ rzëbîÂÂë (Ever Scroll) àâÂÂeîÂÂë jG{ë FUNCTION âÂÂuBàâÂÂdJòî â¦ dà ½ dNEù vÃ²à  â¦ ÷ dÃÂòîÂÂë rzëbîÂÂë pù ( Ever Scroll) âÂÂUFîÂÂë vKà ½ ÃÂW{ ⤠âÂÂeîÂÂë jG{ë 5 ÃÂâ â pùdÃÂòîÂÂë WHOþàqùbóòî rzëbîÂÂë (Ever Scroll) ÷UIùë ÃÂâ qOGAòîÂÂë wF{à5àÃÂqOGAòîÂÂë âÂÂeîÂÂë jG{ 5 ÃÂâ â u% vKà ½ qLFOààqù dÃÂòîÂÂë WHOþ rzëbîÂÂë pù ( Ever Scroll ) à5ààqOGAòîÂÂë ÷UIùë ÃÂâ qOGAòîÂÂë wF{ ròOÃ à ½ d ÷ à  U î W ë î ò A G O q à ½ K v ë î F U â { W î î æ ö Ever S croll:ON é àâÂÂàXRD7106A.Ara25-41 05/8/4, 17:12 41
Ar rîÂÂIîÂÂë dFîÂÂë WOàåâ â¤ âÂÂeîÂÂë jG{â 2 ÃÂâ 3 ÃÂWî¸ëdýôë ÃÂuòîÂÂî» jóCî âÂÂeKî WDG{ qî£ 2 ÃÂâ 3 â vKà ½ qLFòàuòîÂÂî iHà ¡ ÃÂâ lîº àdýôë dFîÂÂë dNEOàÃÂWîÂÂë dHî ÷ 0 â 15 dù ULMOàWýUAîÂÂë vKà ½ ÃÂâ lHð uòîÂÂ*ë iHîÂÂMù ÃÂàr?JÃÂòîȈWOHK)ë Wà ½ULîÂÂîÂÂë ÃÂdà ¡ jó{ W?Oà ½dHîÂÂë iOH)ë î£uBîÂÂë Wà ½ULààWOHK)ë Wà ½ULîÂÂîÂÂë âÂÂöÃÂë ÃÂdà ¡Ã® wHK)ë ÃÂd)ë ÃÂëbîÂÂòÃÂë sJ1 ÃÂd)ë wHK)ë RCA ÃÂb*ë WKîÂÂUî£ Wà ½ULàqOîÂÂuòî âÂÂUN'ë ëcNî é î REAR SP :FULL uBîÂÂë Wà ½ULàÃÂâ é dHîÂÂë iOH)ë î¡ WOà ½ î REAR SP :S/W uà  Ã«âÂÂë ÃÂé uîÂÂë vîÂÂë wHK)ë ÃÂd)ë jó{ Xî l{ REAR SP :S/W WOHK)ë Wà ½ULîÂÂîÂÂë pKàqOîÂÂuð pMJLOàè dýUóî uî Wà ½ULàvîÂÂë ⦠dîº iOHà ¡ î¡ dùUHOKóîÂÂë ÃÂâ ÃÂëbîÂÂòÃÂë ÃÂÃÂbàWOà ½ uî rîÂÂCîÂÂî ÃÂwîºU{ë éî¡ àvKà ½ âÂÂUN'ë jó{ èqîÂÂôë wîº ÃÂb*ë WKîÂÂUî£ Wà ½ULàqOîÂÂuð l{ î REAR SP :FULL vîÂÂë wHK)ë ÃÂd)ë qOîÂÂuð bMà ½ ÃÂé uîÂÂë âÂÂUOÃ²à ¡Ã« bMà ½Ã® ÃÂb*ë WKîÂÂUî£ î¡Uà ½ULàl { REAR SP :FULL uBîÂÂë Wà ½ULàÃÂdà ¡ qOîÂÂuð pMJLOàèé dHîÂÂë iOH)ë î¡ WOà ½ RCA uî Wà ½ULàvîÂÂë dîº iOHà ¡ î¡ pMJ1 èWîÂÂU(ë ÃÂcü wîº ÃÂWOà ½ dð XMî£ Uî ëâÂÂë âÂÂUOÃ²à ¡Ã´Ã« Wà ½ULàrJÃÂòî qOîÂÂuð ÃÂëbîÂÂòÃÂë wîº Và ¾ uBîÂÂë dHîÂÂë iOH)ë î¡ dîÂÂî WOà ½ wKà ¡Ã«à  Ã©âÂÂuDîÂÂë èwKHîÂÂîÂÂë âÂÂÃÂd*ë `ý PREOUT :S/W wîºU{ë ÃÂâ PREOUT :FULL àñ âÂÂeîÂÂë jG{ë FUNCTION ÃÂbî» l{àâÂÂUOÃ²à ¡Ã´ Wà ½ULîÂÂîÂÂë REAR SP àâÂÂeîÂÂë jG{ë FUNCTION âÂÂuBàâÂÂdJòî â¦ dFîÂÂë dNEù vÃ²à  â¦ ÷ REAR SP ÃÂWýUAîÂÂë vKà ½ ⤠âÂÂeîÂÂë jG{ë 5 ÃÂâ â ÃÂd)ë jó{ l{àqùuÃÂòî ÃÂwHK)ë âÂÂeîÂÂë jG{ 5 ÃÂâ â uÃÂòîÂÂë vKà ½ qLFOàuîÂÂë 5àUî qù l{ REAR SP :FULL àéÃÂb*ë WKîÂÂUî£ Wà ½ULÃÂî uîÂÂë l{ REAR SP :S/W uBîÂÂë Wà ½ULÃÂî dHîÂÂë iHîÂÂM*ë î¡ àéWOà ½ ròOàdà ½ ÃÂWýUAîÂÂë vKà ½ WîÂÂU(ë pKð ÷ î àÃÂbà ½ bMà ½ uà  uî Wà ½ULÃ à  dîº iOHà ¡ î¡ WÃÂòîº vîÂÂë WKBòî WOà ½ uîÂÂë âÂÂUOÃ²à ¡Uàrî èWOHK)ë ÃÂd)ë l { REAR SP :FULL àî uî Wà ½ULàqOîÂÂuð bMà ½ dîº iOHà ¡ î¡ ÃÂd)ë WÃÂòîº vîÂÂë WOà ½ uBîÂÂë Wà ½ULàjó{ë èWOHK)ë dHîÂÂë iOH)ë î¡ uîÂÂë vKà ½ WOà ½ l{ REAR SP :S/W àî àÃÂuJù UîÂÂbMà ½ uü WOHK)ë ÃÂd)ë WÃÂòHî jóCîÂÂë l{ REAR SP :S/W àvîÂÂë dOOGòîÂÂë pMJ1 sî è Wà ½ULàrJÃÂòî l{ uBîÂÂë dHîÂÂë iOH)ë î¡ ÃÂWOà ½ âÂÂ¥ âÂÂeîÂÂë jG{ë 2 ÃÂâ 3 î£uî¤ Wà ½ULàÃÂdà ¡ vîÂÂë qùuÃÂòKî ÃÂdà ¡Ã®wýöòî» dOà ¾ î£uî¤ ÃÂdà ¡ ÃÂâ WOà ½dî iHîÂÂMî» RCA ÃÂéÃÂb*ë qî»Uî âÂÂeîÂÂë jG{ 2 ÃÂâ 3 à5àâ°uÃÂOàwF{ PREOUT :S/W àPREOUT :FULL àdà ½ ròOàÃÂWýUAîÂÂë vKà ½ WîÂÂU(ë pKð ÷ î£UEà  Ã¶î» â¢ àvÃ²à  dOà ¾ uî àî¡ ÃÂë vîÂÂë ÃÂdà ¡ ÃÂâ âÂÂUMü ÃÂuJOî èëcü jóCîÂÂë l{ àqOGAð ròù uBîÂÂë ÃÂdà ¡ l{ âÂÂâÂÂî wýöòî dOà ¾ î¡ rîÂÂî vîÂÂë là  wýöò*ë dOà ¾ î¡uBîÂÂë ÃÂdà ¡ ÃÂëbîÂÂòÃÂë ÃÂdà ¡ ÃÂâ éâÂ¥â WÃÂHî wîº uBîÂÂë Wà ½ULàdHîÂÂë iOH)ë î¡ âÂÂâÂÂî WOà ½ rîÂÂî vîÂÂë là  ÃÂdà ¡ ÃÂëbîÂÂòÃÂë WOà ½dHîÂÂë iOH)ë î¡uBîÂÂë Wà ½ULàÃÂéâÂ¥õ WÃÂHî wîº â¢ dOà ¾ ëâÂÂë àî¡ uBîÂÂë Wà ½ULàrJÃÂòî jó{ l{ dHîÂÂë iOH)ë î¡ èWOà ½ uFOààsî öî£ jó{ à  uî Wà ½ULàÃÂdà ¡ wF{ dîº iOHà ¡ î¡ WOà ½ àuBîÂÂë ÃÂdà ¡ uBîÂÂë WLzUî wîº wýöòî dOà ¾ î¡ ÃÂë vîÂÂë î¡ à ¸U{ ÃÂôë jóCîÂÂë uóC*ë wî ÃÂlMB*ë wîº Wàî£u?BîÂÂë XOHîÂÂðÃÂròî l{àqùu% uð ÃÂâ ròî£ ròOàuBîÂÂë 5ü âÂÂuBàâÂÂUN'ë ëcü sî âÂÂà ÂUBîÂÂë î¡ â¦ ÃÂë uð nðUü ÃÂëbîÂÂòÃÂUàWOHðUü W*UJî â°UóIòÃÂë ÃÂâ â°UBðôë bMà ½ WOJOðUî uKà ¡ ÃÂâÂÂUN'ë ëcü lî qBòî à⢠uð ÃÂâ ròî£ ròOàuBîÂÂë 5ü àèâÂÂà ÂUBîÂÂë î¡ dFîÂÂë dNEOà÷ MUTE ÃÂâ AT T àWýUAîÂÂë vKà ½ dà Âë pMJ1 sî jó{ WOKLà ½ ÃÂâ áë uBKî ÃÂî¡ â¢ uFòààvîÂÂë qOGAòîÂÂë WOKLà ½ à  Ã¡UNòýë bMà ½ wFOóDîÂÂë UNF{ ÃÂwHðUNîÂÂë â°UBðôë ñ âÂÂeîÂÂë jG{ë FUNCTION l{àâÂÂUOÃ²à ¡Uàrî¸ànðUü (T elephone) àâÂÂeîÂÂë jG{ë FUNCTION âÂÂuBàâÂÂdJòî â¦ dFîÂÂë dNEù vÃ²à  â¦ ÷ T elephone ÃÂWýUAîÂÂë vKà ½ <XRD7106-A> 101 wîÂÂÃÂôë jóCîÂÂë âÂÂàXRD7106A.Ara25-41 05/8/4, 17:12 40
Ar rîÂÂIîÂÂë âÂ¥àwîÂÂÃÂôë jóCîÂÂë WEà  Ã¶î» dà Âë - ëâÂÂë àwîº YÃÂóîÂÂUàjóCîÂÂë WOKLà ½ áë âÂÂà  l{ uKOî£ õâ Wà  dü èeð âÂÂuBàî¡UD;ë jó{ ròù ô bIîº âÂÂuBàî¡UD;ë jó{ë ÃÂWIOîÂÂà  â¦ â¦ ÃÂbù àÃÂëbîÂÂòÃÂë bà ½Ã« ÃÂâ Wù dî YÃÂóîÂÂUàjóCîÂÂë WHOþ dà ¡Ã« ⦠ÃÂàÃÂë t?ùë W?à Âuî» WHîÂÂëuî» Wà ÂâÂÂà  jó{ AM âÂÂà  dOOGð sJ1 uî wîº WîÂÂbîÂÂòîÂÂ*ë jóCîÂÂë Wà  dKî ÃÂë tùë Wà  Ã 5àuùà Âë uKOî£ dü âÂÂbîÂÂë èeð uKOî£ ñâÂÂàèUNDó{ oóîÂÂ*ë Wà  dü ÃÂëbîÂÂòÃÂë bMà ½ ÃÂeð dîÂÂë dîÂÂë wîº uùà Âë uîÂÂë ÃÂâ WOîÂÂULAîÂÂë UJù uM'ë ÃÂâ vDàâÂÂà  jó{ bà ½Ã« èWOàWà  u*ë uKOî£ à5àWHîÂÂë dü uKOî£ ñâÂÂâÂÂ⤠â õâÂ¥ñî eð dü vîÂÂë éUNàÃÂuLîÂÂ*ë eð uKOî£ ñâ dü uKOî£ ñâÂÂÃ¥â â õâÂ¥âÂÂî eð dü ÃÂéUNàÃÂuLîÂÂ*ë eð ñ âÂÂeîÂÂë jG{ë FUNCTION tùë Wà ÂâÂÂà  l{àâÂÂUOÃ²à ¡Ã´ ÃÂë AM Step àâÂÂeîÂÂë jG{ë FUNCTION âÂÂuBàâÂÂdJòî â¦ dFîÂÂë dNEù vÃ²à  â¦ ÷ AM Step ÃÂWýUAîÂÂë vKà ½ ⤠âÂÂeîÂÂë jG{ë 2 ÃÂâ 3 WHîÂÂëuî» Wà ÂâÂÂà  l{àâÂÂUOÃ²à ¡Ã´ ÃÂÃÂë tùë Wà Âuî» âÂÂeîÂÂë jG{ 2 ÃÂâ 3 u% vKà ½ qLFOàâÂÂà  qù uî Wà  uî WHîÂÂë ÃÂë tùë Wà  uKOî£ à5àUî dü uKOî£ ñâÂÂàeð dü âÂÂà  dNEòàÃÂeð uî Wà  uî WHîÂÂë ÃÂë tùë Wà  âÂÂUò<ë ÃÂWýUAîÂÂë vKà ½ ⦠d?ùcÃÂòîÂÂë âÂÂdà  WLGý qùu% uKîÂÂë qBîº ròù rî ëâÂÂë uîÂÂë sî WOîÂÂUîÂÂôë Wà  dîÂÂë â¦bà  fLà ¡ âÂ°Ã¶à ¡ WOîÂÂOz uà  uî âÂÂbBOàèâ°UFýôë ÃÂUòHî qOGAð ÷UIùë sî ÃÂë dà  î¡ ÃÂdùc% â d'ë ëcü âÂÂÃÂbî ÷UIùë sJ1 ÃÂâ ñ âÂÂeîÂÂë jG{â FUNCTION dùcÃÂòîÂÂë âÂÂdà  âÂÂUOÃ²à ¡Ã´ W arning àâÂÂeîÂÂë jGCàdLòÃÂë FUNCTION dFîÂÂë dNEù vÃ²à  Ã· W arning ÃÂWýUAîÂÂë vKà ½ ⤠âÂÂeîÂÂë jG{ë 5 ÃÂâ â ÷UIùë ÃÂâ qOGAð âÂÂUOÃ²à ¡Ã´ dùcÃÂòîÂÂë âÂÂdà  qOGAð W arning àâÂÂeîÂÂë jG{ 5 ÃÂâ â àâ°uÃÂOàdà  l{ dùcÃÂòîÂÂë â W arning 5ààdà ½ ròOàULî£ qOGAòîÂÂë ÷UIùë ÃÂâ qOGAòîÂÂë wF{ vKà ½ tòîÂÂUà  Ã· dà  qOGAð öæîÂÂî WýUAîÂÂë dùcÃÂòîÂÂë â W arning : ON ÃÂé W?OîÂÂU{ôë â¦eNà Âôë jó{ à ¸U{ÃÂë qùu% eNà Âë â°ULFòÃÂë pMJ1 ÃÂë qGý ÃÂâÂÂUN'ë ëcü lî WOîºU{ë ⦠jó{ à ¸U{ eNà Âôë eNà Âë ÃÂëbîÂÂòÃÂë bMà ½ WOîºU{ôë ⦠ëcü lî WKBòî WOîºU{ë ⦠ÃÂâÂÂUN'ë ñ âÂÂeîÂÂë jG{â FUNCTION â¦eNà Âë l{àâÂÂUOÃ²à ¡Ã´ WOîÂÂU{ë AUX àâÂÂeîÂÂë jG{â FUNCTION âÂÂuBàâÂÂdJòî â¦ dFîÂÂë dNEù vÃ²à  â¦ ÷ AU X ÃÂWýUAîÂÂë vKà ½ ⤠âÂÂeîÂÂë jG{ë 5 ÃÂâ â ÷UIùë ÃÂâ qOGAð âÂÂUOÃ²à ¡Ã´ WOîÂÂU{ë â¦eNà Âôë qOGAð AUX àâÂÂeîÂÂë jG{ 5 ÃÂâ â àâ°uÃÂOàeNà Âë l{ WOîºU{ë ⦠AUX 5àdà ½ ròOàULî£ qOGAòîÂÂë ÷UIùë ÃÂâ qOGAòîÂÂë WýUAîÂÂë vKà ½ tòîÂÂUà  Ã· eNà Âôë qOGAð öæîÂÂî WOîºU{ôë ⦠A UX : ON ÃÂé â¦áU?{ôë iîÂÂUà ¡ jó{ à ¸U{ÃÂë qùu% dAî `óBð ÃÂë sî WýUAîÂÂë ÃÂcü lM* iHîÂÂMòàèqOKîÂÂë wîº ëbà  Wî âÂÂuBàUNðáU{ë ÃÂë ⦠uð u{ôë qOGAð bMà ½ WOJOðUî WOîÂÂUîÂÂôë áë âÂÂUOîÂÂî u% sJ1 ÃÂpð à5àâ¦áU{ôë iîºUà ¡ qù ÃÂâ qOGAòîÂÂë wF{ ÃÂ÷UIùôë ñ âÂÂeîÂÂë jG{ë FUNCTION iîÂÂUà ¡ l{àâÂÂUOÃ²à ¡Ã´ â¦áU{ôë ( Dimmer ) àâÂÂeîÂÂë jG{â FUNCTION âÂÂuBàâÂÂdJòî â¦ dFîÂÂë dNEù vÃ²à  â¦ ÷ Dimmer ÃÂWýUAîÂÂë vKà ½ ⤠âÂÂeîÂÂë jG{ë 5 ÃÂâ â ÷UIùë ÃÂâ qOGAð âÂÂUOÃ²à ¡Ã´ â¦áU{ôë iîÂÂUà ¡ qOGAð ( Dimmer ) àâÂÂeîÂÂë jG{ 5 ÃÂâ â àâ°uÃÂOàâ¦áU{ôë iîºUà ¡ l{ Dimmer 5ààdà ½ ròOàULî£ qOGAòîÂÂë ÷UIùë ÃÂâ qOGAòîÂÂë wF{ vKà ½ tòîÂÂUà  Ã· â¦áU{ôë iîºUà ¡ qOGAð öæîÂÂî WýUAîÂÂë Dimmer : ON ÃÂé Wî¸ëdýôë jó{ dýë jó{ pMJ1 uîÂÂë ÃÂcü jó{ - qîÂÂôë wîº ÃÂWýUAîÂÂë WîÂÂë vKà ½ WHOþ u?îÂÂë ÃÂñ⤠l{ ñ âÂÂeîÂÂë jG{â FUNCTION Wî¸ëdýôë l{àâÂÂUOÃ²à ¡Ã´ (Brightness) àâÂÂeîÂÂë jG{â FUNCTION dFîÂÂë dNEù vÃ²à  Ã· Brightness ÃÂWýUAîÂÂë vKà ½ <XRD7106-A> 102 âÂÂàXRD7106A.Ara25-41 05/8/4, 17:12 39
Ar rîÂÂIîÂÂë dFîÂÂë WOàâÂ¥â wîÂÂÃÂôë jóCîÂÂë <XRD7106-A> 103 w?îÂÂÃÂôë jóCîÂÂë à ¸U{ÃÂë jó{ 1 àpî `LîÂÂð ÃÂôë jóCîÂÂë WHOþ dà Âë WOýUJîÂÂë wî ÃÂë jó{ WOKLà ½ áë wî ÃÂô ÃÂâÂÂUN'ë ëcNî WHKò<ë jóCîÂÂë à ¸U{ 1 nzUþuîÂÂë ÷dà ½ uîÂÂë WîÂÂUà  5óù ÃÂWHOþ ñ âÂÂeîÂÂë jG{ Xóà ÂàjG{ë SOURCE ròù vÃ²à  ÃÂâÂÂUN'ë qOGAð ÷UIùë ⤠âÂÂeîÂÂë jG{ Xóà ÂàjG{ë FUNCTION dNEù vÃ²à  ÃÂWýUAîÂÂë vKà ½ Wà ½UîÂÂîÂÂë ÷dà ½ âÂÂ¥ âÂÂeîÂÂë jG{ë FUNCTION à ¸U{ÃÂë bà  Ã« âÂÂUOÃ²à ¡Ã´ ÃÂwîÂÂÃÂôë jóCîÂÂë âÂÂeîÂÂë jG{ë FUNCTION âÂÂuBàâÂÂdJòî â¦ ÃÂë 5àqIMòKî â¦ à ¸U{ â«WOîÂÂUòîÂÂë jóCîÂÂë Wà ½UîÂÂîÂÂë FM Step â âÂÂà Âî uî Wà  Ã©ÃÂë ֑ WHîÂÂë AM Step â âÂÂà Âî uî Wà  Ã©ÃÂë tùë WHîÂÂë W arning â dà Âî édùcÃÂòîÂÂUàAU X â éwîºU{ë qà ¡à Âî Dimmer â éâ¦áU{ôë iîºUà ¡Ã® â Brightness dýôëî éWî REAR SP â wHK)ë ÃÂd)ëî àuBîÂÂë Wà ½ULàrJÃÂòî dHîÂÂë iOH<ë î¡ éWOà ½ T elephone â uðÃÂròî£î uî 5ü énðUNîÂÂë î¡ Ever Scr oll â dÃÂòîÂÂëî érzëbîÂÂë pù âÂÂôë ÃÂbîÂÂòÃÂë àqî£ qOGAòî WOîÂÂUòîÂÂë î¡ëà ÂUý ÃÂ5Fî jó{ l{ î àáUGîÂÂô ÃÂôë jóCîÂÂë l{ âÂÂeîÂÂë jG{ë èwî BAND àî àáUGîÂÂë UCùë pMJ1 ÃÂôë jóCîÂÂë l{ âÂÂeîÂÂë jG{ XOóæòàwî FUNCTION ÃÂâÂÂUN'ë qOGAð ÷UIùë ròù vÃ²à  Wà ½UîÂÂîÂÂë jó{ âÂÂôë ÃÂcü ÃÂbîÂÂòÃÂë ÃÂWà ½UîÂÂîÂÂë jóCî î¡ëà ÂUý ñ âÂÂeîÂÂë jG{ë FUNCTION ÃÂWà ½UîÂÂîÂÂë l{àâÂÂUOÃ²à ¡Ã´ âÂÂeîÂÂë jG{ë FUNCTION âÂÂuBàâÂÂdJòî â¦ Wà ½UîÂÂîÂÂë dNEð vÃ²à  â¦ ÃÂWýUAîÂÂë vKà ½ ⤠âÂÂeîÂÂë jG{ë 2 ÃÂâ 3 wî Và ¾dð ÃÂcîÂÂë áe'ë âÂÂUOÃ²à ¡Ã´ ÃÂWà ½UîÂÂîÂÂë ÷dà ½ sî» tDó{ âÂÂeîÂÂë jG{ 2 ÃÂâ 3 eà  âÂÂUOÃ²à ¡Ã« vKà ½ qLFOàdà ½ sî á â«Wà ½UîÂÂîÂÂë ÷ î¡Uà ½UîÂÂîÂÂë â ozUîÂÂbîÂÂë eà  âÂÂUòîÂÂð UîÂÂbMà ½ dà ½ sî á e'ë ëcü âÂÂbóOàWà ½UîÂÂîÂÂë ÷ uòîÂÂUàá ÃÂiî âÂÂ¥ âÂÂeîÂÂë jG{ë 5 ÃÂâ â ÃÂWà ½UîÂÂîÂÂë jóCî âÂÂeîÂÂë jG{ 5 eOàâÂÂUò<ë ozUîÂÂbîÂÂë ÃÂâ î¡Uà ½UîÂÂîÂÂë à Âbà ½ bù âÂÂeîÂÂë jG{ ÃÂ⦠â âÂÂUò<ë ozUîÂÂbîÂÂë ÃÂâ î¡Uà ½UîÂÂîÂÂë à Âbà ½ iHîÂÂOàÃÂ⦠ÃÂë ֑ W?à Âu?î» WHîÂÂëuî» Wà ÂâÂÂà  jó{ FM âÂÂà  dOOGð sJ1 àwîº WîÂÂbîÂÂòîÂÂ*ë jó{ Wà  uî YÃÂóîÂÂUàjóCîÂÂë WHOþ l{ uKOî£ ñâÂÂâ 5àUî ÃÂë ֑ dü âÂÂbîÂÂë èeð õâÂÂàèUNDó{ oóîÂÂ*ë Wà  uKOî£ dü ÃÂeð ñ âÂÂeîÂÂë jG{ë FUNCTION ֑ Wà ÂâÂÂà  l{àâÂÂUOÃ²à ¡Ã´ ÃÂë FM Step àâÂÂeîÂÂë jG{ë FUNCTION âÂÂuBàâÂÂdJòî â¦ dFîÂÂë dNEù vÃ²à  â¦ ÷ FM Step ÃÂWýUAîÂÂë vKà ½ ⤠âÂÂeîÂÂë jG{ë 2 ÃÂâ 3 WHîÂÂëuî» Wà ÂâÂÂà  l{àâÂÂUOÃ²à ¡Ã´ ÃÂÃÂë ֑ Wà Âuî» âÂÂeîÂÂë jG{ 2 ÃÂâ 3 u% vKà ½ qLFOàâÂÂà  qù uî Wà  uî WHîÂÂë ÃÂë ֑ Wà  uKOî£ ñâÂÂâ 5àUî dü uKOî£ õâÂÂàeð dü âÂÂà  dNEòàÃÂeð uî Wà  uî WHîÂÂë ֑ Wà  âÂÂUò<ë ÃÂë ÃÂWýUAîÂÂë vKà ½ ⦠âÂÂàXRD7106A.Ara25-41 05/8/4, 17:12 38
Ar rîÂÂIîÂÂë âÂ¥î î£uBîÂÂë jó{ dà ¡Ã« ròOàî¡Uà ½ULîÂÂîÂÂë sî âÂÂUò<ë âÂÂUDMîÂÂë sî jIîº vKà ½Ã´Ã« î¡UÃÂcÃÂcîÂÂë ÃÂë ÃÂWOHK)ë ÃÂâ WOîÂÂUîÂÂôë âÂÂb?B*ë î£UùuòîÂÂî» jó{ àpî `LîÂÂð uòîÂÂî jó{ WHOþ âÂÂbB*ë à(SLA) uòîÂÂî jóCàrâÂÂà  Ã uBîÂÂë dOGòîÂÂë lM* âÂÂbBî qJî î¡ âÂÂc'ë î¡ë uòîÂÂî wîº Wù uBîÂÂë àbMà ½ î¡ ÃÂâÂÂà ÂUB*ë 5àdOOGòîÂÂë ⢠ÃÂë uòîÂÂî vKà ½ WOMóî jóCîÂÂë à ¸U{ uî àuî î¡ èÃÂë ֑ YànîÂÂë àÃÂdOOGð ÃÂÃÂbàvIóù ÃÂcîÂÂë ñ ÃÂuòîÂÂî» lî» ÃÂë ֑ YànîÂÂëuî» î£uî¤ ÃÂuòîÂÂî» ÃÂâÂÂUî¸ ÃÂtDó{ wî Và ¾dð ÃÂcîÂÂë âÂÂbB*ë ⤠âÂÂeîÂÂë jG{ë AUDIO ÃÂuòîÂÂî» jó{ l{àâÂÂUOÃ²à ¡Ã´ âÂÂbB*ë (SLA) àâÂÂeîÂÂë jG{ë AUDIO dFîÂÂë dNEù vÃ²à  Ã· SL A ÃÂWýUAîÂÂë vKà ½ âÂÂ¥ âÂÂeîÂÂë jG{ë 5 ÃÂâ â ÃÂâÂÂbB*ë î£uî¤ ÃÂuòîÂÂî» jóCî âÂÂeKî WDG{ qî£ 5 ÃÂâ â dòàuòîÂÂî iHîÂÂð ÃÂâ lîº uî àÃÂâÂÂbB*ë î¡ dFîÂÂë dNEOà÷ SLA âÂÂ4 â SLA 4 dù ULMOàWýUAîÂÂë vKà ½ lHð uòîÂÂî iHîÂÂMù ÃÂâ uî àÃÂâÂÂbB*ë î¡ î£UEà  Ã¶î» â¢ uòîÂÂî jó{ UCùë pMJ1 uî àuî î¡ â°ULFòÃÂUàÃÂë tùë YànîÂÂë àuòîÂÂî jó{ WHOþ ÃÂâÂÂbB*ë à⢠uòîÂÂî WLOî fHý jó{ ròOàuBîÂÂë àqGAî sî qJî î¡ uDÃÂôë àwKà ¡Ã«bîÂÂë WâÂÂîÂÂb*ë î¡Uýë uDÃÂôë qGAî WâÂÂîÂÂb*ë î¡Uýë âÂÂuBàâ¦à ÂbFò*ë ÃÂë ⦠uð ÃÂWOJOðUî â¢ uòîÂÂî WLOî fHý jó{ ròOàuBîÂÂë àuîÂÂë sî qJî î¡ â¦bà  âÂÂU)ë àñ WOà  uîÂÂë âÂÂU)ë â¦bà  âÂÂuBà⤠WOà  ÃÂë ⦠uð ÃÂWOJOðUî <XRD7106-A> 104 âÂÂâ XRD7106A.Ara25-41 05/8/4, 17:12 37
Ar rîÂÂIîÂÂë dFîÂÂë WOàâÂ¥â î£uBîÂÂë jó{ i?OH)ë î£uBîÂÂë Wà ½ULàjó{ l{àqùbFð WOà ½dHîÂÂë uBîÂÂë Wà ½ULàÃÂdà ¡ ÃÂuJù UîÂÂbMà ½ dHîÂÂë iOH)ë î¡ àvKà ½ WOà ½ l{ àWÃÂcÃÂcîÂÂë lDî jó{ pMJLOàèqOGAòîÂÂë uòîÂÂî Wà ½ULàÃÂdà ¡ àuBîÂÂë dHîÂÂë iOH)ë î¡ ÃÂWOà ½ ñ âÂÂeîÂÂë jG{ë AUDIO l{uîÂÂë âÂÂUOÃ²à ¡Ã´ Sub-W2 àâÂÂeîÂÂë jG{â AUDIO dFîÂÂë dNEù vÃ²à  Ã· Sub- W2 vKà ½ ÃÂWýUAîÂÂë î uBîÂÂë Wà ½ULàjó{ WLzUî âÂÂUOÃ²à ¡Ã« UCùë pMJ1 dHîÂÂë iOH)ë î¡ WOà ½ âÂÂeîÂÂë jGCàSW u*ë uà  uîÂÂë vKà ½ à  dîÂÂë â¦bà  ÃÂWOîÂÂOz î uBîÂÂë Wà ½ULàÃÂdà ¡ ÃÂuJù UîÂÂbMà ½ dHîÂÂë iOH)ë î¡ àvKà ½ WOà ½ l{ uîÂÂë âÂÂUOÃ²à ¡Ã« pMJLOàèqOGAòîÂÂë l{ Sub-W2 à⤠âÂÂeîÂÂë jG{â 2 ÃÂâ 3 ÃÂWÃÂcÃÂcîÂÂë lDî¸ l{àâÂÂUOÃ²à ¡Ã´ âÂÂeKî WDG{ qî£ 2 ÃÂâ 3 dòîÂÂUàlDIîÂÂë WÃÂcÃÂâ âÂÂUOÃ²à ¡Ã« vKà ½ qLFòàVOð â«wîÂÂUòîÂÂë 125 âÂÂ80 âÂÂ50 düî éeð dà ¡Ã« ròOàâÂÂuî£c*ë pKð sî jIîº qîÂÂôë î¡UÃÂcÃÂcîÂÂë ÃÂë âÂÂUOÃ²à ¡Ã´Ã« ÃÂbî wîº â¦ uBîÂÂë Wà ½ULàsî dHîÂÂë iOH)ë î¡ ÃÂWOà ½ âÂÂ¥ âÂÂeîÂÂë jG{â 5 ÃÂâ â Wà ½ULîÂÂî ÃÂd)ë ÃÂuòîÂÂî» jóCî ÃÂWOà ½dHîÂÂë iOH)ë î£uBîÂÂë âÂÂeKî tDG{ qî£ 5 ÃÂâ â dòàuòîÂÂî sî iHîÂÂð ÃÂâ lîº Wà ½ULàÃÂdà ¡ àuBîÂÂë dHîÂÂë iOH)ë î¡ dFîÂÂë dNEOàÃÂWOà ½ ÷ 6 â â 6 WýUAîÂÂë vKà ½ dù ULMOàuòîÂÂ*ë iHîÂÂMù ÃÂâ lHð ààw?ýöò*ë dOà ¾ î£uBîÂÂë ÃÂdà ¡ ÃÂëbîÂÂòÃÂë uBîÂÂë ÃÂdà ¡ ÃÂuJù UîÂÂbMà ½ àvKà ½ wýöò*ë dOà ¾ î¡ d9 sî èqOGAòîÂÂë l{ âÂÂUýôë uBîÂÂë ⦠dî âÂ°Ã¶à ¡ WOð uBîÂÂë Wà ½ULîÂÂîÂÂî wKHîÂÂîÂÂë âÂÂÃÂd*ë `ý î¡ dHîÂÂë iOH)ë àèâÂÂUN'ë ëcNî éWOà ½ ÃÂdà ¡ WÃÂòîº âÂ°Ã¶à ¡ sî ÃÂdîÂÂòàUNMJî RCA àñ âÂÂeîÂÂë jG{ë A UDIO qOGAð ÷UIùëÃÂqOGAð âÂÂUOÃ²à ¡Ã´ ÃÂwýöò*ë dOà ¾ î£uBîÂÂë ÃÂdà ¡ jó{ à ¸U{ÃÂë âÂÂeîÂÂë jG{â AUDIO dFîÂÂë dNEù vÃ²à  Ã· NonF ad ON vKà ½ ÃÂWýUAîÂÂë î àÃÂuJù UîÂÂbMà ½ uBîÂÂë Wà ½ULàÃÂdà ¡ wîº rJÃÂò*ë jó{ l{ î¡ dHîÂÂë iOH)ë uîÂÂë vKà ½ WOà ½ l{ PREOUT :FULL èjIîº uÃÂòîÂÂë pMJLOàÃÂë qOGAð ÷UIùëÃÂqOGAð vîÂÂë qù ÃÂdà ¡ jó{ à ¸U{ uBîÂÂë âÂÂî ÃÂw?ýöò*ë dOà ¾ î¡ éÃÂÃ¥â WÃÂHî là Âë ⤠âÂÂeîÂÂë jG{â 5 dOà ¾ î£uBîÂÂë ÃÂdà ¡ l{àqOGAòî ÃÂwýöò*ë dFîÂÂë dNEOà÷ NonF ad ON àÃÂWýUAîÂÂë vKà ½ àÃÂuJòàWHOþ uBîÂÂë ÃÂdà ¡ àvKà ½ ÃÂôë wýöò*ë dOà ¾ î¡ ÃÂqOGAòîÂÂë l{ î àqOGAð ÷UIùô uBîÂÂë ÃÂdà ¡ WHOþ jG{â èwýöò*ë dOà ¾ î¡ âÂÂeîÂÂë â àw?ýöò*ë dOà ¾ î£uBîÂÂë ÃÂdà ¡ ÃÂuòîÂÂî» jó{ àÃÂuJð UîÂÂbMà ½ uBîÂÂë ÃÂdà ¡ WHOþ àvKà ½ wýöò*ë dOà ¾ î¡ èqOGAòîÂÂë l{ uòîÂÂî jó{ pMJLOàuBîÂÂë ÃÂdà ¡ àÃÂwýöò*ë dOà ¾ î¡ ñ âÂÂeîÂÂë jG{â A UDIO ÃÂdà ¡ jó{ l{àâÂÂUOÃ²à ¡Ã´ ÃÂwýöò*ë dOà ¾ î£uBîÂÂë âÂÂeîÂÂë jG{ë AUDIO dFîÂÂë dNEù vÃ²à  Ã· NonFad 0 vKà ½ ÃÂWýUAîÂÂë ⤠âÂÂeîÂÂë jG{ë 5 ÃÂâ â î£uBKî ÃÂd)ë ÃÂuòîÂÂî» jóCî ÃÂwýöò*ë dOà ¾ âÂÂeKî tDG{ qî£ 5 ÃÂâ â dòàuòîÂÂî sî iHîÂÂð ÃÂâ lîº uBîÂÂë ÃÂdà ¡ àî¡ dFîÂÂë dNEOàÃÂwýöò*ë dOà ¾ ÷ 6 â â 6 dù ULMOàWýUAîÂÂë vKà ½ lHð uòîÂÂ*ë iHîÂÂMù ÃÂâ ààÃÂu?KFîÂÂë âÂÂÃÂd*ë `ýdî» ÃÂëbîÂÂòÃÂë dð ô UîÂÂbMà ½ uîÂÂöîÂ à ¸ULòÃÂôë bù ÃÂdà ¡ î¡UÃÂcÃÂâ âÂÂUDý sà ½ WCHîÂÂM*ë î¡ë uBîÂÂë Wà ½ULàdHîÂÂë iOH)ë î¡ èWOHK)ë ÃÂâ WOîÂÂUîÂÂôë î¡Uà ½ULîÂÂîÂÂë sî WOà ½ àqGý dî WHOþ uKFîÂÂë âÂÂÃÂd*ë `ý à(HPF) dà ¡Ã« ròOààî¡UÃÂcÃÂcîÂÂë ÃÂë ÃÂWOHK)ë ÃÂâ WOîÂÂUîÂÂôë î¡Uà ½ULîÂÂîÂÂë sî âÂÂUò<ë âÂÂUDMîÂÂë sî jIîº vKà ½Ã´Ã« ñ âÂÂeîÂÂë jG{â A UDIO âÂÂÃÂd*ë `ýdî» l{àâÂÂUOÃ²à ¡Ã´ ÃÂuKFîÂÂë (HPF) àâÂÂeîÂÂë jG{â AUDIO dFîÂÂë dNEù vÃ²à  Ã· HPF ÃÂWýUAîÂÂë vKà ½ ⤠âÂÂeîÂÂë jG{ë 5 âÂÂÃÂd*ë `ýdî» WHOþàqOGAòî ÃÂÃÂuKFîÂÂë dFîÂÂë dNEOà÷ HPF 80 Hz àÃÂWýUAîÂÂë vKà ½ àÃÂuJð dî WHOþ `ý uKFîÂÂë âÂÂÃÂd*ë àvKà ½ ÃÂôë àÃÂqOGAòîÂÂë l{ î àqOGAð ÷UIùô dî WHOþ uKFîÂÂë âÂÂÃÂd*ë `ý âÂÂeîÂÂë jG{ë èàâ àâÂÂ¥ âÂÂeîÂÂë jG{â 2 ÃÂâ 3 lDî¸ l{àâÂÂUOÃ²à ¡Ã´ ë î c àc àW àâÂÂeKî WDG{ qî£ 2 ÃÂâ 3 lDIîÂÂë WÃÂcÃÂâ âÂÂUOÃ²à ¡Ã« vKà ½ qLFòàdòîÂÂUàâ«wîÂÂUòîÂÂë VOð 125 âÂÂ80 âÂÂ50 düî éeð <XRD7106-A> 105 âÂÂâ XRD7106A.Ara25-41 05/8/4, 17:12 36
Ar rîÂÂIîÂÂë âÂ¥õ î£uBîÂÂë jó{ d?ON'ë î£uBîÂÂë WÃÂcÃÂâ âÂÂUOÃ²à ¡Ã« uBîÂÂë WÃÂcÃÂâ âÂÂUOÃ²à ¡Ã« pMJ1 uòîÂÂî jóCî dON'ë î¡ ÃÂUüë ñ âÂÂeîÂÂë jG{ Xóà ÂàjG{ë A UDIO ÷dà ½ dNEù vÃ²à  qî»UFîÂÂëàWÃÂcÃÂcîÂÂë Q öæîȔ F 80 Q 1W ÃÂWýUAîÂÂë vKà ½ é ⤠âÂÂeîÂÂë jG{ë AUDIO dON'ë î£uBîÂÂë l{àâÂÂUOÃ²à ¡Ã´ Bass àâÂÂeîÂÂë jG{ë AUDIO dFîÂÂë dNEù vÃ²à  Ã· Bass ÃÂWýUAîÂÂë vKà ½ âÂÂ¥ âÂÂeîÂÂë vKà ½ jG{â 2 ÃÂâ 3 WÃÂcÃÂcîÂÂë âÂÂUOÃ²à ¡Ã´ ÃÂWÃÂuà ¾d*ë âÂÂeîÂÂë vKà ½ jG{â 2 ÃÂâ 3 d*ë WÃÂcÃÂcîÂÂë âÂÂuNþ ròù vÃ²à  uà ¾ vKà ½ WàÃÂWýUAîÂÂë 160 âÂÂ100 âÂÂ63 âÂÂ40 düî éeð w?à ÂöæîÂÂë î£uBîÂÂë WÃÂcÃÂâ âÂÂUOÃ²à ¡Ã« uBîÂÂë WÃÂcÃÂâ âÂÂUOÃ²à ¡Ã« pMJ1 uòîÂÂî jóCî wà ÂöæîÂÂë î¡ ÃÂUüë ñ âÂÂeîÂÂë jG{ Xóà ÂàjG{ë A UDIO ÷dà ½ dNEù vÃ²à  qî»UFîÂÂëàWÃÂcÃÂcîÂÂë Q öæîȔ F 80 Q 1W ÃÂWýUAîÂÂë vKà ½ é ⤠âÂÂeîÂÂë jG{ë AUDIO wà ÂöæîÂÂë î£uBîÂÂë l{àâÂÂUOÃ²à ¡Ã´ T reble àâÂÂeîÂÂë jG{ë A UDIO dFîÂÂë dNEù vÃ²à  Ã· T r eble ÃÂWýUAîÂÂë vKà ½ âÂÂ¥ âÂÂeîÂÂë vKà ½ jG{â 2 ÃÂâ 3 WÃÂcÃÂcîÂÂë âÂÂUOÃ²à ¡Ã´ ÃÂWÃÂuà ¾d*ë âÂÂeîÂÂë vKà ½ jG{â 2 ÃÂâ 3 d*ë WÃÂcÃÂcîÂÂë âÂÂuNþ ròù vÃ²à  uà ¾ vKà ½ WàÃÂWýUAîÂÂë 10k â 6.3kâ 4kâ 2.5k düî éeð î£u?BîÂÂë uKà ½ jó{ uFð à÷ uBîÂÂë uKà ½ WHOþ uBîÂÂë î¡Uùbî wîº eâÂÂFîÂÂë sà ½ î¡ WCHîÂÂM*ë î¡ àuòîÂÂî bMà ½ WOîÂÂUFîÂÂë uî î¡Uù ÃÂWCHîÂÂMî î¡ ñ âÂÂeîÂÂë jG{ë A UDIO î£uBîÂÂë uKà ½ l{àâÂÂUOÃ²à ¡Ã´ Loud àâÂÂeîÂÂë jG{ë A UDIO dFîÂÂë dNEù vÃ²à  Ã· Loud ÃÂWýUAîÂÂë vKà ½ ⤠âÂÂeîÂÂë jG{ë 5 ÃÂî£uBîÂÂë uKà ½ l{àqOGAòî dà ½ dNEOàuòîÂÂî ÷ uBîÂÂë uKà ½ àöæîÂÂî î¡ Loud MID vKà ½ é ÃÂWýUAîÂÂë âÂÂ¥ âÂÂeîÂÂë jG{ë 2 ÃÂâ 3 ÃÂuòîÂÂ*ë l{àâÂÂUOÃ²à ¡Ã´ ÃÂûuà ¾d*ë âÂÂeKî WDG{ qî£ 2 ÃÂâ 3 uòîÂÂ*ë âÂÂUOÃ²à ¡Ã« vKà ½ qLFòàdòîÂÂUààVOð â«wîÂÂUòîÂÂë LOW éiHîÂÂMîÂÂî MID â uòîÂÂî éjàHIGH â éwîÂÂUà ½Ã® ÃÂ¥ âÂÂeîÂÂë jG{ë â ÃÂî£uBîÂÂë uKà ½ l{àqOGAð ÷UIùô dFîÂÂë dNEOà÷ Loud OFF ÃÂWýUAîÂÂë vKà ½ i?OH)ë î£uBîÂÂë Wà ½ULàÃÂdà ¡ ÃÂëbîÂÂòÃÂë WOà ½dHîÂÂë ÃÂâ uBîÂÂë Wà ½ULàÃÂdà ¡ WÃÂòHàâÂÂUN'ë à  dHîÂÂë iOH)ë î¡ àWOà ½ sJ1 ÃÂcîÂÂë ÃÂUNKOGAð ÷UIùë ÃÂâ UNKOGAð ñ âÂÂeîÂÂë jG{ë AUDIO î£uBîÂÂë Wà ½ULàl{àâÂÂUOÃ²à ¡Ã´ WOà ½dHîÂÂë iOH)ë Sub-W1 àâÂÂeîÂÂë jG{â AUDIO dFîÂÂë dNEù vÃ²à  Ã· Sub- W1 vKà ½ ÃÂWýUAîÂÂë î uBîÂÂë Wà ½ULàjó{ WLzUî âÂÂUOÃ²à ¡Ã« UCùë pMJ1 dHîÂÂë iOH)ë î¡ WOà ½ âÂÂeîÂÂë jGCàSW u*ë uà  uîÂÂë vKà ½ à  dîÂÂë â¦bà  ÃÂWOîÂÂOz î àÃÂuJù UîÂÂbMà ½ uóCî wHK)ë ÃÂd)ë rJÃÂò*ë jó{ l{ vKà ½ Uààl { PREOUT :FULL àâÂÂUOÃ²à ¡Ã« pMJ1 sî è Wà ½ULàl{ uBîÂÂë dHîÂÂë iOH)ë î¡ WOà ½ Sub-W1 à⤠âÂÂeîÂÂë jG{â 5 î£uBîÂÂë Wà ½ULàÃÂdà ¡ l{àqOGAòî ÃÂWOà ½dHîÂÂë iOH)ë dFîÂÂë dNEOà÷ Sub-W1 Nor mal àÃÂWýUAîÂÂë vKà ½ àÃÂuJù l{ uBîÂÂë Wà ½ULàÃÂdà ¡ dHîÂÂë iOH)ë î¡ àvKà ½ ÃÂüë WOà ½ ÃÂqOGAòîÂÂë l{ î àqOGAð ÷UIùô uBîÂÂë Wà ½ULàÃÂdà ¡ WHOþ dHîÂÂë iOH)ë î¡ èWOà ½ âÂÂeîÂÂë jG{â â àâÂÂ¥ âÂÂeîÂÂë jG{â 2 ÃÂâ 3 Wà ½ULàÃÂdà ¡ âÂÂuàâÂÂUOÃ²à ¡Ã´ ÃÂWOà ½dHîÂÂë iOH)ë î£uBîÂÂë âÂÂeîÂÂë jG{â 2 dòîÂÂë âÂÂuàâÂÂUOÃ²à ¡Ã´ àlOà  dFîÂÂë dNEOà÷ Re v . vKà ½ àÃÂWýUAîÂÂë âÂÂeîÂÂë jG{â 3 àwFOóDîÂÂë âÂÂuDîÂÂë âÂÂUOÃ²à ¡Ã´ dFîÂÂë dNEOà÷ Normal ÃÂWýUAîÂÂë vKà ½ <XRD7106-A> 106 âÂÂâ XRD7106A.Ara25-41 05/8/4, 17:12 35
Ar rîÂÂIîÂÂë dFîÂÂë WOàâÂÂ¥ÃÂ¥ w?ýUOóîÂÂë ÃÂâÂÂëu*ë î£UOMÃÂM* oOî¸bîÂÂë jóCîÂÂë d*ë WÃÂcÃÂcîÂÂë jó{ pMJ1 eî£ àWù qîÂÂUFîÂÂë Q qJî évMÃÂM*ë hzUBà ¡Ã® uî vMÃÂMî âÂÂUòîÂÂî Wà  ÃÂôëî ÃÂüë â¦ à ¸U{ EQ LOW àEQ MID àEQ HIGH ÃÂé Q=2N Q=2W ñ âÂÂeîÂÂë jG{ Xóà ÂàjG{ë AUDIO ÷dà ½ dNEù vÃ²à  qî»UFîÂÂëàWÃÂcÃÂcîÂÂë Q öæîȔ F 80 Q 1W ÃÂWýUAîÂÂë vKà ½ é ⤠âÂÂeîÂÂë jG{ë A UDIO sî» UNDóCî Wà Âuî» âÂÂUOÃ²à ¡Ã´ ÃÂWOîÂÂUFîÂÂëàWDÃÂuò*ë èWCHîÂÂM*ë 5àâÂÂeîÂÂë jG{ë AUDIO âÂÂuBàâÂÂdJòî â¦ uÃÂòKî â¦ uîÂÂë 5àqù nzUþ â«WOîÂÂUòîÂÂë WCHîÂÂM*ë â uò*ë WDàâ WOîÂÂUFîÂÂë Bass â uBîÂÂë jó{î édON'ë î¡ T reble â uBîÂÂë jó{î éwà ÂöæîÂÂë î¡ î àâÂÂUOÃ²à ¡Ã« - ëâÂÂë WHOþ EQ-EX àÃÂuJð ULMOàjIîº WHOþ EQ-EX àvKà ½ àqOGAòîÂÂë l{ vMÃÂM*ë âÂÂUOÃ²à ¡Ã« - Custom vMÃÂMLî£ uLKî uÃÂòîÂÂë pMJLOàèwýUOóîÂÂë ÃÂâÂÂë uîÂÂë 5àqù uBîÂÂë 5F{ dON'ë î¡ Bass àwà ÂöæîÂÂë T r eble àâÂÂ¥ âÂÂeîÂÂë vKà ½ jG{â 2 ÃÂâ 3 WÃÂcÃÂcîÂÂë âÂÂUOÃ²à ¡Ã´ ÃÂWÃÂuà ¾d*ë âÂÂeîÂÂë vKà ½ jG{â 2 ÃÂâ 3 d*ë WÃÂcÃÂcîÂÂë âÂÂuNþ ròù vÃ²à  uà ¾ vKà ½ WàÃÂWýUAîÂÂë î M î H i â« 160 â 100 âÂÂ80 âÂÂ40 î ü d ð e é î ò u àD W â« 2k âÂÂ1k â 500â 20 0 î ü d ð e é à ½ U î w â« 12. 5k â 10k â 8k âÂÂ3. 15k î ü d ð e é ÃÂ¥ âÂÂeîÂÂë jG{â 5 ÃÂâ â qî»UFîÂÂë l{àâÂÂUOÃ²à ¡Ã´ Q ÃÂûuà ¾d*ë âÂÂeîÂÂë vKà ½ jG{â 5 ÃÂâ â dà ½ âÂÂuNþ ròù vÃ²à  qîÂÂUFîÂÂë ÷ Q d*ë uà ¾ û â«WýUAîÂÂë vKà ½ 2W âÂÂ1W âÂÂ1N âÂÂ2N î£uBîÂÂë jó{ WEà  Ã¶î» dà ÂUàXLî ëâÂÂë ÃÂô qùbFð ÃÂâ áë ÃÂë Yùb% ròOàèjóCîÂÂë à ¸U{ à ¸U{ vMÃÂM*ë jó{ Custom àw?à ÂöæîÂÂëàdON'ë î£uBîÂÂë jó{ uîÂÂë ÃÂcü ÃÂbîÂÂòÃÂë uBîÂÂë jóCî WHOþ uòîÂÂî î¡ àdON'ë àÃÂwà ÂöæîÂÂë âÂÂbIîÂÂë pODFð dòîÂÂë âÂÂUOÃ²à ¡Ã« vKà ½ ⦠uòîÂÂ*ë vîÂÂë WîºU{ôUàà Âà  bOà  rJ% àuòîÂÂë vKà ½ uBKî wîÂÂULà Âôë ÃÂâÂÂë ÃÂî¡ â¢ àâÂÂUOÃ²à ¡Ã« - ëâÂÂë WHOþ EQ-EX àÃÂuJð ULMOàjIîº WHOþ EQ-EX àvKà ½ àqOGAòîÂÂë l{ vMÃÂM*ë âÂÂUOÃ²à ¡Ã« - Custom vMÃÂMLî£ uLKî ÃÂë qùbFð pMJ1 èwýUOóîÂÂë ÃÂâÂÂë uBîÂÂë jó{ à ¸U{ dON'ë î¡ àÃÂwà ÂöæîÂÂë w?à ÂöæîÂÂëàdON'ë î£uBîÂÂë ÃÂuòîÂÂî» jó{ uòîÂÂî jó{ pMJ1 uBîÂÂë ààdON'ë î¡ ÃÂwà ÂöæîÂÂë ñ âÂÂeîÂÂë jG{ë A UDIO dON'ë î£uBîÂÂë l{àâÂÂUOÃ²à ¡Ã´ Bass àâÂÂeîÂÂë jG{ë AUDIO dFîÂÂë dNEù vÃ²à  Ã· Bass ÃÂWýUAîÂÂë vKà ½ î uòîÂÂî jó{ - ëâÂÂë uBîÂÂë àâÂÂuBàwà ÂöæîÂÂë î¡ dNEOàèWIóîÂÂî â¦ dFîÂÂë ÷ T reble ÃÂWýUAîÂÂë vKà ½ ⤠âÂÂeîÂÂë jG{â 2 ÃÂâ 3 ÃÂâ dON'ë î£uBîÂÂë l{àâÂÂUOÃ²à ¡Ã´ ÃÂwà ÂöæîÂÂë âÂÂeîÂÂë jG{â 2 àdFîÂÂë âÂÂuNþ ròOà÷ Bass âÂÂeîÂÂë jG{â à3 àròOàdFîÂÂë âÂÂuNþ ÷ T reble àâÂÂ¥ âÂÂeîÂÂë jG{â 5 ÃÂâ â ÃÂÃÂuòîÂÂ*ë jóCî âÂÂeKî WDG{ qî£ 5 ÃÂâ â â vKà ½ qLFòàuòîÂÂî iHà ¡ ÃÂâ lîº àuBîÂÂë dFîÂÂë dNEOàÃÂâÂÂUò<ë wà ÂöæîÂÂë ÃÂâ dON'ë î¡ ÷ 6 â â 6 ULMOàâ ròù uòîÂÂ*ë iHà ¡ ÃÂâ lîº ÃÂà<XRD7106-A> 107 uòîÂÂ*ë éqóîÂÂùà Âî àd*ë WÃÂcÃÂcîÂÂë eî£ Wù dòîÂÂë düî à Âà  Ã©eð âÂÂâ XRD7106A.Ara25-41 05/8/4, 17:12 34
Ar rîÂÂIîÂÂë âÂ¥âÂÂ¥ î£uBîÂÂë jó{ î àÃÂuJù UîÂÂbMà ½ uóCî wHK)ë jóCîÂÂë l{ uîÂÂë vKà ½ Uàl{ REAR SP :S/W uð jóCàÃÂUOIîÂÂë pMJ1 sî è uî ÃÂâÂÂë î¡ âÂÂâ ÃÂWOHK)ëÃÂWOîÂÂUîÂÂôë î¡Uà ½ULîÂÂîÂÂë rîÂÂî vîÂÂë là  Wà ½ULîÂÂîÂÂë ÃÂdà ¡ jó{ W?Oà ½dHîÂÂë iOH)ë î¡uBîÂÂë Wà ½ULàrJÃÂòîÂÂàWOHK)ë ÃÂÃ¥â WÃÂHî wîº âÂÂ¥ âÂÂeîÂÂë jG{ë 2 ÃÂâ 3 sî» î£uBîÂÂë ÃÂâÂÂëuð jóCî ÃÂvMLOîÂÂëÃÂÃÂdîÂÂOîÂÂë Wà ½ULîÂÂîÂÂë âÂÂeîÂÂë jG{ bMà ½ 2 ÃÂâ 3 dFîÂÂë dNEOàè ÷ Bal L/R 0 vKà ½ âÂÂeKî WDG{ qî£ ÃÂWýUAîÂÂë 2 ÃÂâ 3 dÃÂòàuð â uî ÃÂâÂÂë î¡Uà ½ULîÂÂîÂÂë î¡ dîÂÂOîÂÂë dFîÂÂë dNEOàÃÂ5LOîÂÂë ÃÂâ âÂÂUîÂÂOîÂÂë ÃÂU&UàvMLOîÂÂëÃÂà÷ Bal R 9 â Bal L 9 uð qIòMù ULMOàuBîÂÂë ÃÂâÂÂë Wà ½ULîÂÂîÂÂë sî î¡ dîÂÂOîÂÂë ÃÂ5LOîÂÂë vîÂÂë âÂÂUîÂÂOîÂÂë sî vMLOîÂÂëÃÂàw?ýUOóîÂÂë ÃÂâÂÂëu*ë ÃÂëbîÂÂòÃÂë àpî `LîÂÂð u*ë WHOþ uî jó{ WOýUJîÂÂë wýUOóîÂÂë ÃÂâÂÂë âÂÂë uBîÂÂë Wý àî¡ UIîº uBîÂÂë hzUBîÂÂKî âÂÂuBI* WOð âÂÂUOîÂÂîÂÂë ⦠dîÂÂë VîÂÂà  â¦ ÃÂWÃ³à ¾ w?ýUOóîÂÂë ÃÂâÂÂëu*ë î£UOMÃÂMî» áUà ½bòÃÂë uý uî î¡UOMÃÂMî XàâÂÂUMü bà  eîÂÂî wýUOàÃÂâÂÂë UNzUà ½bòÃÂë pMJ1 Wý uNîÂÂààÃÂâ wîº Wî u*ë î¡UOMÃÂM0 WLzUî wü ÃÂcü ÃÂáUAð Xî â«wýUOóîÂÂë ÃÂâÂÂë ÷dFîÂÂë wýUOóîÂÂë ÃÂâÂÂëu*ë vMÃÂMî» Super Bass uî âÂÂUò2 dONà  î¡ Powerful uî àNatural wFOóàV ocal wýUà ¾Ã´Ã« Custom eîÂÂë ÃÂuàFlat uòîÂÂî à⢠vMÃÂM*ë ÃÂuJù Custom uî vMÃÂMî WÃÂUæ0 qÃÂUî wýUOàÃÂâÂÂë uIð jóCKî ÃÂtzUAýUàXýë à⢠vMÃÂM*ë jó{ pMJ1 Custom âÂÂuBàâÂÂbBî qJî WKBHMî â¦ uî uDÃÂë qGAî sî qî£ jó{ ròOÃÂî ÃÂwð wKà ¡Ã«bîÂÂë WâÂÂîÂÂb*ë î¡Uýë àuDÃÂë qGAî àfHý vKà ½ â¦à ÂbFò*ë WâÂÂîÂÂb*ë î¡Uýë jó{ l{ u*ë vMÃÂMî âÂÂuBàÃÂâÂÂë ÃÂë ⦠uð dà ÂUàXLî ëâÂÂë éÃÂWOJOðUî qùbFð áë ÃÂô ÃÂë ÃÂUîº èjóCîÂÂë à ¸U{ ròOàwýUOóîÂÂë vMÃÂM*ë jó{ à ¸U{ eîÂÂð àwîº UNMù vMÃÂM*ë jó{ l{ Custom à⢠vMÃÂM*ë âÂÂUOÃ²à ¡Ã« bMà ½ Flat `OÃÂBð ÃÂâ WîºU{ë ÃÂâ ÃÂbÃÂù sî uBKî uîÂÂë ÃÂcü ÃÂî¡ dOà ÂQð sî oIÃÂòKî â¦bOHî WHOþ î¡UOMÃÂMî î¡ë u*ë uàwýUOóîÂÂë ÃÂâÂÂë uÃÂòîÂÂë WDÃÂë vMÃÂM*ë 5àqù Flat àu*ë î¡UOMÃÂMî sî âÂÂUò<ë vMÃÂM*ë ÃÂUMòîÂÂUàwýUOóîÂÂë ÃÂâÂÂë ÃÂû î âÂÂeîÂÂë jG{ë EQ ÃÂwýUOóîÂÂë ÃÂâÂÂëu*ë âÂÂUOÃ²à ¡Ã´ âÂÂeîÂÂë jG{ë EQ âÂÂuBàâÂÂdJòî â¦ uÃÂòKî â¦ u*ë î¡UOMÃÂMî 5àqù ÃÂâÂÂë â«WOîÂÂUòîÂÂë wýUOóîÂÂë â Customâ V ocal â Natural âÂÂPowerful Super Bass â Flat w?ýUOóîÂÂë ÃÂâÂÂëu*ë î£UOMÃÂMî» jó{ u*ë vMÃÂMî jó{ pMJ1 â VîÂÂà  UOîÂÂUà  âÂÂUò<ë wýUOóîÂÂë ÃÂâÂÂë ÃÂpÃ²Ã³à ¾ ÃÂë vKà ½ î¡öùbFòîÂÂë ÃÂeà ¡ ròOàvMÃÂM*ë wîº wýUOóîÂÂë vMÃÂMî jó{ à ¸U{ Custom àñ âÂÂeîÂÂë jG{ë AUDIO wýUOóîÂÂë ÃÂâÂÂëu*ë l{àâÂÂUOÃ²à ¡Ã´ EQ àâÂÂeîÂÂë jG{ë A UDIO dFîÂÂë dNEù vÃ²à  Ã· EQ ÃÂWýUAîÂÂë vKà ½ ⤠âÂÂeîÂÂë jG{ë 2 ÃÂâ 3 à Âëd*ë wýUOóîÂÂë vMÃÂM*ë âÂÂUOÃ²à ¡Ã´ ÃÂtDó{ âÂÂeKî WDG{ qî£ 2 ÃÂâ 3 uî âÂÂUOÃ²à ¡Ã« vKà ½ qLFòàu*ë î¡Uà  ÃÂâÂÂë dòîÂÂUàwýUOóîÂÂë â«wîÂÂUòîÂÂë VOð EQ LOW éiHîÂÂMîÂÂî EQ MID â uòîÂÂî éjàEQ HIGH â éwîÂÂUà ½Ã® âÂÂ¥ âÂÂeîÂÂë jG{ë 5 ÃÂâ â ÃÂâÂÂëu*ë Wà Âuî» ÃÂuòîÂÂî» jóCî ÃÂwýUOóîÂÂë âÂÂeKî WDG{ qî£ 5 ÃÂâ â â vKà ½ qLFòàuòîÂÂî iHà ¡ ÃÂâ lîº u*ë àWà  d*ë uî à Âë âÂÂë ÃÂUNòý dFîÂÂë dNEOà÷ 6 â â 6 dù ULMOàWýUAîÂÂë vKà ½ iHîÂÂMù ÃÂâ lHð uòîÂÂ*ë ÃÂàî uî âÂÂUOÃ²à ¡Ã« pMJ1 dà ¡Ã« Wà  Ã Ã uòîÂÂî jóCàÃÂUOIîÂÂë ÃÂUüë WEà  Ã¶î» dà ÂUàXLî ëâÂÂë ÃÂô qùbFð ÃÂâ áë ÃÂë Yùb% ròOàèjóCîÂÂë à ¸U{ à ¸U{ vMÃÂM*ë jó{ Custom à<XRD7106-A> 108 âÂÂâ XRD7106A.Ara25-41 05/8/4, 17:12 33
Ar rîÂÂIîÂÂë dFîÂÂë WOàâ¥⤠<XRD7106-A> 109 î£u?BîÂÂë jó{ î£UOKLFànùdFð 1 1 î£uBîÂÂë ÷dà ½ uBîÂÂë jó{ î¡UOKLà ½ WîÂÂUà  5óù ÃÂî¡ î âÂÂeîÂÂë jG{ë AUDIO ÃÂî£uBîÂÂë nzUþàáULÃÂë ÷dFî âÂÂeîÂÂë jG{ë A UDIO âÂÂuBàâÂÂdJòî â¦ uÃÂòKî â¦ à5àqù uBîÂÂë nzUþ î¡ â«WOîÂÂUòîÂÂë Fa d uð jó{î uBîÂÂë ÃÂâÂÂë éî¡ EQ â u*ëî éwýUOóîÂÂë ÃÂâÂÂë â Bass uòîÂÂî jó{î uBîÂÂë ààdON'ë î¡ éwà ÂöæîÂÂë Loud â uKà ½Ã® uBîÂÂë éî¡ Sub-W1 â Wà ½ULàqOGAð ÷UIùëÃÂqOGAð jó{î uBîÂÂë dHîÂÂë iOH)ë î¡ ÃÂéWOà ½ NonF ad ÃÂî ÷UIùëÃÂqOGAð jó{ l{ uBîÂÂë ÃÂdà ¡ éwýöò*ë dOà ¾ î¡ Sub -W2 â uBîÂÂë Wà ½ULàjó{î î¡ dHîÂÂë iOH)ë ÃÂéWOà ½ NonF ad uBîÂÂë ÃÂdà ¡ jó{î éwýöò*ë dOà ¾ î¡ HPF â dîÂÂî uKFîÂÂë âÂÂÃÂd*ë `ý éàSLA â uòîÂÂî jó{î éâÂÂbB*ë àî uîÂÂë âÂÂUOÃ²à ¡Ã« - ëâÂÂë l{ EQ-EX àÃÂuJð ULMOàWHOþ EQ-EX vKà ½ ààqOGAòîÂÂë l{ vMÃÂMî âÂÂUOÃ²à ¡Ã« - Custom uLKî vMÃÂMLî£ ÃÂâÂÂë uÃÂòîÂÂë pMJLOàèwýUOóîÂÂë àvîÂÂë qù uòîÂÂî jó{ l{ uBîÂÂë àdON'ë î¡ àwà ÂöæîÂÂë Bass ÃÂjIîº î àÃÂuJù UîÂÂbMà ½ uBîÂÂë Wà ½ULàwîº rJÃÂò*ë jó{ l{ iOH)ë î¡ dHîÂÂë uîÂÂë vKà ½ WOà ½ l{ PREOUT :FULL pMJ1 sî èjIîº uÃÂòîÂÂë uîÂÂë vîÂÂë qù l{ Sub-W1 âÂÂî àéÃÂÃ¥â WÃÂHBîÂÂë là Âë î uîÂÂë âÂÂUOÃ²à ¡Ã« pMJ1 l { Sub -W2 Wà ½ULàÃÂdà ¡ qOGAð bMà ½ jIîº uBîÂÂë dHîÂÂë iOH)ë î¡ uîÂÂë wîº WOà ½ l{ Sub-W1 àî àÃÂuJù UîÂÂbMà ½ uBîÂÂë Wà ½ULàwîº rJÃÂò*ë jó{ l{ iOH)ë î¡ dHîÂÂë uîÂÂë vKà ½ WOà ½ l{ PREOUT :FULL pMJLOàèjIîº uÃÂòîÂÂë àvîÂÂë qù uBîÂÂë ÃÂdà ¡ ÷UIùëÃÂqOGAð jó{ l{ ÃÂwýöò*ë dOà ¾ î¡ âÂÂî éÃÂÃ¥â WÃÂHBîÂÂë là Âë î àâÂÂUOÃ²à ¡Ã« pMJ1 uBîÂÂë ÃÂdà ¡ jó{ l{ bMà ½ jIîº wýöò*ë dOà ¾ î¡ àqOGAð uBîÂÂë ÃÂdà ¡ WHOþ àwîº wýöò*ë dOà ¾ î¡ ÃÂqOGAð jó{ l{ uBîÂÂë ÃÂdà ¡ ÷UIùë ÃÂwýöò*ë dOà ¾ î¡ î uî âÂÂUOÃ²à ¡Ã« bMà ½ ÃÂë ֑ YànîÂÂë FM uÃÂòîÂÂë pMJ1 sî èâÂÂbBLî£ qù uîÂÂë vîÂÂë l{ SLA àî uFKî dà ½ WýUý vîÂÂë âÂ¦à  âÂÂeîÂÂë jG{ë èâÂÂbBî qî£ ÷ BAND àWEà  Ã¶î» uIð rî ëâÂÂë uî qOGAð WOKLà ½ ÃÂQààuBîÂÂë WHOþ âÂ¥â ÃÂuCà ¾ wîº î¡ uFOàèWOýUà  dFîÂÂë à  dà ½ WýUý vîÂÂë ÷ âÂÂuBàâÂÂbB*ë ÷ ÃÂë ⦠uð ÃÂWOJOðUî w?ýUOóîÂÂë ÃÂâÂÂëu*ë î£UOMÃÂMî» WîÂÂà ÂUFî» (EQ-EX) uIù uîÂÂë àl{ EQ-EX dOà ÂQð rOEMòàî¡UOMÃÂMî sî vMÃÂMî qî£ î¡ë u*ë àÃÂwýUOóîÂÂë ÃÂâÂÂë uBîÂÂë jó{ pMJLOàèpîÂÂâ sî dæî£ë dON'ë î¡ àuàâÂÂbBî qJî wà ÂöæîÂÂë uà  vMÃÂM*ë à  Custom âÂÂUòîÂÂî ÃÂë î ë { G j Ã à  Ã³ X { G j ë î e â SW î ò A G O q àþ O H W EQ-EX àdFîÂÂë dNEOà÷ EQ-EX ON àqOGAð - ÃÂôë ÃÂWýUAîÂÂë vKà ½ WHOþ EQ-EX àî ô ù I U ÷ ð A G O q àþ O H W EQ-EX è ë { G j Ã à  Ã³ X { G j ë î e â SW àî àqGAð rî ëâÂÂë WHOþ EQ-EX uà  â âÂ°Ã¶à ¡ uFOàèÃÂë dFîÂÂë à  vîÂÂë ÷ àdà ½ l{ ÃÂë âÂÂbB*ë ÷ uð ÃÂUOJOðUî î£u?BîÂÂë ÃÂâÂÂëuð jó{ ÃÂëbîÂÂòÃÂë uîÂÂë ÃÂcü pî `LîÂÂð ÃÂë âÂÂUOÃ²à ¡UàWHOþ uðÃÂî¡UHà ¡Ã« jó{ à ¸U{ uBîÂÂë ÃÂâÂÂë î¡ ÃÂdþ qCîºë wDFð wòîÂÂë uGA*ë bà ½UI*ë qJîÂ à ¸ULòÃÂë ÷ ÃÂWî ñ âÂÂeîÂÂë jG{ë A UDIO î£uBîÂÂë ÃÂâÂÂëuð l{àâÂÂUOÃ²à ¡Ã´ Fa d àâÂÂeîÂÂë jG{ë A UDIO dFîÂÂë dNEù vÃ²à  Ã· Fa d ÃÂWýUAîÂÂë vKà ½ î àjó{ - bî ÃÂUî£ ëâÂÂë uð l{ uBîÂÂë ÃÂâÂÂë âÂÂuBàî¡ dNEOàèWIóîÂÂî â¦ dFîÂÂë ÷ Bal ÃÂWýUAîÂÂë vKà ½ ⤠âÂÂeîÂÂë jG{ë 5 ÃÂâ â î£Uà ½ULîÂÂîÂÂë î£uî¤ ÃÂâÂÂëuð jóCî ÃÂWOHK)ëÃÂWOî»Uî»ôë âÂÂeKî WDG{ qî£ 5 ÃÂâ â dÃÂòàuð â uî ÃÂâÂÂë ÃÂWOîÂÂUîÂÂôë î¡Uà ½ULîÂÂîÂÂë î¡ ÃÂnK)ë ÃÂâ ÃÂUîÂÂôë ÃÂU&UàWOHK)ë dFîÂÂë dNEOà÷ F ad R 15 â F ad F 15 ULMOàWýUAîÂÂë vKà ½ uð qIòMù uî ÃÂâÂÂë vîÂÂë ÃÂUîÂÂôë sî WOHK)ëÃÂWOîÂÂUîÂÂôë î¡Uà ½ULîÂÂîÂÂë î¡ ÃÂnK)ë î àl{ F ad F/R 0 àuü ròù UîÂÂbMà ½ `OÃÂBîÂÂë jóCîÂÂë l{ ÃÂjIîº 5Ã²à ½ULàÃÂëbîÂÂòÃÂë î£uBîÂÂë jó{ âÂÂâ XRD7106A.Ara25-41 05/8/4, 17:12 32
Ar rîÂÂIîÂÂë âÂ¥ñ î» A G q ë ô àD u ë ý U î£ ë * b î» âÂÂ? W ë * ò F b à  â¦ WEà  Ã¶î» â¢ àÃÂuJð UîÂÂbMà ½ dÃÂòîÂÂë WHOþ rzëbîÂÂë pù (Ever Scroll) àvKà ½ l{ qOGAòîÂÂë ON àwîº ÃÂôë jóCîÂÂë l{ d% ròOàèwî uBý pù â uDÃÂôë î¡UýUOàuò;ë Wýë uBý vKà ½ Wù âÂÂuBàâ dLòîÂÂî â¦ vKà ½ ⦠âÂÂë ëâÂÂë ÃÂWýUAîÂÂë dà ½ îÂ¡à  dà  Ã±â â°ÃÂâ ÷ âÂÂuBàhMîÂÂë î¡UýUOàsî Uîº â¦ Rî àWýUAîÂÂë vKà ½ Wòî dÃÂòîÂÂë àjG{ë èWùëbóîÂÂë sî â jG{ XÃ³à  âÂÂeîÂÂë DISPLA Y â àrîÂÂî là Âë rzëbîÂÂë pùdÃÂòîÂÂë WHOþàqùu% ÃÂÃ¥ñ WÃÂHî wîº î£u?BîÂÂë â¦âÂÂUNà ÂàjG{ eùeFð ÃÂëbîÂÂòÃÂë WâÂÂîÂÂbî î¡UýëuDÃÂë qGAî WDÃÂëuànzUþuîÂÂë ÃÂcü ÃÂëbîÂÂòÃÂë pMJ1 ÃÂjIîº UNKOGAð lî oîºëuòù â¦à ÂbFòî àÃÂëbîÂÂòÃÂë pî `LîÂÂù uBîÂÂë jG{ nzUþ î¡ (COMP) àeFð eù uBîÂÂë wJOîÂÂUMùbîÂÂë dON'ë î¡ (DBE) uà  jó{ sî uî âÂ¦à  â¦à ÂUà ½Ã« î¡ uDÃÂë qGA* à ¸ULòÃÂôë àqî£ ÃÂâ¦à ÂbFò*ë WâÂÂîÂÂb*ë î¡Uýë uîÂÂë sî â¦bà  Ã« nzUþ uDà ¡ UNî uð ÃÂjó{ wð àÃÂâÂÂë uBîÂÂë jG{ WHOþ î¡ (COMP) ÃÂdà ¡ uîÂÂôë àWOîÂÂUFîÂÂë î¡ë uòîÂÂ*ë wîº WCHîÂÂM*ë àâÂÂeFð ÃÂWOîÂÂUFîÂÂë î¡Uù WHOþ uBîÂÂë wJOîÂÂUMùbîÂÂë dON'ë î¡ (DBE) uòîÂÂî uBîÂÂë î¡Uù dON'ë î¡ uBÃ à ¸ULòÃÂôë â¦à ÂUà ½Ã« áUDà ½Ã´ dOà ÂQòîÂÂë sî qJî lLòÃÂâ ÃÂTKò2 î¡ î¡ë àUübà  â âÂÂUòîÂÂð ULMOàuî sî âÂÂeFù ÃÂcîÂÂë qCîºôë dOà ÂQòîÂÂë ÃÂbîÂÂòÃÂë î¡ uDÃÂôë ÃÂâ WOMà ¾Ã¶îÂ à ¸ULòÃÂôë â¦à ÂUà ½Ã« ÃÂUNOîÂÂë lLòîÂÂð wòîÂÂë WâÂÂîÂÂb*ë Wýë ñ âÂÂeîÂÂë jG{â FUNCTION jG{ l{àâÂÂUOÃ²à ¡Ã´ î£uBîÂÂë (COMP) àâÂÂeîÂÂë jG{â FUNCTION dFîÂÂë dNEù vÃ²à  Ã· Comp. vKà ½ ÃÂWýUAîÂÂë î uòù rî ëâÂÂë uDÃÂôë qGAî oîºë àlî â¦à ÂbFò*ë WâÂÂîÂÂb*ë î¡Uýë wòHOþ uBîÂÂë jG{ î¡ (COMP) eFðàuBîÂÂë eù wJOîÂÂUMùbîÂÂë dON'ë î¡ (DBE) è dFîÂÂë dNEOà÷ No Comp. ÃÂUÃÂî bMà ½ WýUAîÂÂë vKà ½ âÂÂUOÃ²à ¡Ã« Wî ÃÂà⤠âÂÂeîÂÂë jG{â 5 ÃÂâ â WKCH*ë jóCîÂÂë à ¸U{ÃÂë âÂÂUOÃ²à ¡Ã´ ÃÂpùbî âÂÂeîÂÂë jG{â 5 ÃÂâ â âÂÂuBàâÂÂdJòî â¦ uÃÂòKî â¦ ÃÂë 5àqù jóCîÂÂë à ¸U{ â«WOîÂÂUòîÂÂë Comp. OFF uBîÂÂë jG{ qOGAð ÷UIùëî éî¡ Comp. 1 â uBîÂÂë jG{î éñ î¡ Comp. 2 â uBîÂÂë jG{î éâ¤ î¡ â Comp. OFF uBîÂÂë jG{ qOGAð ÷UIùëî éî¡ DBE 1 â eFðî uBîÂÂë eù éñ wJOîÂÂUMùbîÂÂë dON'ë î¡ DBE 2 â eFðî uBîÂÂë eù î¡ é⤠wJOîÂÂUMùbîÂÂë dON'ë <XRD7106-A> 110 âÂÂâ XRD7106A.Ara25-41 05/8/4, 17:12 31
Ar rîÂÂIîÂÂë dFîÂÂë WOàâÂ¥â î» A G q ë ô àD u ë ý U î£ ë * b î» âÂÂ? W ë * ò F b à  â¦ â âÂÂeîÂÂë jG{â BAND ÷dà ½ l{àvîÂÂë â¦à ÂuFKî ÃÂà ¸ULòÃÂôë î£UEà  Ã¶î» â¢ ÃÂUMFîÂÂë ÃÂcü vIóð uHÃÂî wîº sù dî£ëcîÂÂë wîº Wþ dà ¡Ã« bFàvÃ²à  Ã¨â¦ ÃÂë uDÃÂôë àèÃÂe<ë sî Wýë â°Uà ¡à Âë â¦à ÂUà ½Ã« ròù UîÂÂbMà ½ UNzUà ½bòÃÂë ròOàuDÃÂôë ÃÂâÂÂUN'ë wîº Wýë ⢠eîÂÂð áUNòýâ bFàuDÃÂë ñâÂÂâ î¡UýUOàsù dî£ëcîÂÂë wîº Wýë ÃÂUîº è⦠uDÃÂôë î¡UýUOàÃÂî¡UýUOóîÂÂë ÃÂbîÂÂâ qÃÂî qÃÂòàâ¦bùb'ë î¡Uýë î£U?ýëuDÃÂôë sùÃÂUMà ½ ÷dà ½ dà ½ pMJ1 uMà ½ ÃÂâ ÷ uDÃÂô ÃÂë uMà ½ XKà ¡à Âë Wýë ÃÂUIóîÂÂî UNýë î âÂÂeîÂÂë jG{â DISPLA Y àâÂÂeîÂÂë jG{â DISPLA Y âÂÂuBàâÂÂdJòî â¦ uÃÂòKî â¦ ÃÂë 5àqù à ¸U{ â«WOîÂÂUòîÂÂë jóCîÂÂë Ã à ¸ULòÃÂôë â¦à ÂUà ½Ã« Xî Disc T itle â uMà ½Ã® uDÃÂôë ÃÂë éWýë uîÂÂë âÂÂUOÃ²à ¡Ã« bMà ½ l { Disc Title dà ½ dNEOàè uMà ½ ÷ uDÃÂôë ÃÂë Wýë ÃÂWýUAîÂÂë vKà ½ UOîÂÂUà  UNOîÂÂë à ¸ULòÃÂôë ròù wòîÂÂë î uDÃÂë â°Uà ¡à Âë bMà ½ uò% Wýë uMà ½ vKà ½ àuDÃÂë ÃÂë uMà ½ âÂÂbóOàèWýë ÃÂë uDÃÂôë dÃÂòîÂÂUàWýë âÂÂUFîÂÂë dÃ³à ½ â ÃÂë W{ uð ÃÂUOJOðUî î ë â ë î r ù ò r ë à  à ¡ U â° à ½ M u ë àî ö àD u ë ý W ë î ò w ù ò r ë ô àò L U à ¸ ë î O N U à  U î O U è àO E N d ë î F d ÷ ô ù u à  b à ½ M u ë àë ô àD u ë ý W No Disc Titl e às?ùÃÂUMà ½ WLzUî¸ sî» î£UýëuDÃÂë âÂÂUOÃ²à ¡Ã« î£UýëuDÃÂôë àpî `LîÂÂð ÃÂUMà ½ WLzUî WHOþ uDÃÂôë sù ÃÂâ sî î¡Uýë ÃÂUMà ½ WLzUî Wù sù uDÃÂôë uDÃÂôë qGAî vîÂÂë UNòKà ¡à Âë wòîÂÂë î¡Uýë â¦à ÂbFò*ë WâÂÂîÂÂb*ë î¡Uýë ÃÂUNOîÂÂë à ¸ULòÃÂô Uübà  Ã« âÂÂUOÃ²à ¡Ã« sî pMJ9 ULî£ ñ âÂÂeîÂÂë jG{â FUNCTION ÃÂëuMà ½ WLzUî¸ âÂÂUOÃ²à ¡Ã´ ÃÂWýëuDÃÂôë âÂÂeîÂÂë jG{â FUNCTION dà ½ dNEù vÃ²à  uMà ½ ÷ uDÃÂôë ÃÂë Wýë ÃÂWýUAîÂÂë vKà ½ ⤠âÂÂeîÂÂë jG{ë 2 ÃÂâ 3 sùÃÂUMFîÂÂë WLzUî¸ 5àqIMòKî ÃÂUNîÂÂUà ¡à Âë - wòîÂÂë î uMà ½ â°Uà ¡à Âë ròù rî ëâÂÂë uDÃÂô ÃÂë dFîÂÂë dNEOàèWýë uù ô ÷ bà  uMà ½ ÃÂë No D - Title ÃÂWýUAîÂÂë vKà ½ âÂÂ¥ âÂÂeîÂÂë jG{â 5 ÃÂWKCH*ë pòýëuDÃÂô à ¸ULòÃÂöî uDÃÂôë pKòîÂ à ¸ULòÃÂôë âÂÂbóOàâÂÂUò<ë Wýë ÃÂ⦠W?âÂÂî»b*ë î£UýëuDÃÂôë nzUþàÃÂëbîÂÂòÃÂë âÂÂu?Bý vKà ½ Wùuò;ë CD TEXT â¦à ÂbFòî WâÂÂîÂÂbî î¡UýëuDÃÂë qGAî lî nzUþuîÂÂë pKð ÃÂëbîÂÂòÃÂë pMJ1 âÂÂuBý vKà ½ Wùuò;ë WâÂÂîÂÂb*ë î¡UýëuDÃÂôë qOGAð lî oîºëuòù CD TEXT ÃÂjIîº uDÃÂôë iFàuKFî UNî î¡Uýë uDÃÂôë vKà ½ XKâÂÂàWMOFî î¡Uî î¡Uýë uò% bî ÃÂUNÃ²à ½UMî áUMà Ââ uDÃÂôë pKð àuKFî vKà ½ î¡Uýë qæî î¡Uî ÃÂUMà ½ uDÃÂôë sù ÃÂUMà ½ èî¡Uýë ÃÂàwMG*ë rÃÂë èwýUà ¾Ã´Ã« sù â¦à ÂUà ½Ã« XîÂ Ã à ¸ULòÃÂôë uDÃÂë và ½bð wü uòÃÂî WâÂÂîÂÂbî î¡Uýë uBý vKà ½ Wù â CD TEXT uDÃÂôë ÃÂuJð àuò;ë î¡Uýë dHý vKà ½ Wù uDÃÂôUàWîÂÂUà ¡ ⦠î¡Uýë uò;ë WâÂÂîÂÂb*ë uBý vKà ½ Wù â CD TEXT uîÂÂUàqLFð wòîÂÂë wü nzUþ âÂÂuî£cî wòîÂÂë ÃÂjIîº ÃÂUýà Âë ⦠î£U?ýëuDÃÂôë wî â¦à Âuà Âu*ë sùÃÂUMFîÂÂë ÷dà ½ âÂÂu?Bý vKà ½ Wùuò;ë WâÂÂî»b*ë CD TEXT î âÂÂeîÂÂë jG{â DISPLA Y àâÂÂeîÂÂë jG{â DISPLA Y âÂÂuBàâÂÂdJòî â¦ uÃÂòKî â¦ ÃÂë 5àqù à ¸U{ â«WOîÂÂUòîÂÂë jóCîÂÂë Ã à ¸ULòÃÂôë â¦à ÂUà ½Ã« Xî DiscTitle â uMà ½Ã® uDÃÂôë ÃÂë éWýë DiscArtist Name â uDÃÂôë wMGî rÃÂëî éWýë T rack Title â éWOMà ¾Ã´Ã« rÃÂëî T rackArtist Name â éWOMà ¾Ã´Ã« wMGî rÃÂëî î uKF*ë iFàXýUî£ ëâÂÂâ uDÃÂë vKà ½ WKâÂÂîÂÂî dOà ¾ î¡Uî Wýë CD TEXT uMFîÂÂë dNEù sKîº ÃÂrÃÂôë ÃÂâ ÃÂë W?ýUAîÂÂë vKà ½ sùÃÂUMFîÂÂë 5àqIMòîÂÂë dà ½ âÂÂUN'ë ëcNî sJ1 dà  â ñâ â°ÃÂâ ÷ uMà ½ sî jIîº ÷ uDÃÂôë ÃÂë Wýë Disc T itle uDÃÂôë wMGî è Wýë DiscArtist Name rÃÂâ è WOMà ¾Ã´Ã« T rack Title àWOMà ¾Ã´Ã« wMGî T rackArtist Name àuBý ÃÂuJð UîÂÂbMà ½ dà  Ã±â sî â°uÃÂâ î¡UýUOóîÂÂë â d% pMJ1 è÷ pù dFîÂÂë ÃÂwKù ULî£ ÷ î âÂÂeîÂÂë jG{ Xóà ÂàjG{â DISPL A Y âÂÂbóù vÃ²à  ÃÂâÂÂUîÂÂOîÂÂë vîÂÂë WîÂÂd(UàÃÂëuMFîÂÂë dÃÂòð ÃÂUMFîÂÂë â âÂÂUFîÂÂë vKà ½ sù ÃÂW{ <XRD7106-A> 111 âÂÂâ XRD7106A.Ara25-41 05/8/4, 17:12 30
Ar rîÂÂIîÂÂë â¤àî» A G q ë ô àD u ë ý U î£ ë * b î» âÂÂ? W ë * ò F b à  â¦ â¤ âÂÂeîÂÂë jG{ Xóà ÂàjG{â FUNCTION dNEù vÃ²à  ÃÂëuMFîÂÂë l{à÷dà ½ TITLE ÃÂWýUAîÂÂë vKà ½ dFîÂÂë âÂÂuNþ bFà÷ TITLE âÂÂeîÂÂë jG{â èWýUAîÂÂë vKà ½ FUNCTION âÂÂuBàâÂÂdJòî â¦ uîÂÂë âÂÂuNþ ròOàè⦠vKà ½ WOîÂÂUòîÂÂë nzUþ â«WýUAîÂÂë TITLE uMà ½ qà ¡à Âî uDÃÂôë ÃÂë éWýë ITS â dÃÂî âÂÂuHîÂÂë YÃÂóîÂÂë WâÂÂî àéWOMà ¾Ã´Ã« sà ½ î uDÃÂô à ¸ULòÃÂôë bMà ½ uòÃÂî WâÂÂîÂÂbî Wýë uBý vKà ½ Wù â CD TEXT uàuDÃÂôë qGAî WDÃÂë uòî â¦à ÂbFò*ë WâÂÂîÂÂb*ë î¡Uýë lî oîºë uDÃÂôë qOGAð uò;ë WâÂÂîÂÂb*ë î¡Uýë uBý vKà ½ Wù â CD TEXT sî è uÃÂòîÂÂë pMJ1 uîÂÂë vîÂÂë qù l{ TITLE uMà ½ ÃÂô àuDÃÂôë ÃÂë - bî Wýë uDÃÂôë vKà ½ tKOâÂÂîÂÂð uò;ë WâÂÂîÂÂb*ë Wýë uBý vKà ½ Wù â CD TEXT ÃÂUIóîÂÂî âÂÂ¥ ÃÂûuà ¾d*ë ÷d(ë âÂÂëdàâÂÂUOÃ²à ¡Ã´ ñ âÂÂeîÂÂë jG{ë âÂÂeîÂÂë jG{ë ñ ñ ñ ñ ñ âÂÂuBàâÂÂdJòî â¦ uÃÂòKî â¦ dà5àqù âÂÂë ÃÂd(ë î¡ë â«WOîÂÂUòîÂÂë ÷ ÃÂd(ë dOóJîÂÂëî WùbâÂÂÃÂôë ÷ é⦠â ÃÂd(ë dOGBîÂÂëî WùbâÂÂÃÂôë ÷ é⦠â ÃÂd(ë ÷ ÃÂâÂÂÃÂôë ÃÂd(ë pKð qæî èWOàuù wòîÂÂë ÷ uà  Ã à  Ã¶Ã¦îÂÂî WKOJAð UNIîº á è àè ä è ç é î âÂÂôë â°Uà ¡à Âë âÂÂUOÃ²à ¡Ã« pMJ1 ÃÂUî àë î d î u â âÂÂeîÂÂë vKà ½ jGCîÂÂUà⤠⤠⤠⤠⤠àÃÂ¥ âÂÂeîÂÂë jG{â 5 ÃÂâ â ÃÂbâÂÂÃÂôë ÷d(ë âÂÂUOÃ²à ¡Ã´ ÃÂûuà ¾d*ë î£ q { G D t î K e â 5 àò F L q à ½ K v à ½ d ÷ à  d ÷ ë àâ b àî àU î K G W ë ô $ K O e ù W é àN c ë ë î ò d ð O V X Y Z ... A B C è àë ô à ½ b ë à  Ã Ã« î d î u â àU î ò d ð O V # < @ 1 2 3 ... àî£ q { G D t î K e â â àò F L q à ½ K v à ½ d ÷ ë ( d à÷ àò d ð O V à ½ J î w è î æ q ü c ë ë î ò d ð O V C B A .. . Z Y X àõ âÂÂeîÂÂë jG{â 3 ÷d(ë lî¸uî» vîÂÂë â¦dOA*ë pùdÃÂòî ÃÂwîÂÂUòîÂÂë d(ë ÃÂuJù ULMOàd*ë ÷ uà ¾ ÃÂdFî û âÂÂeîÂÂë jG{â èU{ 3 dÃÂòî dOA*ë â â¦ u*ë vîÂÂë d(ë dÃ²à ¡Ã« rà  wîÂÂUòîÂÂë lî âÂÂeîÂÂë jG{â ÃÂwîÂÂUòîÂÂë ÷ 2 dÃÂòKî â ÃÂWýUAîÂÂë vKà ½ nK)ë ÃÂU&Uàâ âÂÂeîÂÂë vKà ½ jGCîÂÂUàdOà ¡Ã´Ã« lî¸u*ë vîÂÂë â¦dOA*ë âÂÂdà  3 ÃÂÃÂëuMFîÂÂë â°Uà ¡à Âë bFàâÂÂeîÂÂë jG{ bMà ½ 3 dî dà ¡Ã« ⦠eîÂÂð ròOàèàuMFîÂÂë sù wîº qà ¡b*ë ÃÂë dî£ëcîÂÂë ÃÂ⦠<XRD7106-A> 112 p?à ½ULòÃÂë WLzUî¸ sî» WâÂÂî»b*ë WýëuDÃÂë `îÂÂî» W?OMà ¾Ã¶î ÃÂâÂÂuHîÂÂë âÂÂUOÃ²à ¡Ã´Uà(ITS) à ½ M b î U ð d ù b à  c ÷ î£ q ë à ¾ U ý w ë àD u ë ý W î b î â W î s î U z L W ë àò L U à ½ p àU ô à ¡ ò O U â ë î H u â àî ö à ¾ M O W (ITS) è 1 J M p à ½ L q â î p â â ë î£ U àà{ l ë ô àò L U à ¸ àU ô à ¡ ò O U â ë î H u â àî ö à ¾ M O W (ITS) à ½ K v à{ l ë ù I U ÷ ë î ò A G O q àñ ÃÂUNîÂÂcà  bùdð wòîÂÂë WâÂÂî»b*ë WýëuDÃÂë vîÂÂë lLòÃÂë âÂÂeîÂÂë jG{â 5 ÃÂâ â uDÃÂôë âÂÂUOÃ²à ¡Ã´ ÃÂWýë ⤠âÂÂeîÂÂë jG{ Xóà ÂàjG{â FUNCTION dNEù vÃ²à  Ã·dFîÂÂë TITLE âÂÂeîÂÂë jG{ë rà  Ã¨WýUAîÂÂë vKà ½ FUNCTION WOMà ¾Ã´Ã« sà ½ ÃÂâÂÂuHîÂÂë YÃÂóîÂÂë l{àâÂÂUOÃ²à ¡Ã´ ITS àdFîÂÂë âÂÂuNþ bFà÷ TITLE âÂÂeîÂÂë jG{â èWýUAîÂÂë vKà ½ FUNCTION dFîÂÂë dNEù vÃ²à  Ã· ITS ÃÂWýUAîÂÂë vKà ½ âÂÂ¥ âÂÂeîÂÂë jG{â â WâÂÂî»b*ë WýëuDÃÂôë wýUà ¾Ã« qî ÷c( l{uàpà ½ULòÃÂë WLzUî¸ sî» UNOîÂÂë à ¸ULòÃÂôë ròù wòîÂÂë WOMà ¾Ã¶î ÃÂâÂÂuHîÂÂë âÂÂUOÃ²à ¡Ã´Ã« ITS àuDÃÂôë wýUà ¾Ã« qî£ ÷cà  - ÃÂüë UNOîÂÂë à ¸ULòÃÂôë ròù wòîÂÂë WâÂÂîÂÂb*ë Wýë uàpà ½ULòÃÂë WLzUî sî âÂÂuHîÂÂë âÂÂUOÃ²à ¡Ã´Ã« l{ WOMà ¾Ã¶î àITS àdNEOàdFîÂÂë ÷ ITS Clear ÃÂWýUAîÂÂë vKà ½ ÃÂ¥ â { G j ë î e â BAND î K F u à  â¦ ë î v à{ l à ½ d ÷ ë ô àò L U à ¸ àî£U?ýëuDÃÂôë sùÃÂUMà ½ nzUþàÃÂëbîÂÂòÃÂë ÃÂUMà ½ â°Uà ¡à Âë pMJ1 uDÃÂöî sù àWâÂÂîÂÂb*ë î¡Uýë dà ½ ÃÂUMFîÂÂë pKð ÷ vKà ½ sù uNîÂÂàpMJLOàczbFàrà  ÃÂWýUAîÂÂë àsà ½ YÃÂóîÂÂë Wî uDÃÂôë âÂÂUOÃ²à ¡Ã« Wýë d*ë uà ¾ ÃÂUNà ½ULàû î£U?ýëuDÃÂôë sùÃÂUMà ½ â°Uà ¡à Âë àpî `LîÂÂð ÃÂUMà ½ â°Uà ¡à Âë WHOþ uDÃÂôë sù ÃÂUMà ½ â°Uà ¡à ÂUàî¡Uýë sù uDÃÂë àî¡Uýë dà  â ñâ â°uDàvÃ²à  Ã Ã· uMà ½ ñâÂÂâ WùUGî uDÃÂë ÃÂë Wýë uÃÂî âÂÂuHîÂÂë YÃÂóîÂÂUÃ à ¸ULòÃÂôë WLzUî WDÃÂë qGAî wîº éWOMà ¾Ã´Ã« sà ½ àuDÃÂë ÃÂâ¦à ÂbFò*ë WâÂÂîÂÂb*ë î¡Uýë ñ wî Và ¾dð wòîÂÂë WâÂÂî»b*ë WýëuDÃÂöîÂ à ¸ULòÃÂôUàrî¸ ÃÂUNýëuMà ½ â°Uà ¡à Âë âÂÂeîÂÂë jG{â 5 ÃÂâ â uDÃÂôë âÂÂUOÃ²à ¡Ã´ ÃÂWâÂÂîÂÂb*ë Wýë âÂÂâ XRD7106A.Ara25-41 05/8/4, 17:13 29
Ar rîÂÂIîÂÂë dFîÂÂë WOàâ¤â î» A G q ë ô àD u ë ý U î£ ë * b î» âÂÂ? W ë * ò F b à  â¦ ÃÂ¥ âÂÂeîÂÂë jG{â 5 UNà ½ULàròù wòîÂÂë WOMà ¾Ã´Ã« sùeîÂÂòî ÃÂà ¸ULòÃÂôë WLzUî¸ wî UOîÂÂUà  dFîÂÂë dNEOà÷ ITS Input dòHî WýUAîÂÂë vKà ½ à⦠eOà  Ã â¦ ròOàâÂÂUò<ë WOMà ¾Ã´Ã« WîºU{ë WLzUî vîÂÂë UOîÂÂUà  UNOîÂÂë à ¸ULòÃÂôë ròù wòîÂÂë ⦠dFîÂÂë WýUAîÂÂë 5óòàÃÂpà ½ULòÃÂë ÷ ITS dî dà ¡Ã« ⦠ÃÂàõ âÂÂeîÂÂë jG{â BAND ÷dà ½ l{àvîÂÂë â¦à ÂuFKî ÃÂà ¸ULòÃÂôë WEà  Ã¶î» eîÂÂð áUNòýë bFàuDÃÂë ñâÂÂâ î¡UýUOàsù dî£ëcîÂÂë wîº Wýë î¡UýUOàÃÂUîº è⦠uDÃÂôë ÃÂî¡UýUOàÃÂbîÂÂâ qÃÂî qÃÂòàâ¦bùb'ë î¡Uýë ÃÂâÂÂu?HîÂÂë âÂÂUOÃ²à ¡Ã´UÃ à ¸ULòÃÂôë WLzUî¸ sî» à ¸ULòÃÂôë WOMà ¾Ã¶î (ITS) àpî `LîÂÂð âÂÂuHîÂÂë âÂÂUOÃ²à ¡Ã´UÃ à ¸ULòÃÂôë WHOþ WOMà ¾Ã¶î à(ITS) âÂÂUOÃ²à ¡Ã´UÃ à ¸ULòÃÂôë WLzUî vîÂÂë UNòKà ¡à Âë wòîÂÂë wýUà ¾Ã¶îÂ à ¸ULòÃÂôUàâÂÂuHîÂÂë WOMà ¾Ã¶î à(ITS) àqOGAð bMà ½ àâÂÂUOÃ²à ¡Ã´UÃ à ¸ULòÃÂôë WHOþ âÂÂuHîÂÂë WOMà ¾Ã¶î àITS à ¸ULòÃÂôë WLzUî sî wýUà ¾Ã¶îÂ à ¸ULòÃÂôë âÂÂbóOàè âÂÂuHîÂÂë âÂÂUOÃ²à ¡Ã´UàWOMà ¾Ã¶î à(ITS) uDÃÂë qGA* ÃÂâ¦à ÂbFò*ë WâÂÂîÂÂb*ë î¡Uýë ñ ÃÂâÂÂëdJòîÂÂë ÃÂbî» âÂÂUOÃ²à ¡Uàrî¸ âÂÂâ rîÂÂî vîÂÂë là  âÂÂd?Jò*ë à ¸ULòÃÂôë ÃÂâ¤â WÃÂHî wîº â¤ âÂÂeîÂÂë jG{ë FUNCTION à ¸ULòÃÂôë l{àâÂÂUOÃ²à ¡Ã´ WOMà ¾Ã¶î ÃÂâÂÂuHîÂÂë âÂÂUOÃ²à ¡Ã´Uà(ITS Play) àâÂÂeîÂÂë jG{â FUNCTION dFîÂÂë dNEù vÃ²à  Ã· ITS Play ÃÂWýUAîÂÂë vKà ½ âÂÂ¥ âÂÂeîÂÂë jG{â 5 âÂÂUOÃ²à ¡Ã´UÃ à ¸ULòÃÂôë l{àqOGAòî WOMà ¾Ã¶î ÃÂâÂÂuHîÂÂë (ITS) àdFîÂÂë dNEOà÷ ITS Play : ON â¦à ÂUà ½Ã« âÂÂbóòàÃÂWýUAîÂÂë vKà ½ u*ë wýUà ¾Ã´Ã« pKòîÂ à ¸ULòÃÂôë uà  ÃÂb*ë sL{ pà ½ULòÃÂë WLzUî wîº âÂ¦à  UîÂÂâ UIóîÂÂî âÂÂUò<ë MCD dJðî uDÃÂë qGAî âÂÂë ÃÂà  wîÂÂîÂÂë î¡Uýë ÃÂâ éâ¦à ÂbFò*ë DISC dJðî uDÃÂôë âÂÂë ÃÂéWýë î dàròù rî ëâÂÂë âÂÂUOÃ²à ¡Ã´UÃ à ¸ULòÃÂöî ÃÂb*ë ëcü wîº WOMà ¾Ã« ÃÂâ WâÂÂî âÂÂuHîÂÂë WOMà ¾Ã¶î à(ITS) dFîÂÂë dNEOà÷ ITS Empty vKà ½ ÃÂWýUAîÂÂë ÃÂ¥ âÂÂeîÂÂë jG{â âÂ à ¸ULòÃÂôë l{àqOGAð ÷UIùô WOMà ¾Ã¶î ÃÂâÂÂuHîÂÂë âÂÂUOÃ²à ¡Ã´Uà(ITS) à<XRD7106-A> 113 dFîÂÂë dNEOà÷ ITS Play :OFF àÃÂWýUAîÂÂë vKà ½ dLòîÂÂòàdòîÂÂUàwýUà ¾Ã¶îÂ à ¸ULòÃÂôë WOKLà ½ WOMà ¾Ã´Ã« sî ÃÂà ÂUOÃ²à ½Ã´Ã« VOð àuDÃÂôë ÃÂÃÂüë UNOîÂÂë à ¸ULòÃÂôë ròù wòîÂÂë Wýë âÂÂU?OÃ²à ¡Ã´Uàpà ½ULòÃÂë WLzUî¸ sî» WOMà ¾Ã« `îÂÂî» W?OMà ¾Ã¶î ÃÂâÂÂuHîÂÂë (ITS) dð UîÂÂbMà ½ âÂÂuHîÂÂë âÂÂUOÃ²à ¡Ã´Uàpà ½ULòÃÂë WLzUî sî WOMà ¾Ã« ÷cà  bù àWOMà ¾Ã¶î (ITS) àÃÂUî£ ëâÂÂâ pîÂÂâ qLà ½ pMJ1 è âÂÂUOÃ²à ¡Ã´UÃ à ¸ULòÃÂôë l{ âÂÂuHîÂÂë WOMà ¾Ã¶î à(ITS) àvKà ½ ÃÂqOGAòîÂÂë l{ àÃÂUî£ ëâÂÂë âÂÂuHîÂÂë âÂÂUOÃ²à ¡Ã´UÃ à ¸ULòÃÂôë l{ WOMà ¾Ã¶î à(ITS) àvKà ½ l{ uD)ë vîÂÂë vDîÂÂð èqOGAòîÂÂë àÃÂ⤠⦠àqOGAð ròù rî ëâÂÂë à ¸ULòÃÂôë l{ âÂÂuHîÂÂë âÂÂUOÃ²à ¡Ã´UàWOMà ¾Ã¶î à(ITS) âÂÂeîÂÂë jG{â èÃÂüë vÃ²à  FUNCTION àñ UNMî» WOMà ¾Ã« ÷cà  bùdð wòîÂÂë WýëuDÃÂôë vîÂÂë lLòÃÂë WOMà ¾Ã¶î ÃÂâÂÂuHîÂÂë âÂÂUOÃ²à ¡Ã¶îÂ à ¸ULòÃÂôë WLzUî¸ wî (ITS) WOMà ¾Ã¶î ÃÂâÂÂuHîÂÂë âÂÂUOÃ²à ¡Ã´UÃ à ¸ULòÃÂôë l{àqGý rà  (ITS) àâÂÂâ rîÂÂî vîÂÂë là  ÃÂâÂÂuHîÂÂë âÂÂUOÃ²à ¡Ã´UÃ à ¸ULòÃÂôë WLzUî sîÂ à ¸ULòÃÂôë WOMà ¾Ã¶î (ITS) àWÃÂHBîÂÂë ÃÂcü wîº â¤ âÂÂeîÂÂë jG{ Xóà ÂàjG{â FUNCTION dNEù vÃ²à  Ã·dFîÂÂë TITLE âÂÂeîÂÂë jG{ë rà  Ã¨WýUAîÂÂë vKà ½ FUNCTION WOMà ¾Ã´Ã« sà ½ ÃÂâÂÂuHîÂÂë YÃÂóîÂÂë l{àâÂÂUOÃ²à ¡Ã´ ITS àdFîÂÂë âÂÂuNþ bFà÷ TITLE âÂÂeîÂÂë jG{â èWýUAîÂÂë vKà ½ FUNCTION dFîÂÂë dNEù vÃ²à  Ã· ITS ÃÂWýUAîÂÂë vKà ½ âÂÂ¥ âÂÂeîÂÂë jGCàWÃÂuà ¾d*ë WOMà ¾Ã´Ã« âÂÂUOÃ²à ¡Uàrî¸ 2 ÃÂâ 3 àÃÂ¥ âÂÂeîÂÂë jG{â â pà ½ULòÃÂë WLzUî¸ sî» WOMà ¾Ã´Ã« ÷c( WOMà ¾Ã¶î ÃÂâÂÂuHîÂÂë âÂÂUOÃ²à ¡Ã´Ã« l{uàITS àâÂÂUò<ë WOMà ¾Ã´Ã« ÷cà  ròOàWLzUî sî ÃÂüë UNOîÂÂë à ¸ULòÃÂôë ròù wòîÂÂë ⦠uàpà ½ULòÃÂë âÂÂuHîÂÂë âÂÂUOÃ²à ¡Ã´Ã« l{ WOMà ¾Ã¶î àITS àâ¦à ÂUà ½Ã« âÂÂbóòàuàpà ½ULòÃÂë WLzUî sî WOîÂÂUòîÂÂë WOMà ¾Ã¶îÂ à ¸ULòÃÂôë âÂÂuHîÂÂë âÂÂUOÃ²à ¡Ã´Ã« l{ àWOMà ¾Ã¶î ITS àî dàròù rî ëâÂÂë uÃ à ¸ULòÃÂöî ÃÂb*ë ëcü wîº WOMà ¾Ã« ÃÂâ WâÂÂî l{ âÂÂuHîÂÂë âÂÂUOÃ²à ¡Ã´Ã« dFîÂÂë dNEOàèWOMà ¾Ã¶î à÷ ITS Empty vKà ½ àWýUAîÂÂë ÃÂWùà ÂUFîÂÂë à ¸ULòÃÂôë WOKLà ½ nýQòîÂÂð õ âÂÂeîÂÂë jG{â BAND ÷dà ½ l{àvîÂÂë â¦à ÂuFKî ÃÂà ¸ULòÃÂôë âÂÂâ XRD7106A.Ara25-41 05/8/4, 17:13 28
Ar rîÂÂIîÂÂë â¤î î» A G q ë ô àD u ë ý U î£ ë * b î» âÂÂ? W ë * ò F b à  â¦ <XRD7106-A> 114 w?ýUà ¾Ã´Ã«Ã î£UýëuDÃÂôë `îÂÂî» uîÂÂë â°ULFòÃÂë ròù ULMOàl{ DIS C dJðî uDÃÂë âÂÂë ròOàèéWýë uDÃÂôë vKà ½ WOMà ¾â qî£ WùëbóîÂ à ¸ULòÃÂôë âÂÂUò<ë Wýë uà  â¦b* ⦠ñâ wîÂÂë uà  uîÂÂë â°ULFòÃÂë bMà ½ ÃÂÃÂë l{ MCD dJðî uDÃÂë qGAî âÂÂë î¡Uýë qî£ vKà ½ WOMà ¾â â°ÃÂâ WùëbóîÂ à ¸ULòÃÂôë ròOàèéâ¦à ÂbFò*ë WâÂÂîÂÂb*ë uDÃÂë uà  â¦b* UNîÂ à ¸ULòÃÂôë ròù Wýë uà  Ã±â wîÂÂë ÃÂÃÂë ñ ÃÂâÂÂëdJòîÂÂë ÃÂbî» âÂÂUOÃ²à ¡Uàrî¸ âÂÂâ rîÂÂî vîÂÂë là  âÂÂdJò*ë à ¸ULòÃÂôë u*ë uà  ÃÂWIÃÂUîÂÂîÂÂë WÃÂHBîÂÂë wîº à  â¤ âÂÂeîÂÂë jG{â FUNCTION `îÂÂ*ë l{àâÂÂUOÃ²à ¡Ã´ Scan àâÂÂeîÂÂë jG{â FUNCTION dFîÂÂë dNEù vÃ²à  Ã· Scan vKà ½ ÃÂWýUAîÂÂë âÂÂ¥ âÂÂeîÂÂë jG{â 5 ÃÂ`îÂÂ*UÃ à ¸ULòÃÂôë qOGAòî dFîÂÂë dNEOà÷ Scan : ON àÃÂWýUAîÂÂë vKà ½ à ¸ULòÃÂôë ròOàuDÃÂôë vKà ½ WOMà ¾â qî£ Wùëbóî qî£ vKà ½ WOMà ¾â â°ÃÂâ WùëbóîÂÂî WOîÂÂU(ë Wýë uDÃÂë uà  â¦b* éWýë uà  Ã±â wîÂÂë ÃÂÃÂë ÃÂ¥ èWÃÂuà ¾d*ë éWýëuDÃÂôë ÃÂâÂÂî WOMà ¾Ã´Ã« à ÂUâÂÂùâ bMà ½ âÂÂeîÂÂë jG{ë âÂ à ¸ULòÃÂôë WHOþàqOGAð ÷UIùô ÃÂ`îÂÂ*UàdFîÂÂë dNEOà÷ Scan :OFF à ¸ULòÃÂôë dLòîÂÂOàÃÂWýUAîÂÂë vKà ½ uDÃÂôë ÃÂâÂÂî WOMà ¾Ã¶î ÃÂéWýë î dFîÂÂë à ÂUà ½ ëâÂÂë âÂÂuBà÷ ÃÂë ⦠uð àvîÂÂë WOJOðUî dà ½ l{ Ã¨à ¸ULòÃÂôë ÷ àâÂÂUOÃ²à ¡Uàrî YÃÂóîÂÂUÃ à ¸ULòÃÂôë l{ Scan dî dà ¡Ã« ⦠âÂÂeîÂÂë jGCààFUNCTION àWEà  Ã¶î» àsî áUNòýùë bFàuDÃÂôë ÃÂâ WOMà ¾Ã´Ã« `îÂÂî l{ WOKLà ½ âÂÂbóòàèWýë dî WOMà ¾Ã¶î Wùà ÂUFîÂÂë à ¸ULòÃÂôë dà ¡â â¦ ÃÂàW?âÂÂî»bî» WýëuDÃÂô à ¸ULòÃÂôë ÷UIùë Uòî¸Rî» àpî `LîÂÂð R*ë ÷UIùôë WHOþ uDÃÂô à ¸ULòÃÂôë ÷UIùë WOýUJîÂÂë Xî Wýë âÂÂuBàWâÂÂîÂÂbî Rî â¦ ÃÂWòî ñ âÂÂeîÂÂë jG{ë FUNCTION ÷UIùôë l{àâÂÂUOÃ²à ¡Ã´ Xî¸R*ë (Pause) àâÂÂeîÂÂë jG{â FUNCTION dFîÂÂë dNEù vÃ²à  Ã· Pause vKà ½ ÃÂWýUAîÂÂë ⤠âÂÂeîÂÂë jG{ë 5 ÃÂXî¸R*ë ÷UIùôë WHOþàqOGAòî dFîÂÂë dNEOà÷ Pause : ON àÃÂWýUAîÂÂë vKà ½ uòOàRî nî Uòî ÃÂWOîÂÂU(ë WOMà ¾Ã¶îÂ à ¸ULòÃÂôë âÂÂ¥ âÂÂeîÂÂë jG{ë â ÷UIùôë WHOþàqOGAð ÷UIùô ÃÂXî¸R*ë dFîÂÂë dNEOà÷ Pause :OFF ÷UMþòÃÂë ròOàÃÂWýUAîÂÂë vKà ½ àqOGAòàUübMà ½ XLî wòîÂÂë WDIMîÂÂë fHý bMà ½ à ¸ULòÃÂôë WHOþ R*ë ÷UIùôë ÃÂXî W?HOþuîÂ à ¸ULòÃÂôë WLzUî¸ ÃÂëbîÂÂòÃÂë W?OMà ¾Ã¶î ÃÂâÂÂuHîÂÂë âÂÂUOÃ²à ¡Ã´Ã« ITS àpî `LîÂÂð âÂÂuHîÂÂë âÂÂUOÃ²à ¡Ã´Ã« WHOþ WOMà ¾Ã¶î à(ITS) WLzUî qLFàdð wòîÂÂë wýUà ¾Ã¶î u*ë pKð sî UNà ½ULàwîº Và ¾ uà  eà ¡ wîº âÂ¦à  qGAî Wýë uDÃÂë àÃÂâ¦à ÂbFò*ë WâÂÂîÂÂb*ë î¡Uýë WLzUî vîÂÂë WKCH*ë pOýUà ¾Ã« WîºU{ë bFàâÂÂuHîÂÂë âÂÂUOÃ²à ¡Ã´UÃ à ¸ULòÃÂôë qOGAð pMJ1 à ¸ULòÃÂôë WOMà ¾Ã¶î à(ITS) âÂÂUò<ë wýUà ¾Ã¶î ÃÂjIîº â¦ âÂÂU?OÃ²à ¡Ã´Ã« WâÂÂî»dàWDÃÂëuÃ à ¸ULòÃÂôë WLzUî¸ qLà ½ W?OMà ¾Ã¶î ÃÂâÂÂuHîÂÂë ITS àÃÂëbîÂÂòÃÂë pMJ1 âÂÂuHîÂÂë âÂÂUOÃ²à ¡Ã´Ã« WHOþ WOMà ¾Ã¶î à(ITS) àâ¦à ÂUà ½Ã« Ã à ¸ULòÃÂôë uDÃÂöî WOMà ¾â ÃÂàvÃ²à  uîÂÂë Wýë àèâ¦bà  Ã« uDÃÂë ñâÂÂâ vÃ²à  Wýë uMà ½ lîÂÂî uDÃÂôë ÃÂë ÃÂî ÃÂéWýë uDÃÂôë î¡öGAî lî UîÂÂë WâÂÂîÂÂb*ë î¡Uýë u*ë qóî Wà ½Uó*ë â¦à ÂbFò*ë îÂ¡Ã¶Ã¹à  CDX- P1250 àCDX- P650 è àeîÂÂð pMJ1 WOMà ¾â â¤ÃÂ¥ vÃ²à  Ã©ÃÂà ¸ULòÃÂôë WLzUî wîº UNMù ñ ÃÂUNòâÂÂî»dàwî Và ¾dð wòîÂÂë WýëuDÃÂöî lLòÃÂë âÂÂeîÂÂë jG{â 5 ÃÂâ â uDÃÂë âÂÂUOÃ²à ¡Ã´ ÃÂWýë ⤠âÂÂeîÂÂë jG{ Xóà ÂàjG{â FUNCTION dNEù vÃ²à  Ã·dFîÂÂë TITLE âÂÂeîÂÂë jG{ë rà  Ã¨WýUAîÂÂë vKà ½ FUNCTION l{uîÂÂë âÂÂUOÃ²à ¡Ã´ ITS àdFîÂÂë âÂÂuNþ bFà÷ TITLE âÂÂeîÂÂë jG{â èWýUAîÂÂë vKà ½ FUNCTION âÂÂuBàâÂÂdJòî â¦ uîÂÂë âÂÂuNþ ròOàè⦠vKà ½ WOîÂÂUòîÂÂë nzUþ â«WýUAîÂÂë TITLE uMà ½ qà ¡à Âî uDÃÂôë ÃÂë éWýë ITS â dÃÂî âÂÂuHîÂÂë YÃÂóîÂÂë WâÂÂî àéWOMà ¾Ã´Ã« sà ½ âÂÂ¥ âÂÂeîÂÂë jGCàWÃÂuà ¾d*ë WOMà ¾Ã´Ã« âÂÂUOÃ²à ¡Uàrî¸ 2 ÃÂâ 3 àâÂÂâ XRD7106A.Ara25-41 05/8/4, 17:13 27
Ar rîÂÂIîÂÂë dFîÂÂë WOàâ¤â q?GAî» qOGAð î£UOKLFànùdFð â¦à Âb?Fò*ë WâÂÂî»b*ë î£UýëuDÃÂôë Wî»bIò*ë 1 1 nzUþuîÂÂë ÷dà ½ uîÂÂë WîÂÂUà  5óù ÃÂWHOþ î âÂÂeîÂÂë jG{â FUNCTION ÃÂnzUþuîÂÂë áULÃÂâ ÷dFî âÂÂeîÂÂë jG{â FUNCTION âÂÂuBàâÂÂdJòî â¦ uÃÂòKî â¦ uîÂÂë 5àqù nzUþ â«WOîÂÂUòîÂÂë R epeat éâÂÂdJò*ë à ¸ULòÃÂôëî â ÃÂUMà ½ WLzUî sù uDÃÂôë î¡Uýë R andom â uAFîÂÂë à ¸ULòÃÂôëî éwzë Scan â é`îÂÂ*UÃ à ¸ULòÃÂôëî ITS Play â âÂÂuHîÂÂë YÃÂóîÂÂUÃ à ¸ULòÃÂôëî sà ½ àéWOMà ¾Ã´Ã« Pause â R*ë ÷UIùôëî éXî Comp. âÂ à ¸ULòÃÂôëî uBîÂÂë jGCààî¡ eFð uBîÂÂë eù wJOîÂÂUMùbîÂÂë dON'ë î¡ DBE é î uFKî dFî âÂ¦à  âÂÂeîÂÂë jG{âÂ Ã¨à ¸ULòÃÂôë ÷ BAND àWEà  Ã¶î» uîÂÂë qOGAð ròù rî ëâÂÂë uFOàèWOýUà  âÂ¥â âÂ°Ã¶à ¡ WHOþ dFîÂÂë à  âÂÂuBà÷ ⦠ÃÂë uð dà ½ vîÂÂë WOJOðUî ÃÂà ¸ULòÃÂôë ÷ âÂÂdJò*ë à ¸ULòÃÂôë uù uDÃÂë î¡öGA* âÂÂdJò*ë à ¸ULòÃÂöî î¡Uùbî ÃÂÃ¶à  âÂÂUMü bà  î¡Uýë àêâ¦à ÂbFò*ë WâÂÂîÂÂb*ë dJð wü uDÃÂë qGAî âÂÂë â¦à ÂbFò*ë WâÂÂîÂÂb*ë î¡Uýë MCD dJð è àWOMà ¾Ã´ âÂÂë â¦bà  Ã« TRACK àè dJð uDÃÂôë âÂÂë Wýë DISC àñ âÂÂeîÂÂë jG{ë FUNCTION à ¸ULòÃÂôë l{àâÂÂUOÃ²à ¡Ã´ âÂÂdJò*ë (Repeat) àâÂÂeîÂÂë jG{â FUNCTION dFîÂÂë dNEù vÃ²à  Ã· R epeat vKà ½ ÃÂWýUAîÂÂë ⤠âÂÂeîÂÂë jG{ë 2 ÃÂâ 3 ÃÂûuà ¾d*ë âÂÂëdJòîÂÂë ÃÂbî» âÂÂUOÃ²à ¡Ã´ âÂÂeîÂÂë jG{ë 2 ÃÂâ 3 d*ë à ¸ULòÃÂôë ÃÂbî dNEù vÃ²à  uà ¾ vKà ½ û ÃÂWýUAîÂÂë ⢠MCD â dJð ròOàuDÃÂôë qJîÂ à ¸ULòÃÂôë âÂÂë u*ë î¡Uýë uà  âÂ¦à  uDÃÂë qGAî wîº ÃÂâ¦à ÂbFò*ë WâÂÂîÂÂb*ë î¡Uýë ⢠TRACK â dJð ròOàròù wòîÂÂë WOMà ¾Ã¶îÂ à ¸ULòÃÂôë âÂÂë ÃÂUOîÂÂUà  UNOîÂÂë à ¸ULòÃÂôë ⢠DISC â dJð ròOàuDÃÂöîÂ à ¸ULòÃÂôë âÂÂë ròù wòîÂÂë Wýë ÃÂUOîÂÂUà  UNOîÂÂë à ¸ULòÃÂôë î£UEà  Ã¶î» â¢ uDÃÂë âÂÂUOÃ²à ¡UàXLî ëâÂÂâ dà ¡â î¡Uýë èâÂÂdJò*ë à ¸ULòÃÂôë áUMà Ââ ààvîÂÂë âÂÂdJò*ë à ¸ULòÃÂôë ÃÂbî dOGòOàl { MCD à⢠uIð XMî£ ëâÂÂâ dà ÂUààdîÂÂîÂÂë .bIòîÂÂë ÃÂâ WOMà ¾â sà ½ YÃÂóîÂÂë áë ÃÂlù dòîÂÂë àáUMà Ââ lOà  l{ TRACK à ¸ULòÃÂôë ÃÂbî dOGòOàè àvîÂÂë âÂÂdJò*ë l{ DISC àw?zëuAà ½ VOðdòàwýUà ¾ÃºîÂ à ¸ULòÃÂôë uAFîÂÂë à ¸ULòÃÂôë pî `LîÂÂù u*ë î¡UOMà ¾ÃºîÂ à ¸ULòÃÂôë WOýUJîÂÂâ wzë uà  âÂ¦à  uDÃÂë vKà ½ dòàWâÂÂîÂÂb*ë Wýë uAà ½ VOð dJòîÂÂë ÃÂbî sL{ wzë UîÂÂâ èâÂÂë uîÂÂë l{ MCD uîÂÂë ÃÂâ l { DISC àñ ÃÂâÂÂëdJòîÂÂë ÃÂbî» âÂÂUOÃ²à ¡Uàrî¸ âÂÂâ rîÂÂî vîÂÂë là  âÂÂdJò*ë à ¸ULòÃÂôë u*ë uà  Ã WÃÂHBîÂÂë ÃÂcü vKà ½ à  â¤ âÂÂeîÂÂë jG{â FUNCTION à ¸ULòÃÂôë l{àâÂÂUOÃ²à ¡Ã´ wzëuAFîÂÂë R andom àâÂÂeîÂÂë jG{ë FUNCTION dFîÂÂë dNEù vÃ²à  Ã· R andom ÃÂWýUAîÂÂë vKà ½ âÂÂ¥ jG{â 5 ÃÂwzëuAFîÂÂë à ¸ULòÃÂôë qOGAòî dFîÂÂë dNEOà÷ R andom : ON àÃÂWýUAîÂÂë vKà ½ à ¸ULòÃÂôë ròOàdòàwýUà ¾Ã¶î uDAà ½ VOð âÂÂUò<ë î¡Uùb*ë sL{ wzë ⦠MCD ÃÂâ DISC àÃÂ¥ âÂÂeîÂÂë jG{ë âÂ à ¸ULòÃÂôë WHOþàqOGAð ÷UIùô ÃÂwzëuAFîÂÂë dFîÂÂë dNEOà÷ R andom :OFF dLòîÂÂOàÃÂWýUAîÂÂë vKà ½ dòîÂÂUàwýUà ¾Ã¶îÂ à ¸ULòÃÂôë ÃÂVOð <XRD7106-A> 115 î» A G q ë ô àD u ë ý U î£ ë * b î» âÂÂ? W ë * ò F b à  â¦ âÂÂâ XRD7106A.Ara25-41 05/8/4, 17:13 26
Ar rîÂÂIîÂÂë â¤õ W?âÂÂî»bî» WýëuDÃÂô à ¸ULòÃÂôë 1 2 3 WâÂÂîÂÂb*ë î¡UýëuDÃÂôë qGAî wîº rJÃÂòKî âÂÂUN'ë ëcü ÃÂëbîÂÂòÃÂë pMJ1 ÃÂWKBHMî â¦âÂÂuBÃ à ¸Uóù ÃÂcîÂÂë èâ¦à ÂbFò*ë uDà ¡ ÃÂcü âÂÂÃÂd{ WOÃÂUÃÂë î¡ë uDÃÂô à ¸ULòÃÂöî Wù uàWâÂÂîÂÂbî î¡Uýë WDÃÂë uDÃÂôë qGAî î¡UOKLà ½ ÃÂdý âÂÂbóOàULî£ ÃÂâ¦à ÂbFò*ë WâÂÂîÂÂb*ë î¡Uýë uDÃÂôë qOGAð ÃÂWOîÂÂUòîÂÂë WÃÂHBîÂÂë wîº WîÂÂbIò*ë WâÂÂîÂÂb*ë î¡Uýë 1 WýëuDÃÂôë rî¸â dýRî» uDÃÂôë 5óù ÃÂUOîÂÂUà  UNOîÂÂë à ¸ULòÃÂôë ròù wòîÂÂë Wýë 2 WOMà ¾Ã´Ã« rî¸â dýRî» ÃÂUOîÂÂUà  UNOîÂÂë à ¸ULòÃÂôë ròù wòîÂÂë WOMà ¾Ã´Ã« 5óù 3 à ¸ULòÃÂôë Xî¸àdýRî» ÃÂUOîÂÂUà  UNOîÂÂë à ¸ULòÃÂôë ròù WOMà ¾Ã¶î WOCIM*ë à ¸ULòÃÂôë â¦bî 5óù ñ âÂÂeîÂÂë jG{ë SOURCE î£UýëuDÃÂôë qGAî» âÂÂUOÃ²à ¡Ã´ ÃÂâ¦à ÂbFò*ë WâÂÂî»b*ë âÂÂeîÂÂë jG{ë SOURCE dFîÂÂë dNEù vÃ²à  Ã· Multi CD vKà ½ ÃÂWýUAîÂÂë â¤ à ¸ULòÃÂôë wî Và ¾dð wòîÂÂë WýëuDÃÂë âÂÂUOÃ²à ¡Uàrî¸ ÃÂâÂÂâ ñ âÂÂëâÂÂâÂÂôë WDÃÂëuàUNOîÂÂë uDÃÂöî uóC*ë î¡Uýë âÂÂâÂÂôë vKà ½ UIóîÂÂî Wàâ jG{â èâ vîÂÂë ñ âÂÂë âÂÂeîÂÂë rî u*ë ÃÂUNî oîºë àdð XMî£ ëâÂÂâ uDÃÂöîÂ à ¸ULòÃÂôë wîº Và ¾ uóC*ë î¡Uýë âÂÂâÂÂôë vKà ½ WàâÂÂë àjG{â èñâ¤â â â jG{ XÃ³à  u*ë âÂÂeîÂÂë rî âÂÂeîÂÂë öæî UNî oîºë ñ âÂÂeKî â dNEù vÃ²à  Ã¨â uDÃÂôë rî ÃÂWýUAîÂÂë vKà ½ Wýë î uDÃÂöî lÃÂUòò*ë âÂÂUOÃ²à ¡Ã´Ã« UCùâ pMJ1 bà  â vKà ½ jGCîÂÂUàWýë âÂÂeîÂÂë sù â à5 àâÂÂ¥ jG{ë èlOà ÂdòîÂÂë ÃÂâ lùdîÂÂîÂÂë .bIòîÂÂë WOKLà ½ áëdà Âô âÂÂeîÂÂë 2 ÃÂâ 3 àÃÂ¥ èÃÂdà ¡Ã« WOMà ¾Ã« vîÂÂë ÃÂUî»ôë ÃÂâ nK)ë vîÂÂë wDîÂÂòKî âÂÂeîÂÂë jG{ë 2 ÃÂâ 3 àâÂÂeîÂÂë jG{ 3 ULî£ ÃÂWOîÂÂUòîÂÂë WOMà ¾Ã´Ã« vîÂÂë wDîÂÂòîÂÂë vKà ½ qLFOàâÂÂeîÂÂë jG{ qLFOà2 dî à⦠WOMà ¾Ã´Ã« Wùëbóî wDîÂÂòîÂÂë vKà ½ â¦bà  Ã« dî tDG{ ÃÂWOîÂÂU(ë dà ¡Ã« ⦠WOMà ¾Ã´Ã« vîÂÂë wDîÂÂòîÂÂë vKà ½ qLFOààÃÂWIÃÂUîÂÂîÂÂë î£UEà  Ã¶î» â¢ uIù UîÂÂbMà ½ uDÃÂôë qGAî àcOHMòàâ¦à ÂbFò*ë WâÂÂîÂÂb*ë î¡Uýë dOCÃÂòîÂÂë î¡UOKLFîÂÂë dFîÂÂë dNEOàèWù ÷ Ready ÃÂWýUAîÂÂë vKà ½ ⢠uDÃÂôë qGAî qLFù rî ëâÂÂâ âÂÂuBàâ¦à ÂbFò*ë WâÂÂîÂÂb*ë î¡Uýë ⦠â dNEð bî èWÃÂOÃÂî qæî QDà ¡ WîÂÂUàERROR -11 vKà ½ âÂÂâ ÃÂWýUAîÂÂë uDÃÂôë qGAî qOGAð qOîÂÂà  vîÂÂë là  WâÂÂîÂÂb*ë î¡Uýë ÃÂâ¦à ÂbFò*ë ⢠uð rî ëâÂÂâ uDÃÂâ bà  eà ¡ wîº î¡Uýë uDÃÂë Wý uDÃÂôë qGAî î¡Uýë î¡Uýë dFîÂÂë dNEOàèâ¦à ÂbFò*ë WâÂÂîÂÂb*ë uð ô ÷ uDÃÂë bà  Wýë No Disc ÃÂWýUAîÂÂë vKà ½ â¦à Âb?Fò*ë WâÂÂî»b*ë î£UýëuDÃÂôë qGAî» W?ýëuDÃÂë õâ ÃÂâ uîÂÂë u*ë nzUþ qOGAòî UNîÂÂëbîÂÂòÃÂë sJ1 wòîÂÂë wü qOîÂÂbîÂÂë ëcü wîº WÃÂ{ uDÃÂë î¡öGAî uDÃÂë õâ ÃÂâ â¦à ÂbFò*ë WâÂÂîÂÂb*ë î¡Uýë rî ÃÂjIîº Wýë àqOGAòî âÂÂUN'ë ëcü rLBù uMà ½ nzUþ uDÃÂôë ÃÂë qGA* Wýë uDÃÂôë uDÃÂë õâ ÃÂâ â¦à ÂbFò*ë WâÂÂîÂÂb*ë î¡Uýë uBîÂÂàÃÂWýë àâ nzUþ uMà ½ WLzUî uDÃÂôë ÃÂë âÂÂâ èWýë rîÂÂî vîÂÂë là  sùÃÂUMà ½ nzUþàÃÂëbîÂÂòÃÂë î¡UýëuDÃÂôë ÃÂâÂ¥â WÃÂHî wîº î» A G q ë ô àD u ë ý U î£ ë * b î» âÂÂ? W ë * ò F b à  â¦ <XRD7106-A> 116 âÂÂâ XRD7106A.Ara25-41 05/8/4, 17:13 25
Ar rîÂÂIîÂÂë dFîÂÂë WOàâ¤ÃÂ¥ î A G? q ë àD u ë ý U? î î K H U î WA V / W M A / M P 3 <XRD7106-A> 117 î îÂÂUHKî vîÂÂë à ¸ULòÃÂôë â¦à ÂUà ½Ã« bMà ½ MP3 ÃÂUEMàWKâÂÂîÂÂî VBR OóîÂÂë â°bFîÂÂî àOóîÂÂë â°bFî WLOî ÃÂUî¢ èédOGò*ë X àdà ½ ròù sî X vÃ²à  UN{ uÃÂòîÂÂë bFààvîÂÂë qù OóîÂÂë â°bFî l{ àdFîÂÂë dNEOÃÂî ÃÂX ÷ VBR vKà ½ éÃÂWýUAîÂÂë îÂ à ½ M b ë à ½ U à  â¦ ë ô àò L U à ¸ ë î v î K H U î WMA àâ K X î¸ L K H U î VBR è dà ½ ròOàuòî ÷ OóîÂÂë â°bFî jààâÂÂUFîÂÂë vKà ½ X ÃÂW{ î uDÃÂë vKà ½ WMOFî îÂÂUýUOàqOâÂÂîÂÂð ròù rî ëâÂÂë îÂÂUýë WMA/MP3 dFîÂÂë dNEOàè ÷ No XXXX öæîÂÂî WýUAîÂÂë vKà ½ uù ô wMG*ë rÃÂë bà  No T rack Title ÃÂé î àdàWîÂÂîÂÂMî UIî¢ ZîÂÂUý iT unes î îÂÂUHKî dOHAð wî¢ WîÂÂbîÂÂòîÂÂ*ë MP3 dà ½ ròù ô bî è âÂÂuBàîÂÂUEà  Ã¶*ë îÂÂUýUOà÷ vKà ½ WÃÂOÃÂî â¦ ÃÂWýUAîÂÂë î àuîÂÂë UùbOî qGAî WîÂÂîÂÂMî UIî¢ îÂÂUHKî dOHAð wî¢ ÃÂbîÂÂòîÂÂ*ë âÂÂÃÂbMù WMA dà ½ ròù ô bIî¢ è uóKîÂÂë áULÃÂë ÷ u*ë îÂÂUî àWOIOàîÂÂUýUOàuBMîÂÂë dà ¡Ã´Ã« â âÂÂuBààÃÂWýUAîÂÂë vKà ½ WÃÂOÃÂî â¦ W?ýëuDÃÂô à ¸ULòÃÂôë â¦à ÂUà ½Ã« bMà ½ WAV î âÂÂeîÂÂë jG{â DISPL A Y àâÂÂeîÂÂë jG{â DISPLA Y âÂÂuBàâÂÂdJòî â¦ uÃÂòKî â¦ ÃÂë 5àqù à ¸U{ â«WOîÂÂUòîÂÂë jóCîÂÂë Ã à ¸ULòÃÂôë Xî Folder Name â éWEî¢U(ë rÃÂëî File Name â énK*ë rÃÂëî â dð WMOFîÂÂë à Âà  î îÂÂU?HK* à ¸ULòÃÂôë â¦à ÂUà ½Ã« pMJLOàWAV dòàèñâ îÂÂëà Âà  uKOî¸ Ã¥â àÃÂ¥ÃÂ¥\ñ è â¥⤠è â¤ÃÂ¥ è â¤â¤\âÂÂõ dü ÃÂUEýî eð LPCM ÃÂâ é uKOî¸ ÃÂ¥ÃÂ¥\ñ àâ¤â¤\âÂÂõ dü ÃÂUEýî eð MS ADPCM ÃÂuJð ÃÂjIî¢ é dð ÃÂdF*ë WMOFîÂÂë îÂÂëà Âà  âÂÂUFîÂÂë wî¢ W{ âÂÂUàW{ ÃÂWÃÂOÃÂî ÃÂUî W?ýUAîÂÂë vKà ½ âÂÂuBMîÂÂë îÂÂUýUOà5àqIMòîÂÂë dà ½ âÂÂUN'ë ëcNî sJ1 dà  â ñâ â°ÃÂâ ÷ WEî¢U(ë áULÃÂë sî jIî¢ ÷ Folder Name nK*ë è File Name uMà ½ è WOMà ¾Ã´Ã« ÃÂë T rack Title àWOMà ¾Ã´Ã« wMGî Artist Name uMà ½ è uóKîÂÂë ÃÂë àu*ë wIOàAlbum Title àoOKFòîÂÂë Comment ÃÂuJð UîÂÂbMà ½ àuBý dà  Ã±â sî â°uÃÂâ îÂÂUýUOóîÂÂë â d% pMJ1 è÷ dFîÂÂë pù ULî¸ ÷ ÃÂwKù î âÂÂeîÂÂë jG{ Xóà ÂàjG{â DISPL A Y âÂÂbóð vÃ²à  ÃÂâÂÂUîÂÂOîÂÂë vîÂÂë Wî²d(UàâÂÂuBMîÂÂë îÂÂUýUOàdÃÂòòàuBý â âÂÂUFîÂÂë vKà ½ îÂÂUýUOóîÂÂë â ÃÂW{ îÂÂUEà  Ã¶î â¢ îÂÂUHKî ÃÂUEý ÷öîÂÂàMP3 àWMA dFòàè îÂÂUHKî ÷ WA V ÃÂâÂ à ¸U{ Folder Name àFile Name ÃÂjIî¢ â¢ àÃÂuJð UîÂÂbMà ½ dÃÂòîÂÂë WHOþ rzëbîÂÂë pù ( Ever Scroll ) àvKà ½ l{ qOGAòîÂÂë ON àwî¢ ÃÂôë jóCîÂÂë l{ d% ròOàèwî uBý pù â uDÃÂôë îÂÂUýUOàuò;ë Wýë uBý vKà ½ Wù âÂÂuBàâ dLòîÂÂî â¦ vKà ½ ⦠âÂÂë ëâÂÂë ÃÂWýUAîÂÂë dà ½ îÂÂà  dà  Ã±â â°ÃÂâ ÷ âÂÂuBàhMîÂÂë îÂÂUýUOàsî Uî¢ â¦ Rî àWýUAîÂÂë vKà ½ Wòî dÃÂòîÂÂë àjG{ë èWùëbóîÂÂë sî â jG{ XÃ³à  âÂÂeîÂÂë DISPLA Y â àrîÂÂî là Âë rzëbîÂÂë pùdÃÂòîÂÂë WHOþàqùu% ÃÂÃ¥ñ WÃÂHî wî¢ âÂÂâ XRD7106A.Ara2-24 05/8/4, 17:33 24
Ar rîÂÂIîÂÂë â¤âÂÂ¥ î A G? q ë àD u ë ý U? î î K H U î WA V / W M A / M P 3 àîÂÂu?BîÂÂë jG{ ÃÂëbîºòÃÂë BMX àÃÂëbîÂÂòÃÂë pî `LîÂÂù uBîÂÂë jG{ nzUþ î (COMP) àBMX uà  jóCàuî âÂ¦à  ÃÂqGA*ë ëcNîÂ à ¸ULòÃÂôë â¦à ÂUà ½Ã« î àqî¸ sî â¦bà  Ã« uîÂÂë uDà ¡ UNî nzUþ uð ÃÂjó{ wð àÃÂâÂÂë uBîÂÂë jG{ WHOþ î (COMP) uîÂÂôë ÃÂdà ¡ àWOîÂÂUFîÂÂë îÂÂë uòîÂÂ*ë wî¢ WCHîÂÂM*ë rJÃÂòð ÃÂWOîÂÂUFîÂÂë îÂÂUù àWHOþ BMX uòîÂÂî wî¢ uBîÂÂë ÃÂbîÂ Ã à ¸ULòÃÂë â¦à ÂUà ½Ã« áUDà ½Ã´ î uBàdOà ÂQòîÂÂë sî qJî lLòÃÂâ ÃÂTKò2 î Uübà  â âÂÂUòîÂÂð ULMOàîÂÂë àuî sî âÂÂeFù ÃÂcîÂÂë qCî¢ôë dOà ÂQòîÂÂë ÃÂbîÂÂòÃÂë à ¸ULòÃÂôë â¦à ÂUà ½Ã« î uDÃÂôë ÃÂâ WOMà ¾Ã¶î ÃÂUNOîÂÂë lLòîÂÂð wòîÂÂë WâÂÂîÂÂb*ë Wýë ñ âÂÂeîÂÂë jG{â FUNCTION jG{ l{àâÂÂUOÃ²à ¡Ã´ îÂÂuBîÂÂë (Comp./BMX) àâÂÂeîÂÂë jG{â FUNCTION dFîÂÂë dNEù vÃ²à  Ã· Comp./BMX ÃÂWýUAîÂÂë vKà ½ ⤠âÂÂeîÂÂë jG{â 5 ÃÂâ â WKCH*ë jóCîÂÂë à ¸U{ÃÂë âÂÂUOÃ²à ¡Ã´ ÃÂpùbî â { G j ë î e â 5 â àâ àB u â â¦ î ò J d â â¦ î K ò àu ù q à5 ë à{ U à ¸ ë î C ó j ë î ò U î O W â« Comp./BMX OFF uBîÂÂë jG{ qOGAð ÷UIùëî ÃÂî BMX é Comp. 1 â uBîÂÂë jG{î éñ î Comp. 2 â uBîÂÂë jG{î é⤠î â Comp./BMX OFF uBîÂÂë jG{ qOGAð ÷UIùëî ÃÂî BMX é BMX 1 â BMX 2 â Y?ÃÂóîÂÂë WIùdàâÂÂUOÃ²à ¡Ã« u% pMJ1 dàqù ÃÂë 5àUî YÃÂóîÂÂë WIù dîÂÂîÂÂë .bIòîÂÂë à ¸U{ dòîÂÂëÃÂlù lOà  Ã ÃÂwýUà ¾Ã« dAà ½ qJî YÃÂóîÂÂë âÂÂeîÂÂë jG{ë ñ FUNCTION .bIòîÂÂë l{àâÂÂUOÃ²à ¡Ã´ lOà ÂdòîÂÂëÃÂlùdîÂÂîÂÂë FF/REV àâÂÂeîÂÂë jG{ë FUNCTION dFîÂÂë dNEù vÃ²à  Ã· FF/REV vKà ½ ÃÂWýUAîÂÂë î àÃÂUî¸ ëâÂÂë dàl{ YÃÂóîÂÂë WIù ROUGH SEARCH - bî âÂÂUOÃ²à ¡Ã« dFîÂÂë dNEOàèUIóîÂÂî à÷ ROUGH SEARCH vKà ½ ÃÂWýUAîÂÂë ⤠âÂÂeîÂÂë jG{ë 2 ÃÂâ 3 ÃÂYÃÂóîÂÂë WIùdàâÂÂUOÃ²à ¡Ã´ âÂÂeîÂÂë jG{ë 2 ÃÂâ 3 dà ½ dNEù vÃ²à  dà÷ d*ë YÃÂóîÂÂë WIù uà ¾ vKà ½ û ÃÂWýUAîÂÂë ⢠FF/REV dîÂÂîÂÂë .bIòîÂÂë â àlù dòîÂÂë lOà  â¢ ROUGH SEARCH dAà ½ qJî YÃÂóîÂÂë â wýUà ¾Ã« <XRD7106-A> 118 W?EîÂÂU(ë vKà ½ wýUà ¾Ã« dAà ½ qJî YÃÂóîÂÂë WOîÂÂU(ë uò% WOîÂÂU(ë WEî¢U(ë XýUî¸ ëâÂÂë pMJLOàèwýUà ¾â ñâ sî dæî¸â vKà ½ àuò% WEî¢U(ë ÃÂuJð UîÂÂbMà ½ ÃÂwýUà ¾Ã« dAà ½ qJî YÃÂóîÂÂë wýUà ¾Ã« vKà ½ àdOæî¸ dð wòîÂÂë WOMà ¾Ã´Ã« sà ½ YÃÂóîÂÂë VFBîÂÂë sî ÃÂuJOàè⦠wî¢ Và ¾ ÃÂUNOîÂÂë à ¸ULòÃÂôë ñ l{uîÂÂë vKà ½ YÃÂóîÂÂë WIùdàdÃ²à ¡Ã« ROUGH SEARCH à⤠âÂÂeîÂÂë jG{ Xóà ÂàjG{ë 2 ÃÂâ 3 YÃÂóîÂÂë l{àâÂÂUOÃ²à ¡Ã´ ÃÂWOîÂÂU(ë WEîÂÂU(ë vKà ½ wýUà ¾Ã« dAà ½ qJî î uò% WOîÂÂU(ë WEî¢U(ë XýUî¸ ëâÂÂë ÃÂUî¢ èwýUà ¾â ñâ sî qî â vKà ½ ààjG{ âÂÂeîÂÂë jG{ XOóæð 3 ÃÂWEî¢U(ë vKà ½ WOMà ¾Ã« dà ¡Ã« wà ½bòîÂÂOàwýUà ¾Ã« dAà ½ qJî YÃÂóîÂÂë bFàWOIóò*ë wýUà ¾Ã´Ã« à Âbà ½ ÃÂUî¸ ëâÂÂë èpîÂÂcî¸ àjG{ ÃÂUî¢ èñâ sî qî ë âÂÂeîÂÂë jG{ XOóæð 3 dà ¡Ã« wà ½bòîÂÂOàÃÂWEî¢U(ë vKà ½ WOMà ¾Ã« î uò% WOîÂÂU(ë WEî¢U(ë XýUî¸ ëâÂÂë ÃÂUî¢ èwýUà ¾â ñâ sî qî â vKà ½ ààjG{ âÂÂeîÂÂë jG{ XOóæð 2 ÃÂWEî¢U(ë vKà ½ WOMà ¾Ã« â°ÃÂë wà ½bòîÂÂOàwýUà ¾Ã« dAà ½ qJî YÃÂóîÂÂë bFàWOIóò*ë wýUà ¾Ã´Ã« à Âbà ½ ÃÂUî¸ ëâÂÂë èpîÂÂcî¸ àjG{ ÃÂUî¢ èñâ sî qî ë âÂÂeîÂÂë jG{ XOóæð 2 â°ÃÂë wà ½bòîÂÂOàÃÂWEî¢U(ë vKà ½ WOMà ¾Ã« v?Kà ½ â¦à Âuà Âu*ë âÂÂuBMîÂÂë îÂÂUýUOà÷dà ½ WýëuDÃÂë WA V/WMA/MP3 dà ½ sJ1 uBMîÂÂë îÂÂUýUOà÷ uDÃÂë vKà ½ WKâÂÂîÂÂ*ë â îÂÂUýë W A V/WMA/MP3 àW?ýëuDÃÂô à ¸ULòÃÂôë â¦à ÂUà ½Ã« bMà ½ WMA/MP3 î âÂÂeîÂÂë jG{â DISPLA Y àâÂÂeîÂÂë jG{â DISPLA Y âÂÂuBàâÂÂdJòî â¦ uÃÂòKî â¦ ÃÂë 5àqù à ¸U{ â«WOîÂÂUòîÂÂë jóCîÂÂë Ã à ¸ULòÃÂôë Xî Folder Name â éWEî¢U(ë rÃÂëî F ile Name â énK*ë rÃÂëî T rack Title â uMà ½Ã® ÃÂë éWOMà ¾Ã´Ã« Artist Name â éwMG*ë rÃÂëî Album Title â uMà ½Ã® uóKîÂÂë ÃÂë u*ë àéwIOàComment â éoOKFðî â XOóîÂÂë â°bFî âÂÂâ XRD7106A.Ara2-24 05/8/4, 17:33 23
Ar rîÂÂIîÂÂë dFîÂÂë WOàâ¤â¤ î A G? q ë àD u ë ý U? î î K H U î WA V / W M A / M P 3 ÃÂ¥ âÂÂeîÂÂë jG{ë âÂ à ¸ULòÃÂôë WHOþàqOGAð ÷UIùô ÃÂwzëuAFîÂÂë dFîÂÂë dNEOà÷ R andom :OFF àÃÂWýUAîÂÂë vKà ½ dLòîÂÂOàdòîÂÂUàwýUà ¾Ã¶îÂ à ¸ULòÃÂôë ÃÂVOð w?ýUà ¾Ã´Ã«Ã îÂÂUEîÂÂU(ë `îÂÂî uîÂÂë â°ULFòÃÂë ròù ULMOàl{ FOLDER qî¸ WùëbóîÂ à ¸ULòÃÂôë ròOàè âÂÂUò<ë WEî¢U(ë vKà ½ WOMà ¾â uà  â¦b* ⦠uà  Ã±â wîÂÂë â°ULFòÃÂë bMà ½ ÃÂÃÂë uîÂÂë l{ DISC WEî¢Uà  qî¸ vKà ½ WOMà ¾â â°ÃÂâ WùëbóîÂ à ¸ULòÃÂôë ròOàè uà  â¦b* UNîÂ à ¸ULòÃÂôë ròù uà  Ã±â wîÂÂë ÃÂÃÂë ñ ÃÂâÂÂëdJòîÂÂë ÃÂbî âÂÂUOÃ²à ¡Uàrî âÂÂâ rîÂÂî vîÂÂë là  âÂÂdJò*ë à ¸ULòÃÂôë u*ë uà  ÃÂWIÃÂUîÂÂîÂÂë WÃÂHBîÂÂë wî¢ à  â¤ âÂÂeîÂÂë jG{â FUNCTION `îÂÂ*ë l{àâÂÂUOÃ²à ¡Ã´ Scan àâÂÂeîÂÂë jG{â FUNCTION dFîÂÂë dNEù vÃ²à  Ã· Scan vKà ½ ÃÂWýUAîÂÂë âÂÂ¥ âÂÂeîÂÂë jG{â 5 ÃÂ`îÂÂ*UÃ à ¸ULòÃÂôë l{àqOGAòî dFîÂÂë dNEOà÷ Scan : ON àÃÂWýUAîÂÂë vKà ½ à ¸ULòÃÂôë ròOàqî¸ vKà ½ WOMà ¾â â°ÃÂâ Wùëbóî ÃÂâÂÂî WOîÂÂU(ë WEî¢U(ë vKà ½ WOMà ¾â qî¸ Wùëbóî uà  â¦b* éWEî¢Uà  uà  Ã±â wîÂÂë ÃÂÃÂë ÃÂ¥ jG{ë èWÃÂuà ¾d*ë éWEîÂÂU(ë ÃÂâÂÂî WOMà ¾Ã´Ã« à ÂUâÂÂùâ bMà ½ âÂÂeîÂÂë â ÃÂ`îÂÂ*UÃ à ¸ULòÃÂôë WHOþàqOGAð ÷UIùô dFîÂÂë dNEOà÷ Scan :OFF à ¸ULòÃÂôë dLòîÂÂOàÃÂWýUAîÂÂë vKà ½ ÃÂéWEî¢U(ë ÃÂâÂÂî WOMà ¾Ã¶î î dFîÂÂë à ÂUà ½ ëâÂÂë âÂÂuBà÷ ÃÂë ⦠uð àvîÂÂë WOJOðUî dà ½ l{ â¦à ÂUà ½Ã« ÷ àâÂÂUOÃ²à ¡UàrîÂ Ã¨à ¸ULòÃÂôë YÃÂóîÂÂUÃ à ¸ULòÃÂôë l{ Scan dî dà ¡Ã« ⦠àâÂÂeîÂÂë jGCàFUNCTION àWEà  Ã¶î WOKLà ½ âÂÂbóòàèWEî¢U(ë ÃÂâ WOMà ¾Ã´Ã« `îÂÂî WOKLà ½ sî áUNòýùë bFàdî WOMà ¾Ã¶î Wùà ÂUFîÂÂë à ¸ULòÃÂôë â¦à ÂUà ½Ã« dà ¡â â¦ ÃÂà<XRD7106-A> 119 îÂÂU?HK* à ¸ULòÃÂôë ÷UIùë WA V/WMA/ MP3 UòîÂÂRî àpî `LîÂÂð R*ë ÷UIùôë WHOþ îÂÂUHK* à ¸ULòÃÂôë ÷UIùë WOýUJîÂÂë Xî W A V/WMA/MP3 âÂÂuBàRî â¦ ÃÂWòî ñ âÂÂeîÂÂë jG{ë FUNCTION ÷UIùôë l{àâÂÂUOÃ²à ¡Ã´ XîÂÂR*ë Pause àâÂÂeîÂÂë jG{â FUNCTION dFîÂÂë dNEù vÃ²à  Ã· Pause vKà ½ ÃÂWýUAîÂÂë ⤠âÂÂeîÂÂë jG{ë 5 ÃÂXîÂÂR*ë ÷UIùôë WHOþàqOGAòî dFîÂÂë dNEOà÷ Pause : ON àÃÂWýUAîÂÂë vKà ½ uòOàRî nî Uòî ÃÂWOîÂÂU(ë WOMà ¾Ã¶îÂ à ¸ULòÃÂôë âÂÂ¥ âÂÂeîÂÂë jG{ë â ÷UIùôë WHOþàqOGAð ÷UIùô ÃÂXîÂÂR*ë dFîÂÂë dNEOà÷ Pause :OFF ÷UMþòÃÂë ròOàÃÂWýUAîÂÂë vKà ½ àqOGAòàUübMà ½ XLî wòîÂÂë WDIMîÂÂë fHý bMà ½ à ¸ULòÃÂôë WHOþ R*ë ÷UIùôë ÃÂXî s?ùÃÂUMà ½ WLzUî sî îÂÂUEîÂÂUà  âÂÂUOÃ²à ¡Ã« îÂÂUEîÂÂU(ë àpî `LîÂÂð ÃÂUMà ½ WLzUî WHOþ ÃÂdàîÂÂUEî¢U(ë sù ÃÂUMFàWLzUî Wù sù àîÂÂUEî¢U(ë ÃÂUNOîÂÂë à ¸ULòÃÂôë â¦à ÂUà ½Ã¶î Uüëbà  â âÂÂUOÃ²à ¡Ã« WOýUJîÂÂë ñ âÂÂeîÂÂë jG{ë FUNCTION WLzUî l{àâÂÂUOÃ²à ¡Ã´ ÃÂîÂÂUEîÂÂU(ë sùÃÂUMà ½ âÂÂeîÂÂë jG{â FUNCTION dFîÂÂë dNEù vÃ²à  Ã· R oot vKà ½ ÃÂWýUAîÂÂë ⤠âÂÂeîÂÂë jG{â 2 ÃÂâ 3 sùÃÂUMFîÂÂë WLzUî 5àqIMòKî ÃÂWKà ¡b*ë î âÂÂUò<ë WEî¢U(ë XýUî¸ ëâÂÂë uò% ⦠dFîÂÂë dNEOàèîÂÂUHKî vKà ½ à÷ ÃÂWýUAîÂÂë vKà ½ âÂÂ¥ âÂÂeîÂÂë jG{â 5 ÃÂWKCH*ë pòEîÂÂU( à ¸ULòÃÂöî eâÂÂKîÂ à ¸ULòÃÂôë WOKLà ½ âÂÂbóòàÃÂâ°U(ë wî¢ âÂÂUò<ë á î âÂÂUò<ë WEî¢U(ë XýUî¸ ëâÂÂë uò% ô ⦠dNEOàèîÂÂUHKî vKà ½ àdFîÂÂë ÷ NO FILES ÃÂWýUAîÂÂë vKà ½ âÂÂâ XRD7106A.Ara2-24 05/8/4, 17:33 22
Ar rîÂÂIîÂÂë â¤ñ <XRD7106-A> 120 ⢠u*ë îÂÂUHK*ë qî¸ XýUî¸ ëâÂÂë uà  uDÃÂôë wî¢ âÂ¦à  uò% WKà ¡b*ë Wýë vKà ½ àÃÂUEMàWOLÃÂî îÂÂUHKî DRM dà ½ ròOàè ÷ PROTECT âÂÂUFîÂÂë vKà ½ ÃÂW{ ⢠uî ÃÂâ âÂÂÃÂbî ròù sî àwî¢ î dîÂÂîÂÂë .bIòîÂÂë wF{ dòîÂÂë ÃÂâ lù ÃÂlOà  q?GAî qOGAð îÂÂUOKLFànùdFð w?Kà ¡Ã«bîÂÂë WâÂÂîÂÂb*ë îÂÂUýëuDÃÂôë (W A V/WMA/MP3) WîÂÂbIò*ë 1 1 nzUþuîÂÂë ÷dà ½ uîÂÂë WîÂÂUà  5óù ÃÂWHOþ î âÂÂeîÂÂë jG{â FUNCTION ÃÂnzUþuîÂÂë áULÃÂâ ÷dFî âÂÂeîÂÂë jG{â FUNCTION âÂÂuBàâÂÂdJòî â¦ uÃÂòKî â¦ uîÂÂë 5àqù nzUþ â«WOîÂÂUòîÂÂë R epeat éâÂÂdJò*ë à ¸ULòÃÂôëî Random âÂ à ¸ULòÃÂôëî uAFîÂÂë éwzë â Scan é`îÂÂ*UÃ à ¸ULòÃÂôëî Pause â ÷UIùôëî R*ë éXî â ÃÂUMà ½ WLzUî îÂÂUEî¢U(ë sù Comp./BMX â jG{î uBîÂÂë àî BMX é FF/REV â dÃÂî éYÃÂóîÂÂë WIù î uFKî dFî âÂ¦à  âÂÂeîÂÂë jG{âÂ Ã¨à ¸ULòÃÂôë â¦à ÂUà ½Ã« ÷ BAND àWEà  Ã¶î àÃÂâ qGAð rî ëâÂÂë uà  âÂ°Ã¶à ¡ WHOþ uFOàèWOýUà  âÂ¥â vîÂÂë dFîÂÂë à  Ã· âÂÂuBàÃÂë ⦠uð dà ½ vîÂÂë WOJOðUî ÃÂà ¸ULòÃÂôë â¦à ÂUà ½Ã« ÷ âÂÂdJò*ë à ¸ULòÃÂôë uîÂ à ¸ULòÃÂôë â¦à ÂUà ½Ã« l{ W AV/WMA/MP3 îÂÂUùbî ÃÂÃ¶à  âÂÂUMü è â«âÂÂdJò*ë à ¸ULòÃÂöî FOLDER dJðî èéWEî¢Uà  âÂÂë TRACK dJðî àWOMà ¾Ã´ âÂÂë àèéâ¦bà  Ã« DISC dJðî ÃÂéwýUà ¾Ã´Ã« qî¸ âÂÂë î A G? q ë àD u ë ý U? î î K H U î WA V / W M A / M P3 ñ âÂÂeîÂÂë jG{ë FUNCTION à ¸ULòÃÂôë l{àâÂÂUOÃ²à ¡Ã´ âÂÂdJò*ë (Repeat) àâÂÂeîÂÂë jG{â FUNCTION dFîÂÂë dNEù vÃ²à  Ã· R epeat vKà ½ ÃÂWýUAîÂÂë ⤠âÂÂeîÂÂë jG{ë 2 ÃÂâ 3 ÃÂûuà ¾d*ë âÂÂëdJòîÂÂë ÃÂbî âÂÂUOÃ²à ¡Ã´ âÂÂeîÂÂë jG{ë 2 ÃÂâ 3 d*ë âÂÂdJò*ë à ¸ULòÃÂôë ÃÂbî dNEù vÃ²à  uà ¾ û ÃÂWýUAîÂÂë vKà ½ ⢠FOLDER dJð ròOàâ WEî¢UÃÂKîÂ à ¸ULòÃÂôë âÂÂë ÃÂUOîÂÂUà  UNOîÂÂë à ¸ULòÃÂôë ròù wòîÂÂë ⢠TRACK dJð ròOàâ ròù wòîÂÂë WOMà ¾Ã¶îÂ à ¸ULòÃÂôë âÂÂë ÃÂUOîÂÂUà  UNOîÂÂë à ¸ULòÃÂôë ⢠DISC dJð ròOàâ ÃÂwýUà ¾Ã´Ã« qJîÂ à ¸ULòÃÂôë âÂÂë îÂÂUEà  Ã¶î â¢ dà ¡â WEî¢Uà  âÂÂUOÃ²à ¡UàXLî ëâÂÂâ dOGòOàèâÂÂdJò*ë à ¸ULòÃÂôë áUMà Ââ ààvîÂÂë âÂÂdJò*ë à ¸ULòÃÂôë ÃÂbî l{ DISC à⢠uIð XMî¸ ëâÂÂâ dà ÂUààdîÂÂîÂÂë .bIòîÂÂë ÃÂâ WOMà ¾â sà ½ YÃÂóîÂÂë áë ÃÂlù dòîÂÂë àáUMà Ââ lOà  l{ TRACK à ¸ULòÃÂôë ÃÂbî dOGòOàè àvîÂÂë âÂÂdJò*ë l{ FOLDER à⢠àâÂÂUOÃ²à ¡Ã« bMà ½ l{ FOLDER WEî¢U( à ¸ULòÃÂôë sJ1 sî è dî¢ u*ë sî WOà ½ uà  ÃÂWEî¢U(ë pKð wî¢ à  w?zëuAà ½ VOðdòàwýUà ¾ÃºîÂ à ¸ULòÃÂôë uAFîÂÂë à ¸ULòÃÂôë pî `LîÂÂù îÂÂUOMà ¾ÃºîÂ à ¸ULòÃÂôë â¦à ÂUà ½Ã« WOýUJîÂÂâ wzë u*ë uà  uDÃÂë vKà ½ âÂ¦à  dòàWâÂÂîÂÂb*ë Wýë uAà ½ VOð dJòîÂÂë ÃÂbî sL{ wzë èâÂÂë FOLDER ÃÂâ DISC àñ ÃÂâÂÂëdJòîÂÂë ÃÂbî âÂÂUOÃ²à ¡Uàrî âÂÂâ rîÂÂî vîÂÂë là  âÂÂdJò*ë à ¸ULòÃÂôë u*ë uà  Ã WÃÂHBîÂÂë ÃÂcü wî¢ à  â¤ âÂÂeîÂÂë jG{â FUNCTION à ¸ULòÃÂôë l{àâÂÂUOÃ²à ¡Ã´ wzëuAFîÂÂë R andom àâÂÂeîÂÂë jG{ë FUNCTION dFîÂÂë dNEù vÃ²à  Ã· R andom ÃÂWýUAîÂÂë vKà ½ âÂÂ¥ âÂÂeîÂÂë jG{â 5 ÃÂwzëuAFîÂÂë à ¸ULòÃÂôë qOGAòî dFîÂÂë dNEOà÷ Random : ON àÃÂWýUAîÂÂë vKà ½ à ¸ULòÃÂôë ròOàdòàwýUà ¾Ã¶î uAà ½ VOð âÂÂUò<ë îÂÂUùb*ë sL{ wzë ⦠FOLDER ÃÂâ DIS C àâÂÂâ XRD7106A.Ara2-24 05/8/4, 17:33 21
Ar rîÂÂIîÂÂë dFîÂÂë WOàâ¤â îÂÂUHK* à ¸ULòÃÂôë W A V/WMA/MP3 1 2 3 4 uD)ë wü ÃÂcü îÂÂUHK* à ¸ULòÃÂöî WOÃÂUÃÂôë îÂÂë W A V/WMA/MP3 uàuDÃÂôë qGAî WDÃÂë uð ròOàÃÂwKà ¡Ã«bîÂÂë WâÂÂîÂÂb*ë îÂÂUýë îÂÂUOKLà ½ `O{ qOGAð W A V/WMA/MP3 ÃÂWOîÂÂUòîÂÂë WÃÂHBîÂÂë sî áëbòÃÂë WîÂÂbIò*ë 1 dýRî WA V/WMA/MP3 nK* à ¸ULòÃÂôë ròù vòî 5óù WA V/WMA/MP3 à2 WEîÂÂU(ë rîÂÂâ dýRî â 5óù ÃÂUOîÂÂUà  UNOîÂÂë à ¸ULòÃÂôë ròù wòîÂÂë WEî¢U(ë rî 3 WOMà ¾Ã´Ã« rîÂÂâ dýRî ÃÂUOîÂÂUà  Ã©tOîÂÂëî UNOîÂÂë à ¸ULòÃÂôë ròù wòîÂÂë énK*ëî WOMà ¾Ã´Ã« 5óù 4 à ¸ULòÃÂôë XîÂÂàdýRî à5óù ÃÂéwîÂÂU(ëî WOîÂÂU(ë énK*ëî WOMà ¾Ã¶î wCIM*ë à ¸ULòÃÂôë Xî ñ âÂÂeîÂÂë jG{ë SOURCE qGAî l{àâÂÂUOÃ²à ¡Ã´ ÃÂwKà ¡Ã«bîÂÂë WâÂÂîÂÂb*ë îÂÂUýëuDÃÂôë âÂÂeîÂÂë jG{ë SOURCE dFîÂÂë dNEù vÃ²à  Ã· Compact Disc ÃÂWýUAîÂÂë vKà ½ î uð rî ëâÂÂë uDÃÂë bà  uîÂÂë âÂÂUOÃ²à ¡Ã« pMJ1 sî èâÂÂUN'ë wî¢ WKLÃÂî Wýë l{ Compact Disc uDÃÂôë qGAîÂÂî qà ¡à Âë ÃÂéwKà ¡Ã«bîÂÂë WâÂÂîÂÂb*ë îÂÂUýë uDÃÂë âÂÂî ÃÂâÂÂU?N'ë wî¢ Wýë éÃÂñâ WÃÂHBîÂÂë là Âë ⤠âÂÂeîÂÂë jG{ë 5 ÃÂâ â ÃÂWEîÂÂUà  âÂÂUOÃ²à ¡Ã´ î uò% ô WEî¢Uà  âÂÂUOÃ²à ¡Ã« pMJ1 sî ÃÂUEMàqâÂÂîÂÂî nKî vKà ½ àW A V/WMA/MP3 ÃÂUNOî¢ î uFKî â WEî¢U(ë vîÂÂë âÂ¦à  rî (ROOT) 01 àjG{ë è âÂÂeîÂÂë jG{ XÃ³à  BAND ààdîÂÂë vKà ½ â WEî¢U(ë XýUî¸ ëâÂÂë èpîÂÂâ sî rà ¾ rî 01 (ROOT) uò% ô â¦à ÂUà ½Ã« WOKLà ½ âÂÂbóòàèUNOî¢ îÂÂUHKî vKà ½ àâ WEî¢U(ë sîÂ à ¸ULòÃÂôë rî 02 àâÂÂ¥ jG{ë èlOà ÂdòîÂÂë ÃÂâ lùdîÂÂîÂÂë .bIòîÂÂë WOKLà ½ áëdà Âô âÂÂeîÂÂë jG{ Xóà Âà2 ÃÂâ 3 àî dÃ²à ¡Ã« ëâÂÂë dàî uîÂÂUàYÃÂóîÂÂë WIù l{ ROUGH SEARCH è àjG{ pî `LîÂÂOàâÂÂeîÂÂë jG{ XOóæð 2 ÃÂâ 3 dAà ½ qJî YÃÂóîÂÂUàâÂÂâÂÂî ÃÂWOîÂÂU(ë WEî¢U(ë wî¢ wýUà ¾Ã« rîÂÂî vîÂÂë là  YÃÂóîÂÂë WIùdàâÂÂUOÃ²à ¡Ã« wî¢ éÃÂâ¤âÂÂ¥ W?ÃÂHî ÃÂ¥ èÃÂdà ¡Ã« WOMà ¾Ã« vîÂÂë U1bIð ÃÂâ Uà ½uà Ââ WOMà ¾Ã« wDîºòî âÂÂeîÂÂë jG{ë 2 ÃÂâ 3 àâÂÂeîÂÂë jG{ 3 ULî¸ ÃÂWOîÂÂUòîÂÂë WOMà ¾Ã´Ã« vîÂÂë wDîÂÂòîÂÂë vKà ½ qLFOàâÂÂeîÂÂë jG{ qLFOà2 dî à⦠WOMà ¾Ã´Ã« Wùëbóî wDîÂÂòîÂÂë vKà ½ â¦bà  Ã« dî tDG{ ÃÂWOîÂÂU(ë dà ¡Ã« ⦠WOMà ¾Ã´Ã« vîÂÂë wDîÂÂòîÂÂë vKà ½ qLFOààÃÂWIÃÂUîÂÂîÂÂë îÂÂUEà  Ã¶î â¢ uDÃÂë vîÂÂë à ¸ULòÃÂôë bMà ½ uò% îÂÂUýë îÂÂUHKî vKà ½ àWAV / WMA/MP3 àuî îÂÂUýUOàWOð (CD -DA) uDÃÂë qæî îÂÂUýë CD-EXTRA àuDÃÂë îÂÂUýë MIXED -MODE sJLOàè uý öJîÂ à ¸ULòÃÂôë uDÃÂôë wà ½ uÃÂòîÂÂUàîÂÂUýë uîÂÂë qù 5àl{ àwF{ W A V/WMA/MP3 àuDÃÂë îÂÂUýë CD-DA jIî¢ uàâÂÂeîÂÂë WDÃÂë BAND à⢠uà  bî XMî¸ ëâÂÂë îÂÂUHK* à ¸ULòÃÂôë 5àUî Xî W AV/WMA/ MP3 àuî îÂÂUýUOàWOð (CD -DA) â¦à ÂUà ½Ã« WOKLà ½ âÂÂbóòàè ÃÂôë WOMà ¾Ã´Ã« sîÂ à ¸ULòÃÂôë uDÃÂôë vKà ½ vî ÃÂWýë ⢠uÃ à ¸ULòÃÂôë sJ1 uDÃÂôë qGAî WDÃÂë vîÂÂë wKà ¡Ã«bîÂÂë WâÂÂîÂÂb*ë îÂÂUýë îÂÂUHKî W AV/WMA/MP3 uDÃÂë vKà ½ WKâÂÂîÂÂî WâÂÂîÂÂbî Wýë CD-ROM âÂÂâÂÂî àdFòKî Ã¥õ WÃÂHî vîÂÂë là  uýë vKà ½ ÷ îÂÂUHK*ë à ¸Ã« éÃÂUNOîÂÂë à ¸ULòÃÂôë sJ1 wòîÂÂë ⢠dÃ²Ã à ¸ULòÃÂôë â¦à ÂUà ½Ã« WOKLà ½ cOHMð ròOàâ VOð ròOàÃÂîÂÂUHK*ë rî uò% ô wòîÂÂë îÂÂUEî¢U(ë wDîÂÂð rî ëâÂÂëî ÃÂîÂÂUHKî ÃÂâ vKà ½ àuò% â WEî¢U(ë àrî (ROOT) 01 WOKLà ½ âÂÂbóòànKî ÃÂâ vKà ½ â WEî¢U(ë sîÂ à ¸ULòÃÂôë rî 02 éà⢠îÂÂUHKî ÃÂUEMàWKâÂÂîÂÂî îÂÂUHKî vîÂÂë à ¸ULòÃÂôë bMà ½ VBR â°bFîÂÂî dà ½ ròù sî èédOGò*ë XOóîÂÂë à÷ âÂÂuBÃ à ¸ULòÃÂôë Xî ëâÂÂë WIOîÂ à  â¦ àÃÂëbîÂÂòÃÂë - dîÂÂîÂÂë .bIòîÂÂë WHOþ dòîÂÂë ÃÂâ lù ÃÂlOà  â¢ ë â ë î¸ U ý X ë ô àD u ë ý W ë * b à ¡ K W ô % ò u Ã à ½ K v â àî K H U î 1 J s ë ô àò L U à ¸ ë î O N U è àO ò r þ N u â ë î F d ÷ No Audi o à ½ K v ë î A U ý W à⢠uDÃÂôë XýUî¸ ëâÂÂë uò% WKà ¡b*ë îÂÂUýë îÂÂUHKî vKà ½ àWMA âÂÂëà Âë ÃÂUEMàWOLÃÂî dîÂÂë dAMîÂÂë âÂÂuIà  WùULà  â¦ WOLî ( DRM) ròOàè dà ½ ÷ TRK SKIPPED âÂÂUFîÂÂë vKà ½ wDîÂÂð ròù ULMOàW{ dAý âÂÂuIà  wL;ë nK*ë ÃÂàî A G? q ë àD u ë ý U? î î K H U î WA V / W M A / M P 3 <XRD7106-A> 121 âÂÂâ XRD7106A.Ara2-24 05/8/4, 17:33 20
Ar rîÂÂIîÂÂë ñàî A G q ë ô àD u ë ý U î ë * b? î â W ë î b ë à ¡ d à<XRD7106-A> 122 Ã à ¸ULòÃÂôë â¦à ÂUà ½Ã« Xî Disc T itle â uMà ½Ã® uDÃÂôë ÃÂë éWýë DiscArtist Name â uDÃÂôë wMGî rÃÂëî éWýë T rack Title â uMà ½Ã® éWOMà ¾Ã´Ã« ÃÂë T rackArtist Name â éWOMà ¾Ã´Ã« wMGî rÃÂëî î uKF*ë iFàXýUî¸ ëâÂÂâ uDÃÂë vKà ½ WKâÂÂîÂÂî dOà ¾ îÂÂUî Wýë CD TEXT uMFîÂÂë dNEù sKî¢ ÃÂrÃÂôë ÃÂâ ÃÂë W?ýUAîÂÂë vKà ½ sùÃÂUMFîÂÂë 5àqIMòîÂÂë dà ½ âÂÂUN'ë ëcNî sJ1 dà  â ñâ â°ÃÂâ ÷ uMà ½ sî jIî¢ ÷ uDÃÂôë ÃÂë Wýë (Disc Title) uDÃÂôë wMGî è Wýë (DiscArtist Name) uMà ½ è ÃÂë WOMà ¾Ã´Ã« (T rack Title) àWOMà ¾Ã´Ã« wMGî (T rackArtist Name) àuBý ÃÂuJð UîÂÂbMà ½ dà  Ã±â sî â°uÃÂâ îÂÂUýUOóîÂÂë â d% pMJ1 è÷ pù dFîÂÂë ÃÂwKù ULî¸ ÷ î âÂÂeîÂÂë jG{â DISPLA Y âÂÂbóù vÃ²à  tDG{ Xóà ÂàÃÂâÂÂUîÂÂOîÂÂë vîÂÂë Wî²d(UàÃÂëuMFîÂÂë dÃÂòð ÃÂUMFîÂÂë â âÂÂUFîÂÂë vKà ½ sù ÃÂW{ WEà  Ã¶î â¢ àÃÂuJð UîÂÂbMà ½ dÃÂòîÂÂë WHOþ rzëbîÂÂë pù (Ever Scroll) àvKà ½ l{ qOGAòîÂÂë ON àwî¢ ÃÂôë jóCîÂÂë l{ d% ròOàèwî uBý pù â uDÃÂôë îÂÂUýUOàuò;ë Wýë uBý vKà ½ Wù âÂÂuBàâ dLòîÂÂî â¦ vKà ½ ⦠âÂÂë ëâÂÂë ÃÂWýUAîÂÂë dà ½ îÂÂà  dà  Ã±â â°ÃÂâ ÷ âÂÂuBàhMîÂÂë îÂÂUýUOàsî Uî¢ â¦ Rî àWýUAîÂÂë vKà ½ Wòî dÃÂòîÂÂë àjG{ë èWùëbóîÂÂë sî â jG{ XÃ³à  âÂÂeîÂÂë DISPLA Y â àrîÂÂî là Âë rzëbîÂÂë pùdÃÂòîÂÂë WHOþàqùu% ÃÂÃ¥ñ WÃÂHî wî¢ âÂÂõ XRD7106A.Ara2-24 05/8/4, 17:33 19
Ar rîÂÂIîÂÂë dFîÂÂë WOàñâ î A G q ë ô àD u ë ý U î ë * b î âÂÂ? W ë î b ë à ¡ K w âÂÂ¥ ÃÂûuà ¾d*ë ÷d(ë âÂÂëdàâÂÂUOÃ²à ¡Ã´ ñ rîÂÂâ âÂÂeîÂÂë jG{ë â âÂÂeîÂÂë jG{ë rî ñ ñ ñ ñ ñ âÂÂuBàâÂÂdJòî â¦ uÃÂòKî â¦ dà5àqù âÂÂë ÃÂd(ë îÂÂë ÷ â«WOîÂÂUòîÂÂë ÃÂd(ë dOóJîÂÂëî WùbâÂÂÃÂôë ÷ é⦠â ÃÂd(ë dOGBîÂÂëî WùbâÂÂÃÂôë ÷ é⦠â ÃÂd(ë ÷ ÃÂâÂÂÃÂôë ÃÂd(ë pKð qæî èWOàuù wòîÂÂë ÷ uà  Ã à  Ã¶Ã¦îÂÂî WKOJAð UNIî¢ á è àè ä è ç é î âÂÂôë â°Uà ¡à Âë âÂÂUOÃ²à ¡Ã« pMJ1 ÃÂUî àë î d î u â âÂÂeîÂÂë vKà ½ jGCîÂÂUà⤠⤠⤠⤠⤠àÃÂ¥ âÂÂeîÂÂë jG{â 5 ÃÂâ â ÃÂbâÂÂÃÂôë ÷d(ë âÂÂUOÃ²à ¡Ã´ ÃÂûuà ¾d*ë î¸ q { G D t î K e â 5 àò F L q à ½ K v à ½ d ÷ à  d ÷ ë àâ b àî àU î K G W ë ô $ K O e ù W é àN c ë ë î ò d ð O V X Y Z .. . A B C è àë ô à ½ b ë à  Ã Ã« î d î u â àU î ò d ð O V < @ # 1 2 3 ... àî¸ q { G D t î K e â â àò F L q à ½ K v à ½ d ÷ ë ( d à÷ àò d ð O V à ½ J î w è î æ q ü c ë ë î ò d ð O V C B A ... Z Y X àõ âÂÂeîÂÂë jG{â 3 ÷d(ë lîÂÂuî vîÂÂë â¦dOA*ë pùdÃÂòî ÃÂwîÂÂUòîÂÂë d(ë ÃÂuJù ULMOàd*ë ÷ uà ¾ ÃÂdFî û âÂÂeîÂÂë jG{â èU{ 3 dÃÂòî dOA*ë â â¦ u*ë vîÂÂë d(ë dÃ²à ¡Ã« rà  wîÂÂUòîÂÂë lî âÂÂeîÂÂë jG{â ÃÂwîÂÂUòîÂÂë ÷ 2 dÃÂòKî â ÃÂWýUAîÂÂë vKà ½ nK)ë ÃÂU&Uàâ âÂÂeîÂÂë vKà ½ jGCîÂÂUàdOà ¡Ã´Ã« lîÂÂu*ë vîÂÂë â¦dOA*ë âÂÂdà  3 ÃÂÃÂëuMFîÂÂë â°Uà ¡à Âë bFàâÂÂeîÂÂë jG{ bMà ½ 3 dî dà ¡Ã« ⦠eîÂÂð ròOàèàuMFîÂÂë sù wî¢ qà ¡b*ë ÃÂë dî¸ëcîÂÂë ÃÂ⦠â âÂÂeîÂÂë jG{â BAND ÷dà ½ l{àvîÂÂë â¦à ÂuFKî ÃÂà ¸ULòÃÂôë îÂÂUEà  Ã¶î â¢ ÃÂUMFîÂÂë vIóð dî¸ëcîÂÂë wî¢ sù dà ¡Ã« bFàvÃ²à  Ã¨â¦ uDÃÂôë ÃÂë ëcü sî Wýë àèâÂÂUN'ë uDÃÂôë â°Uà ¡à Âë ròù UîÂÂbMà ½ UNzUà ½bòÃÂë ròù âÂÂUN'ë wî¢ Wýë dî dà ¡Ã« ⦠ÃÂà<XRD7106-A> 123 ⢠eîÂÂð sî áUNòýùë bFàuDÃÂë Ã¥â îÂÂUýUOàsù dî¸ëcîÂÂë wî¢ Wýë ÃÂUî¢ è⦠uDÃÂôë îÂÂUýUOàÃÂîÂÂUýUOóîÂÂë ÃÂbî â qÃÂî qÃÂòàâ¦bùb'ë îÂÂUýë ⢠uDÃÂë qGAî XKîÂÂàëâÂÂë â°Uà ¡à Âë pMJLOàèâ¦à ÂbFòî WâÂÂîÂÂbî îÂÂUýë ÃÂUMà ½ uDÃÂë sù àîÂÂUýë uDÃÂë ñâÂÂâ vÃ²à  ÃÂWýë îÂÂU?ýëuDÃÂôë sùÃÂUMà ½ ÷dà ½ dà ½ pMJ1 uMà ½ ÃÂâ ÷ uDÃÂô ÃÂë uMà ½ XKà ¡à Âë Wýë ÃÂUIóîÂÂî UNýë î âÂÂeîÂÂë jG{â DISPLA Y àâÂÂeîÂÂë jG{â DISPLA Y âÂÂuBàâÂÂdJòî â¦ uÃÂòKî â¦ ÃÂë 5àqù à ¸U{ â«WOîÂÂUòîÂÂë jóCîÂÂë Ã à ¸ULòÃÂôë â¦à ÂUà ½Ã« Xî Disc Title â uMà ½Ã® uDÃÂôë ÃÂë éWýë uîÂÂë âÂÂUOÃ²à ¡Ã« bMà ½ l { Disc Title dà ½ dNEOàè uMà ½ ÷ uDÃÂôë ÃÂë Wýë ÃÂWýUAîÂÂë vKà ½ UOîÂÂUà  UNOîÂÂë à ¸ULòÃÂôë ròù wòîÂÂë î uDÃÂë â°Uà ¡à Âë bMà ½ uò% Wýë uMà ½ vKà ½ àuDÃÂë ÃÂë uMà ½ âÂÂbóOàèWýë ÃÂë uDÃÂôë dÃÂòîÂÂUàWýë âÂÂUFîÂÂë dÃ³à ½ â ÃÂë W{ uð ÃÂUOJOðUî î ë â ë î r ù ò r ë à  à ¡ U â° à ½ M u ë àî ö àD u ë ý W ë î ò w ù ò r ë ô àò L U à ¸ ë î O N U à  U î O U è àO E N d ë î F d ÷ ô ù u à  b à ½ M u ë àë ô àD u ë ý W No Disc Tit le àW?âÂÂîÂÂbî WýëuDÃÂë nzUþàÃÂëbîºòÃÂë âÂÂu?Bý vKà ½ WùuòÃÂî CD TEX T uDÃÂôë iFàuKFî UNî îÂÂUýë uDÃÂôë vKà ½ XEHà  WMOFî îÂÂUî îÂÂUýë uò% ÃÂUNÃ²à ½UMî áUMà Ââ uDÃÂôë pKð àuKFî vKà ½ îÂÂUýë ÃÂUMà ½ qæî îÂÂUî sù uDÃÂôë ÃÂUMà ½ èîÂÂUýë ÃÂàwMG*ë rÃÂë èwýUà ¾Ã´Ã« sù Ã à ¸ULòÃÂôë Xî wü uDÃÂë và ½bð uòÃÂî WâÂÂîÂÂbî îÂÂUýë uBý vKà ½ Wù â CD TEXT ÃÂuJð àuDÃÂôë uò;ë îÂÂUýë dHý vKà ½ Wù uDÃÂôUàWîÂÂUà ¡ ⦠uò;ë WâÂÂîÂÂb*ë îÂÂUýë Wù uBý vKà ½ â CD TEXT uDÃÂôë wü uîÂÂUàqLFð wòîÂÂë îÂÂUýë nzUþ âÂÂuî¸c*ë ÃÂjIî¢ ÃÂUýà Âë ⦠îÂÂU?ýëuDÃÂë wî â¦à Âuà Âu*ë sùÃÂUMFîÂÂë ÷dà ½ âÂÂu?Bý vKà ½ Wùuò;ë WâÂÂîÂÂb*ë CD TEXT î âÂÂeîÂÂë jG{â DISPLA Y àâÂÂeîÂÂë jG{â DISPLA Y âÂÂuBàâÂÂdJòî â¦ uÃÂòKî â¦ ÃÂë 5àqù à ¸U{ â«WOîÂÂUòîÂÂë jóCîÂÂë âÂÂõ XRD7106A.Ara2-24 05/8/4, 17:33 18
Ar rîÂÂIîÂÂë ñî î A G q ë ô àD u ë ý U î ë * b î âÂÂ? W ë î b ë à ¡ K w ñ âÂÂeîÂÂë jG{â FUNCTION jG{ l{àâÂÂUOÃ²à ¡Ã´ îÂÂuBîÂÂë (Comp./BMX) àâÂÂeîÂÂë jG{â FUNCTION dFîÂÂë dNEù vÃ²à  Ã· Comp./BMX ÃÂWýUAîÂÂë vKà ½ ⤠âÂÂeîÂÂë jG{â 5 ÃÂâ â WKCH*ë jóCîÂÂë à ¸U{ÃÂë âÂÂUOÃ²à ¡Ã´ ÃÂpùbî â { G j ë î e â 5 â àâ àB u â â¦ î ò J d â â¦ î K ò àu ù q à5 ë à{ U à ¸ ë î C ó j ë î ò U î O W â« Comp./BMX OFF uBîÂÂë jG{ qOGAð ÷UIùëî ÃÂî BMX é Comp. 1 â uBîÂÂë jG{î éñ î Comp. 2 â uBîÂÂë jG{î é⤠î â Comp./BMX OFF uBîÂÂë jG{ qOGAð ÷UIùëî ÃÂî BMX é BMX 1 â BMX 2 â Y?ÃÂóîÂÂë WIùdàâÂÂUOÃ²à ¡Ã« u% pMJ1 dàqù ÃÂë 5àUî YÃÂóîÂÂë WIù dîÂÂîÂÂë .bIòîÂÂë à ¸U{ dòîÂÂëÃÂlù lOà  Ã ÃÂwýUà ¾Ã« dAà ½ qJî YÃÂóîÂÂë âÂÂeîÂÂë jG{ë ñ FUNCTION .bIòîÂÂë l{àâÂÂUOÃ²à ¡Ã´ lOà ÂdòîÂÂëÃÂlùdîÂÂîÂÂë FF/REV àâÂÂeîÂÂë jG{ë FUNCTION dFîÂÂë dNEù vÃ²à  Ã· FF/REV vKà ½ ÃÂWýUAîÂÂë î àâÂÂUOÃ²à ¡Ã« - ëâÂÂë l{ ROUGH SEARCH dDî YÃÂóîÂÂë WIù âÂÂuBàdFîÂÂë dNEOàèWIóîÂÂî â¦ ÷ ROUGH SEARCH vKà ½ ÃÂWýUAîÂÂë ⤠âÂÂeîÂÂë jG{ë 2 ÃÂâ 3 ÃÂYÃÂóîÂÂë WIùdàâÂÂUOÃ²à ¡Ã´ âÂÂeîÂÂë jG{ë 2 ÃÂâ 3 dà ½ dNEù vÃ²à  dà÷ d*ë YÃÂóîÂÂë WIù uà ¾ vKà ½ û ÃÂWýUAîÂÂë ⢠FF/REV dîÂÂîÂÂë .bIòîÂÂë â àlù dòîÂÂë lOà  â¢ ROUGH SEARCH â ë î ó àY î J q à ½ A d ë à ¾ U ý w W?ýëuDÃÂôë vKà ½ wýUà ¾Ã« dAà ½ qJî YÃÂóîÂÂë WOîÂÂU(ë uDÃÂôë XýUî¸ ëâÂÂë uò% Wýë pMJLOàèwýUà ¾â ñâ sî dæî¸â vKà ½ àuDÃÂôë ÃÂuJð UîÂÂbMà ½ ÃÂwýUà ¾Ã« dAà ½ qJî YÃÂóîÂÂë uò% Wýë wýUà ¾Ã« vKà ½ àdOæî¸ dð wòîÂÂë WOMà ¾Ã´Ã« sà ½ YÃÂóîÂÂë VFBîÂÂë sî ÃÂuJOàè⦠wî¢ Và ¾ ÃÂUNOîÂÂë à ¸ULòÃÂôë <XRD7106-A> 124 ñ l{uîÂÂë vKà ½ YÃÂóîÂÂë WIùdàdÃ²à ¡Ã« ROUGH SEARCH à⤠âÂÂeîÂÂë jG{ Xóà ÂàjG{ë 2 ÃÂâ 3 YÃÂóîÂÂë l{àâÂÂUOÃ²à ¡Ã´ ÃÂWýëuDÃÂë vKà ½ wýUà ¾Ã« dAà ½ qJî î uDÃÂôë XýUî¸ ëâÂÂë uò% Wýë jG{ ÃÂUî¢ èwýUà ¾â ñâ sî qî â vKà ½ ààâÂÂeîÂÂë jG{ XOóæð 3 uDÃÂôë vKà ½ WOMà ¾Ã« dà ¡Ã« wà ½bòîÂÂOàèpîÂÂcî¸ ÃÂWýë wýUà ¾Ã« dAà ½ qJî YÃÂóîÂÂë bFàWOIóò*ë wýUà ¾Ã´Ã« à Âbà ½ ÃÂUî¸ ëâÂÂë sî qî ë àjG{ ÃÂUî¢ èñâ âÂÂeîÂÂë jG{ XOóæð 3 vKà ½ WOMà ¾Ã« dà ¡Ã« wà ½bòîÂÂOàuDÃÂôë ÃÂWýë î uDÃÂôë XýUî¸ ëâÂÂë uò% Wýë jG{ ÃÂUî¢ èwýUà ¾â ñâ sî qî â vKà ½ ààâÂÂeîÂÂë jG{ XOóæð 2 uDÃÂôë vKà ½ WOMà ¾Ã« â°ÃÂë wà ½bòîÂÂOàèpîÂÂcî¸ ÃÂWýë sî qî ë wýUà ¾Ã« dAà ½ qJî YÃÂóîÂÂë bFàWOIóò*ë wýUà ¾Ã´Ã« à Âbà ½ ÃÂUî¸ ëâÂÂë àjG{ ÃÂUî¢ èñâ âÂÂeîÂÂë jG{ XOóæð 2 vKà ½ WOMà ¾Ã« â°ÃÂë wà ½bòîÂÂOàuDÃÂôë ÃÂWýë îÂÂU?ýëuDÃÂôë sùÃÂUMà ½ nzUþàÃÂëbîºòÃÂë ÃÂUMà ½ â°Uà ¡à Âë pMJ1 uDÃÂöî sù àWâÂÂîÂÂb*ë îÂÂUýë dà ½ ÃÂUMFîÂÂë pKð ÷ vKà ½ sù àÃÂWýUAîÂÂë d*ë wî¢ uDÃÂöî pîÂÂUà ¡à Âë bMà ½ WîÂÂà ÂUIîÂÂë ⦠wòîÂÂë WâÂÂîÂÂb*ë Wýë uMà ½ UNî XKà ¡à Âë dà ½ ròOàèÃÂë uMà ½ ÷ uDÃÂôë ÃÂë vKà ½ pKð WâÂÂîÂÂb*ë Wýë ÃÂWýUAîÂÂë îÂÂU?ýëuDÃÂôë sùÃÂUMà ½ â°Uà ¡à Âë àpî `LîÂÂð uMà ½ â°Uà ¡à Âë WHOþ uDÃÂôë ÃÂë ÃÂUMà ½ â°Uà ¡à ÂUàîÂÂUýë uDÃÂë sù îÂÂUýë àWâÂÂîÂÂbî dà  â ñâ â°uDàvÃ²à  Ã Ã· uMà ½ Ã¥â WùUGî uDÃÂë ÃÂë dî¸ëâ wî¢ Wýë ⦠ÃÂâÂÂUN'ë ëcü ñ wî Và ¾dð wòîÂÂë WâÂÂîÂÂb*ë WýëuDÃÂöîÂ à ¸ULòÃÂôUàrî ÃÂUNýëuMà ½ â°Uà ¡à Âë ⤠âÂÂeîÂÂë jG{ Xóà ÂàjG{â FUNCTION dNEù vÃ²à  ÃÂëuMFîÂÂë l{à÷dà ½ TITLE ÃÂWýUAîÂÂë vKà ½ î uDÃÂô à ¸ULòÃÂôë bMà ½ uòÃÂî WâÂÂîÂÂbî Wýë uBý vKà ½ Wù â CD TEXT uÃÂòîÂÂë pMJ1 sî è àvîÂÂë qù uMFîÂÂë l{ ÃÂë TITLE ààsî pîÂÂâ uMà ½ uDÃÂôë ÃÂë uDÃÂôë vKà ½ tKOâÂÂîÂÂð - bî Wýë uò;ë WâÂÂîÂÂb*ë Wýë Wù uBý vKà ½ â CD TEXT àâÂÂõ XRD7106A.Ara2-24 05/8/4, 17:34 17
Ar rîÂÂIîÂÂë dFîÂÂë WOàñâ î A G q ë ô àD u ë ý U î ë * b î âÂÂ? W ë î b ë à ¡ K w WEà  Ã¶î uIð XMî¸ ëâÂÂâ dà ÂUààdîÂÂîÂÂë .bIòîÂÂë ÃÂâ WOMà ¾â sà ½ YÃÂóîÂÂë áë dòîÂÂëÃÂlù lOà  Ã Ã¡UMà Ââ l { TRACK àvîÂÂë âÂÂdJò*ë à ¸ULòÃÂôë ÃÂbî dOGòOàè l{ DISC àw?zëuAà ½ VOðdòàwýUà ¾Ã¶îÂ à ¸ULòÃÂôë àpî `LîÂÂð uAFîÂÂë à ¸ULòÃÂôë WHOþ wýUà ¾Ã´ à ¸ULòÃÂôë WOýUJîÂÂë wzë uDÃÂôë dòàWâÂÂîÂÂb*ë Wýë uAà ½ VOð ÃÂwzë ñ âÂÂeîÂÂë jG{ë FUNCTION à ¸ULòÃÂôë l{àâÂÂUOÃ²à ¡Ã´ wzëuAFîÂÂë (Random) àâÂÂeîÂÂë jG{â FUNCTION dFîÂÂë dNEù vÃ²à  Ã· R andom vKà ½ ÃÂWýUAîÂÂë ⤠âÂÂeîÂÂë jG{ë 5 ÃÂwzëuAFîÂÂë à ¸ULòÃÂôë WHOþàqOGAòî dFîÂÂë dNEOà÷ R andom : ON àÃÂWýUAîÂÂë vKà ½ à ¸ULòÃÂôë ròOàdòàwýUà ¾Ã¶î uAà ½ VOð ÃÂwzë âÂÂ¥ âÂÂeîÂÂë jG{ë âÂ à ¸ULòÃÂôë WHOþàqOGAð ÷UIùô ÃÂwzëuAFîÂÂë dFîÂÂë dNEOà÷ R andom :OFF dLòîÂÂOàÃÂWýUAîÂÂë vKà ½ dòîÂÂUàwýUà ¾Ã¶îÂ à ¸ULòÃÂôë ÃÂVOð W?âÂÂîÂÂbî WýëuDÃÂë wýUà ¾Ã« `îÂÂî à`LîÂÂð uà  Ã±â â°ÃÂô à ¸ULòÃÂôUà`îÂÂ*UÃ à ¸ULòÃÂôë WHOþ qî¸ sî ÃÂë uî WOMà ¾â uà  uDÃÂôë vKà ½ âÂ¦à  ÃÂWâÂÂîÂÂb*ë Wýë ñ âÂÂeîÂÂë jG{ë FUNCTION à ¸ULòÃÂôë l{àâÂÂUOÃ²à ¡Ã´ `îÂÂ*Uà(Scan) àâÂÂeîÂÂë jG{â FUNCTION dFîÂÂë dNEù vÃ²à  Ã· Scan vKà ½ ÃÂWýUAîÂÂë ⤠âÂÂeîÂÂë jG{â 5 ÃÂ`îÂÂ*UÃ à ¸ULòÃÂôë l{àqOGAòî dFîÂÂë dNEOà÷ Scan : ON àÃÂWýUAîÂÂë vKà ½ â°ÃÂ_ à ¸ULòÃÂôë ròOàuà  Ã±â ÃÂWOMà ¾â qî¸ sî ÃÂë âÂÂ¥ âÂÂeîÂÂë jG{â WÃÂuà ¾d*ë WOMà ¾Ã´Ã« à ÂUâÂÂùë bMà ½ â ÷UIùô ÃÂ`îÂÂ*UÃ à ¸ULòÃÂôë l{àqOGAð dFîÂÂë dNEOà÷ Scan :OFF àÃÂWýUAîÂÂë vKà ½ WOKLà ½ dLòîÂÂòàÃÂWOMà ¾Ã¶îÂ à ¸ULòÃÂôë î dFîÂÂë à ÂUà ½ ëâÂÂë âÂÂuBà÷ ÃÂë ⦠uð dà ½ vîÂÂë WOJOðUî rîÂ Ã¨à ¸ULòÃÂôë ÷ àâÂÂUOÃ²à ¡Uà`îÂÂ*UÃ à ¸ULòÃÂôë l{ (Scan) dî dà ¡Ã« ⦠âÂÂeîÂÂë jGCààFUNCTION àWEà  Ã¶î uDÃÂë `îÂÂî sî áUNòýôë bFàWùà ÂUà ½ à ¸ULòÃÂë WOKLà ½ ábóòàèWâÂÂîÂÂbî Wýë dî wýUà ¾Ã¶î dà ¡Ã« ⦠ÃÂàW?âÂÂîÂÂbî WýëuDÃÂô à ¸ULòÃÂôë ÷UIùë UòîÂÂRî àpî `LîÂÂð R*ë ÷UIùôë WHOþ uDÃÂô à ¸ULòÃÂôë ÷UIùë WOýUJîÂÂë Xî Wýë âÂÂuBàWâÂÂîÂÂbî Rî â¦ ÃÂWòî ñ âÂÂeîÂÂë jG{ë FUNCTION ÷UIùôë l{àâÂÂUOÃ²à ¡Ã´ XîÂÂR*ë (P ause) àâÂÂeîÂÂë jG{â FUNCTION dFîÂÂë dNEù vÃ²à  Ã· Pause vKà ½ ÃÂWýUAîÂÂë ⤠âÂÂeîÂÂë jG{ë 5 ÃÂXîÂÂR*ë ÷UIùôë WHOþàqOGAòî dFîÂÂë dNEOà÷ Pause : ON àÃÂWýUAîÂÂë vKà ½ uòOàRî nî Uòî ÃÂWOîÂÂU(ë WOMà ¾Ã¶îÂ à ¸ULòÃÂôë âÂÂ¥ âÂÂeîÂÂë jG{ë â ÷UIùôë WHOþàqOGAð ÷UIùô ÃÂXîÂÂR*ë dFîÂÂë dNEOà÷ Pause :OFF ÷UMþòÃÂë ròOàÃÂWýUAîÂÂë vKà ½ àqOGAòàUübMà ½ XLî wòîÂÂë WDIMîÂÂë fHý bMà ½ à ¸ULòÃÂôë WHOþ R*ë ÷UIùôë ÃÂXî àîÂÂu?BîÂÂë jG{ ÃÂëbîºòÃÂë BMX àÃÂëbîÂÂòÃÂë pî `LîÂÂù uBîÂÂë jG{ nzUþ î (COMP) àBMX uà  jóCàuî âÂ¦à  ÃÂqGA*ë ëcNîÂ à ¸ULòÃÂôë â¦à ÂUà ½Ã« î àqî¸ sî â¦bà  Ã« uîÂÂë uDà ¡ UNî nzUþ uð ÃÂjó{ wð àÃÂâÂÂë uBîÂÂë jG{ WHOþ î (COMP) uîÂÂôë ÃÂdà ¡ àWOîÂÂUFîÂÂë îÂÂë uòîÂÂ*ë wî¢ WCHîÂÂM*ë rJÃÂòð ÃÂWOîÂÂUFîÂÂë îÂÂUù àWHOþ BMX uòîÂÂî wî¢ uBîÂÂë ÃÂbîÂ Ã à ¸ULòÃÂë â¦à ÂUà ½Ã« áUDà ½Ã´ î uBàdOà ÂQòîÂÂë sî qJî lLòÃÂâ ÃÂTKò2 î Uübà  â âÂÂUòîÂÂð ULMOàîÂÂë àuî sî âÂÂeFù ÃÂcîÂÂë qCî¢ôë dOà ÂQòîÂÂë ÃÂbîÂÂòÃÂë à ¸ULòÃÂôë â¦à ÂUà ½Ã« î uDÃÂôë ÃÂâ WOMà ¾Ã¶î ÃÂUNOîÂÂë lLòîÂÂð wòîÂÂë WâÂÂîÂÂb*ë Wýë <XRD7106-A> 125 âÂÂõ XRD7106A.Ara2-24 05/8/4, 17:34 16
Ar rîÂÂIîÂÂë ñõ î A G q ë ô àD u ë ý U î ë * b î âÂÂ? W ë î b ë à ¡ K w W?âÂÂîÂÂbî WýëuDÃÂô à ¸ULòÃÂôë 1 2 uDà ¡ ÃÂcü âÂÂÃÂd{ WOÃÂUÃÂë îÂÂë uDÃÂô à ¸ULòÃÂöî Wù uàWâÂÂîÂÂbî îÂÂUýë WDÃÂë uDÃÂôë qGAî îÂÂUOKLà ½ ÃÂdý âÂÂbóOàULî¸ ÃÂwKà ¡Ã«bîÂÂë WâÂÂîÂÂb*ë îÂÂUýë uDÃÂôë qOGAð ÃÂWOîÂÂUòîÂÂë WÃÂHBîÂÂë wî¢ WîÂÂbIò*ë WâÂÂîÂÂb*ë îÂÂUýë 1 WOMà ¾Ã´Ã« rîÂÂâ dýRî ÃÂUOîÂÂUà  UNOîÂÂë à ¸ULòÃÂôë ròù wòîÂÂë WOMà ¾Ã´Ã« 5óù 2 à ¸ULòÃÂôë XîÂÂàdýRî ÃÂUOîÂÂUà  UNOîÂÂë à ¸ULòÃÂôë ròù WOMà ¾Ã¶î WOCIM*ë à ¸ULòÃÂôë â¦bî 5óù ñ âÂÂeîÂÂë jG{ë SOURCE qGAî l{àâÂÂUOÃ²à ¡Ã´ ÃÂwKà ¡Ã«bîÂÂë WâÂÂîÂÂb*ë îÂÂUýëuDÃÂôë âÂÂeîÂÂë jG{ë SOURCE dFîÂÂë dNEù vÃ²à  Ã· Compact Disc ÃÂWýUAîÂÂë vKà ½ î uð rî ëâÂÂë uDÃÂë bà  uîÂÂë âÂÂUOÃ²à ¡Ã« pMJ1 sî èâÂÂUN'ë wî¢ WKLÃÂî Wýë l{ Compact Disc uDÃÂôë qGAîÂÂî qà ¡à Âë ÃÂéwKà ¡Ã«bîÂÂë WâÂÂîÂÂb*ë îÂÂUýë uDÃÂë âÂÂî ÃÂâÂÂU?N'ë wî¢ Wýë éÃÂñâ WÃÂHBîÂÂë là Âë ⤠jG{ë èlOà ÂdòîÂÂë ÃÂâ lùdîÂÂîÂÂë .bIòîÂÂë WOKLà ½ áëdà Âô âÂÂeîÂÂë 2 ÃÂâ 3 àî dÃ²à ¡Ã« ëâÂÂë dàî uîÂÂë vKà ½ YÃÂóîÂÂë WIù l{ ROUGH SEARCH è àjG{ pî `LîÂÂOàâÂÂeîÂÂë jG{ XOóæð 2 ÃÂâ 3 dAà ½ qJî YÃÂóîÂÂUàuDÃÂôë wî¢ wýUà ¾Ã« âÂÂâÂÂî ÃÂWOîÂÂU(ë Wýë rîÂÂî vîÂÂë là  YÃÂóîÂÂë WIùdàâÂÂUOÃ²à ¡Ã« éÃÂñâ W?ÃÂHî wî¢ âÂÂ¥ èÃÂdà ¡Ã« WOMà ¾Ã« vîÂÂë ÃÂUîÂÂôë ÃÂâ nK)ë vîÂÂë wDîºòKî âÂÂeîÂÂë jG{ë 2 ÃÂâ 3 à{ G j ë î e â 3 àO F L q à ½ K v ë î ò î D w ë î v ë ô à ¾ M O W ë î ò U î O W àî¸ L U àO F L q { G j ë î e â 2 î d ⦠àë à  b â¦ à ½ K v ë î ò î D w î ó b ë ù W ë ô à ¾ M O W ë ( U î O W à{ G D t î d ⦠ë à ¡ d ààO F L q à ½ K v ë î ò î D w ë î v ë ô à ¾ M O W ë î î U àI W àq?GAî qOGAð îÂÂUOKLFànùdFð W?îÂÂbIò*ë wKà ¡Ã«bîÂÂë WâÂÂîÂÂb*ë îÂÂUýëuDÃÂôë 1 1 nzUþuîÂÂë ÷dà ½ uîÂÂë WîÂÂUà  5óù ÃÂWHOþ î âÂÂeîÂÂë jG{â FUNCTION ÃÂnzUþuîÂÂë áULÃÂâ ÷dFî âÂÂeîÂÂë jG{â FUNCTION âÂÂuBàâÂÂdJòî â¦ uÃÂòKî â¦ uîÂÂë 5àqù nzUþ â«WOîÂÂUòîÂÂë Repeat éâÂÂdJò*ë à ¸ULòÃÂôëî R andom âÂ à ¸ULòÃÂôëî uAFîÂÂë éwzë Scan â é`îÂÂ*UÃ à ¸ULòÃÂôëî P ause â ÷UIùôëî R*ë éXî Comp./BMX â uBîÂÂë jG{î àî BMX é FF/REV â dÃÂî éYÃÂóîÂÂë WIù î uFKî dFî âÂ¦à  âÂÂeîÂÂë jG{âÂ Ã¨à ¸ULòÃÂôë ÷ BAND àWEà  Ã¶î àqOGAð ròù rî ëâÂÂë uFOàèWOýUà  âÂ¥â âÂ°Ã¶à ¡ WHOþ dFîÂÂë à  âÂÂuBà÷ ⦠ÃÂë uð dà ½ vîÂÂë WOJOðUî ÃÂWÃÂcÃÂcîÂÂë ÷ âÂÂdJò*ë à ¸ULòÃÂôë àpî `LîÂÂð WOMà ¾Ã´Ã« fHý à ¸ULàWOýUJîÂÂë âÂÂdJò*ë à ¸ULòÃÂôë WHOþ âÂÂuBàâÂÂdJòî â¦ ÃÂ⦠ñ âÂÂeîÂÂë jG{ë FUNCTION à ¸ULòÃÂôë l{àâÂÂUOÃ²à ¡Ã´ âÂÂdJò*ë (Repeat) àâÂÂeîÂÂë jG{â FUNCTION dFîÂÂë dNEù vÃ²à  Ã· Repeat vKà ½ ÃÂWýUAîÂÂë ⤠ë { G j ë î e â 2 â à3 ô à ¡ ò O U â î b àë î ò J d ë â ë * d à ¾ u û àâÂÂeîÂÂë jG{ë 2 ÃÂâ 3 âÂÂuBàâÂÂdJòî â¦ à ¸ULòÃÂôë ÃÂbî dNEù vÃ²à  â¦ d*ë âÂÂdJò*ë uà ¾ ÃÂWýUAîÂÂë vKà ½ û ⢠DISC â dJð ròOàuDÃÂöîÂ à ¸ULòÃÂôë âÂÂë wòîÂÂë Wýë ÃÂUOîÂÂUà  UNOîÂÂë à ¸ULòÃÂôë ròù ⢠TRACK â dJð ròOàwòîÂÂë WOMà ¾Ã¶îÂ à ¸ULòÃÂôë âÂÂë ÃÂUOîÂÂUà  UNOîÂÂë à ¸ULòÃÂôë ròù <XRD7106-A> 126 âÂÂõ XRD7106A.Ara2-24 05/8/4, 17:34 15
Ar rîÂÂIîÂÂë dFîÂÂë WOàñÃÂ¥ uùà ÂëdîÂÂë W?ùuIîÂÂë îÂÂUD;ë îÂÂUÃÂcÃÂâ sùeîºð àpî `LîÂÂð dî¸ëâ WHOþ îÂÂUD;ë qCî¢ë ⦠(BSM) eîÂÂòàuî ë sù XààâÂÂuBàîÂÂUDÃÂî îÂÂUÃÂcÃÂâ ÃÂë ⦠uð âÂÂâÂÂë vKà ½ WOJOðUî u*ë âÂÂë oóîÂÂ*ë WHîÂÂë UNDó{ âÂÂâ ñ àdâÂÂ0 eîÂÂð à  u*ë pMJLOàâÂÂUMü UNMù pKð vKà ½ WHîÂÂë àâÂÂâ WDGCàîÂÂUD;ë ÃÂbà  Ã« ñ âÂÂeîÂÂë jG{ë FUNCTION â¦dî²ëâ l{àâÂÂUOÃ²à ¡Ã´ îÂÂUD;ë qCîÂÂë (BSM) àâÂÂeîÂÂë jG{â FUNCTION dFîÂÂë dNEù vÃ²à  Ã· BSM vKà ½ ÃÂWýUAîÂÂë ⤠âÂÂeîÂÂë jG{â 5 îÂÂUD;ë qCîÂÂë â¦dî²ëâ l{àqOGAòî (BSM) àdà ½ âÂÂbóOàdî¸ëâ ÷ îÂÂUD;ë qCî¢ë ⦠(BSM) uòîÂÂUàáUMà Ââ ÃÂiî uð dFîÂÂë iî dî¸ëâ ÷ î îÂÂUD;ë qCî¢ë ⦠(BSM eîÂÂð sJLOàsù uî ë âÂÂâÂÂë vKà ½ îÂÂUDÃÂî îÂÂUÃÂcÃÂâ Xààu*ë âÂÂë UNDó{ oóîÂÂ*ë WHîÂÂë âÂÂâ ñ àdòîÂÂUàuî VîÂÂà  VOð âÂÂUýë ⦠uòOàèWOKLFîÂÂë áUNòýë bMà ½ ÃÂUNðë uð nî iî dà ½ dî¸ëâ ÷ îÂÂUD;ë qCî¢ë ⦠(BSM) àî eîÂÂòîÂÂë WOKLà ½ áUGîÂÂô âÂÂeîÂÂë jG{ë èsù â àWEà  Ã¶î eîÂÂð uàîÂÂUDÃÂî îÂÂUÃÂcÃÂâ sù àWDÃÂë dî¸ëâ WHOþ îÂÂUD;ë qCî¢ë ⦠BSM eà ¡ wòîÂÂë îÂÂUD;ë îÂÂUÃÂcÃÂâ â°bóòîÂÂð ÃÂë sJ1 ÃÂëbîÂÂòÃÂUàUNòý âÂÂâÂÂôë â ë âÂÂâ ñ à<XRD7106-A> 127 âÂÂÃÂ¥ XRD7106A.Ara2-24 05/8/4, 17:34 14
Ar rîÂÂIîÂÂë ñâÂÂ¥ uùà ÂëdîÂÂë u?ùà ÂëdîÂÂë qOGAð îÂÂUOKLFànùdFð WîÂÂbIò*ë 1 1 nzUþuîÂÂë ÷dà ½ uîÂÂë WîÂÂUà  5óù ÃÂWHOþ î âÂÂeîÂÂë jG{â FUNCTION ÃÂnzUþuîÂÂë áULÃÂâ ÷dFî âÂÂeîÂÂë jG{â FUNCTION âÂÂuBàâÂÂdJòî â¦ uÃÂòKî â¦ uîÂÂë 5àqù nzUþ â«WOîÂÂUòîÂÂë BSM dî¸ëâÂÂî éîÂÂUD;ë qCî¢ë ⦠Local â uîÂÂî YÃÂóîÂÂë WHîÂÂë éwK;ë î uFKî dFî âÂ¦à  âÂÂeîÂÂë jG{â èWÃÂcÃÂcîÂÂë ÷ BAND àWEà  Ã¶î àqOGAð ròù rî ëâÂÂë uFOàèWOýUà  âÂ¥â âÂ°Ã¶à ¡ WHOþ dFîÂÂë à  âÂÂuBà÷ ⦠ÃÂë uð dà ½ vîÂÂë WOJOðUî ÃÂWÃÂcÃÂcîÂÂë ÷ Y?óîÂÂë îÂÂUDÃÂî îÂÂUÃÂcÃÂâ áUà ½bòÃÂëàsùeîºð âÂÂâÂÂë sî Uùâ jGCàXLî ëâÂÂë u*ë âÂÂë UNDó{ oóîÂÂ*ë WHîÂÂë âÂÂâ ñ è uNîÂÂàpMJLOàeîÂÂð Wî àsù ULOî¢ UNzUà ½bòÃÂô YàîÂÂUÃÂcÃÂâ XàvÃ²à  Ã âÂÂâ WDGCàbFàÃÂbà  Ã« î wî UNMùeîºð bùdð WÃÂcÃÂâ vKà ½ âÂÂuæFîÂÂë bMà ½ UNDó{ oóîÂÂ*ë WHîÂÂëu*ë âÂÂëâÂÂâÂÂë sî âÂÂâ jG{ë â¦dî²ëcîÂÂë rîÂÂâ âÂÂâ iîÂÂuð nîÂÂuòù vÃ²à  tDG{ XÃ³à  rà  âÂÂâ ñ ÃÂUNDó{ oóîÂÂ*ë WHîÂÂëu*ë uOàdîÂÂë iî Rî wî¢ tòDG{ ÃÂcîÂÂë rî â dý u*ë rî UNDó{ oóîÂÂ*ë WHîÂÂë àeîÂÂð - bî ÃÂuJù pîÂÂcàÃÂUþOCî vIóOàdîÂÂë WDÃÂî WÃÂcÃÂâ sù uùà Âë âÂÂUò<ë dî¸ëcîÂÂë wî¢ â¦ ÃÂ⦠d*ë wî¢ u*ë âÂÂâ fHý UNOî¢ jGCð wòîÂÂë WOîÂÂUòîÂÂë ⦠UNDó{ oóîÂÂ*ë WHîÂÂë dîÂÂë WDÃÂî WÃÂcÃÂâ áUà ½bòÃÂë ròOàdî¸ëcîÂÂë sî uùà Âë ÃÂ⦠îÂÂUEà  Ã¶î â¢ àÃÂeà ¡ pMJ1 ÃÂë ֑ WDÃÂî ñâ vÃ²à  FM qJî îÂÂUDÃÂî â è ÃÂë ÷ôë îÂÂUDÃÂî sî WDÃÂî FM ÃÂë tùë îÂÂUDÃÂî â àÃÂöæîÂÂë AM dî¸ëcîÂÂë wî¢ ÃÂ⦠⢠âÂÂâÂÂôë ÃÂëbîÂÂòÃÂë UCùë pMJ1 âÂÂë 5 àâ îÂÂUÃÂcÃÂâ áUà ½bòÃÂô dîÂÂë îÂÂUDÃÂî e<ë uùà Âë âÂÂâÂÂôë vKà ½ Wý â ë âÂÂâ ñ àW?ùuIîÂÂë îÂÂUD;ë WHîÂÂëuî àpî `LîÂÂð uî WHOþ u0 wK;ë YÃÂóîÂÂë WHîÂÂë dîÂÂë îÂÂUDÃÂî WHîÂÂë îÂÂëâ uùà Âë âÂÂUýôë uIîÂÂë îÂÂë âÂÂuBàWù ÃÂjIî¢ bOà  â°UóIòÃÂô WOî¢Uî¸ â¦ ñ âÂÂeîÂÂë jG{ë FUNCTION wKÃÂî l{àâÂÂUOÃ²à ¡Ã´ (Local) àâÂÂeîÂÂë jG{â FUNCTION dFîÂÂë dNEù vÃ²à  Ã· Local vKà ½ ÃÂWýUAîÂÂë ⤠âÂÂeîÂÂë jG{â 5 ÃÂwK;ë YÃÂóîÂÂë WHîÂÂëuî l{àqOGAòî dà ½ dNEOàöæîÂÂî wK;ë YÃÂóîÂÂë WOÃÂUîÂÂà  Ã· Local 2 vKà ½ é ÃÂWýUAîÂÂë âÂÂ¥ âÂÂeîÂÂë jG{â 2 ÃÂâ 3 ÃÂWOÃÂUîÂÂ(ë jóCî âÂÂâ âÂÂUMü uòîÂÂî làuLKî WOÃÂUîÂÂà  îÂÂUù Wà  FM àuòîÂÂî u* 5ù Wà  AM â« FM ñ wKÃÂî â« â Local 1 ⤠wKÃÂî â Local 2 âÂÂ¥ wKÃÂî â Local 3 ÃÂ¥ wKÃÂî Local 4 AM ñ wKÃÂî â« â Local 1 ⤠wKÃÂî Local 2 à`LîÂÂù jóCîÂÂë l{ Local 4 uIîÂÂë îÂÂUD;ë â°UóIòÃÂUàèjIî¢ Wù ÃÂë `LîÂÂð ULMOànF{ôë îÂÂUD;ë â°UóIòÃÂUàpî qî ôë jóCîÂÂë à ¸U{ âÂÂuBàÃÂWóî UFòî â¦ ÃÂ¥ YÃÂóîÂÂUàWHîÂÂëu*ë l{àvîÂÂë â¦à ÂuFîÂÂë wî Và ¾dð UîÂÂbMà ½ âÂÂeîÂÂë jG{â èWùà ÂUFîÂÂë â YÃÂóîÂÂë WHîÂÂëuî qOGAð ÷UIùô ÃÂwK;ë dFîÂÂë dNEOà÷ Local :OFF ÃÂWýUAîÂÂë vKà ½ <XRD7106-A> 128 âÂÂÃÂ¥ XRD7106A.Ara2-24 05/8/4, 17:34 13
Ar rîÂÂIîÂÂë dFîÂÂë WOàñ⤠uùà ÂëdKîÂ à ¸ULòÃÂôë 1 2 3 4 5 uD)ë ÃÂcü âÂÂÃÂdCîÂÂë WOÃÂUÃÂôë îÂÂë dîÂÂë qOGAòî Wù ÃÂdý âÂÂbóOàULî¸ ÃÂuùà Âë dîÂÂë qOGAð îÂÂUOKLà ½ ÃÂWOîÂÂUòîÂÂë WÃÂHBîÂÂë wî¢ WîÂÂbIò*ë uùà Âë ÃÂUü dîÂÂë ëcü ÃÂëbîÂÂòÃÂë bMà ½ dîÂÂë wî¢ uùà Âë uîÂÂë ÃÂâ WOîÂÂULAîÂÂë UJù ÃÂâ vDàuM'ë âÂÂà  jó{ bà ½Ã« èWOàuî Wà  âÂÂî ÃÂë tùë Wà  rîÂÂî là Âë Wà ÂâÂÂà  jó{ ÃÂë tùë Wà Âuî WHîÂÂëuî AM ÃÂéâÂ¥àWÃÂHî vKà ½ 1 uùdòîÂÂîÂÂë îÂÂuîµ dýRî âÂÂUò<ë WÃÂcÃÂcîÂÂë ÃÂUà5óù uBàUNæàròù ⦠dòàî ÃÂuù 2 wKÃÂî dýRî LOC àÃÂuJù vòî 5óù àvKà ½ wK;ë `îÂÂ*ë l{ ÃÂqOGAòîÂÂë l{ 3 oóîÂÂ*ë jóCîÂÂë rîÂÂâ dýRî â 5óù âÂÂUOÃ²à ¡Ã« - ÃÂcîÂÂë oóîÂÂ*ë jóCîÂÂë rî ÃÂà4 Wà Âu*ë dýRî u*ë 5óù uî - wòîÂÂë Wà  dîÂÂë WHîÂÂë ÃÂë tùë èUNOKà ½ uùà Âë AM ÃÂë ֑ ÃÂâ FM à5 WÃÂcÃÂcîÂÂë dýRî uî - wòîÂÂë WÃÂcÃÂcîÂÂë 5óù dîÂÂë WHîÂÂë ÃÂUNOKà ½ uùà Âë ñ âÂÂeîÂÂë jG{ë SOURCE ÃÂuùà ÂëdîÂÂë l{àâÂÂUOÃ²à ¡Ã´ âÂÂeîÂÂë jG{ë SOURCE dFîÂÂë dNEù vÃ²à  Ã· T uner vKà ½ ÃÂWýUAîÂÂë uùà ÂëdîÂÂë ⤠âÂÂeîÂÂë jG{ë BAND ÃÂWà Âu*ë âÂÂUOÃ²à ¡Ã´ âÂÂeîÂÂë jG{ë BAND u*ë dNEð vÃ²à  d*ë Wà  uà ¾ ñ ÃÂë ֑ èWàFM1 è ⤠ÃÂë ֑ FM2 àè âÂÂ¥ ÃÂë ֑ FM3 u* ÃÂë ֑ Wà  FM ÃÂë tùë ÃÂâ AM àâÂÂ¥ âÂÂeîÂÂë jG{ë èWùÃÂbù WHîÂÂëuî áëdà Âô 2 ÃÂâ 3 WDG{ ÃÂWFùdàdÃÂòòàdî â âÂÂà  qHÃÂôë ÃÂâ vKà ½Ã« vîÂÂë WÃÂcÃÂcîÂÂë â¦áë âÂÂà  Wà  ÃÂWà  ÃÂ¥ âÂÂeîÂÂë jG{ Xóà ÂàjG{ë èYÃÂóîÂÂUàWHîÂÂëuî áëdà Âô 2 ÃÂâ 3 ÃÂÃÂâÂÂdà  rà  â¦bà  Ã«Ã WOýUà  â¦b* uIOàdîÂÂë àuî YàvKà ½ âÂÂuæFîÂÂë ròù vÃ²à  îÂÂUÃÂcÃÂcîÂÂë `îÂÂ0 uùà Âë âÂÂuBàà⦠ÃÂbOà  â°UóIòÃÂë vKà ½ â°uBÃÂKî WOî¢Uî¸ î u*ë áUGîÂÂë pMJ1 âÂÂeîÂÂë jGCàYÃÂóîÂÂUàWHîÂÂë 2 ÃÂâ 3 WDG{ dàÃÂWFù î àXDG{ ëâÂÂë âÂÂeîÂÂë jG{ XÃ³à  2 ÃÂâ 3 wDîÂÂð pMJLOàu*ë âÂÂbóòàÃÂYóîÂÂë îÂÂUDÃÂî dâÂÂ0 YÃÂóîÂÂUàWHîÂÂë d% à  âÂÂâÂÂôë dù ÃÂâÂÂë <XRD7106-A> 129 âÂÂÃÂ¥ XRD7106A.Ara2-24 05/8/4, 17:34 12
Ar rîÂÂIîÂÂë ññ WOÃÂUÃÂôë îÂÂöOGAòîÂÂë ⢠uDÃÂôë qGAî qLFù rî ëâÂÂë âÂÂuBàwKà ¡Ã«bîÂÂë WâÂÂîÂÂb*ë Wýë èWÃÂOÃÂî â¦ âÂÂUýë dNEòàöæî WýUAîÂÂë vKà ½ QDà ¡ ⦠ERROR-11 â àlà Âë rîÂÂî WâÂÂîÂÂb*ë îÂÂUýëuDÃÂôë qGA0 WîÂÂU)ë QD)ë qzUÃÂâ rNî¢ wKà ¡Ã«bîÂÂë ÃÂÃÂ¥ÃÂ¥ WÃÂHî wî¢ â¢ dà ¡Ã« lDòîÂÂð uDÃÂôë ÃÂë àjGCàWâÂÂîÂÂb*ë Wýë âÂÂeîÂÂë jG{ XOóæð EJECT uàuà  Ã à  dà ¡Ã´Ã« l{ ÃÂâ qOL% qOGAð sJ1 ô UîÂÂbMà ½ ÃÂë dà ¡Ã« uDÃÂôë ÃÂë âÂÂuBàWâÂÂîÂÂb*ë Wýë ÃÂWÃÂOÃÂî â¦ îÂÂu?BîÂÂë ÃÂuòîÂÂî jó{ î âÂÂeîÂÂë ÃÂbîºòÃÂë VOLUME ÃÂîÂÂuBîÂÂë ÃÂuòîÂÂî jóCî uîÂÂë vKà ½ dîÂÂë â¦bà  âÂÂeîÂÂë âÂÂÃÂà  Ã¨WOîÂÂOz VOL UME dî iHà ¡ ÃÂâ lî¢ uòîÂÂî uBîÂÂë àÃÂî àvKà ½ âÂÂeîÂÂë jG{ë èbFàsà ½ rJÃÂòîÂÂë â¦bà  VOLUME dî ÃÂâ lî¢ uòîÂÂî iHà ¡ uBîÂÂë àÃÂî âÂÂU?N'ë WîÂÂUàqOGAð ÷UIùë î âÂÂeîÂÂë jG{ Xóà ÂàjG{ë SOURCE ròù vÃ²à  ÃÂâÂÂUN'ë qOGAð ÷UIùë <XRD7106-A> 130 âÂÂâÂÂ¥ XRD7106A.Ara2-24 05/8/4, 17:34 11
Ar rîÂÂIîÂÂë dFîÂÂë WOàñâ âÂÂU?N'ë WîÂÂUàqOGAð î âÂÂeîÂÂë jG{ë SOURCE ÃÂâÂÂUN'ë qOGAòî ÃÂâÂÂUN'ë qOGAð ròOàèâÂÂbBî âÂÂUOÃ²à ¡Ã« bMà ½ âÂÂbB*ë âÂÂUOÃ²à ¡Ã« dð ÃÂcîÂÂë âÂÂbB*ë âÂÂUOÃ²à ¡Ã« pMJ1 qGAî qOGAòî ÃÂtOîÂÂë à ¸ULòÃÂôë bù uDÃÂôë uDÃÂë qOLÃÂòàrî èwKà ¡Ã«bîÂÂë WâÂÂîÂÂb*ë îÂÂUýë âÂÂî âÂÂUN'ë wî¢ Wýë là Âë ÃÂéñõ WÃÂHî î âÂÂeîÂÂë jG{ë SOURCE ÃÂâÂÂbB*ë âÂÂUOÃ²à ¡Ã´ âÂÂeîÂÂë jG{ë SOURCE âÂÂuBàâÂÂdJòî â¦ uÃÂòKî â¦ âÂÂà ÂUB*ë 5àqù â«WOîÂÂUòîÂÂë uùà ÂëdîÂÂë â ÃÂuùeHKòîÂÂë â uùbOHîÂÂë îÂÂUýëuDÃÂë qGAî WOLîÂÂdîÂÂë DVD / WOLîÂÂdîÂÂë uùbOHîÂÂë îÂÂUýëuDÃÂë qGAî DVD â¦à ÂbFò*ë â WâÂÂîÂÂb*ë îÂÂUýëuDÃÂôë qGAî wKà ¡Ã«bîÂÂë â â¦à ÂbFò*ë WâÂÂîÂÂb*ë îÂÂUýëuDÃÂôë qGAî â ñ wà ÂâÂÂU)ë âÂÂUN'ë â â¤ wà ÂâÂÂU)ë âÂÂUN'ë â wîÂÂU{ë AU X îÂÂUEà  Ã¶î â¢ uBîÂÂë âÂÂbBî dOGòù sî èWOîÂÂUòîÂÂë îÂÂôU(ë wî¢ â«î â àÃÂbà ½ bMà ½ uà  Ã¶Bòî âÂÂUò<ë qOGAòîÂÂë âÂÂbB* dþUMî âÂÂUNà  à  ÃÂâÂÂUN'ë ëcü lî â àÃÂbà ½ bMà ½ uà  uDÃÂë à  ÃÂâÂÂUN'ë ëcü wî¢ Wýë â àÃÂbà ½ bMà ½ uà  uDÃÂë à  uDÃÂë qGAî wî¢ Wýë uùbOHîÂÂë îÂÂUýë dîÂÂë WOLî DVD àâ àÃÂbà ½ bMà ½ uà  uDÃÂë ÃÂeîÂÂîÂ à  uDÃÂôë qGAî wî¢ îÂÂUýë îÂÂUýë ÃÂâ¦à ÂbFò*ë WâÂÂîÂÂb*ë â àÃÂbà ½ bMà ½ uà  uDÃÂë ÃÂeîÂÂîÂ à  uDÃÂë qGAî wî¢ îÂÂUýë îÂÂUýë dîÂÂë uùbOHîÂÂë WOLî DVD ÃÂâ¦à ÂbFò*ë â âÂÂUN'ë ÃÂuJù UîÂÂbMà ½ AU X uóCî éwî¢U{ôë qà ¡bîÂÂëî vKà ½ UààâÂÂî ÷UIùùë l{ ÃÂéâÂ¥àWÃÂHî là Âë ⢠âÂÂUà ¡ âÂÂUNà  rÃÂë dOAù uùUàîÂÂUâÂÂòMî vîÂÂë wà  wòîÂÂë pKð qæîÂÂî dOý uòòààèéqóIòîÂÂ*ë wî¢ dî¢ àwòîÂÂë uòî dOà ¾ XýUî¸ ÃÂâ âÂÂbBLî¸ WIî¢ë uîÂÂë wî¢ rJÃÂòîÂÂë WOýUJîÂÂâ `OòòàUNýë ôâ èqOGAð nzUþ âÂÂUNà  wî¢ rJÃÂòîÂÂë sJ1 ÃÂâÂÂUN'ë ëcü â°ULFòÃÂUàWOÃÂUÃÂ_ë sù âÂÂUà ¡ âÂÂUNà  qOîÂÂuð bMà ½ ÃÂâÂÂUN'ë ëcü â°ULFòÃÂUà5Oà  âÂÂUà ¡ sù è5Oà  uIOàÃÂâ âÂÂUN'ë ëcü àuð âÂÂUNâÂÂî¸ ULübà  â hOBîÂÂòàUOJOðUî âÂÂUà ¡ àñ wà  âÂÂUà ¡ âÂÂUNâÂÂî¸ dà ¡Ã´Ã« ÃÂ⤠wà  â¢ dDàiOÃÂ_ëÃÂâÂÂâÂÂâÂÂ_ë âÂÂUN'ë ëcü pKàqOîÂÂuð bMà ½ qOîÂÂuð ÷ dî wî¢ rJÃÂòîÂÂë uü qà  âÂÂUOîÂÂîÂÂë wzë ÃÂ_ë ⦠uð uü à ÂbLòOàèwJOðUî wzë âÂÂUOîÂÂîÂÂë ÃÂ_ë ⦠uð VÃÂîÂÂî ÃÂâÂÂUN'ë ëcü âÂÂbBî qOGAð bMà ½ wJOðUî uNîÂÂë ÃÂâ èqà ¡Ã«bîÂÂë vîÂÂë wzë ÃÂâÂÂbB*ë qOGAð nî WýëuDÃÂë qOL% ñ âÂÂeîÂÂë jG{ë OPEN ÃÂWOîÂÂUîÂÂôë Wà  uKîÂÂë `òHî uDÃÂôë qOL% WÃÂòî¢ dNEòàÃÂWâÂÂîÂÂb*ë îÂÂUýë î uDÃÂë â°Uà ¡à Âë ròù ÃÂë bFàâÂÂeîÂÂë jG{ë èWâÂÂîÂÂbî Wýë SOURCE àâÂÂUOÃ²à ¡Ã´ uDÃÂôë qGAî l{ ÃÂwKà ¡Ã«bîÂÂë WâÂÂîÂÂb*ë îÂÂUýë ⤠qOL% WÃÂòî wî WâÂÂîÂÂbî WýëuDÃÂë qà ¡à Âë ÃÂWâÂÂîÂÂb*ë îÂÂUýëuDÃÂôë ÃÂë à ¸ULòÃÂôë âÂÂbóOàuð ÃÂUOJOðUî uDÃÂôë qOL% WÃÂòî¢ WâÂÂîÂÂb*ë îÂÂUýë dà ¡Ã´Ã« âÂÂâ àë EJECT î dà ¡Ã« pMJ1 uDÃÂôë ÃÂë âÂÂeîÂÂë jGCàWâÂÂîÂÂb*ë Wýë EJECT àî àVMâÂÂòî wýbFî rîÂÂà  ÃÂâ WîÂÂîÂÂöî ÃÂbà ½ sî bî¸Qð èâ°UDà ½Ã« à ¸uî dÃÂöî uKîÂÂë ÃÂuJð UîÂÂbMà ½ ֑ uòHî WOîÂÂUîÂÂôë Wà  ÃÂWà  îÂÂUEà  Ã¶î â¢ uÃ à ¸ULòÃÂôë ròù uDÃÂôë qGAî WDÃÂë vîÂÂë wKà ¡Ã«bîÂÂë WâÂÂîÂÂb*ë îÂÂUýë uDÃÂë àWOÃÂUOî WâÂÂîÂÂbî îÂÂUýë dHîÂÂî â¦bà  Ã« â ÃÂâ ràñ⤠râÂÂà  Ã©âÂ¦à  dî qî¸ wî¢ ràvîÂÂë à ¸ULòÃÂôë bMà ½ TùUNî ÃÂëbîÂÂòÃÂë ÃÂbà ½ VâÂÂù ÃÂ⦠uDÃÂë ÃÂràâ râÂÂà  WâÂÂîÂÂbî Wýë ⢠uDÃÂôë dOà ¾ dà ¡Ã« áwý ÃÂâ â°Uà ¡à Âë ÃÂbà ½ VâÂÂù vîÂÂë WâÂÂîÂÂb*ë îÂÂUýë uDÃÂôë qOL% WÃÂòî¢ ÃÂWâÂÂîÂÂb*ë îÂÂUýë ⢠ÃÂôë iFàâÂÂUMü â¦à ÂUà ½Ã« ábàwî¢ dOà ¡Qð UNOî¢ ÃÂbÃÂù ÃÂcîÂÂë îÂÂUî uBîÂÂë âÂÂÃÂbîÂÂÃ à ¸ULòÃÂôë dî ròù UîÂÂbMà ½ ÃÂî dFîÂÂë dNEOàèUNðáë ÷ For mat Read ÃÂWýUAîÂÂë vKà ½ ⢠uDÃÂôë â°Uà ¡à Âë VFBîÂÂë sî ÃÂUî¸ ëâÂÂë âÂÂuBàWýë oHà ¡Ã« ÃÂâ WîÂÂUð ⦠àsî bî¸Qð èUNOîÂÂë à ¸ULòÃÂôë uà  uîÂÂë à  vîÂÂë UNâÂÂòî tOKà ½ à ¸uóD*ë tà  âÂÂeîÂÂë jG{ë ÃÂvKà ½Ã´Ã« EJECT dà ¡Ã´ uDÃÂôë ÃÂë àèWýë sî bî¸Qð uDÃÂôë nKð ÃÂbà ½ ÃÂUNîÂÂUà ¡à Âë â¦à ÂUà ½Ã« qóî Wýë <XRD7106-A> 131 WOÃÂUÃÂôë îÂÂöOGAòîÂÂë âÂÂâÂÂ¥ XRD7106A.Ara2-24 05/8/4, 17:34 10
Ar rîÂÂIîÂÂë àáëeà ÂôUànùdFòîÂÂë f 1 g 2 7 c b e d <XRD7106-A> 132 b?Fàsà ½ rJÃÂòîÂÂë â¦bà  Ã âÂÂâÂÂôë ÃÂëbîÂÂòÃÂë bMà ½ UNîÂÂHý wü qOGAòîÂÂë îÂÂUOKLà ½ u*ë âÂÂë uà  vKà ½ âÂ¦à  uîÂÂë dîÂÂë â¦bà  âÂÂâ ÃÂWOîÂÂOz uð vîÂÂë là  uîÂÂë ÃÂëbîÂÂòÃÂë îÂÂUÃÂO{ dîÂÂë â¦bà  WOîÂÂOz dFòKî dàvKà ½ ÷ âÂÂâÂÂôë sî° âÂÂâ qî± qOGAð WIù XîµUà ¡ âÂÂâ ëbà ½ ULOîµ âÂÂë uBîÂÂë î ATT dý ròOàÃÂcîÂÂë è ÃÂÃÂUýà Âë tà  $ îÂÂuBîÂÂë ÃÂuòîÂÂî âÂÂëâÂÂâÂÂâ VOLUME dî tDG{ë uòîÂÂî° iHà ¡ ÃÂâ lîµ uBîÂÂë àÃÂî % îÂÂuBîÂÂë X$Uà ¡ âÂÂâ AT T uòîÂÂî° iOHîÂÂòî tDG{ë uBîÂÂë àdîÂÂàî u( èWà ½ sî° â¢ÃÂâ wîÂÂë dî° tDG{ë ÃÂtòLOî dà ¡â â¦ uFKî àuòîÂÂî° vîÂÂë âÂ¦à  uBîÂÂë râÂÂà  Ã î ÃÂwKîÂÂôë ^ âÂÂbB*ë âÂÂâ SOURCE âÂÂUOÃ²à ¡Ã« bMà ½ âÂÂUN'ë ëcü qOGAð ròOàÃÂqOGAòîÂÂë âÂÂbB* â uò*ë âÂÂà ÂUB*ë 5àâ°UIòýöî tDG{ë dîµ ÃÂ⦠âÂÂ⤠XRD7106A.Ara2-24 05/8/5, 11:07 9
Ar rîÂÂIîÂÂë dFîÂÂë WOàâ áëeà ÂôUànùdFòîÂÂë WOîÂÂOzdîÂÂë â¦bà  uîÂÂë 1 îÂÂuBîÂÂë âÂÂâ A UDIO ÃÂë âÂÂUOÃ²à ¡Ã´ tDG{ë uà  jó{ à ¸U{ uBîÂÂë âÂ¦à  ÃÂWHKò<ë î 2 nzUþuîÂÂë âÂÂâ FUNCTION uîÂÂë âÂÂUOÃ²à ¡Ã´ tDG{ë ÃÂWHKò<ë nzUþ 3 WOà ½dHîÂÂë iOH)ë îÂÂuBîÂÂë Wà ½ULàâÂÂâ SW uBîÂÂë Wà ½ULàjó{ WLzUî£ âÂÂUOÃ²à ¡Ã´ tDG{ë dHîÂÂë iOH)ë î WOà ½ SW âÂÂuBàdýUóî© â¦ âÂÂâ ÃÂ⦠rîӣ vîÂÂë là  Wà ½ULàÃÂdà ¡ ÃÂëbî²òÃÂë WOà ½dHîÂÂë iOH)ë îÂÂuBîÂÂë àtDG{ë ÃÂâÂ¥õ WÃÂHî¶ wî¸ tDG{ XÃ³à  uîÂÂë jó{ WLzUî£ âÂÂUOÃ²à ¡Ã´ WHOþ EQ-EX âÂÂâ àrîӣ vîÂÂë là  WîÂÂà ÂUFî© wýUOóîÂÂë ÃÂâÂÂëu*ë îÂÂUOMÃÂMî© (EQ-EX) ÃÂâ¥⤠WÃÂHî¶ wî¸ 4 âÂÂbB*ë âÂÂâ SOURCE îÂÂuBîÂÂë ÃÂuòîÂÂ&àVOLUME âÂÂUOÃ²à ¡Ã« bMà ½ âÂÂUN'ë ëcü qOGAð ròOàÃÂqOGAòîÂÂë âÂÂbB* â uò*ë âÂÂà ÂUB*ë 5àâ°UIòýöî tDG{ë dî¸ ÃÂ⦠dî âÂÂeîÂÂë âÂÂà Ââ uò iHà ¡ ÃÂâ lî¸ uBîÂÂë àÃÂî 5 `òHîÂÂë âÂÂâ OPEN uKîÂÂë `òHî tDG{ë ÃÂWOî©Uî©ôë Wà  6 WOKîÂÂòîÂÂë âÂÂâ ENTERT AINMENT uÃÂòKî tDG{ë àvîÂÂë qù dà ½ l{ ÃÂWOKî¬òîÂÂë ÷ 7 X R*ë ÷UIùôë âÂÂâ P A USE uÃÂòKî tDG{ë à5àqù àqOGAð ÷UIùë ÃÂâ qOGAð wF{ WHOþ R*ë ÷UIùôë ÃÂXî£ 8 Wà ½UîÂÂîÂÂë âÂÂâ CL OCK uÃÂòî tDG{ë dà ½ qù ÃÂWà ½Uî”ÂÂë ÷ 9 âÂÂâ ñ âÂÂëâÂÂâÂÂë (1âÂÂ6) dà Âô UNDG{ë uî© áë àjóCîÂÂë WIó WHîÂÂë â sà ½ YÃÂóîÂÂë rî£ uDÃÂôë uDÃÂôë qGAî© ÃÂëbî²òÃÂë bMà ½ Wýë ÃÂâ¦à ÂbFò*ë WâÂÂî©b*ë îÂÂUýë 0 wýUOóîÂÂë ÃÂâÂÂëu*ë âÂÂâ EQ u*ë îÂÂUOMÃÂMî© âÂÂUOÃ²à ¡Ã´ tDG{ë ÃÂWHKò<ë wýUOóîÂÂë ÃÂâÂÂë ! Wà Âu*ë âÂÂâ BAND uî© ÃÂÃ¶à  5àsî© âÂÂUOÃ²à ¡Ã¶î tDG{ë ÃÂë ֑ îÂÂUà  FM ÃÂàÃÂë tùë â¦bà  Ã« AM ààáUGîÂÂô uîÂÂë wî¸ rJÃÂòîÂÂë l{ ÃÂnzUþ @ ÷dFîÂÂë âÂÂâ DISPLA Y ÃÂdà ½ âÂÂUOÃ²à ¡Ã´ tDG{ë ÃÂë ÷ ÃÂWHKò<ë jóCîÂÂë à ¸U{ # âÂÂëâÂÂâÂÂë 3 /2 /â /5 dà Âô UNDG{ë u*ë wî¸ rJÃÂòîÂÂë îÂÂUOKLà ½ áë .bIòîÂÂë è`î¬*UàWHîÂÂë dî”ÂÂë dòîÂÂë èlù àlOà  ÃÂbù wýUà ¾Ã´Ã« sà ½ YÃÂóîÂÂë UCùë ÃÂbî²òî¬ð ÃÂUù uîÂÂë wî¸ rJÃÂòKî ÃÂWHKò<ë nzUþ 12 3 4 5 6 7 8 9 a b c d <XRD7106-A> 133 âÂÂ⤠XRD7106A.Ara2-24 05/8/4, 18:59 8
Ar rîÂÂIîÂÂë î âÂÂU?N'ë ëcü ÃÂëbîºòÃÂë qóî <XRD7106-A> 134 îÂÂëdùc% ⢠âÂÂUDàÃÂbîÂÂòÃÂë uOæOî Wù dààâÂÂë CR2025 éXîÂÂuî âÂ¥î ÃÂjIî¢ â¢ dà ¡Uàrî âÂÂUDóîÂÂë ÃÂë àÃÂëbîÂÂòÃÂë ÃÂbà ½ WîÂÂUà  wî¢ Wù sà ½ rJÃÂòîÂÂë â¦bà  ÃÂdæî¸ë ÃÂâ dNý â¦b* bFà⢠âÂÂUDóîÂÂë sî hKîÂÂòîÂÂë ÃÂâ 5îÂÂîÂÂð èpî¢ èsÃÂý â¦à ÂUà ½Ã« ÃÂbà ½ VâÂÂù Wù ÃÂâÂÂUMîÂÂë wî¢ UNzUIîÂÂUà⢠âÂÂUDóîÂÂë lî qîÂÂUFòîÂÂë ÃÂbà ½ VâÂÂù uàWù ÃÂà Âë WDÃÂë ÃÂWOýbFî îÂÂë ⢠eîÂÂð ÃÂbà ½ VâÂÂù âÂÂUDàsù uOæOKîÂÂë Wù uî lî àÃÂWOýbFî à Âë ⢠àWîÂÂUà  wî¢ dîÂÂð à ¸uî âÂÂUDóîÂÂë sî û à`îÂÂîÂÂë èWù bFàsà ½ rJÃÂòîÂÂë â¦bà  âÂÂàUNHOEMòî UîÂÂU9 âÂÂUDàVî¸ ÃÂâ¦bùbà  Wù ⢠âÂÂUDóîÂÂë sî hKîÂÂòîÂÂë bMà ½ dù èWîÂÂbîÂÂòîÂÂ*ë îÂÂUù uIîÂÂë à ¸Uóðë và  5ýë uJ(ë uî ÃÂâ WOî ròù wòîÂÂë WîÂÂUFîÂÂë WþOóîÂÂë WùULà  îÂÂUþOü 5ýë ÃÂbîÂÂë wî¢ UNIOóDð ÃÂUNOî¢ gOFð wòîÂÂë WIDM*ëÃÂWî b?Fàsà ½ rJÃÂòîÂÂë â¦bà  Ã ÃÂëbîºòÃÂë ààtà  uKîÂÂë ÃÂU&ë wî¢ bFàsà ½ rJÃÂòîÂÂë â¦bà  ÃÂâÂÂUN'ë qOGAòî WOîÂÂUîÂÂôë Wà  â¢ àqLFð ô bî âÂÂuBàrJÃÂòîÂÂë â¦bà  dFî XýUî¸ ëâÂÂë WÃÂOÃÂî â¦ W{ dýUó*ë fLAîÂÂë WFýô ÃÂ⦠ÃÂUü ⢠eîÂÂð ÃÂbà ½ VâÂÂù àsù âÂÂbàâÂÂUò9 WIDMî wî¢ bFàsà ½ rJÃÂòîÂÂë â¦bà  Wà  dà  âÂÂë dFî ÃÂâ WOîÂÂUà ½ ⦠dýUó*ë fLAîÂÂë WFýô W{ ÃÂ⦠⢠àâÂÂUIÃÂë ÃÂbà ½ VâÂÂù âÂÂë vKà ½ bFàsà ½ rJÃÂòîÂÂë â¦bà  âÂÂUOîÂÂîÂÂë WO{ è⦠dFòð bî YOà  ÃÂà  X% qî dHîÂÂë WÃÂë eMóîÂÂëî à ¸âÂÂUîÂÂòîÂÂë ÃÂâ qîÂÂë ÃÂésù n?KîºKîÂ à ¸uà ÂdîÂÂë l{àuIð rî ëâÂÂë âÂÂbóòàèWOýUà  âÂ¥â ÃÂuCà ¾ wî¢ qOGAð WOKLà ½ ÃÂQààR*ë dý ÃÂdF*ë îÂÂë dîÂÂUàWýUAîÂÂë vKà ½ W{ àènKîÂÂKîÂ à ¸uà  czbFàdLòîÂÂòàdîÂÂë wî¢ uà  Ã±â qî¸ nKîÂÂKîÂ à ¸uà  âÂÂeîÂÂë jG{ ÃÂÃÂë õ õ õ õ õ (5) ÃÂuJð UîÂÂbMà ½ àvKà ½ âÂÂUN'ë ëcü Wî UàÃÂUòHî jó{ - ULMOàqOGAòîÂÂë ÷UIùë l{ àvKà ½ â°UFýôë îÂÂUIÃÂKî l{ ACC qOGAð ÃÂâ ON vKà ½ qLFOààqOGAð áUGîÂÂë dîÂÂë l{ âÂÂeîÂÂë jG{ qLFOàULî¸ ÃÂnKîÂÂKîÂ à ¸uà  Ãµ õ õ õ õ (5) dî dà ¡Ã« ⦠àqOGAð vKà ½ àdîÂÂë l{ ÃÂnKîÂÂKîÂ à ¸uà  W?HOþuKî wÃÂO{uòîÂÂë ÷dFîÂÂë àâÂÂbóOàdFîÂÂë l{ uòîÂÂë ÷ uKî wÃÂO{ âÂÂuBàWHOþ ÃÂë ⦠uð ròù bMà ½ WOJOðUî ÃÂUòHî jó{ - bî ÃÂuJù ULMOàâÂÂUN'ë ëcü Wî UàqOGAð ÷UIùë àvKà ½ â°UFýôë îÂÂUIÃÂKî l{ ACC qOGAð ÃÂâ ON âÂÂeîÂÂë jG{ àâ â â â â (6) àqLFù UîÂÂbMà ½ dFîÂÂë l{ uòîÂÂë ÷ uKî wÃÂO{ qOGAð wGKOàWHOþ àdFîÂÂë l{ uòîÂÂë ÷ uKî wÃÂO{ âÂÂeîÂÂë jG{ qLFOàULî¸ ÃÂWHOþ â â â â â (6) dî dà ¡Ã« ⦠àqOGAð vKà ½ àdFîÂÂë l{ uòîÂÂë ÷ uKî wÃÂO{ ÃÂUàdî¸cð ÃÂWHOþ àdFîÂÂë l{ uòîÂÂë ÷ uKî wÃÂO{ dÃÂî ÃÂuJù ULMOàtKLà ½ dLòîÂÂOàWHOþ â âÂÂUOîÂÂîÂÂë àvKà ½ ⦠Rù bî ëcî è÷UIùôë l{ âÂÂUDàWMÃÂý âÂÂdHòî pîÂÂâ ÃÂà  Wù âÂÂUOîÂÂîÂÂë ÃÂ⦠b?Fàsà ½ rJÃÂòîÂÂë â¦bà  Ã ÃÂëbîºòÃÂë UNàWùUMFîÂÂëàWùâÂÂUDóîÂÂë VOî²dð eòàrî u*ë WOMOBîÂÂë oOî uà  Ã nKà ¡ à  ÃÂâÂÂU)ë vîÂÂë bFàsà ½ rJÃÂòîÂÂë â¦bà  âÂÂàâÂÂUDóîÂÂë Vî¸ uàWù uà  u*ë UNÃÂUDî ë à  Ã Ã©Ã´Ã® WÃ³à  WNâÂÂòî éâ î WóîÂÂUîÂÂîÂÂë âÂÂuBàÃÂWÃÂOÃÂî â¦ tOóMð âÂÂUDóîÂÂë vKà ½ kî¢Uà  Ã ÃÂâ°UHÃÂôë ÃÂbùë â°ÃÂUMòî sà ½ â¦bOFàWù WîÂÂUà  wî¢ âÂÂUDóîÂÂë à ¸Ã¶Ã²ÃÂë âÂÂUAòÃÂUàrî èWù âÂÂuî¢ VOóà⦠ÃÂë âÂÂñ XRD7106A.Ara2-24 05/8/4, 17:34 7
Ar rîÂÂIîÂÂë dFîÂÂë WOàâ âÂÂUFAîÂÂë Windows Media àWindows âÂÂU& îÂÂUîÂÂÃ¶à ½ wü ÃÂë Wù âÂÂU& îÂÂUîÂÂÃ¶à ½ âÂÂîÂÂî Wù àdAî WK Wî¸ Microsof t Corporation wî¢ uîÂÂë dà ¡â â°ÃÂà  ÃÂâÂÂÃÂàâ¦bÃÂò*ë îÂÂUùô ÃÂàîÂÂUEà  Ã¶î â¢ âÂÂuBàâÂÂUN'ë ëcü qLFù ô bî dóîÂÂë iFàlî WÃÂOÃÂî â¦ ZîÂÂë îÂÂUHKî dOHAòî WîÂÂbîÂÂòîÂÂ*ë WMA à⢠àuîÂÂë UùbOî qGAî WîÂÂîÂÂMî UIî¢ îÂÂUHKî dOHAð wî¢ ÃÂbîÂÂòîÂÂ*ë âÂÂÃÂbMù WMA dà ½ ròù ô bIî¢ è uóKîÂÂë áULÃÂë ÷ u*ë îÂÂUî àWOIOàîÂÂUýUOàuBMîÂÂë dà ¡Ã´Ã« â âÂÂuBààÃÂWýUAîÂÂë vKà ½ WÃÂOÃÂî â¦ W?îÂÂdîÂÂîÂÂë b{ âÂÂâÂÂUNà  WùUL( uKîÂÂë qBî¢ sJ1 uîÂÂë sà ½ WOîÂÂUîÂÂôë Wà  dîÂÂë â¦bà  Ã WOîÂÂOz eîÂÂð WóKà ½ wî¢ UNMù àdî WOî ë dàlM* WIî¢ ÃÂUNòî â¢ uKîÂÂë qBî¢ ròù rî ëâÂÂë uîÂÂë sà ½ WOîÂÂUîÂÂôë Wà  dîÂÂë â¦bà  âÂ°Ã¶à ¡ WOîÂÂOz uà  fLà ¡ d;ë qOGAð ÷UIùô ÃÂë uî âÂÂbBOàèâ dà  î ÃÂtOóMð â â¢ dà  qOGAð ÷UIùë sJ1 âÂÂâ ÃÂtOóMòîÂÂë â rîÂÂî vîÂÂë là  WLGý qùu% dùcÃÂòîÂÂë âÂÂdà  ÃÂâÂ¥àWÃÂHî wî¢ ÃÂUü ⢠uIàjGCîÂÂë ÃÂâ âÂÂUîÂÂîÂÂôë ÃÂbà ½ VâÂÂù âÂÂUFîÂÂë vKà ½ ⦠àW{ âÂÂâÂÂôë bMà ½ âÂÂë dð ÃÂâ UNKBî¢ ÃÂUNóOî¸ â¢ dFð VM& uKîÂÂë iù eòüô WOîÂÂUîÂÂôë Wà  âÂÂë ÃÂâ¦bùbý îÂÂë ⢠dFð ÃÂbà ½ vKà ½ kî¢Uà  uKîÂÂë iù dýUó*ë fLAîÂÂë WFýô WOîÂÂUîÂÂôë Wà  â¦ âÂÂà  ÃÂâ dà  îÂÂUà  âÂÂë ÃÂWOîÂÂUà ½ ⦠W?OîÂÂUîÂÂôë Wà  uKîÂÂë qBî ñ âÂÂeîÂÂë jG{ë OPEN ÃÂWOîÂÂUîÂÂôë Wà  uKîÂÂë `òHî â¤ UNóÃÂÃÂëàWOîÂÂUîÂÂôë Wà  uKî dîÂÂùôë VýU'ë pîÂÂîÂÂë ÃÂÃÂâÂÂUîºKî nDKàuIàâÂÂUîÂÂîÂÂôë âÂÂcà  Ã« uKîÂÂë âÂÂUIÃÂë ÃÂâ â¦ sî UNòùULà  VâÂÂù ULî¸ WOîÂÂUîÂÂôë Wà  Ã uàÃÂâ ÃÂâ áU*ë à ¸uî dà ¡Ã« qzë ÃÂrzÃ«à  qDFàUNòÃÂUîÂÂë VMâÂÂòî UNOKà ½ àâÂÂ¥ WIîÂÂd*ë WùUL(ë WóKà ½ wî WOîÂÂUîÂÂôë Wà  uKîÂÂë l{ ÃÂWLOKàUNOKà ½ ÿUHÃÂKî W?OîÂÂUîÂÂôë Wà  uKîÂÂë VOî²dð â¦à ÂUà ½Ã« î vKà ½ WLzUî â¦âÂÂuBàUNî²UîÂÂîÂÂUàWOîÂÂUîÂÂôë Wà  uKîÂÂë Vî²â ÃÂXOóæòîÂÂë îÂÂUîÂÂUDà ¡ vKà ½ ÃÂUJà  UàUNòóà ÂàâÂÂUN'ë ëcü w?ÃÂO{uòîÂÂë ÷dFîÂÂë l{àâ°uà  ÃÂâ uàâÂÂUN'ë ëcü à  dà ½ wF{ uð ÷ àuü â°ÃÂôë ÃÂwÃÂO{ dîÂÂë l{ à ¸uà  Ã Ã¨nKîÂÂKî àdà ¡Ã´Ã« dFîÂÂë l{ uòîÂÂë ÷ uKî wÃÂO{ ÃÂWHOþ ⢠àqOGAð áUGîÂÂë pMJ1 sî dFîÂÂë l{ uòîÂÂë ÷ ÃÂuJð UîÂÂbMà ½ wÃÂO{ uKîÂÂë uòHî WOîÂÂUîÂÂôë Wà  ÃÂWà  ÃÂUü dLà  Ã´Ã« pKîÂÂîÂÂë qOîÂÂuð VâÂÂù (ACC) dàvîÂÂë âÂÂUN'ë ëcNî qBòî ÷ uàbIî¢ èpîÂÂâ ròù rî ëâÂÂë ÃÂâ°UFýôë ÃÂUòHî qOGAð ÷UIùëÃÂqOGAð l{ Rù dHð vîÂÂë pîÂÂâ ÃÂà  âÂÂUDàWMÃÂý mù âÂÂUOîÂÂîÂÂë Wù ÃÂ⦠âÂÂU?N'ë ëcü ÃÂëbîºòÃÂë qóî âÂÂñ <XRD7106-A> 135 XRD7106A.Ara2-24 05/8/4, 17:34 6
Ar rîÂÂIîÂÂë õ âÂÂU?N'ë ëcü ÃÂëbîºòÃÂë qóî <XRD7106-A> 136 âÂÂñ n?K* à ¸ULòÃÂôë â¦à ÂUà ½Ã« MP3 îÂÂUHK* à ¸ULòÃÂôë â¦à ÂUà ½Ã« sJ1 MP3 uDÃÂë vKà ½ WKâÂÂîÂÂî îÂÂUýë CD - ROM/CD-R/CD -RW uòîÂÂ*ë sî WOÃÂUOî îÂÂöâÂÂîÂÂðî ÃÂñ àuòîÂÂ*ë ÃÂUEMî â¤ àISO9660 ÃÂé ⢠àèwBîÂÂAîÂÂë ÃÂëbîÂÂòÃÂöî âÂÂUN'ë ëcü lMî âÂÂUâÂÂòîÂÂë dOà ¾ àjIî¢ àô â ëcü wDFù dýUó*ë YóîÂÂë â°ULà ½Ã¶î ÃÂëbîÂÂòÃÂôë wî¢ o(ë ÃÂâ WBà ¡ âÂÂôë îÂÂUDÃÂîÂÂî ÃÂâ ÃÂâÂÂÃÂàîÂÂöóJîÂÂë èWOà ½UMîÂÂôë âÂÂULî ôë èWO{ àdà ¡Ã« jzUàâÂÂUâÂÂòîÂÂë éàâÂÂàsî vM& wòîÂÂë â°ULà ½Ã´Ã« öæîÂÂî Wù Wùë UNzë âÂÂë âÂÂôëÃÂYóîÂÂë èéÃÂUàdòýôë dÃ³à ½ â°UàÃÂâÂÂÃÂàWOKà ¡Ã«bîÂÂë îÂÂUJóAîÂÂë èXOý âÂÂUâÂÂòîÂÂë â°ULà ½Ã´Ã« îÂÂUJóý âÂÂuð WLEýë ÃÂâ ÃÂâ Wù uòÃÂî lù îÂÂUù ÃÂdòJOîÂÂë dà ¡Ã« WOý uBîÂÂë îÂÂUD;ë qæî èàdòýôUàWOð ÃÂâ oóîÂÂ*ë âÂÂë uBîÂÂë îÂÂUD;ë â vKà ½ â°uB(ë VâÂÂù ÃÂVKDîÂÂUàWOð WKIòîÂÂî WBà ¡ eî vKà ½ â°uBÃÂKî ÃÂîÂÂUîÂÂëbîÂÂòÃÂôë sîÂ à ¸uMîÂÂë ëcü qæ* sî bù dù èqOîÂÂUHòîÂÂë â và  âÂÂUù u*ë ⦠lî http://www .mp3licensing.com dòýôë vKà ½ ÃÂXOý n?K* à ¸ULòÃÂôë â¦à ÂUà ½Ã« WMA îÂÂUHK* à ¸ULòÃÂôë â¦à ÂUà ½Ã« sJ1 WMA uDÃÂë vKà ½ WKâÂÂîÂÂî îÂÂUýë CD - ROM/CD-R/CD -RW uòîÂÂ*ë sî WOÃÂUOî îÂÂöâÂÂîÂÂðî ÃÂñ àuòîÂÂ*ë ÃÂUEMî â¤ àISO9660 ÃÂé n?K* à ¸ULòÃÂôë â¦à ÂUà ½Ã« WAV îÂÂUHK* à ¸ULòÃÂôë â¦à ÂUà ½Ã« pMJ1 WAV uDÃÂë vKà ½ WKâÂÂîÂÂî îÂÂUýë CD - ROM/CD-R/CD -RW îÂÂöOâÂÂîÂÂðî PCM WODà ¡ (LPCM) àMS ADPCM ÃÂé n?Kî â°uà  WMA uù â `{ àUùbOî eî âÂÂÃÂbMù ⢠WâÂÂòM*ë ÃÂcü ÃÂUàâÂÂÃÂbMBîÂÂë vKà ½ à ¸uóD*ë uî UùbOî îÂÂUýUOóîÂ à ¸ULòÃÂôë â¦à ÂUà ½Ã« UNMJ1 uKî WOð âÂÂÃÂbMù WMA àWLKî¸ WMA uî UùbOî `KDB* âÂÂUBÃ²à ¡â wü uKî WOð àâÂÂÃÂbMù uFð wü à  uBîÂÂë jG{ WOMIð vîÂÂë àî âÂÂuàwòîÂÂë dý qóî sî î ÃÂdJOî Wî¸ uàÃÂXî¢ îÂÂUýUOàdOHAð sJ1 WMA àUùbOî qGAî ÃÂëbîÂÂòÃÂUàWîÂÂîÂÂý âÂÂÃÂbMù àâ ÃÂÃÂbà  Ã´Ã« âÂÂU?N'ë ëcü â°uà  îÂÂëdùc% ⢠uîÂÂîÂÂë ûUJîÂÂýUàÃÂULîÂÂîÂÂë ÃÂbà ½ VâÂÂù bî YOà  ÃÂâÂÂUN'ë ëcü vKà ½ qzë Rù dNî¸ WîÂÂbBàWÃÂUîÂÂôë vîÂÂë ëcü ÃÂà  sà ½ ZòMù bî ULî¸ ÃÂWOzUàuîÂÂîÂÂë ûUJîÂÂýë àÃÂUà ¡à  ÃÂUFóýë èâÂÂUN'ë qDFð qzë âÂÂë âÂÂà  à ¸UHð Wà  dà  âÂÂë âÂÂuBàtð â â¦ ÃÂâ¦bzë ⢠dî ÃÂuJù wJî âÂÂbù â°ÃÂUMòî wî¢ qOîÂÂbîÂÂë ëcNàkHÃ²à  Ã« îÂÂUOKLFî UFà  Ã qOGAòîÂÂë ÃÂîÂÂUÃÂUOÃ²à  Ã´Ã« ⢠uòîÂÂ0 kHÃ²à  Ã« uBîÂÂë àuîÂÂôë qFâÂÂòî sJîÂÂë Uî UCHîÂÂMî î îÂÂë âÂÂU)ë uLîÂÂî WOà  ÃÂULzÃ«à  Wà ½ ⢠dFòîÂÂë sî âÂÂUN'ë wLà  Ã« dKî ÷ uàÃÂWà⢠dî¢ ÃÂâ XKBî¢ ëâÂÂë âÂÂUDàXMÃÂý Xà ¾ âÂÂUOîÂÂîÂÂë Wù dî¸ëâ `îÂÂî ròOàè⦠⦠àoóîÂÂ*ë jóCîÂÂë dàâ¦à ÂUà ½Ã« VâÂÂù ÃÂUNòâÂÂî â¢ âÂÂuBàâÂÂUN'ë ëcü qLFù rî ëâÂÂë uàqBðë èWÃÂOÃÂî â¦ wK;ë pKOî¸ dî ë ÃÂâ uùUóî â¦bLòFî WýUOî îÂÂUîÂÂbà ¡ WDÃÂî û ÃÂdOý q?OîÂÂbîÂÂë ëcü â°uà  uîÂÂë sî à Âbà ½ vKà ½ âÂÂUN'ë ëcü sLCòù âÂÂuDò*ë nzUþ à⦠sLCð wòîÂÂë àöOGAð â ôUóIòÃÂë uîÂÂë ÃÂcü lOLà  XLLî ÃÂ5Fzë qNÃÂô nzUþ àèsJ2 ÃÂbîÂÂòÃÂë dæî¸ë sJî uù ô Uü qOîÂÂà  Ã·bNù ëcî ÃÂtîÂÂHMàtKLà ½ `{ âÂÂUN'ë îÂÂUOýUJîÂÂë lOLà  sî â¦à ÂUHòÃÂöî pðbà ½UîÂÂî vîÂÂë ëcü qOGAòîÂÂë âÂÂà  vBî ë vKà ½ qB% wJî qîÂÂUJîÂÂUàÃÂà ¸ULòÃÂôë WFòî îÂÂUà  uFð ÃÂUàpÃÂBMý uîÂÂë ÃÂëbîÂÂòÃÂë vKà ½ pîÂÂHý à  Ã nzUþ UNKOGAð âÂÂdàdIàrN*ë sî ÃÂâÂÂUN'ë ëcü ÃÂëbîÂÂòÃÂUàábóîÂÂë qóî UîÂÂU9 qOîÂÂbîÂÂë ëcü â¦áë âÂÂuBàdî WîÂÂUà ¡ ⦠àâ¦áë à ¸Uóðë îÂÂUNOóMòîÂÂë àîÂÂëdùcÃÂòîÂÂë u*ë uà  wî¢ âÂ¦à  ÃÂqOîÂÂbîÂÂë ëcü Uùëe*ë W?âÂÂîÂÂbî WýëuDÃÂô à ¸ULòÃÂôë â¦à ÂUà ½Ã« uDÃÂô à ¸ULòÃÂôë â¦à ÂUà ½Ã« sJ1 îÂÂUýë CD/CD -R/CD -RW àXRD7106A.Ara2-24 05/8/4, 17:34 5
Ar dFîÂÂë WOàÃÂ¥ uDÃÂë qGAî qOGAòî .bIð dîÂÂë uùbOHîÂÂë îÂÂUýë WOLî DVD Ã¥âÂÂ¥ Ã¥âÂÂ¥ Ã¥âÂÂ¥ Ã¥âÂÂ¥ Ã¥âÂÂ¥ â qOGAòîÂÂë îÂÂUOKLà ½ Ã¥âÂÂ¥ Ã¥âÂÂ¥ Ã¥âÂÂ¥ Ã¥âÂÂ¥ Ã¥âÂÂ¥ â u% uîÂÂë WLzUî qù nzUþ Ã¥âÂÂ¥ Ã¥âÂÂ¥ Ã¥âÂÂ¥ Ã¥âÂÂ¥ Ã¥âÂÂ¥ â àÃÂëbîÂÂòÃÂë âÂÂuHîÂÂë YÃÂóîÂÂë nzUþ WOMà ¾Ã´Ã« sà ½ à(ITS) àuMà ½ uDÃÂôë ÃÂë Wýë Ã¥âÂÂ¥ Ã¥âÂÂ¥ Ã¥âÂÂ¥ Ã¥âÂÂ¥ Ã¥âÂÂ¥ WOîÂÂU{ë îÂÂUîÂÂuKFî â rNî¢ uDÃÂôë qGA0 WîÂÂU)ë QD)ë qzUàWâÂÂîÂÂb*ë îÂÂUýë wKà ¡Ã«bîÂÂë ÃÂ¥ÃÂ¥ ÃÂ¥ÃÂ¥ ÃÂ¥ÃÂ¥ ÃÂ¥ÃÂ¥ ÃÂ¥ÃÂ¥ uDÃÂôë qGAî àWâÂÂîÂÂb*ë îÂÂUýë tàWùUMFîÂÂë ÃÂ¥ÃÂ¥ ÃÂ¥ÃÂ¥ ÃÂ¥ÃÂ¥ ÃÂ¥ÃÂ¥ ÃÂ¥ÃÂ¥ uDÃÂâ îÂÂUýë CD-R/CD -RW Ã¥õ Ã¥õ Ã¥õ Ã¥õ Ã¥õ îÂÂUHKî MP3 è WMA àWAV Ã¥õ Ã¥õ Ã¥õ Ã¥õ Ã¥õ â îÂÂUHK* WOî¢U{ë îÂÂUýUOàMP3 Ã¥â åâ åâ åâ åâ â îÂÂUHK* WOî¢U{ë îÂÂUýUOàWMA Ã¥â åâ åâ åâ åâ â îÂÂUHK* WOî¢U{ë îÂÂUýUOàWAV Ã¥â åâ åâ åâ åâ àîÂÂUEî¢U(ë â°uà  îÂÂUHKî W A V/WMA/MP3 Ã¥â åâ åâ åâ åâ îÂÂUÃÂKDBî åâ åâ åâ åâ åâ u*ë îÂÂUHîÂÂë õâ õâ õâ õâ õâ îÂÂUùuò;ë <XRD7106-A> 137 XRD7106A.Ara2-24 05/8/4, 17:34 4
Ar âÂÂ¥ <XRD7106-A> 138 îÂÂUùuò;ë âÂÂâ â¦à ÂbFò*ë WâÂÂîÂÂb*ë îÂÂUýëuDÃÂôë qGAî uDÃÂô à ¸ULòÃÂôë WâÂÂîÂÂbî Wýë â¤õ â¤õ â¤õ â¤õ â¤õ uDÃÂôë qGAî uDÃÂë õâ ÃÂâ â¦à ÂbFò*ë WâÂÂîÂÂb*ë îÂÂUýë Wýë â¤õ â¤õ â¤õ â¤õ â¤õ dFð uDÃÂôë qGAî qOGAð îÂÂUOKLFànù â¦à ÂbFò*ë WâÂÂîÂÂb*ë îÂÂUýë WîÂÂbIò*ë â¤â â¤â â¤â â¤â â¤â âÂÂdJò*ë à ¸ULòÃÂôë â¤â â¤â â¤â â¤â â¤â dòàwýUà ¾Ã¶îÂ à ¸ULòÃÂôë uAà ½ VOð wzë â¤â â¤â â¤â â¤â â¤â uDÃÂôë `îÂÂî àîÂÂUýë wýUà ¾Ã´Ã« â¤â â¤â â¤â â¤â â¤â uDÃÂô à ¸ULòÃÂôë ÷UIùë Rî WâÂÂîÂÂbî Wýë Uòî â¤â â¤â â¤â â¤â â¤â uîÂ à ¸ULòÃÂôë WLzUî ÃÂëbîÂÂòÃÂë âÂÂuHîÂÂë âÂÂUOÃ²à ¡Ã´Ã« WHOþ àWOMà ¾Ã¶î ITS â¤â â¤â â¤â â¤â â¤â â uÃ à ¸ULòÃÂôë WLzUî qLà ½ dàWDÃÂë âÂÂuHîÂÂë âÂÂUOÃ²à ¡Ã´Ã« WâÂÂî àWOMà ¾Ã¶î ITS â¤â â¤â â¤â â¤â â¤â â âÂÂuHîÂÂë âÂÂUOÃ²à ¡Ã´UÃ à ¸ULòÃÂôë WLzUî sîÂ à ¸ULòÃÂôë WOMà ¾Ã¶î à(ITS) â¤â â¤â â¤â â¤â â¤â â âÂÂuHîÂÂë âÂÂUOÃ²à ¡Ã´Uàpà ½ULòÃÂë WLzUî sî WOMà ¾Ã« `îÂÂî àWOMà ¾Ã¶î (ITS) â¤â â¤â â¤â â¤â â¤â â uDÃÂë `îÂÂî âÂÂUOÃ²à ¡Ã´Uàpà ½ULòÃÂë WLzUî sî WâÂÂîÂÂb*ë Wýë âÂÂuHîÂÂë WOMà ¾Ã¶î à(ITS) â¤àâ¤àâ¤àâ¤àâ¤ààÃÂëbîÂÂòÃÂë ÃÂUMà ½ nzUþ uDÃÂôë sù îÂÂUýë â¤àâ¤àâ¤àâ¤àâ¤àâ ÃÂUMà ½ â°Uà ¡à Âë uDÃÂôë sù îÂÂUýë â¤àâ¤àâ¤àâ¤àâ¤àâ dà ½ ÃÂUMà ½ ÷ uDÃÂôë sù îÂÂUýë âÂ¥â âÂ¥â âÂ¥â âÂ¥â âÂ¥â â uDÃÂë âÂÂUOÃ²à ¡Ã« ÃÂUMà ½ WLzUî sî îÂÂUýë uDÃÂôë sù îÂÂUýë âÂ¥â âÂ¥â âÂ¥â âÂ¥â âÂ¥â àÃÂëbîÂÂòÃÂë uDÃÂôë nzUþ uò;ë WâÂÂîÂÂb*ë îÂÂUýë uBý vKà ½ Wù â CD TEXT âÂ¥â âÂ¥â âÂ¥â âÂ¥â âÂ¥â â dà ½ ÃÂUMFîÂÂë ÷ u*ë sù uà  uDÃÂôë wî¢ âÂ¦à  WâÂÂîÂÂb*ë îÂÂUýë uò;ë uBý vKà ½ Wù â CD TEXT âÂ¥â âÂ¥â âÂ¥â âÂ¥â âÂ¥â â ÃÂUMFîÂÂë 5àqIMòîÂÂë WýUAîÂÂë vKà ½ sù âÂ¥â âÂ¥â âÂ¥â âÂ¥â âÂ¥â eFð ÃÂëbîÂÂòÃÂë àjG{ eù âÂÂUNà  uBîÂÂë ⦠î âÂ¥ñ âÂ¥ñ âÂ¥ñ âÂ¥ñ âÂ¥ñ âÂÂâ îÂÂuBîÂÂë jó{ dFð uBîÂÂë jó{ îÂÂUOKLFànù î â¥⤠â¥⤠â¥⤠â¥⤠â¥⤠u*ë îÂÂUOMÃÂMî WîÂÂà ÂUFî wýUOóîÂÂë ÃÂâÂÂë (EQ-EX) â¥⤠â¥⤠â¥⤠â¥⤠â¥⤠uð jó{ ÃÂëbîÂÂòÃÂë uBîÂÂë ÃÂâÂÂë î â¥⤠â¥⤠â¥⤠â¥⤠â¥⤠u*ë ÃÂëbîÂÂòÃÂë wýUOóîÂÂë ÃÂâÂÂë âÂ¥âÂÂ¥ âÂ¥âÂÂ¥ âÂ¥âÂÂ¥ âÂ¥âÂÂ¥ âÂ¥âÂÂ¥ â u*ë îÂÂUOMÃÂMî áUà ½bòÃÂë wýUOóîÂÂë ÃÂâÂÂë âÂ¥âÂÂ¥ âÂ¥âÂÂ¥ âÂ¥âÂÂ¥ âÂ¥âÂÂ¥ âÂ¥âÂÂ¥ â u*ë îÂÂUOMÃÂMî jó{ wýUOóîÂÂë ÃÂâÂÂë âÂ¥âÂÂ¥ âÂ¥âÂÂ¥ âÂ¥âÂÂ¥ âÂ¥âÂÂ¥ âÂ¥âÂÂ¥ â u*ë îÂÂUOMÃÂM* oOî bîÂÂë jóCîÂÂë wýUOóîÂÂë ÃÂâÂÂë âÂÂ¥ÃÂ¥ âÂÂ¥ÃÂ¥ âÂÂ¥ÃÂ¥ âÂÂ¥ÃÂ¥ âÂÂ¥ÃÂ¥ uBîÂÂë jó{ àdON'ë î wà ÂöæîÂÂë âÂÂ¥ÃÂ¥ âÂÂ¥ÃÂ¥ âÂÂ¥ÃÂ¥ âÂÂ¥ÃÂ¥ âÂÂ¥ÃÂ¥ â uòîÂÂî jó{ uBîÂÂë ààdON'ë î wà ÂöæîÂÂë âÂÂ¥ÃÂ¥ âÂÂ¥ÃÂ¥ âÂÂ¥ÃÂ¥ âÂÂ¥ÃÂ¥ âÂÂ¥ÃÂ¥ â uBîÂÂë WÃÂcÃÂâ âÂÂUOÃ²à ¡Ã« dON'ë î âÂ¥õ âÂ¥õ âÂ¥õ âÂ¥õ âÂ¥õ â uBîÂÂë WÃÂcÃÂâ âÂÂUOÃ²à ¡Ã« wà ÂöæîÂÂë î âÂ¥õ âÂ¥õ âÂ¥õ âÂ¥õ âÂ¥õ uBîÂÂë uKà ½ jó{ î âÂ¥õ âÂ¥õ âÂ¥õ âÂ¥õ âÂ¥õ uBîÂÂë Wà ½ULàÃÂdà ¡ ÃÂëbîÂÂòÃÂë dHîÂÂë iOH)ë î WOà ½ âÂ¥õ âÂ¥õ âÂ¥õ âÂ¥õ âÂ¥õ â àqùbFð uBîÂÂë Wà ½ULàjó{ l{ dHîÂÂë iOH)ë î WOà ½ âÂ¥â âÂ¥â âÂ¥â âÂ¥â âÂ¥â uBîÂÂë ÃÂdà ¡ ÃÂëbîÂÂòÃÂë wýöò*ë dOà ¾ î âÂ¥â âÂ¥â âÂ¥â âÂ¥â âÂ¥â â uòîÂÂî jó{ uBîÂÂë ÃÂdà ¡ àwýöò*ë dOà ¾ î âÂ¥â âÂ¥â âÂ¥â âÂ¥â âÂ¥â dî ÃÂëbîÂÂòÃÂë uKFîÂÂë âÂÂÃÂd*ë `ý àâÂ¥â âÂ¥â âÂ¥â âÂ¥â âÂ¥â uòîÂÂî jó{ âÂÂbB*ë îÂÂUù âÂ¥â âÂ¥â âÂ¥â âÂ¥â âÂ¥â âÂÂàwîÂÂÃÂôë jóCîÂÂë ÃÂë jó{ ÃÂôë jóCîÂÂë à ¸U{ wî âÂ¥â âÂ¥â âÂ¥â âÂ¥â âÂ¥â Wà ½UîÂÂîÂÂë jó{ âÂ¥â âÂ¥â âÂ¥â âÂ¥â âÂ¥â âÂÂà  jó{ uî Wà  uî WHîÂÂë ÃÂë ֑ Wà  FM âÂ¥â âÂ¥â âÂ¥â âÂ¥â âÂ¥â âÂÂà  jó{ uî Wà  uî WHîÂÂë ÃÂë tùë Wà  AM âÂ¥àâÂ¥àâÂ¥àâÂ¥àâÂ¥àu% dà  WLGý qù dùcÃÂòîÂÂë â âÂ¥àâÂ¥àâÂ¥àâÂ¥àâÂ¥àu% ÃÂë qù eNà Âôë jó{ à ¸U{ WOî¢U{ôë ⦠âÂ¥àâÂ¥àâÂ¥àâÂ¥àâÂ¥àu% ÃÂë qù â¦áU{ôë iî¢Uà ¡ jó{ à ¸U{ âÂ¥àâÂ¥àâÂ¥àâÂ¥àâÂ¥àdýôë jó{ Wî ë âÂ¥àâÂ¥àâÂ¥àâÂ¥àâÂ¥ààWOHK)ë Wà ½ULîÂÂîÂÂë ÃÂdà ¡ jó{ uBîÂÂë Wà ½ULàrJÃÂòî iOH)ë î dHîÂÂë WOà ½ Ã¥â åâ åâ åâ åâ u% àqù uBîÂÂë XOHîÂÂðÃÂròî¸ l{ î åâ åâ åâ åâ åâ u% àqù dÃÂòîÂÂë WHOþ rzëbîÂÂë pù Ã¥ñ Ã¥ñ Ã¥ñ Ã¥ñ Ã¥ñ ñâ ÃÂdà ¡Ã´Ã« nzUþuîÂÂë u% dà ½ qù à5àWà ½UîÂÂîÂÂë ÷ ÷UIùôë ÃÂâ qOGAòîÂÂë wF{ å⤠å⤠å⤠å⤠å⤠wî¢U{ë âÂÂbBî ÃÂëbîÂÂòÃÂë AUX å⤠å⤠å⤠å⤠å⤠â àâÂÂUOÃ²à ¡Ã« wî¢U{ë l{ AUX qOGAòKî âÂÂbBLî¸ Ã¥â¤ Ã¥â¤ Ã¥â¤ Ã¥â¤ Ã¥â¤ â uMà ½ jó{ wî¢U{ôë ÃÂë AUX Ã¥âÂÂ¥ Ã¥âÂÂ¥ Ã¥âÂÂ¥ Ã¥âÂÂ¥ Ã¥âÂÂ¥ ÃÂdà ½ ÃÂëbîÂÂòÃÂë WHKò<ë WOKîÂÂòîÂÂë ÷ Ã¥âÂÂ¥ Ã¥âÂÂ¥ Ã¥âÂÂ¥ Ã¥âÂÂ¥ Ã¥âÂÂ¥ XRD7106A.Ara2-24 05/8/4, 17:34 3
Ar dFîÂÂë WOà⤠<XRD7106-A> 139 îÂÂUùuò;ë ÃÂdOýuùUàsî âÂÂUN'ë ëcNî pzëdý vKà ½ âÂÂdJAý dù dî và  dFòKî ÃÂcü qOGAòîÂÂë îÂÂULOKFð â¦áë âÂÂUNà  qOGAð WOHOî¸ vKà ½ ÷ âÂÂuBàâ ÃÂWÃÂOÃÂî â¦ ÃÂcü â¦áëdî sî áUNòýôë bFàÃÂqóIòîÂÂ*ë wî¢ UNOîÂÂë à ¸uà ÂdKî sîÂÂë ÃÂUJî wî¢ ëbOFàUNF{ èîÂÂULOKFòîÂÂë dFð uDÃÂôë qGAî qOGAð îÂÂUOKLFànù wKà ¡Ã«bîÂÂë WâÂÂîÂÂb*ë îÂÂUýë WîÂÂbIò*ë ñõ ñõ ñõ ñõ ñõ âÂÂdJò*ë à ¸ULòÃÂôë ñõ ñõ ñõ ñõ ñõ dòàwýUà ¾Ã¶îÂ à ¸ULòÃÂôë uAà ½ VOð wzë ñâ ñâ ñâ ñâ ñâ uDÃÂë wýUà ¾Ã« `îÂÂî WâÂÂîÂÂbî Wýë ñâ ñâ ñâ ñâ ñâ uDÃÂô à ¸ULòÃÂôë ÷UIùë Rî WâÂÂîÂÂbî Wýë Uòî ñâ ñâ ñâ ñâ ñâ uBîÂÂë jG{ ÃÂëbîÂÂòÃÂë àî BMX ñâ ñâ ñâ ñâ ñâ dàâÂÂUOÃ²à ¡Ã« YÃÂóîÂÂë WIù ñâ ñâ ñâ ñâ ñâ uDÃÂôë vKà ½ wýUà ¾Ã« dAà ½ qJî YÃÂóîÂÂë WOîÂÂU(ë Wýë ñâ ñâ ñâ ñâ ñâ àÃÂëbîÂÂòÃÂë ÃÂUMà ½ nzUþ uDÃÂôë sù îÂÂUýë ñâ ñâ ñâ ñâ ñâ â ÃÂUMà ½ â°Uà ¡à Âë uDÃÂôë sù îÂÂUýë ñâ ñâ ñâ ñâ ñâ â dà ½ ÃÂUMà ½ ÷ uDÃÂôë sù îÂÂUýë ñâ ñâ ñâ ñâ ñâ àÃÂëbîÂÂòÃÂë uDÃÂë nzUþ uòÃÂî WâÂÂîÂÂbî Wýë uBý vKà ½ Wù â CD TEXT ñâ ñâ ñâ ñâ ñâ â dà ½ ÃÂUMFîÂÂë ÷ u*ë sù uà  uDÃÂë wî¢ âÂ¦à  uò;ë WâÂÂîÂÂb*ë îÂÂUýë Wù uBý vKà ½ â CD TEXT ñâ ñâ ñâ ñâ ñâ â ÃÂUMFîÂÂë 5àqIMòîÂÂë WýUAîÂÂë vKà ½ sù ñàñàñàñàñàâÂÂâ î A G q ë àD u ë ý U î î K H U î WA V/WMA/MP3 îÂÂUHK* à ¸ULòÃÂôë W AV/WMA/MP3 â¤â â¤â â¤â â¤â â¤â dFð uDÃÂôë qGAî qOGAð îÂÂUOKLFànù wKà ¡Ã«bîÂÂë WâÂÂîÂÂb*ë îÂÂUýë (WA V/WMA/MP3) WîÂÂbIò*ë â¤ñ â¤ñ â¤ñ â¤ñ â¤ñ âÂÂdJò*ë à ¸ULòÃÂôë â¤ñ â¤ñ â¤ñ â¤ñ â¤ñ dòàwýUà ¾ÃºîÂ à ¸ULòÃÂôë uAà ½ VOð wzë â¤ñ â¤ñ â¤ñ â¤ñ â¤ñ àîÂÂUEî¢U(ë `îÂÂî wýUà ¾Ã´Ã« â¤â¤ â¤â¤ â¤â¤ â¤â¤ â¤â¤ ë ù I U ÷ ë ô àò L U à ¸ * K H U î WA V / W M A / M P 3 î R î ò U ⤠⤠⤠⤠⤠⤠⤠⤠⤠⤠ÃÂUMà ½ WLzUî sî îÂÂUEî¢Uà  âÂÂUOÃ²à ¡Ã« îÂÂUEî¢U(ë sù â¤â¤ â¤â¤ â¤â¤ â¤â¤ â¤â¤ uBîÂÂë jG{ ÃÂëbîÂÂòÃÂë àî BMX â¤âÂÂ¥ â¤âÂÂ¥ â¤âÂÂ¥ â¤âÂÂ¥ â¤âÂÂ¥ dàâÂÂUOÃ²à ¡Ã« YÃÂóîÂÂë WIù â¤âÂÂ¥ â¤âÂÂ¥ â¤âÂÂ¥ â¤âÂÂ¥ â¤âÂÂ¥ WOîÂÂU(ë WEî¢U(ë vKà ½ wýUà ¾Ã« dAà ½ qJî YÃÂóîÂÂë â¤âÂÂ¥ â¤âÂÂ¥ â¤âÂÂ¥ â¤âÂÂ¥ â¤âÂÂ¥ dà ½ uBMîÂÂë îÂÂUMOà÷ u*ë â uà  uDÃÂë vKà ½ âÂ¦à  Wýë W A V/WMA/MP3 â¤âÂÂ¥ â¤âÂÂ¥ â¤âÂÂ¥ â¤âÂÂ¥ â¤âÂÂ¥ uDÃÂô à ¸ULòÃÂôë â¦à ÂUà ½Ã« bMà ½ â Wýë WMA/MP3 â¤âÂÂ¥ â¤âÂÂ¥ â¤âÂÂ¥ â¤âÂÂ¥ â¤âÂÂ¥ uDÃÂô à ¸ULòÃÂôë â¦à ÂUà ½Ã« bMà ½ â Wýë WAV â¤ÃÂ¥ â¤ÃÂ¥ â¤ÃÂ¥ â¤ÃÂ¥ â¤ÃÂ¥ uBMîÂÂë îÂÂUMOà5àqIMòîÂÂë WýUAîÂÂë vKà ½ â â¤ÃÂ¥ â¤ÃÂ¥ â¤ÃÂ¥ â¤ÃÂ¥ â¤ÃÂ¥ âÂÂñ âÂÂUN'ë ëcü ÃÂëbîºòÃÂë qóî âÂÂUN'ë ëcü â°uà  Ãµ õ õ õ õ qOîÂÂbîÂÂë ëcü â°uà  Ãµ õ õ õ õ e*ë Uùë õ õ õ õ õ nKî â°uà  WMA õ õ õ õ õ âÂÂUNà  WùUL( dîÂÂîÂÂë b{ â Wî â â â â â â uKîÂÂë qBî¢ WOîÂÂUîÂÂôë Wà  â â â â â â dð â¦à ÂUà ½Ã« uKîÂÂë VOî¸ WOîÂÂUîÂÂôë Wà  â â â â â àâ°uà  dFîÂÂë l{ uòîÂÂë ÷ wÃÂO{ â â â â â â àdîÂÂë l{ nKîÂÂKîÂ à ¸uà  â â â â â â dFîÂÂë uòîÂÂë ÷ uKî wÃÂO{ WHOþ â â â â â àÃÂëbîÂÂòÃÂë àbFàsà ½ rJÃÂòîÂÂë â¦bà  UNàWùUMFîÂÂë â â â â â â dð âÂÂUDóîÂÂë VOî¸ Wù â â â â â â àÃÂëbîÂÂòÃÂë bFàsà ½ rJÃÂòîÂÂë â¦bà  â â â â â âÂÂ⤠áëeà ÂôUànùdFòîÂÂë uîÂÂë dîÂÂë â¦bà  WOîÂÂOz â â â â â àbFàsà ½ rJÃÂòîÂÂë â¦bà  Ã Ã Ã Ã Ã âÂÂâÂÂ¥ WOÃÂUÃÂôë îÂÂöOGAòîÂÂë âÂÂUN'ë Wî UàqOGAð ñâ ñâ ñâ ñâ ñâ âÂÂbB*ë âÂÂUOÃ²à ¡Ã« ñâ ñâ ñâ ñâ ñâ uDÃÂë qOL% Wýë ñâ ñâ ñâ ñâ ñâ uòîÂÂî jó{ uBîÂÂë àî ññ ññ ññ ññ ññ âÂÂUN'ë Wî UàqOGAð ÷UIùë ññ ññ ññ ññ ññ âÂÂÃÂ¥ uùà ÂëdîÂÂë dKîÂ à ¸ULòÃÂôë uùà Âë ñ⤠ñ⤠ñ⤠ñ⤠ñ⤠dFð dîÂÂë qOGAð îÂÂUOKLFànù WîÂÂbIò*ë uùà Âë ñâÂÂ¥ ñâÂÂ¥ ñâÂÂ¥ ñâÂÂ¥ ñâÂÂ¥ eîÂÂð àsù YóîÂÂë îÂÂUDÃÂî îÂÂUÃÂcÃÂâ áUà ½bòÃÂë ñâÂÂ¥ ñâÂÂ¥ ñâÂÂ¥ ñâÂÂ¥ ñâÂÂ¥ uî uIîÂÂë îÂÂUD;ë WHîÂÂë Wù ñâÂÂ¥ ñâÂÂ¥ ñâÂÂ¥ ñâÂÂ¥ ñâÂÂ¥ eîÂÂð uIîÂÂë îÂÂUD;ë îÂÂUÃÂcÃÂâ sù Wù ñÃÂ¥ ñÃÂ¥ ñÃÂ¥ ñÃÂ¥ ñÃÂ¥ âÂÂõ wKà ¡Ã«bîÂÂë WâÂÂîÂÂb*ë îÂÂUýëuDÃÂôë qGAî uDÃÂô à ¸ULòÃÂôë WâÂÂîÂÂbî Wýë ñõ ñõ ñõ ñõ ñõ XRD7106A.Ara2-24 05/8/4, 17:34 2
Blac kplat e PIONEER CORPORA TION 4-1, MEGURO 1-CHOME, MEGURO-KU , TOKY O 153-8654, JAP AN PIONEER ELECTRONICS (USA ) INC. P .O. Box 1540, Long Beach, California 90801-1540, U.S.A. TEL: (800) 421-1404 PIONEER EUROPE NV Haven 1087, Keetberglaan 1, B-91 20 Melsele, Belgium TEL: (0) 3/570.05.11 PIONEER ELECTRONICS ASIACENTRE PTE. L TD. 253 Alexandra Road, #04-01, Singapore 159936 TEL: 65-6472-7555 PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY . L TD. 178-184 Boundar y Road, Braeside, Victor ia 3195, Australia TEL: (03) 9586-6300 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC. 300 Allstate Parkwa y , Mar kham, Ontario L3R OP2, Canada TEL: 1-877-283-5901 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO, S.A. de C.V . Blvd.Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col.Lomas de Chapultepec, Mexico, D .F . 11000 TEL: 55-9178-4270 H àá ý î Pl ø = l ø : ðî î - qî ï î õ 44 _13 î û q : (02) 2521-3588 H àû P î î /î î Pl ø î / ] î î î î w/ àî L F m- à9 îÂÂ901-6 ä û q : (0852) 2848-6488 Published by Pioneer Corporation. Copyright é 2005 by Pioneer Corporation. All rights reser ved. H ÃÂl øú H îÂÂH ÃÂl ø é 2005 H î î H î @ î î Printed in Thailand ð î p 7 <XRD7106-A/N> GS <KMIZX> <05H00000> <XRD7106-A/N> 140 (140,1)
Black plate (2,1) <XRD7106-A/N>2 Thank you for buying this P ioneer product. Please read through these operating instructions so you will know how to operate your model properly. After you have finished reading the instructio ns, k eep this ma n- ual in a safe place for future refer ence. Before Y ou Start About this unit 4 About this manual 4 F eatures 4 About WMA 4 P rotecting your unit from theft 5 î Removing the front panel 5 î Attaching the front panel 5 About the demo mode 5 î Reverse mode 6 î F eature demo mode 6 Use and care of the remote control 6 î Installing the battery 6 î Using the remote control 6 What îÂÂs What Head unit 7 Remote control 8 Basic Operations T urning the unit on 9 Selecting a source 9 Loading a disc 9 Adjusting the volume 10 T urning the unit off 10 T uner Listening to the radio 11 Introduction of advanced tuner operation 12 Storing and recalling broadcast frequencies 12 T uning in strong signals 12 Storing the strongest broadcast frequencies 13 Built-in CD Player Playing a CD 14 Introduction of advanced built-in CD player operation 14 Repeating play 14 Playing tracks in random order 15 Scanning tracks of a CD 15 P ausing CD playback 15 Using compression and BMX 15 Selecting the search method 16 Searching ever y 10 tracks in the current disc 16 Using disc title functions 16 î Entering disc titles 16 î Displaying disc titles 17 Using CD TEXT functions 17 î Displaying text information on CD TEXT discs 17 î Scrolling text information in the display 18 MP3/WMA/WA V Player Playing MP3/WMA/WA V 19 Introduction of advanced built-in CD player (MP3/WMA/W AV) operation 20 Repeating play 20 Playing tracks in random order 20 Scanning folders and tracks 20 P ausing MP3/WMA/WA V playback 21 Selecting folders from the folder title list 21 Using compression and BMX 21 Selecting the search method 21 Searching ever y 10 tracks in the current folder 22 Displaying text information on MP3/WMA/ WA V disc 22 î When playing back an MP3/WMA disc 22 î When playing back a WA V disc 22 Scrolling text information in the display 23 Multi-CD Player Playing a CD 24 50-disc multi-CD player 24 Introduction of advanced multi-CD player operation 25 Repeating play 25 Playing tracks in random order 25 Contents En 2
Black plate (3,1) <XRD7106-A/N>3 Scanning CDs and tracks 26 P ausing CD playback 26 Using ITS playlists 26 î Creating a playlist with ITS programming 26 î Playback from your ITS playlist 27 î Erasing a track from your ITS playlist 27 î Erasing a CD from your ITS playlist 27 Using disc title functions 28 î Entering disc titles 28 î Displaying disc titles 29 î Selecting discs from the disc title list 29 Using CD TEXT functions 29 î Displaying text information on CD TEXT discs 29 î Scrolling text information in the display 29 Using compression and bass emphasis 30 Audio Adjustments Introduction of audio adjustments 31 Compensating for equalizer cur ves (EQ- EX) 31 Using balance adjustment 31 Using the equalizer 32 î Recalling equalizer cur ves 32 î Adjusting equalizer cur ves 32 î Fine-adjusting equalizer cur ve 33 Adjusting bass and treble 33 î Adjusting bass and treble level 33 î Selecting bass frequency 34 î Selecting treble frequency 34 Adjusting loudness 34 Using subwoofer output 34 î Adjusting subwoofer settings 35 Using nonfading output 35 î Adjusting nonfading output level 35 Using the high pass filter 35 Adjusting source levels 36 Initial Settings Adjusting initial settings 37 Setting the clock 37 Setting the FM tuning step 37 Setting the AM tuning step 38 Switching the warning tone 38 Switching the auxiliary setting 38 Switching the dimmer setting 38 Adjusting the brightness 38 Setting the rear output and subwoofer controller 39 Switching the sound muting/attenuation 39 Switching the Ever Scroll 40 Other Functions T urning the clock display on or off 41 Using the AUX source 41 î Selecting AUX as the source 41 î Setting the AUX title 41 Using different entertainment displays 42 Introduction of DVD operation 42 î Operation 42 î F unction menu switching 42 î Using ITS playlist and disc title functions 42 Additional Information Understanding built-in CD player error messages 43 CD player and care 43 CD-R/CD-RW discs 44 MP3, WMA and WA V files 44 î MP3 additional information 45 î WMA additional information 45 î WA V additional information 45 About folders and MP3/WMA/WA V files 46 T erms 47 Specifications 49 En 3 English Contents
Black plate (4,1) <XRD7106-A/N>4 About this unit CAUTION ! Do not allow this unit to come into contact with liquids. Electrical shock could result. Also, this unit damage, smoke, and overheat could result from contact with liquids. ! Keep this manual handy as a reference for op- erating procedures and precautions. ! Always keep the volume low enough so that you can hear sounds from outside the vehicle. ! P rotect this unit from moisture. ! If the batter y is disconnected or discharged, the preset memory will be erased and must be reprogrammed. ! If this unit does not operate properly , contact your dealer or nearest authorized Pioneer Ser- vice Station. About this manual This unit features a number of sophisticated functions ensuring superior reception and op- eration. All the functions have been designed for the easiest possible use, but many are not self-explanator y . This operation manual will help you benefit fully from this unit îÂÂs potential and to maximize your listening enjoyment. W e recommend that you familiarize yourself with the functions and their operation by read- ing through the manual before you begin using this unit. It is especially important that you read and obser ve WARNINGs and CAU- TION s in this manual. Features CD playback Music CD/CD-R/CD -RW playback is possible. MP3 file playback Y ou can play back MP3 files recorded on CD- ROM/CD-R/CD -RW (ISO9660 Level 1/Level 2 standard recordings). ! Supply of this product only conveys a li- cense for private, non-commercial use and does not convey a license nor imply any right to use this product in any commercial (i.e. revenue-generating) real time broad- casting (terrestrial, satellite, cable and/or any other media), broadcasting/streaming via internet, intranets and/or other net- works or in other electronic content distri- bution systems, such as pay-audio or audio- on-demand applications. An inde- pendent license for such use is required. F or details, please visit http://www .mp3licensing.com. WMA file playback Y ou can play back WMA files recorded on CD- ROM/CD-R/CD -RW (ISO9660 Level 1/Level 2 standard recordings). WA V file playback Y ou can play back WA V files recorded on CD- ROM/CD-R/CD -RW (Linear PCM (LPCM)/MS ADPCM recordings). About WMA The Windows Media " logo printed on the box indicates that this unit can play back WMA data. WMA is short for Windows Media Audio and refers to an audio compression technology that is developed by Microsoft Corporation. WMA data can be encoded by using Windows Media Player version 7 or later . Before Y ou Start En 4 Section 01
Black plate (5,1) <XRD7106-A/N>5 Windows Media and the Windows logo are tra- demarks or registered trademarks of Microsof t Corporation in the United States and/or other countries. Notes ! This unit may not operate correctly depending on the application used to encode WMA files. ! Depending on the version of Windows Media Player used to encode WMA files, album names and other text information may not be correctly displayed. Protecting your unit from theft The front panel can be detached from the head unit and stored in the provided protective case to prevent theft. ! If the front panel is not detached from the head unit within five seconds of turning off the ignition, a warning tone will sound. ! Y ou can turn off the warning tone. See Switching the warnin g tone on page 38. Important ! Never use force or grip the display and the buttons too tightly when removing or attach- ing. ! Avoid subjecting the front panel to excessive shocks. ! Keep the front panel out of direct sunlight and high temperatures. Removing the front panel 1 Press OPEN to open the front panel. 2 Grip the left side of the front panel and pull it gently outward. T ake care not to grip it too tightly or to drop the front panel and protect it from contact with water or other fluids to prevent perma- nent damage. 3 Put the front panel into provided pro- tective case for safe keeping. Attaching the front panel % Replace the front panel by holding it upright to the unit and clipping it securely into the mounting hooks. About the demo mode This unit features two demonstration modes. One is the reverse mode, the other is the fea- ture demo mode. ! Y ou cannot cancel a demo mode when the front panel is open. Important The red lead (ACC) of this unit should be con- nected to a terminal coupled with ignition switch on/off operations. If this is not done, the vehicle batter y may be drained. Before Y ou Start En 5 English Section 01
Black plate (6,1) <XRD7106-A/N>6 Reverse mode If you do not per form an operation within about 30 seconds, screen indications start to reverse, and then continue reversing ever y 10 seconds. Pressing button 5 when power to this unit is turned off while the ignition switch is set to ACC or ON cancels the reverse mode. P ress button 5 again to start the reverse mode. Feature demo mode The feature demo automatically starts when power to this unit is turned off while the igni- tion switch is set to ACC or ON. P ressing but- ton 6 during feature demo operation cancels the feature demo mode. Press button 6 again to start the feature mode. Remember that if the feature demo continues operating when the car engine is turned off , it may drain bat- ter y power . Use and car e of the remote control Installing the battery Slide the tray out on the back of the remote control and insert the batter y with the plus ( ) and minus ( îÂÂ) poles pointing in the proper di- rection. WARNING Keep the battery out of the reach of children. Should the batter y be swallowed, immediately consult a doctor . CAUTION ! Use only one CR2025 (3 V) lithium batter y. ! Remove the batter y if the remote control is not used for a month or longer . ! Do not recharge, disassemble, heat or dispose of the batter y in fire. ! Do not handle the batter y with metallic tools. ! Do not store the batter y with metallic materi- als. ! In the event of batter y leakage, wipe the re- mote control completely clean and install a new batter y . ! When disposing of used batteries, please comply with governmental regulations or en- vironmental public institutions î rules that apply in your countr y/area. Using the remote control P oint the remote control in the direction of the front panel to operate. ! The remote control may not function prop- erly in direct sunlight. Important ! Do not store the remote control in high tem- peratures or direct sunlight. ! Do not let the remote control fall onto the floor , where it may become jammed under the brake or accelerator pedal. Before Y ou Start En 6 Section 01
Black plate (7,1) <XRD7106-A/N>7 Head unit 1 AUDIO button P ress to select various sound quality con- trols. 2 FUNCTION button P ress to select functions. 3 SW button P ress to directly select subwoofer setting menu. See Using subwoofer output on page 34. P ress and hold to select EQ-EX setting menu. See Compensating for equalizer cur ves (EQ-EX) on page 31. 4 SOURCE button, VOLUME This unit is turned on by selecting a source. P ress to cycle through all the available sources. Rotate it to increase or decrease the vo - lume. 5 OPEN button P ress to open the front panel. 6 ENTERT AINMENT button P ress to change to the entertainment dis- play . 7 P AUSE button P ress to turn pause on or off . 8 CLOCK button P ress to change to the clock display . 9 1 îÂÂ6 buttons P ress for preset tuning and disc number search when using a multi-CD player . a EQ button P ress to select various equalizer cur ves. b BAND button P ress to select among three FM bands and one AM band and to cancel the control mode of functions. c DISPLA Y button P ress to select different displays. d a /b /c /d buttons P ress to per form manual seek tuning, fast forward, reverse and track search controls. Also used for controlling functions. 12 3 4 5 6 7 8 9 a b c d What î s What En 7 English Section 02
Black plate (8,1) <XRD7106-A/N>8 Remote control Operation is the same as when using the but- tons on the head unit. See the explanation of the head unit about the operation of each but- ton with the exception of AT T , which is ex- plained below . e VOLUME buttons P ress to increase or decrease the volume. f A TT button P ress to quickly lower the volume level, by about 90%. Press once more to return to the original volume level. g SOURCE button This unit is turned on by selecting a source. P ress to cycle through all the available sources. f 1 g 2 7 c b e d What î s What En 8 Section 02
Black plate (9,1) <XRD7106-A/N>9 T urning the unit on % Press SOURCE to turn the unit on. When you select a source, the unit is turned on. Selecting a source Y ou can select a source you want to listen to. T o switch to the built-in CD player , load a disc in the unit (refer to page 14). % Press SOURCE to select a source. P ress SOURCE repeatedly to switch between the following sources: T uner îÂÂT elevision îÂÂDVD player/Multi- DVD player îÂÂBuilt-in CD player îÂÂMulti- CD player îÂÂExternal unit 1 îÂÂExternal unit 2 îÂÂAUX Notes ! In the following cases, the sound source will not change: î When there is no unit corresponding to the selected source connected to this unit. î When there is no disc in the unit. î When there is no disc in the DVD player . î When there is no magazine in the multi- CD player . î When there is no magazine in the multi- DVD player . î When the AUX (auxiliar y input) is set to off (refer to page 38). ! External unit refers to a Pioneer product (such as one available in the future) that, although incompatible as a source, enables control of basic functions by this unit. T wo external units can be controlled by this unit. When two exter- nal units are connected, the allocation of them to external unit 1 or external unit 2 is automatically set by this unit. ! When this unit îÂÂs blue/white lead is connected to the vehicle îÂÂs auto-antenna relay control terminal, the vehicle îÂÂs antenna extends when this unit îÂÂs source is turned on. T o retract the antenna, turn the source off . Loading a disc 1 Press OPEN to open the front panel. CD loading slot appears. # After a CD has been inserted, press SOURCE to select the built-in CD player . 2 Insert a CD into the CD loading slot. Playback will automatically start. CD loading slot EJECT button # Y ou can eject a CD by pressing EJECT. # T o avoid a malfunction, make sure that no metal object comes into contact with the term- inals when the front panel is open. Notes ! The built-in CD player plays one standard, 12- cm or 8-cm CD at a time. Do not use an adap- ter when playing 8-cm CDs. ! Do not insert anything other than a CD into the CD loading slot. ! There is sometimes a delay between starting up CD playback and the sound being issued. When being read, Format Read is displayed. ! If you cannot insert a disc completely or if after you insert a disc the disc does not play , check that the label side of the disc is up. P ress EJECT to eject the disc, and check the disc for damage before inserting it again. Basic Operation s En 9 English Section 03
Black plate (10,1) <XRD7106-A/N>10 ! If an error message such as ERROR-11 is dis- played, refer to Understanding built-in CD player error messages on page 43. ! When the CD loading or ejecting function does not operate properly , you can eject the CD by pressing and holding EJECT while opening the front panel. Adjusting the volume % Use VOLUME to adjust the sound level. With the head unit, rotate VOLUME to in- crease or decrease the volume. With the remote control, press VOLUME to in- crease or decrease the volume. T urning the unit off % Press SOURCE and hold until the unit turns off. Basic Operation s En 10 Section 03
Black plate (1 1,1) <XRD7106-A/N>11 Listening to the radio 1 2 3 4 5 These are the basic steps necessar y to operate the radio. More advanced tuner operation is explained starting on the next page. Important If you are using this unit in North, Central or South America, reset the AM tuning step (see Setting the AM tuning step on page 38). 1 Stereo ( 5) indicator Shows when the selected frequency is being broadcast in stereo. 2 LOC indicator Shows when local seek tuning is on. 3 Preset number indicator Shows which preset has been selected. 4 Band indicator Shows which band the radio is tuned to, AM or FM. 5 Frequency indicator Shows the frequency to which the tuner is tuned. 1 Press SOURCE to select the tuner . P ress SOURCE until you see T uner displayed. 2 Press BAND to select a band. P ress BAND until the desired band ( FM1, FM2 , FM3 for FM or AM ) is displayed. 3 T o perform manual tuning, briefly press c or d . The frequencies move up or down step by step. 4 T o perform seek tuning, press and hold c or d for about one second and release. The tuner will scan the frequencies until a broadcast strong enough for good reception is found. # Y ou can cancel seek tuning by briefly pressing c or d . # If you press and hold c or d you can skip sta- tions. Seek tuning starts as soon as you release the button. T uner En 11 English Section 04
Black plate (12,1) <XRD7106-A/N>12 Introduction of advanc ed tuner operation 1 1 Function display Shows the function status. % Press FUNCTION to display the function names. P ress FUNCTION repeatedly to switch be- tween the following functions: BSM (best stations memor y) îÂÂLocal (local seek tuning) # T o return to the frequency display , press BAND . Note If you do not operate the function within about 30 seconds, the display is automatically returned to the frequency display . Storing and recalling broadcast frequencies If you press any of the preset tuning buttons 1 îÂÂ6 you can easily store up to six broadcast frequencies for later recall with the touch of a button. % When you find a frequency that you want to store in memory , press one of pre- set tuning buttons 1 îÂÂ6 and hold until the preset number stops flashing. The number you have pressed will flash in the preset number indicator and then remain lit. The selected radio station frequency has been stored in memor y . The next time you press the same preset tun- ing button the radio station frequency is re- called from memor y . Notes ! Up to 18 FM stations, six for each of the three FM bands, and six AM stations can be stored in memor y . ! Y ou can also use a and b to recall radio sta- tion frequencies assigned to preset tuning buttons 1 îÂÂ6. T uning in str ong signals Local seek tuning lets you tune in only those radio stations with sufficiently strong signals for good reception. 1 Press FUNCTION to select Local. P ress FUNCTION until Local appears in the display . 2 Press a to turn local seek tuning on. Local seek sensitivity (e.g., Local 2) appears in the display . 3 Press c or d to set the sensitivity . There are four levels of sensitivity for FM and two levels for AM: FM: Local 1 îÂÂLocal 2 îÂÂLocal 3 îÂÂLocal 4 AM: Local 1 îÂÂLocal 2 The Local 4 setting allows reception of only the strongest stations, while lower settings let you receive progressively weaker stations. 4 When you want to return to normal seek tuning, press b to turn local seek tun- ing off. Local :OFF appears in the display . T uner En 12 Section 04
Black plate (13,1) <XRD7106-A/N>13 Storing the strongest broadcast frequencies BSM (best stations memor y) lets you automa- tically store the six strongest broadcast fre- quencies under preset tuning buttons 1 îÂÂ6. Once stored you can tune in to those frequen- cies with the touch of button. 1 Press FUNCTION to select BSM. P ress FUNCTION until BSM appears in the display . 2 Press a to turn BSM on. BSM begins to flash. While BSM is flashing the six strongest broadcast frequencies will be stored under preset tuning buttons 1 îÂÂ6 in the order of their signal strength. When finished, BSM stops flashing. # T o cancel the storage process, press b. Note Storing broadcast frequencies with BSM may re- place broadcast frequencies you have saved using buttons 1 îÂÂ6. T uner En 13 English Section 04
Black plate (14,1) <XRD7106-A/N>14 Playing a CD 1 2 These are the basic steps necessar y to play a CD with your built-in CD player . More ad- vanced CD operation is explained starting on this page. 1 T rack number indicator Shows the track currently playing. 2 Play time indicator Shows the elapsed playing time of the cur- rent track. 1 Press SOURCE to select the built-in CD player . P ress SOURCE until you see Compact Disc displayed. # If no disc is loaded in the unit, you cannot se- lect Compact Disc (built-in CD player). Insert a disc in the unit. (Refer to page 9.) 2 T o perform fast forward or reverse, press and hold c or d. # If you select ROUGH SEARCH, pressing and holding c or d enables you to search ever y 10 tracks in the current disc. (Refer to Selecting the search method on page 16.) 3 T o skip back or forward to another track, press c or d. P ressing d skips to the start of the next track. P ressing c once skips to the start of the cur- rent track. Pressing again will skip to the pre- vious track. Introduction of advanced built-in CD player operation 1 1 Function display Shows the function status. % Press FUNCTION to display the function names. P ress FUNCTION repeatedly to switch be- tween the following functions: Repeat (repeat play) îÂÂRandom (random play) î Scan (scan play)î Pause (pause) î Comp./BMX (compression and BMX) î FF/REV (search method) # T o return to the playback display , press BAND. Note If you do not operate the function within about 30 seconds, the display is automatically returned to the playback display. Repeating play Repeat play lets you hear the same track over again. 1 Press FUNCTION to select Repeat. P ress FUNCTION until Repeat appears in the display . 2 Press c or d to select the repeat range. P ress c or d until the desired repeat range ap- pears in the display . ! DISC î Repeat the current disc Built-in CD Player En 14 Section 05
Black plate (15,1) <XRD7106-A/N>15 ! TRACK î Repeat just the current track Note If you per form track search or fast for ward/re- verse during TRACK, the repeat play range changes to DISC. Playing tracks in random order Random play lets you play back tracks on the CD in a random order . 1 Press FUNCTION to select Random. P ress FUNCTION until Random appears in the display . 2 Press a to turn random play on. Random : ON appears in the display . T racks will play in a random order . 3 Press b to turn random play off. Random :OFF appears in the display . T racks will continue to play in order . Scanning tracks of a CD Scan play lets you hear the first 10 seconds of each track on the CD. 1 Press FUNCTION to select Scan. P ress FUNCTION until Scan appears in the display . 2 Press a to turn scan play on. Scan : ON appears in the display . The first 10 seconds of each track is played. 3 When you find the desired track press b to tur n scan play off. Scan :OFF appears in the display . The track will continue to play . # If the display has automatically returned to the playback display, select Scan again by press- ing FUNCTION. Note After scanning of a CD is finished, normal play- back of the tracks will begin again. Pausing CD playback P ause lets you temporarily stop playback of the CD. 1 Press FUNCTION to select Pause. P ress FUNCTION until Pause appears in the display . 2 Press a to turn pause on. Pause : ON appears in the display . Play of the current track pauses. 3 Press b to turn pause off. Pause :OFF appears in the display . Play will re- sume at the same point that you turned pause on. Using compression and BMX Using the COMP (compression) and BMX functions let you adjust the sound playback quality of this player . Each of the functions has a two-step adjustment. The COMP function balances the output of louder and sof ter sounds at higher volumes. BMX controls sound reverberations to give playback a fuller sound. Listen to each of the effects as you se- lect through them and use the one that best enhances the playback of the track or CD that you are listening to. Built-in CD Player En 15 English Section 05
Black plate (16,1) <XRD7106-A/N>16 1 Press FUNCTION to select Comp./BMX. P ress FUNCTION until Comp./BMX appears in the display. 2 Press a or b to select your favorite set- ting. P ress a or b repeatedly to switch between the following settings: Comp./BMX OFF îÂÂComp. 1 îÂÂComp. 2 î Comp./BMX OFF îÂÂBMX 1 îÂÂBMX 2 Selecting the searc h method Y ou can switch the search method between fast for ward/reverse and searching ever y 10 tracks. 1 Press FUNCTION to select FF/REV. P ress FUNCTION until FF/REV appears in the display . # If the search method ROUGH SEARCH has been previously selected, ROUGH SEARCH will be displayed. 2 Press c or d to select the search meth- od. P ress c or d until the desired search method appears in the display . ! FF/REV î F ast for ward and reverse ! ROUGH SEARCH î Searching ever y 10 tracks Searching every 10 tracks in the current disc If a disc contains over 10 tracks, you can search ever y 10 tracks. When a disc contains many tracks, you can roughly search for the track you want to play . 1 Select the search method ROUGH SEARCH. 2 Press and hold c or d to search every 10 tracks on a disc. # If a disc contains less than 10 tracks, pressing and holding d recalls the last track of the disc. Also, if the remaining number of tracks after searching ever y 10 tracks is less than 10, press- ing and holding d recalls the last track of the disc. # If a disc contains less than 10 tracks, pressing and holding c recalls the first track of the disc. Also, if the remaining number of tracks after searching ever y 10 tracks is less than 10, press- ing and holding c recalls the first track of the disc. Using disc title functions Y ou can input CD titles and display the title. The next time you insert a CD for which you have entered a title, the title of that CD will be displayed. Entering disc titles Use the disc title input feature to store up to 48 CD titles in the unit. Each title can be up to 10 characters long. 1 Play the CD that you want to enter a title for . 2 Press FUNCTION and hold until TITLE appears in the display . # When playing a CD TEXT disc, you cannot switch to TITLE. The disc title will have already been recorded on a CD TEXT disc. Built-in CD Player En 16 Section 05
Black plate (17,1) <XRD7106-A/N>17 3 Press button 1 to select the desired character type. P ress button 1 repeatedly to switch between the following character types: Alphabet (upper case) îÂÂAlphabet (lower case) î European letters, such as those with ac- cents (e.g., á, à, ä, ç) # Y ou can select to input numbers and symbols by pressing button 2. 4 Press a or b to select a letter of the al- phabet. Each press of a will display a letter of the al- phabet in A B C ... X Y Z, numbers and sym- bols in 1 2 3 ... @ # < order . Each press of b will display a letter in the reverse order , such as Z Y X ... C B A. 5 Press d to move the cursor to the next character position. When the letter you want is displayed, press d to move the cursor to the next position and then select the next letter . Press c to move backwards in the display . 6 Move the cursor to the last position by pressing d after entering the title. When you press d one more time, the entered title is stored in memor y . 7 Press BAND to return to the playback display . Notes ! Titles remain in memor y , even af ter the disc has been removed from the unit, and are re- called when the disc is reinserted. ! After data for 48 discs has been stored in memor y , data for a new disc will over write the oldest one. ! If you connect a multi-CD player , you can input disc titles for up to 100 discs. Displaying disc titles Y ou can display the text information of any disc that has had a disc title entered. % Press DISPLA Y. P ress DISPLA Y repeatedly to switch between the following settings: Play time î Disc Title (disc title) When you select Disc Title, the title of the cur- rently playing disc is shown in the display . # When a CD with a disc title is inserted, the disc title automatically begins to scroll through the display . # If no title has been entered for the currently playing disc, No Disc Title is displayed. Using CD TEXT functions Some discs have certain information encoded on the disc during manufacture. These discs may contain such information as the CD title, track title, artist îÂÂs name and playback time and are called CD TEXT discs. Only these spe- cially encoded CD TEXT discs support the functions listed below . Displaying text information on CD TEXT discs % Press DISPLA Y. P ress DISPLA Y repeatedly to switch between the following settings: Built-in CD Player En 17 English Section 05
Black plate (18,1) <XRD7106-A/N>18 Play time î Disc Title (disc title) î DiscArtist Name (disc artist name) î T rack Title (track title) îÂÂT rackArtist Name (track artist name) # If specific information has not been recorded on a CD TEXT disc, title or name is not displayed. Scrolling text information in the display This unit can display the first 16 letters of Disc Title , DiscArtist Name , T rack Title and T rackArtist Name . When the text information is longer than 16 letters, you can scroll the dis- play as follows. % Press DISPLA Y and hold until the text information begins to scroll through the display . The titles scroll. Note When Ever Scroll is set to ON at the initial setting, CD text information scrolls continuously in the display . If you want to display the first 16 charac- ters of text information temporarily and scroll from the beginning, press and hold DISPLA Y . Refer to Switching the Ever Scroll on page 40. Built-in CD Player En 18 Section 05
Black plate (19,1) <XRD7106-A/N>19 Playing MP3/WMA/WA V 1 2 3 4 These are the basic steps necessar y to play an MP3/WMA/WA V with your built-in CD player . More advanced MP3/WMA/WAV operation is explained starting on the next page. 1 MP3/WMA/W A V indicator Shows when the MP3/WMA/W AV file is playing. 2 Folder number indicator Shows the number of folder currently play- ing. 3 T rack number indicator Shows the track (file) currently playing. 4 Play time indicator Shows the elapsed playing time of the cur- rent track (file). 1 Press SOURCE to select the built-in CD player . P ress SOURCE until you see Compact Disc displayed. # If no disc is loaded in the unit, you cannot se- lect Compact Disc (built-in CD player). Insert a disc in the unit. (Refer to page 9.) 2 Press a or b to select a folder . # Y ou cannot select a folder that does not have an MP3/WMA/WA V file recorded in it. # T o return to folder 01 (ROOT), press and hold BAND . However , if folder 01 (ROOT) contains no files, playback commences with folder 02. 3 T o perform fast forward or reverse, press and hold c or d. # If you select ROUGH SEARCH, pressing and holding c or d enables you to search ever y 10 tracks in the current folder . (Refer to Selecting the search method on page 21.) 4 T o skip back or forward to another track, press c or d. P ressing d skips to the start of the next track. P ressing c once skips to the start of the cur- rent track. Pressing again will skip to the pre- vious track. Notes ! When playing discs with MP3/WMA/W AV files and audio data (CD -DA) such as CD- EXTRA and MIXED-MODE CDs, both types can be played only by switching mode between MP3/ WMA/W AV and CD-DA with BAND. ! If you have switched between playback of MP3/WMA/W AV files and audio data (CD -DA), playback starts at the first track on the disc. ! The built-in CD player can play back an MP3/ WMA/W AV file recorded on CD-ROM. (Refer to page 44 for files that can be played back.) ! Playback is carried out in order of file number . F olders are skipped if they contain no files. (If folder 01 (ROOT) contains no files, playback commences with folder 02.) ! When playing back files recorded as VBR (variable bit rate) files, the play time will not be correctly displayed if fast forward or reverse operations are used. ! If the inserted disc contains no files that can be played back, No Audio is displayed. ! If the inserted disc contains WMA files that are protected by digital rights management (DRM) , TRK SKIPPED is displayed while the protected file is skipped. ! If all the files on the inserted disc are secured by DRM, PROTECT is displayed. ! There is no sound on fast for ward or re- verse. MP3/WMA/WA V Player En 19 English Section 06
Black plate (20,1) <XRD7106-A/N>20 Introduction of advanc ed built-in CD player (MP3/ WMA/WA V) operation 1 1 Function display Shows the function status. % Press FUNCTION to display the function names. P ress FUNCTION repeatedly to switch be- tween the following functions: Repeat (repeat play) îÂÂRandom (random play) î Scan (scan play)î Pause (pause)î folder list î Comp./BMX (compression and BMX) î FF/REV (search method) # T o return to the playback display , press BAND. Note If you do not operate the function within about 30 seconds, the display is automatically returned to the playback display. Repeating play F or MP3/WMA/WA V playback, there are three repeat play ranges: FOLDER (folder repeat), TRACK (one-track repea t) and DISC (repeat all tracks). 1 Press FUNCTION to select Repeat. P ress FUNCTION until Repeat appears in the display . 2 Press c or d to select the repeat range. P ress c or d until the desired repeat range ap- pears in the display . ! FOLDER î Repeat the current folder ! TRACK î Repeat just the current track ! DISC î Repeat all tracks Notes ! If you select another folder during repeat play , the repeat play range changes to DISC. ! If you per form track search or fast for ward/re- verse during TRACK, the repeat play range changes to FOLDER. ! When FOLDER is selected, it is not possible to play back a subfolder of that folder . Playing tracks in random order Random play lets you play back tracks in a random order within the repeat range, FOLDER and DISC . 1 Select the repeat range. Refer to Repeating play on this page. 2 Press FUNCTION to select Random. P ress FUNCTION until Random appears in the display . 3 Press a to turn random play on. Random : ON appears in the display . T racks will play in a random order within the pre- viously selected FOLDER or DISC ranges. 4 Press b to turn random play off. Random :OFF appears in the display . T racks will continue to play in order . Scanning folders and tracks While you are using FOLDER, the beginning of each track in the selected folder plays for about 10 seconds. When you are using DISC, the beginning of the first track of each folder is played for about 10 seconds. 1 Select the repeat range. Refer to Repeating play on this page. MP3/WMA/WA V Player En 20 Section 06
Black plate (21,1) <XRD7106-A/N>21 2 Press FUNCTION to select Scan. P ress FUNCTION until Scan appears in the display . 3 Press a to turn scan play on. Scan : ON appears in the display . The first 10 seconds of each track of the current folder (or the first track of each folder) is played. 4 When you find the desired track (or folder) press b to turn scan play off. Scan :OFF appears in the display . The track (or folder) will continue to play . # If the display has automatically returned to the playback display, select Scan again by press- ing FUNCTION. Note After track or folder scanning is finished, normal playback of the tracks will begin again. Pausing MP3/WMA/WA V playback P ause lets you temporarily stop playback of the MP3/WMA/WA V . 1 Press FUNCTION to select Pause. P ress FUNCTION until Pause appears in the display . 2 Press a to turn pause on. Pause : ON appears in the display . Play of the current track pauses. 3 Press b to turn pause off. Pause :OFF appears in the display . Play will re- sume at the same point that you turned pause on. Selecting folders from the folder title list F older title list lets you see the list of folder ti- tles and select one of them to play back. 1 Press FUNCTION to select folder title list. P ress FUNCTION until Root appears in the display . 2 Press c or d to scroll through the list of titles that have been entered. # If selected folder contains files, appears in the display . 3 Press a to play your favorite folder title. That selection will begin to play . # If selected folder contains no files, NO FILES will be displayed. Using compression and BMX Using the COMP (compression) and BMX functions let you adjust the sound playback quality of this player . Each of the functions has a two-step adjustment. The COMP function balances the output of louder and sof ter sounds at higher volumes. BMX controls sound reverberations to give playback a fuller sound. Listen to each of the effects as you se- lect through them and use the one that best enhances the playback of the track or CD that you are listening to. 1 Press FUNCTION to select Comp./BMX. P ress FUNCTION until Comp./BMX appears in the display. 2 Press a or b to select your favorite set- ting. P ress a or b repeatedly to switch between the following settings: Comp./BMX OFF îÂÂComp. 1 îÂÂComp. 2 î Comp./BMX OFF îÂÂBMX 1 îÂÂBMX 2 Selecting the searc h method Y ou can switch the search method between fast for ward/reverse and searching ever y 10 tracks. MP3/WMA/WA V Player En 21 English Section 06
Black plate (22,1) <XRD7106-A/N>22 1 Press FUNCTION to select FF/REV. P ress FUNCTION until FF/REV appears in the display . # If the search method ROUGH SEARCH has been previously selected, ROUGH SEARCH will be displayed. 2 Press c or d to select the search meth- od. P ress c or d until the desired search method appears in the display . ! FF/REV î F ast for ward and reverse ! ROUGH SEARCH î Searching ever y 10 tracks Searching every 10 tracks in the current folder If the current folder contains over 10 tracks, you can search every 10 tracks. When one folder contains a lot of tracks, you can roughly search for the track you want to play . 1 Select the search method ROUGH SEARCH. 2 Press and hold c or d to search every 10 tracks in the current folder . # If the current folder contains less than 10 tracks, pressing and holding d recalls the last track of the folder . Also, if the remaining number of tracks aft er searching ever y 10 tracks is less than 10, pressing and holding d recalls the last track of the folder . # If the current folder contains less than 10 tracks, pressing and holding c recalls the first track of the folder . Also, if the remaining number of tracks aft er searching ever y 10 tracks is less than 10, pressing and holding c recalls the first track of the folder . Displaying text information on MP3/WMA/WA V disc T ext information recorded on an MP3/WMA/ WA V disc can be displayed. When playing back an MP3/ WMA disc % Press DISPLA Y. P ress DISPLA Y repeatedly to switch between the following settings: Play time î Folder Name (folder name) î File Name (file name)î T rack Title (track title) î Artist Name (artist name) î Album Title (album title)î Comment (com- ment) îÂÂBit rate # When playing back MP3 files recorded as VBR (variable bit rate) files, the bit rate value is not dis- played even af ter switching to bit rate. ( VBR will be displayed.) # When playing back WMA files recorded as VBR (variable bit rate) files, the average bit rate value is displayed. # If specific information has not been recorded on an MP3/WMA disc, No XXXX will be dis- played (e.g., No T rack Title ). # Depending on the version of iT unes î used to write MP3 files onto a disc, comment information may not be correctly displayed. # Depending on the version of Windows Media Player used to encode WMA files, album names and other text information may not be correctly displayed. When playing back a WA V disc % Press DISPLA Y. P ress DISPLA Y repeatedly to switch between the following settings: Play time î Folder Name (folder name) î File Name (file name)î Sampling fre- quency MP3/WMA/WA V Player En 22 Section 06
Black plate (23,1) <XRD7106-A/N>23 # Y ou can only play back WA V files in the fre- quencies 16, 22.05, 24, 32, 44.1 and 48 kHz (LPCM), or 22.05 and 44.1 kHz (MS ADPCM). The sampling frequency shown in the display may be rounded. Scrolling text information in the display This unit can display the first 16 letters only of Folder Name , File Name , T rack Title , Artist Name , Album Title and Comment . When the recorded information is longer than 16 letters, you can scroll the text to the left so that the rest of the text information can be seen. % Press DISPLA Y and hold until the text information begins to scroll through the display . The text information scrolls. Notes ! Unlike MP3, WMA file format, WA V files dis- play only Folder Name and File Name. ! When Ever Scroll is set to ON at the initial set- ting, CD text information scrolls continuously in the display . If you want to display the first 16 characters of text information temporarily and scroll from the beginning, press and hold DISPLA Y . Refer to Switching the Ever Scroll on page 40. MP3/WMA/WA V Player En 23 English Section 06
Black plate (24,1) <XRD7106-A/N>24 Playing a CD 1 2 3 Y ou can use this unit to control a multi- CD player , which is sold separately . These are the basic steps necessar y to play a CD with your multi-CD player . More advanced CD operation is explained starting on the next page. 1 Disc number indicator Shows the disc currently playing. 2 T rack number indicator Shows the track currently playing. 3 Play time indicator Shows the elapsed playing time of the cur- rent track. 1 Press SOURCE to select the multi-CD player . P ress SOURCE until you see Multi CD dis- played. 2 Select a disc you want to listen to with the 1 îÂÂ6 buttons. F or discs 1 to 6, press the corresponding but- ton number . F or discs 7 to 12, press and hold the corre- sponding numbers, such as 1 for disc 7, until the disc number appears in the display. # Y ou can also sequentially select a disc by pressing a/ b. 3 T o perform fast forward or reverse, press and hold c or d. 4 T o skip back or forward to another track, press c or d. P ressing d skips to the start of the next track. P ressing c once skips to the start of the cur- rent track. Pressing again will skip to the pre- vious track. Notes ! When the multi-CD player per forms the pre- parator y operations, Ready is displayed. ! If an error message such as ERROR-11 is dis- played, refer to the multi-CD player owner îÂÂs manual. ! If there are no discs in the multi-CD player ma- gazine, No Disc is displayed. 50-disc multi-CD player Only those functions described in this manual are supported by 50-disc multi-CD players. This unit is not desig ned to operate disc title list functions with a 50-disc multi- CD player . About the disc title list functions, please refer to Selecting discs from the disc title list on page 29. Multi-CD Player En 24 Section 07
Black plate (25,1) <XRD7106-A/N>25 Introduction of advanc ed multi-CD player operation 1 1 Function display Shows the function status. % Press FUNCTION to display the function names. P ress FUNCTION repeatedly to switch be- tween the following functions: Repeat (repeat play) îÂÂDisc title list îÂÂRandom (random play) î Scan (scan play) î ITS Play (ITS play) î Pause (paus e) î COMP . (compres- sion and DBE) # T o return to the playback display , press BAND. Note If you do not operate the function within about 30 seconds, the display is automatically returned to the playback display. Repeating play There are three repeat play ranges for the multi-CD player: MCD (multi-CD player re- peat), TRACK (one-track repeat) and DISC (disc repeat). 1 Press FUNCTION to select Repeat. P ress FUNCTION until Repeat appears in the display . 2 Press c or d to select the repeat range. P ress c or d until the desired repeat range ap- pears in the display . ! MCD î Repeat all discs in the multi-CD player ! TRACK î Repeat just the current track ! DISC î Repeat the current disc Notes ! If you select other discs during repeat play , the repeat play range changes to MCD. ! If you per form track search or fast for ward/re- verse during TRACK, the repeat play range changes to DISC. Playing tracks in random order Random play lets you play back tracks in ran- dom order within the repeat range, MCD and DISC . 1 Select the repeat range. Refer to Repeating play on this page. 2 Press FUNCTION to select Random. P ress FUNCTION until Random appears in the display . 3 Press a to turn random play on. Random : ON appears in the display . T racks will play in a random order within the pre- viously selected MCD or DISC ranges. 4 Press b to turn random play off. Random :OFF appears in the display . T racks will continue to play in order . Multi-CD Player En 25 English Section 07
Black plate (26,1) <XRD7106-A/N>26 Scanning CDs and tracks While you are using DISC, the beginning of each track on the selected disc plays for about 10 seconds. When you are using MCD, the be- ginning of the first track of each disc is played for about 10 seconds. 1 Select the repeat range. Refer to Repeating play on the previous page. 2 Press FUNCTION to select Scan. P ress FUNCTION until Scan appears in the display . 3 Press a to turn scan play on. Scan : ON appears in the display . The first 10 seconds of each track of the current disc (or the first track of each disc) is played. 4 When you find the desired track (or disc) press b to turn scan play off. Scan :OFF appears in the display . The track (or disc) will continue to play . # If the display has automatically returned to the playback display, select Scan again by press- ing FUNCTION. Note After track or disc scanning is finished, normal playback of the tracks will begin again. Pausing CD playback P ause lets you temporarily stop playback of the CD. 1 Press FUNCTION to select Pause. P ress FUNCTION until Pause appears in the display . 2 Press a to turn pause on. Pause : ON appears in the display . Play of the current track pauses. 3 Press b to turn pause off. Pause :OFF appears in the display . Play will re- sume at the same point that you turned pause on. Using ITS playlists ITS (instant track selection) lets you make a playlist of favorite tracks from those in the multi-CD player magazine. After you have added your favorite tracks to the playlist you can turn on ITS play and play just those selec- tions. Creating a playlist with ITS programming Y ou can use ITS to enter and play back up to 99 tracks per disc from up to 100 discs (with the disc titles). (With multi- CD players sold be- fore the CDX-P1250 and CDX-P650, up to 24 tracks can be stored in the playlist.) 1 Play a CD that you want to program. P ress a or b to select the CD. 2 Press FUNCTION and hold until TITLE appears in the display , then press FUNCTION to select ITS. After TITLE is displayed, press FUNCTION re- peatedly , the following functions appear in the display : TITLE (disc title input) îÂÂITS (ITS program- ming) 3 Select the desired track by pressing c or d. Multi-CD Player En 26 Section 07
Black plate (27,1) <XRD7106-A/N>27 4 Press a to store the currently playing track in the playlist. ITS Input is displayed briefly and the currently playing selection is added to your playlist. The display then shows ITS again. 5 Press BAND to return to the playback display . Note After data for 100 discs has been stored in mem- or y , data for a new disc will over write the oldest one. Playback from your ITS playlist ITS play lets you listen to the tracks that you have entered into your ITS playlist. When you turn on ITS play , tracks from your ITS playlist in the multi- CD player will begin to play. 1 Select the repeat range. Refer to Repeating play on page 25. 2 Press FUNCTION to select ITS Play. P ress FUNCTION until ITS Play appears in the display . 3 Press a to turn ITS play on. ITS Play : ON appears in the display. Playback begins of those tracks from your playlist within the previously selected MCD or DISC ranges. # If no tracks in the current range are pro- grammed for ITS play , then ITS Empty is dis- played. 4 Press b to turn ITS play off. ITS Play :OFF appears in the display . Playback will continue in normal order from the cur- rently playing track and CD. Erasing a track from your ITS playlist Y ou can delete a track from your ITS playlist if ITS play is on. If ITS play is already on, skip to step 2. If ITS play is not already on, press FUNCTION. 1 Play the CD with the track you want to delete from your ITS playlist, and turn ITS play on. Refer to Playback from your ITS playlist on this page. 2 Press FUNCTION and hold until TITLE appears in the display , then press FUNCTION to select ITS. After TITLE is displayed, press FUNCTION until ITS appears in the display . 3 Select the desired track by pressing c or d. 4 Press b to erase the track from your ITS playlist. The currently playing selection is erased from your ITS playlist and playback of the next track from your ITS playlist begins. # If there are no tracks from your playlist in the current range, ITS Empty is displayed and nor- mal play resumes. 5 Press BAND to return to the playback display . Erasing a CD from your ITS playlist Y ou can delete all tracks of a CD from your ITS playlist if ITS play is off . 1 Play the CD that you want to delete. P ress a or b to select the CD. Multi-CD Player En 27 English Section 07
Black plate (28,1) <XRD7106-A/N>28 2 Press FUNCTION and hold until TITLE appears in the display , then press FUNCTION to select ITS. After TITLE is displayed, press FUNCTION until ITS appears in the display . 3 Press b to erase all tracks on the cur - rently playing CD from your ITS playlist. All tracks on the currently playing CD are erased from your playlist and ITS Clear is dis- played. 4 Press BAND to return to the playback display . Using disc title functions Y ou can input CD titles and display the titles. Then you can easily search for and play a de- sired disc. Entering disc titles Use the disc title input feature to store up to 100 CD titles (with ITS playlist) into the multi- CD player . Each title can be up to 10 charac- ters long. 1 Play the CD that you want to enter a title for . P ress a or b to select the CD. 2 Press FUNCTION and hold until TITLE appears in the display . After TITLE is displayed, press FUNCTION re- peatedly , the following functions appear in the display : TITLE (disc title input) îÂÂITS (ITS program- ming) # When playing a CD TEXT disc on a CD TEXT compatible multi-CD player , you cannot switch to TITLE . The disc title has already been recorded on a CD TEXT disc. 3 Press button 1 to select the desired character type. P ress button 1 repeatedly to switch between the following character types: Alphabet (upper case) îÂÂAlphabet (lower case) î European letters, such as those with ac- cents (e.g., á, à, ä, ç) # Y ou can select to input numbers and symbols by pressing button 2. 4 Press a or b to select a letter of the al- phabet. Each press of a will display a letter of the al- phabet in A B C ... X Y Z, numbers and sym- bols in 1 2 3 ... @ # < order . Each press of b will display a letter in the reverse order , such as Z Y X ... C B A. 5 Press d to move the cursor to the next character position. When the letter you want is displayed, press d to move the cursor to the next position and then select the next letter . Press c to move backwards in the display . 6 Move the cursor to the last position by pressing d after entering the title. When you press d one more time, the entered title is stored in memor y . 7 Press BAND to return to the playback display . Notes ! Titles remain in memor y , even af ter the disc has been removed from the magazine, and are recalled when the disc is reinserted. Multi-CD Player En 28 Section 07
Black plate (29,1) <XRD7106-A/N>29 ! After data for 100 discs has been stored in memor y , data for a new disc will over write the oldest one. Displaying disc titles Y ou can display the text information of any disc that has had a disc title entered. % Press DISPLA Y. P ress DISPLA Y repeatedly to switch between the following settings: Play time î Disc Title (disc title) When you select Disc Title, the title of the cur- rently playing disc is shown in the display . # When a CD with a disc title is inserted, the disc title automatically begins to scroll through the display . # If no title has been entered for the currently playing disc, No Disc Title is displayed. Selecting discs from the disc title list Disc title list lets you see the list of disc titles that have been entered into the multi- CD player and select one of them to play back. 1 Press FUNCTION to select disc title list. P ress FUNCTION until disc title appears in the display . 2 Press c or d to scroll through the list of titles that have been entered. # If no title has been entered for a disc, No D-Title will be displayed. 3 Press a to play your favorite CD title. That selection will begin to play . Using CD TEXT functions Y ou can use these functions only with a CD TEXT compatible multi-CD player . Some discs have certain information encoded on the disc during manufacture. These discs may contain such information as the CD title, track title, artist îÂÂs name and playback time and are called CD TEXT discs. Only these spe- cially encoded CD TEXT discs support the functions listed below . Displaying text information on CD TEXT discs % Press DISPLA Y. P ress DISPLA Y repeatedly to switch between the following settings: Play time î Disc Title (disc title) î DiscArtist Name (disc artist name) î T rack Title (track title) îÂÂT rackArtist Name (track artist name) # If specific information has not been recorded on a CD TEXT disc, title or name is not displayed. Scrolling text information in the display This unit can display the first 16 letters only of Disc Title , DiscArtist Name , T rack Title and T rackArtist Name . When the recorded infor- mation is longer than 16 letters, you can scroll the text to the left so that the rest of the title can be seen. % Press DISPLA Y and hold until the text information begins to scroll through the display . The titles scroll. Multi-CD Player En 29 English Section 07
Black plate (30,1) <XRD7106-A/N>30 Note When Ever Scroll is set to ON at the initial setting, CD text information scrolls continuously in the display . If you want to display the first 16 charac- ters of text information temporarily and scroll from the beginning, press and hold DISPLA Y . Refer to Switching the Ever Scroll on page 40. Using compression and bass emphasis Y ou can use these functions only with a multi- CD player that supports them. Using COMP (compression) and DBE (dy- namic bass emphasis) functions lets you ad- just the sound playback quality of the multi- CD player . Each of the functions has a two - step adjustment. The COMP function balances the output of louder and sof ter sounds at high- er volumes. DBE boosts bass levels to give playback a fuller sound. Listen to each of the effects as you select them and use the one that best enhances the playback of the track or CD that you are listening to. 1 Press FUNCTION to select COMP . P ress FUNCTION until COMP . appears in the display . # If the multi-CD player does not support COMP/DBE, No Comp. is displayed when you at- tempt to select it. 2 Press a or b to select your favorite set- ting. P ress a or b repeatedly to switch between the following settings: Comp. OFF îÂÂComp. 1 îÂÂComp. 2 î Comp. OFF îÂÂDBE 1 îÂÂDBE 2 Multi-CD Player En 30 Section 07
Black plate (31,1) <XRD7106-A/N>31 Introduction of audio adjustments 1 1 Audio display Shows the audio adjustment status. % Press AUDIO to display the audio func- tion names. P ress AUDIO repeatedly to switch between the following audio functions: Fad (balance adjustment) î EQ (equalizer cur ve adjustment) î Bass (bass and treble level adjustment) î Loud (loudness) î Sub-W1 (subwoofer on/off setting)/NonFad (non fading output on/off setting) î Sub-W2 (subwoofer setting)/ NonFad (non fading out- put setting) î HPF (high pass filter) î SLA (source level adjustment) # If EQ-EX function has been selected and only when EQ-EX is turned on and Custom is selected as the equalizer cur ve, you can switch to Bass. # When the subwoofer controller setting is PREOUT :FULL , you cannot switch to Sub-W1 . (Refer to page 39.) # Y ou can select the Sub-W2 only when sub- woofer output is turned on in Sub-W1. # When the subwoofer controller setting is only PREOUT :FULL , you can switch to the nonfading output on/off setting. (Refer to page 39.) # Y ou can select the nonfading output setting only when nonfading output is turned on in the nonfading output on/off setting. # When selecting the FM tuner as the source, you cannot switch to SLA. # T o return to the display of each source, press BAND . Note If you do not operate the audio function within about 30 seconds, the display is automatically re- turned to the source display . Compensating for equalizer curves (EQ-EX) The EQ-EX function accentuates the effects of each equalizer cur ve. F urthermore, you can adjust bass and treble for each source when Custom cur ve is selected. % Press and hold SW to tur n EQ-EX on. EQ-EX ON appears in the display . EQ-EX is now on. # T o turn EQ-EX off , press and hold SW. # If you do not operate the EQ-EX within about 8 seconds, the display automatically returned to the source display . Using balance adjustment Y ou can select a fader/balance setting that provides an ideal listening environment in all occupied seats. 1 Press AUDIO to select Fad. P ress AUDIO until Fad appears in the display. # If the balance setting has been previously ad- justed, Bal will be displayed. 2 Press a or b to adjust front/rear speak- er balance. Each press of a or b moves the front/rear speaker balance towards the front or the rear . Fad F 15 î Fad R 15 is displayed as the front/ rear speaker balance moves from front to rear . # Fad F/R 0 is the proper setting when only two speakers are used. Audio Adjustments En 31 English Section 08
Black plate (32,1) <XRD7106-A/N>32 # When the rear output setting is REAR SP :S/W , you cannot adjust front/rear speaker balance. Refer to Setting the r ear output and subwoofer controller on page 39. 3 Press c or d to adjust left/right speaker balance. When you press c or d, Bal L/R 0 is dis- played. Each press of c or d moves the left/ right speaker balance towards the lef t or the right. Bal L 9 î Bal R 9 is displayed as the lef t/right speaker balance moves from left to right. Using the equalizer The equalizer lets you adjust the equalization to match car interior acoustic characteristics as desired. Recalling equalizer curves There are six stored equalizer cur ves which you can easily recall at any time. Here is a list of the equalizer cur ves: Display Equalizer curve Super Bass Super bass Powerful P ower ful Natural Natural V ocal V ocal Custom Custom Flat Flat ! Custom is an adjusted equalizer cur ve that you create. ! A separate Custom cur ve can be created for each source. (The built-in CD player and the multi-CD player are set to the same equalizer adjustment setting automati- cally .) If you make adjustments, the equali- zer cur ve settings will be memorized in Custom . ! When Flat is selected no supplement or correction is made to the sound. This is useful to check the effect of the equalizer cur ves by switching alternatively between Flat and a set equalizer cur ve. % Press EQ to select the equalizer . P ress EQ repeatedly to switch between the fol- lowing equalizers: Powerful îÂÂNatural îÂÂV ocal îÂÂCustom îÂÂFlat î Super Bass Adjusting equalizer curves Y ou can adjust the currently selected equalizer cur ve setting as desired. Adjusted equalizer cur ve settings are memorized in Custom. 1 Press AUDIO to select EQ. P ress AUDIO until EQ appears in the display. 2 Press c or d to select the equalizer band to adjust. Each press of c or d selects equalizer bands in the following order: EQ LOW (low) îÂÂEQ MID (mid) îÂÂEQ HIGH (high) 3 Press a or b to adjust the level of the equalizer band. Each press of a or b increases or decreases the level of the equalization band. 6 î îÂÂ6 is displayed as the level is increased or decreased. # Y ou can then select another band and adjust the level. Note If you make adjustments, Custom cur ve is up- dated. Audio Adjustments En 32 Section 08
Black plate (33,1) <XRD7106-A/N>33 Fine-adjusting equalizer curve Y ou can adjust the center frequency and the Q factor (cur ve characteristics) of each currently selected cur ve band ( EQ LOW/ EQ MID/ EQ HIGH ). Level (dB) Center frequency Q=2N Q=2W F requency (Hz) 1 Press AUDIO and hold until frequency and the Q factor (e.g., F 80 Q 1W) appears in the display . 2 Press AUDIO to select the band for ad- justment from among low , mid and high. P ress AUDIO repeatedly to switch between the following functions: Low îÂÂMid îÂÂHigh î Bass (bass adjustment) î T reble (treble adjustment) # If EQ-EX function has been selected and only when EQ-EX is turned on and Custom is selected as the equalizer cur ve, you can switch to Bass and T reble . 3 Press c or d to select the desired fre- quency . P ress c or d until the desired frequency ap- pears in the display . Low : 40 îÂÂ80 îÂÂ100 îÂÂ160 (Hz) Mid: 200 îÂÂ500 îÂÂ1k îÂÂ2k (Hz) High: 3.15k îÂÂ8k îÂÂ10k îÂÂ12.5k (Hz) 4 Press a or b to select the desired Q fac- tor . P ress a or b until the desired Q factor ap- pears in the display . 2N îÂÂ1N îÂÂ1W îÂÂ2W Note If you make adjustments, Custom cur ve is up- dated. Adjusting ba ss and treble Use this function to adjust the bass and treble. The ability to select the frequency as well as the level gives you good control over the total balance of audio. ! If EQ-EX function has been selected and EQ-EX turned on and Custom selected as the equalizer cur ve, you can adjust bass and treble settings. Adjusting bass and treble level Y ou can adjust the bass and trebl e level. 1 Press AUDIO to select Bass. P ress AUDIO until Bass appears in the dis- play . # If the treble level has been previously ad- justed, T r eble will be displayed. 2 Press c or d to select bass or treble. P ress c and Bass is displayed. P ress d and T reble is displayed. 3 Press a or b to adjust the level. Each press of a or b increases or decreases the selected bass or treble level. 6 î îÂÂ6 is dis- played as the level is increased or decreased. Audio Adjustments En 33 English Section 08
Black plate (34,1) <XRD7106-A/N>34 Selecting bass frequency Y ou can select the bass frequency for level ad- justment. 1 Press AUDIO and hold until frequency and the Q factor (e.g., F 80 Q 1W) appears in the display . 2 Press AUDIO to select Bass. P ress AUDIO until Bass appears in the dis- play . 3 Press c or d to select the desired fre- quency . P ress c or d until the desired frequency ap- pears in the display . 40 îÂÂ63 îÂÂ100 îÂÂ160 (Hz) Selecting treble frequency Y ou can select the treble frequency for level adjustment. 1 Press AUDIO and hold until frequency and the Q factor (e.g., F 80 Q 1W) appears in the display . 2 Press AUDIO to select T reble. P ress AUDIO until Tr e b l e appears in the dis- play . 3 Press c or d to select the desired fre- quency . P ress c or d until the desired frequency ap- pears in the display . 2.5k îÂÂ4k îÂÂ6.3k îÂÂ10k (Hz) Adjusting loudness Loudness compensates for deficiencies in the low- and high-sound ranges at low volume. 1 Press AUDIO to select Loud. P ress AUDIO until Loud appears in the dis- play . 2 Press a to turn loudness on. Loudness level (e.g., Loud MID) appears in the display . 3 Press c or d to select a desired level. Each press of c or d selects level in the fol- lowing order: LOW (low) îÂÂMID (mid) îÂÂHIGH (high) 4 Press b to turn loudness off. Loud OFF appears in the display . Using subwoofer output This unit is equipped with a subwoofer output which can be turned on or off . 1 Press AUDIO to select Sub-W1. P ress AUDIO until Sub-W1 appears in the dis- play . # Y ou can also select the subwoofer setting menu by pressing SW on the unit. # When the subwoofer controller setting is PREOUT :FULL , you cannot select Sub-W1 . 2 Press a to turn subwoofer output on. Sub-W1 Normal appears in the display . Sub- woofer output is now on. # T o turn subwoofer output off , press b. 3 Press c or d to select the phase of sub- woofer output. P ress c to select reverse phase and Rev . ap- pears in the display . Press d to select normal phase and Normal appears in the display. Audio Adjustments En 34 Section 08
Black plate (35,1) <XRD7106-A/N>35 Adjusting subwoofer settings When the subwoofer output is on, you can ad- just the cut- off frequency and the output level of the subwoofer . 1 Press AUDIO to select Sub-W2. P ress AUDIO until Sub-W2 appears in the dis- play . # Y ou can also select the subwoofer setting menu by pressing SW on the unit. # When the subwoofer output is on, you can se- lect Sub-W2. 2 Press c or d to select cut-off frequency . Each press of c or d selects cut-off frequen- cies in the following order: 50 îÂÂ80 îÂÂ125 (Hz) Only frequencies lower than those in the se- lected range are outputted from the subwoo - fer . 3 Press a or b to adjust the output level of the subwoofer . Each press of a or b increases or decreases the level of the subwoofer . 6 î îÂÂ6 is displayed as the level is increased or decreased. Using nonfading output When the nonfading output setting is on, the audio signal does not pass through this unit îÂÂs low pass filter (for the subwoofer), but is out- putted through the RCA output. 1 Press AUDIO to select nonfading output on/off setting. P ress AUDIO until NonFad ON appears in the display . # When the subwoofer controller setting is only PREOUT :FULL , you can switch to the nonfading output on/off setting. (Refer to page 39.) 2 Press a to turn nonfading output on. NonFad ON appears in the display . Nonfading output is now on. # T o turn nonfading output off , press b. Adjusting nonfading output level When the nonfading output is on, you can ad- just the level of nonfading output. 1 Press AUDIO to select nonfading output setting. P ress AUDIO until NonFad 0 appears in the display . 2 Press a or b to adjust the nonfading output level. Each press of a or b increases or decreases the level of the nonfading output. 6 î îÂÂ6 is displayed as the level is increased or decreased. Using the high pass filter When you do not want low sounds from the subwoofer output frequency range to play from the front or rear speakers, turn on the HPF (high pass filter). Only frequencies higher than those in the selected range are outputted from the front or rear speakers. 1 Press AUDIO to select HPF. P ress AUDIO until HPF appears in the display. 2 Press a to turn high pass filter on. HPF 80 Hz appears in the display. High pass filter is now on. # T o turn high pass filter off , press b. 3 Press c or d to select cut-off frequency . Each press of c or d selects cut-off frequen- cies in the following order: 50 îÂÂ80 îÂÂ125 (Hz) Audio Adjustments En 35 English Section 08
Black plate (36,1) <XRD7106-A/N>36 Only frequencies higher than those in the se- lected range are outputted from the front or rear speakers. Adjusting source levels SLA (source level adjustment) lets you adjust the volume level of each source to prevent ra- dical changes in volume when switching be- tween sources. ! Settings are based on the FM tuner volume level, which remains unchanged. 1 Compare the FM tuner volume level with the level of the source you wish to ad- just. 2 Press AUDIO to select SLA. P ress AUDIO until SLA appears in the display. 3 Press a or b to adjust the source vo- lume. Each press of a or b increases or decreases the source volume. SLA 4 î SLA îÂÂ4 is displayed as the source vo - lume is increased or decreased. Notes ! The AM tuner volume level can also be ad- justed with source level adjustments. ! The built-in CD player and the multi-CD player are set to the same source level adjustment volume automatically . ! External unit 1 and external unit 2 are set to the same source level adjustment volume automatically . Audio Adjustments En 36 Section 08
Black plate (37,1) <XRD7106-A/N>37 Adjusting initial settings 1 Using the initial settings, you can customize various system settings to achieve optimal per- formance from this unit. 1 Function display Shows the function status. 1 Press SOURCE and hold until the unit turns off. 2 Press FUNCTION and hold until the clock appears in the display . 3 Press FUNCTION to select one of the in- itial settings. P ress FUNCTION repeatedly to switch be- tween the following settings: Clock î FM Step (FM tuning step) î AM Step (AM tuning step) î Warning (warning tone) î AUX (auxiliar y setting)î Dimmer (dimmer) î Brightness (brightness)î REAR SP (rear output and subwoofer controller) î T elephone (sound muting/attenuation) î Ever Scroll (ever scroll) Use the following instructions to operate each particular setting. # T o cancel initial settings, press BAND. # Y ou can also cancel initial settings by holding down FUNCTION until the unit turns off . Setting the clock Use these instructions to set the clock. 1 Press FUNCTION to select clock. P ress FUNCTION repeatedly until clock ap- pears in the display . 2 Press c or d to select the segment of the clock display you wish to set. P ressing c or d will select one segment of the clock display: Hour îÂÂMinute As you select segments of the clock display the segment selected will blink. 3 Press a or b to set the clock. P ressing a will increase the selected hour or minute. Pressing b will decrease the selected hour or minute. Setting the FM tuning step The FM tuning step employed by seek tuning can be switched between 100 kHz, the preset step, and 50 kHz. 1 Press FUNCTION to select FM Step. P ress FUNCTION repeatedly until FM Step ap- pears in the display . 2 Press c or d to select the FM tuning step. P ressing c or d will switch the FM tuning step between 100 kHz and 50 kHz. The se- lected FM tuning step will appear in the dis- play . Initial Setting s En 37 English Section 09
Black plate (38,1) <XRD7106-A/N>38 Note If seek tuning is per formed in 50 kHz steps, sta- tions may be tuned in imprecisely . T une in the sta- tions with manual tuning or use seek tuning again. Setting the AM tuning step The AM tuning step can be switched between 9 kHz, the preset step, and 10 kHz. When using the tuner in North, Central or South America, reset the tuning step from 9 kHz (531 î 1 602 kHz allowable) to 10 kHz (530 î 1 640 kHz allowable). 1 Press FUNCTION to select AM Step. P ress FUNCTION repeatedly until AM Step appears in the display . 2 Press c or d to select the AM tuning step. P ressing c or d will switch the AM tuning step between 9 kHz and 10 kHz. The selected AM tuning step will appear in the display . Switching the warning tone If the front panel is not detached from the head unit within five seconds of turning off the ignition, a warning tone will sound. Y ou can turn off the warning tone. 1 Press FUNCTION to select Warning. P ress FUNCTION repeatedly until W arni ng appears in the display . 2 Press a or b to tur n Warning on or off. P ressing a or b will turn W arning on or off and that status will be displayed (e.g., W arn ing : ON ). Switching the auxiliary setting It is possible to use auxiliar y equipment with this unit. Activate the auxiliar y setting when using auxiliar y equipment connected to this unit. 1 Press FUNCTION to select AUX. P ress FUNCTION repeatedly until AUX ap- pears in the display . 2 Press a or b to tur n AUX on or off. P ressing a or b will turn AUX on or off and that status will be displayed (e.g., AUX : ON ). Switching the dimmer setting T o prevent the display from being too bright at night, the display is automatically dimmed when the car îÂÂs headlights are turned on. Y ou can turn the dimmer on or off . 1 Press FUNCTION to select Dimmer. P ress FUNCTION repeatedly until Dimmer ap- pears in the display . 2 Press a or b to tur n Dimmer on or off. P ressing a or b will turn Dimmer on or off and that status will be displayed (e.g., Dimmer : ON ). Adjusting the brightness Y ou can adjust the display brightness. Initially this mode is set to 12. 1 Press FUNCTION to select Brightness. P ress FUNCTION repeatedly until Brightness appears in the display . Initial Setting s En 38 Section 09
Black plate (39,1) <XRD7106-A/N>39 2 Press c or d to adjust the brightness level. Each press of c or d increases or decreases the brightness level. 0 î 15 is displayed as the level is increased or decreased. Setting the r ear output and subwoofer controller This unit îÂÂs rear output (rear speaker leads out- put) can be used for full-range speaker ( REAR SP :FULL) or subwoofer ( REAR SP :S/W) connection. If you switch the rear output set- ting to REAR SP :S/W, you can connect a rear speaker lead directly to a subwoofer without using an auxiliar y amp. Initially , the unit is set for rear full-range speak- er connection ( REAR SP :FULL). When rear output is connected to full range speakers (when REAR SP :FULL is selected), you can connect the RCA subwoofer output to a sub- woofer . In this case, you can select whether to use the subwoofer controller îÂÂs (low pass filter , phase) built-in PREOUT :S/W or the auxiliar y PREOUT :FULL . 1 Press FUNCTION to select REAR SP. P ress FUNCTION repeatedly until REAR SP ap- pears in the display . 2 Press a or b to switch the rear output setting. P ressing a or b will switch between REAR SP :FULL (full-range speaker) and REAR SP :S/W (subwoofer) and that status will be displayed. # When no subwoofer is connected to the rear output, select REAR SP :FULL. # When a subwoofer is connected to the rear output, set for subwoofer REAR SP :S/W . # When the rear output setting is REAR SP :S/W , you cannot change the subwoofer controller . 3 Press c or d to switch the subwoofer output or non fading output. P ressing c or d will switch between PREOUT :S/W and PREOUT :FULL and that status will be displayed. Notes ! Even if you change this setting, there is no output unless you turn the nonfading output (refer to Using nonfading output on page 35) or subwoofer output (refer to Using subwoofer output on page 34) in the audio menu on. ! If you change the subwoofer controller , sub- woofer output and nonfading output in the audio menu return to the factor y settings. Switching the sound muting/attenuation Sound from this system is muted or attenu- ated automatically when the signal from the equipment with mute function is received. ! The sound is muted or attenuated, MUTE or AT T are displayed and no audio adjust- ment is possible. ! Sound from this system returns to normal when the muting or attenuation is can- celed. 1 Press FUNCTION to select T elephone. P ress FUNCTION repeatedly until T elephone appears in the display . 2 Press c or d to switch the telephone muting/attenuation. P ressing c or d will switch between T elephone: A TT (attenuation) and T elephone: MUTE (muting) and that status will be displayed. Initial Setting s En 39 English Section 09
Black plate (40,1) <XRD7106-A/N>40 Switching the Ever Scroll When Ever Scroll is set to ON, CD text infor- mation scrolls continuously in the display . Set to OFF if you prefer the information to scroll just once. 1 Press FUNCTION to select Ever Scroll. P ress FUNCTION repeatedly until Ever Scroll appears in the display . 2 Press a or b to tur n Ever Scroll on or off. P ressing a or b will turn Ever Scroll on or off and that status will be displayed (e.g., Ever Scroll:ON ). Initial Setting s En 40 Section 09
Black plate (41,1) <XRD7106-A/N>41 T urning the clock display on or off Y ou can turn the clock display on or off . % Press CLOCK to turn the clock display on or off. Each press of CLOCK turns the clock display on or off . # The clock display disappears temporarily when you per form other operations, but the clock display appears again after 6 seconds. Note Even when the sources and the feature demo are off , the clock display appears on the display. P ressing CLOCK turns the clock display on or off . Using the AUX source An IP -BUS-RCA Interconnector such as the CD-RB20/CD-RB10 (sold separately) lets you connect this unit to auxiliar y equipment fea- turing RCA output. F or more details, refer to the IP -BUS-RCA Interconnector owner îÂÂs man- ual. Selecting AUX as the source % Press SOURCE to select AUX as the source. P ress SOURCE until AUX appears in the dis- play . # If the auxiliar y setting is not turned on, AUX cannot be selected. For more details, see Switch- ing the auxiliar y setting on page 38. Setting the AUX title The title displayed for the AUX source can be changed. 1 After you have selected AUX as the source, press FUNCTION and hold until TITLE appears in the display . 2 Press button 1 to select the desired character type. P ress button 1 repeatedly to switch between the following character types: Alphabet (upper case) îÂÂAlphabet (lower case) î European letters, such as those with ac- cents (e.g., á, à, ä, ç) # Y ou can select to input numbers by pressing button 2. 3 Press a or b to select a letter of the al- phabet. Each press of a will display a letter of the al- phabet in A B C ... X Y Z, numbers and sym- bols in 1 2 3 ... @ # < order . Each press of b will display a letter in the reverse order , such as Z Y X ... C B A. 4 Press d to move the cursor to the next character position. When the letter you want is displayed, press d to move the cursor to the next position and then select the next letter . Press c to move backwards in the display . 5 Move the cursor to the last position by pressing d after entering the title. When you press d one more time, the entered title is stored in memor y . 6 Press BAND to return to the playback display . Other Functions En 41 English Section 10
Black plate (42,1) <XRD7106-A/N>42 Using different entertainment display s Y ou can enjoy entertainment displays while lis- tening to each sound source. % Press ENTERT AINMENT. Each time you press ENTERT AINMENT the display changes in the following order: Back ground visual 1 îÂÂBack ground visual 2 î Back ground visual 3î Back ground visual 4 îÂÂLevel indicator 1 îÂÂLevel indicator 2 îÂÂMovie screen 1 îÂÂMovie screen 2 îÂÂEntertainment clock îÂÂSource icon display Introduction of DVD operation Y ou can use this unit with a separately sold DVD player or multi-DVD player . F or details concerning operation, refer to the DVD player îÂÂs or multi-DVD player îÂÂs operation manual. This section provides information on DVD operations with this unit which differs from that described in the DVD player î so r multi-DVD player îÂÂs operation manual. Operation Y ou can use the following function with this unit. (Reference page is in this manual.) ! Using ITS playlist and disc title functions (Refer to this page.) Also, operation of the following function with this unit differs . (Reference page is in this manual.) ! F unction menu switching (Refer to this page.) Function menu switching % During DVD playback, press FUNCTION to display the function names. P ress FUNCTION repeatedly to switch be- tween the following functions: Repeat (repeat play) îÂÂPause (pause) % During Video CD playback, press FUNCTION to display the function names. P ress FUNCTION repeatedly to switch be- tween the following functions: Repeat (repeat play) îÂÂPause (pause) % During CD playback, press FUNCTION to display the function names. P ress FUNCTION repeatedly to switch be- tween the following functions: Repeat (repeat play) îÂÂRandom (random play) î Scan (scan play)î ITS Play (ITS play) î Pause (pause) Notes ! When using this unit with multi-DVD player , you can switch to ITS Play. ! Repeat play function is different depending on the disc types. î During DVD playback, press c or d to se- lect the repeat range. î During Video CD or CD playback, press c or d to turn repeat play on or off . Using ITS playlist and disc title functions During CD playback when using this unit with a multi-DVD player , you can use these func- tions. Operation is same as for multi- CD player . Please refer to multi-CD player section. Other Functions En 42 Section 10
Black plate (43,1) <XRD7106-A/N>43 Understanding built-in CD player error messages When you contact your dealer or your nearest P ioneer Ser vice Center , be sure to record the error message. Message Cause Action ERROR-11, 12, 17, 30 Dirty disc Clean disc. ERROR-11, 12, 17, 30 Scratched disc Replace disc. ERROR-10, 11, 12, 15, 17, 30, A0 Electrical or me- chanical T urn the ignition ON and OFF , or switch to a differ- ent source, then back to the CD player . ERROR-15 The inserted disc does not contain any data Replace disc. ERROR-23 The CD format cannot be played back Replace disc. No Audio The inserted disc does not contain any files that can be played back Replace disc. TRK SKIPPED The inserted disc contains WMA files that are pro - tected by DRM Replace disc. PROTECT All the files on the inserted disc are secured by DRM Replace disc. CD player and care ! Use only CDs that have either of the two Compact Disc Digital Audio marks as shown below . ! Use only normal, round CDs. If you insert ir- regular , non-round, shaped CDs they may jam in the CD player or not play properly. ! Check all CDs for cracks, scratches or warping before playing. CDs that have cracks, scratches or are warped may not play properly . Do not use such discs. ! Avoid touching the recorded (non-printed) sur face when handling the disc. ! Store discs in their cases when not in use. ! Keep discs out of direct sunlight and do not expose the discs to high temperatures. ! Do not attach labels, write on or apply che- micals to the sur face of the discs. ! T o clean a CD, wipe the disc with a soft cloth outward from the center . Additional Information En 43 English Appendix
Black plate (44,1) <XRD7106-A/N>44 ! If the heater is used in cold weather , moist- ure may form on components inside the CD player . Condensation may cause the CD player to malfunction. If you think that con- densation is a problem turn off the CD player for an hour or so to allow it to dr y out and wipe any damp discs with a soft cloth to remove the moisture. ! Road shocks may interrupt CD playback. CD-R/CD-RW discs ! When CD-R/CD -RW discs are used, play- back is possible only for discs which have been finalized. ! It may not be possible to play back CD -R/ CD-RW discs recorded on a music CD re- corder or a personal computer because of disc characteristics, scratches or dirt on the disc, or dirt, condensation, etc., on the lens of this unit. ! Playback of discs recorded on a personal computer may not be possible, depending on the application settings and the environ- ment. Please record with the correct for- mat. (For details, contact the manufacturer of the application.) ! Playback of CD-R/CD-RW discs may be- come impossible in case of direct exposure to sunlight, high temperatures, or the sto- rage conditions in the vehicle. ! Titles and other text information recorded on a CD -R/CD-RW disc may not be dis- played by this unit (in the case of audio data (CD-DA)). ! If you inser t a CD -RW disc into this unit, time to playback will be longer than when you insert a conventional CD or CD -R disc. ! Read the precautions with CD-R/CD-RW discs before using them. MP3, WMA and WA V files ! MP3 is short for MPEG Audio Layer 3 and refers to an audio compression technology standard. ! WMA is short for Windows Media " Audio and refers to an audio compression tech- nology that is developed by Microsoft Cor- poration. WMA data can be encoded by using Windows Media Player version 7 or later . ! WA V is short for waveform. It is a standard audio file format for Windows î . ! This unit may not operate correctly depend- ing on the application used to encode WMA files. ! Depending on the version of Windows Media Player used to encode WMA files, album names and other text information may not be correctly displayed. ! There may be a slight delay when starting playback of WMA files encoded with image data. ! This unit allows playback of MP3/WMA/ WA V files on CD-ROM, CD -R and CD-RW discs. Disc recordings compatible with level 1 and level 2 of ISO9660 and with the Romeo and Joliet file system can be played back. ! It is possible to play back multi-session compatible recorded discs. ! MP3/WMA/WA V files are not compatible with packet write data transfer . ! The maximum number of characters which can be displayed for a file name, including the extension (.mp3, .wma or .wav), is 64, from the first character . ! The maximum number of characters which can be displayed for a folder name is 64. ! In case of files recorded according to the Romeo file system, only the first 64 charac- ters can be displayed. Additional Information En 44 Appendix
Black plate (45,1) <XRD7106-A/N>45 ! When playing discs with MP3/WMA/WA V files and audio data (CD-DA) such as CD- EXTRA and MIXED -MODE CDs, both types can be played only by switching mode be- tween MP3/WMA/WA V and CD-DA. ! The folder selection sequence for playback and other operations becomes the writing sequence used by the writing software. F or this reason, the expected sequence at the time of playback may not coincide with the actual playback sequence. However , there also is some writing software which per- mits setting of the playback order . ! Some audio CDs contain tracks that merge into one another without a pause. When these discs are converted to MP3/WMA/ WA V files and burned to a CD-R/CD-RW/ CD-ROM, the files will be played back on this player with a short pause between each one, regardless of the length of the pause between tracks on the original audio CD. Important ! When naming an MP3/WMA/WA V file, add the corresponding filename extension (.mp3, .wma or .wav). ! This unit plays back files with the filename ex- tension (.mp3, .wma or .wav) as an MP3/ WMA/W AV file. T o prevent noise and malfunc- tions, do not use these extensions for files other than MP3/WMA/W AV files. MP3 additional information ! Files are compatible with the ID3 T ag V er . 1.0, 1.1, 2.2, 2.3 and 2.4 formats for display of album (disc title), track (track title), artist (track artist) and comments. V er . 2.x of ID3 T ag is given priority when both V er . 1.x and V er . 2.x exist. ! The emphasis function is valid only when MP3 files of 32, 44.1 and 48 kHz frequen- cies are played back. (16, 22.05, 24, 32, 44.1, 48 kHz sampling frequencies can be played back.) ! There is no m3u playlist compatibility . ! There is no compatibility with the MP3i (MP3 interactive) or mp3 PRO formats. ! The sound quality of MP3 files generally be- comes better with an increased bit rate. This unit can play recordings with bit rates from 8 kbps to 320 kbps, but in order to be able to enjoy sound of a certain quality , we recommend using only discs recorded with a bit rate of at least 128 kbps. WMA additional information ! This unit plays back WMA files encoded by Windows Media Player version 7, 7.1, 8, 9 and 10. ! Y ou can only play back WMA files in the fre- quencies 32, 44.1 and 48 kHz. ! The sound quality of WMA files generally becomes better with an increased bit rate. This unit can play recordings with bit rates from 48 kbps to 320 kbps (CBR) or from 48 kbps to 384 kbps (VBR), but in order to be able to enjoy sound of a certain quality , we recommend using discs recorded with a higher bit rate. ! This unit doesn îÂÂt support the following for- mats. î Windows Media Audio 9 Professional (5.1ch) î Windows Media Audio 9 Lossless î Windows Media Audio 9 V oice WA V additional information ! This unit plays back WA V files encoded in Linear PCM (LPCM) format or MS ADPCM format. Additional Information En 45 English Appendix
Black plate (46,1) <XRD7106-A/N>46 ! Y ou can only play back W AV files in the fre- quencies 16, 22.05, 24, 32, 44.1 and 48 kHz (LPCM), or 22.05 and 44.1 kHz (MS ADPCM). The sampling frequency shown in the display may be rounded. ! The sound quality of WAV files generally be- comes better with a larger number of quan- tization bits. This unit can play recordings with 8 and 16 (LPCM) or 4 (MS ADPCM) quantization bits, but in order to be able to enjoy sound of a certain quality , we recom- mend using discs recorded with the larger number of quantization bits. About folders and MP3/ WMA/WA V files ! An outline of a CD-ROM with MP3/WMA/ WA V files on it is shown below . Subfolders are shown as folders in the folder currently selected. 1 2 3 1 First level 2 Second level 3 Third level Notes ! This unit assigns folder numbers. The user cannot assign folder numbers. ! It is not possible to check folders that do not include MP3/WMA/WA V files. (These folders will be skipped without displaying the folder number .) ! MP3/WMA/W AV files in up to 8 tiers of folders can be played back. However , there is a delay in the start of playback on discs with numer- ous tiers. F or this reason we recommend creating discs with no more than 2 tiers. ! It is possible to play back up to 99 folders on one disc. Additional Information En 46 Appendix
Black plate (47,1) <XRD7106-A/N>47 T erms Bit rate This expresses data volume per second, or bps (bits per second) units. The higher the rate, the more information is available to reproduce the sound. Using the same encoding method (such as MP3), the higher the rate, the better the sound. ID3 tag This is a method of embedding track-related information in an MP3 file. This embedded in- formation can include the track title, the ar- tist îÂÂs name, the album title, the music genre, the year of production, comments and other data. The contents can be freely edited using software with ID3 T ag editing functions. Although the tags are restricted as to the num- ber of characters, the information can be viewed when the track is played back. ISO9660 format This is the international standard for the for- mat logic of CD-ROM folders and files. F or the ISO9660 format, there are regulations for the following two levels. Level 1: The file name is in 8.3 format (the name con- sists of up to 8 characters, half-byte English capital letters and half-byte numerals and the î _î sign, with a file-extension of three charac- ters). Level 2: The file name can have up to 31 characters (in- cluding the separation mark îÂÂ. î and a file ex- tension). Each folder contains less than 8 hierarchies. Extended formats Joliet: File names can have up to 64 characters. Romeo: File names can have up to 128 characters. Linear PCM (LPCM)/Pulse code modulation This stands for linear pulse code modulation, which is the signal recording system used for music CDs and DVDs. m3u Playlists created using the î WINAMP î soft- ware have a playlist file extension (.m3u). MP3 MP3 is short for MPEG Audio Layer 3. It is an audio compression standard set by a working group (MPEG) of the ISO (International Stan- dards Organization). MP3 is able to compress audio data to about 1/10th the level of a con- ventional disc. MS ADPCM This stands for Microsoft adaptive differential pulse code modulation, which is the signal re- cording system used for the multimedia sof t- ware of Microsof t Corporation. Multi-session Multi-session is a recording method that al- lows additional data to be recorded later . When recording data on a CD-ROM, CD-R or CD-RW , etc., all data from beginning to end is treated as a single unit or session. Multi-ses- sion is a method of recording more than 2 ses- sions on one disc. Number of quantization bits The number of quantization bits is one factor in the overall sound quality ; the higher the î bit-depthî , the better the sound quality . How- ever , increasing the bit-depth also increases the amount of data and therefore storage space required. Additional Information En 47 English Appendix
Black plate (48,1) <XRD7106-A/N>48 Packet write This is a general term for a method of writing on CD-R, etc., at the time required for a file, just as is done with files on floppy or hard discs. VBR VBR is short for variable bit rate. Generally speaking CBR (constant bit rate) is more widely used. But by flexibly adjusting the bit rate according to the needs of audio compres- sion, it is possible to achieve compression- priority sound quality. WA V WA V is short for waveform. It is a standard audio file format for Windows î . WMA WMA is short for Windows Media " Audio and refers to an audio compression technol- ogy that is developed by Microsoft Corpora- tion. WMA data can be encoded by using Windows Media Player version 7 or later . Windows Media and the Windows logo are tra- demarks or registered trademarks of Microsof t Corporation in the United States and/or other countries. Additional Information En 48 Appendix
Black plate (49,1) <XRD7106-A/N>49 Specifications General Rated power source ............... 14.4 V DC (allowable voltage range: 12.0 î 14.4 V DC) Grounding system ................... Negative type Max. current consumption ..................................................... 10.0 A Dimensions (W àH àD): DIN Chassis ..................... 1 7 8 à5 0 à1 5 7 m m Nose ........................... 1 8 8 à5 8 à1 9 m m D Chassis ..................... 1 7 8 à5 0 à1 6 2 m m Nose ........................... 1 7 0 à4 6 à1 4 m m W eight .......................................... 1 . 3 k g Audio Continuous powe r output is 22 W per channe l minimum into 4 ohms, both channels driven 50 to 15 000 Hz with no more than 5% THD. Maximum power output ....... 5 0 W à4 50 W à2/4 W 70 W à1/2 W (for subwoofer) Load impedance ...................... 4 î 8 W ÃÂ4 4 î 8 W ÃÂ2 2 W ÃÂ1 P reout max output level/output impedance ..................................................... 2 . 2 V / 1 k W Equalizer (3-Band P aram etric Equa lizer): Low F reque ncy ................ 40/80/100 /160 Hz Q Fa c t o r .................... 0.35/0.59/ 0.95/1.15 ( 6 dB when boosted) Gain ............................ ñ12dB Mid F reque ncy ................ 200/500/1 k/2k Hz Q Fa c t o r .................... 0.35/0.59/ 0.95/1.15 ( 6 dB when boosted) Gain ............................ ñ12dB High F reque ncy ................ 3.15k/8k/ 10k/12.5k Hz Q Fa c t o r .................... 0.35/0.59/ 0.95/1.15 ( 6 dB when boosted) Gain ............................ ñ12dB Loudness contour: L o w ....................................... 3.5 dB (100 Hz), 3 dB (10 kHz) M i d ....................................... 1 0 d B (100 Hz), 6.5 dB (10 kHz) H i g h ..................................... 1 1 d B (100 Hz), 11 dB (10 kHz) (volume: îÂÂ30 dB) T one controls: Bass F reque ncy ................ 40/63/100 /160 Hz Gain ............................ ñ12dB T reble F reque ncy ................ 2.5k/4k/6 .3k/10k Hz Gain ............................ ñ12dB HPF : F reque ncy .......................... 50/80/125 Hz Slope .................................... îÂÂ12 dB/oct Subwoofer: F reque ncy .......................... 50/80/125 Hz Slope .................................... îÂÂ18 dB/oct Gain ...................................... ñ12dB Phase .................................. Normal/Reverse CD player System .......................................... Compact disc audio system Usable discs .............................. Compact disc Signal form at: Sampling frequency ..... 44.1 kHz Number of quantization bits ........................................... 1 6 ; linear F reque ncy characteristics . . . 5 î 20 000 Hz (ñ1 dB) Signal-to-noise ratio ............... 9 4 d B ( 1 k H z ) (IEC -A ne t- work) Dynamic range ......................... 9 2 d B ( 1 k H z ) Number of channels .............. 2 ( s t ereo) MP3 decoding format ........... MPEG -1 & 2 Audio Layer 3 WMA decoding format ......... Ve r . 7 , 7.1, 8, 9, 10 (2ch audio) (Windows Media Player) WAV signal format .................. Linear PCM & MS AD PCM FM tuner F reque ncy range ...................... 87.5 î 108.0 MHz Usable sensiti vity ..................... 8 d B f (0.7 õV/75 W , mono, S/N: 30 dB) 50 dB quieting sensiti vity ..... 1 0 d B f (0.9 õV/75 W , mono) Signal-to-noise ratio ............... 7 5 d B (IEC -A network) Distortion ..................................... 0 . 3 % ( a t 6 5 d B f, 1 k H z , stereo) 0.1 % (at 65 dBf , 1 kHz, mono) F reque ncy response ............... 3 0 î 15 000 Hz (ñ3 dB) Stereo separatio n .................... 4 5 d B ( a t 6 5 d B f, 1 k H z ) Additional Information En 49 English Appendix
Black plate (50,1) <XRD7106-A/N>50 AM tuner F reque ncy range ...................... 5 3 1 î 1 602 kHz (9 kHz) 530 î 1 640 kHz (10 kHz) Usable sensiti vity ..................... 1 8 õ V (S/N: 20 dB) Signal-to-noise ratio ............... 6 5 d B (IEC -A network) Infrared remote control W avelength ................................. 9 4 0 n m ñ 5 0 n m Output ........................................... typ; 12 mw/sr per Infrared LED Note Specifications and the design are subject to pos- sible modifications without notice due to im- provements. Additional Information En 50 Appendix
Black plate (51,1) <XRD7106-A/N>51 î î àü H à" àî àî î î (ê îÂÂø Ã¥î ã , î _ î c ú à\ ù àî î î î b î î àÃÂ¥ î ÃÂX î ÃÂ¥ î ÃÂ¥ î àî î î àî ( K M àü , _ 53 àü , ê îÂÂø 53 y à53 àü WMA 53 , _ K 2 à54 î àx M b î 54 î î àM b î 54 àü : à! î 54 î î I ! î 54 î î ý : à! î 54 Y ç h K î ( îÂÂàî 55 î î àû ` 55 î î ( Y ç h 55 î î î ý ; _ 56 Y ç h 56 ú , à\ î _ , _ 58 x ÃÂî > î 58 àe î G 58 ÿ àó à58 ÃÂî , _ 58 ÿç h 6 }6 ó _ 59 î àÿç h à\ Kà9 60 àX î ÿ ú ã î ; î 60 6 } 7 á _ 60 àX î 7 K ã î ; î 60 g n îÂÂI î _ î > CD 61 î àg n îÂÂI î _ à\ Kà9 61 àî î > 61 î è _ î î î > ò î 62 îÂÂàCD K ò î 62 ë \ CD î > 62 î ( à. î BMX 62 x ÃÂî î ù à62 ( v M î G -ÃÂ¥ 10 î ò î ú î M î î 63 î ( î G î L î ý 63 î 8 e î G î L 63 î o : î G îÂÂL 63 î ( CD TEXT î ý 64 î o : CD TEXT î G K î W àî 64 î ( o : U - þ àî W àî 64 MP3/WMA/WAV î > _ î > MP3/WMA/WAV 65 î àg n îÂÂI î _ î MP3/WMA/WAVî à\ Kà9 66 àî î > 66 î è _ î î î > ò î 66 îÂÂàî H > î ò î 66 ë \ MP3/WMA/WAV î > 67 î î H >î L î h x àî H > 67 î ( à. î BMX 67 x ÃÂî î ù à67 ( v M î H > -ÃÂ¥ 10 î ò î ú î M î î 68 o : MP3/WMA/WAV î G K î W àî 68 î v î > MP3/WMA î G B 68 î v î > WAV î G B 68 ( o : U - þ àî W àî 68 î G î I î _ î > CD 69 50 î î G î Iî _ 69 î àî G î I î _ à\ Kà9 70 àî î > 70 î è _ î î î > ò î 70 îÂÂàCD î ò î 70 ë \ CD î > 71 î ( ITS î > î h 71 î ( ITS è î uú î > î h 71 î î > ITSî > î h 71 î * d ITS î >î h - î ò î 72 î * d ITS î >î h - î CD 72 î ( î G î L î ý 72 î 8 e î G î L 72 î o : î G îÂÂL 73 î î î G î L î h x àî G 73 Zhtw 51 - î î îÂÂ
Black plate (52,1) <XRD7106-A/N>52 î ( CD TEXT î ý 73 î o : CD TEXT î G K î W àî 73 î ( o : U - þ àî W àî 73 î ( à. îÂÂN ó î 7 74 ó ; ÿ àó ; ÿ àKà9 75 àî I î h ò àî EQ-EX î 75 î ( s a ÿ à75 î ( I î h 76 î ÿ ( I î h ò à76 î ÿ ÃÂI î h ò à76 î î ÿ I î h ò à76 ÿ àN ó î ÃÂó 77 î ÿ àN ó î ÃÂóó à77 î x àN ó ; î 77 î x ààó ; î 77 ÿ àÿ æ 77 î ( îÂÂN ó àr h 8 ú 78 î ÿ àî N ó àr h - î 78 î ( ! p î 8 ú 78 î ÿ à! p î 8 ú û s 78 î ( àî þ â h 78 ÿ àó î û s 79 î à- î ÿ àî ÃÂ- î 80 - î B î 80 - î FMÿ ; î î 80 - î AMÿ ; î î 80 î àf J ó 81 î àîÂÂé - î 81 î ào : U îæ ÿ t - î 81 ÿ àî æ 81 - î î n 8 ú î î N ó àr hç 6 h 81 î à\ó î p î 82 î àî ÷ þà82 v àî ý S îÂÂî ÃÂî B î o : 83 î ( AUX î > î 83 î x àAUX \ úî > î 83 î - î AUX î L 83 î ( î î î î î o : 83 DVD à\ Kà9 83 î à\ î ý 84 î î ý x îî à84 î î ( ITS î > î h î î G î L î ý 84 D î àî g n îÂÂI î _ / äî o K é 85 I î _ ÃÂv î w 85 CD-R/CD-RW î G 85 MP3 îÂÂWMA îÂÂWAV î H 86 î MP3 D î àî 86 î WMA D î àî 87 î WAV D î àî 87 àü î H > î MP3/WMA/WAV î H 87 S î 88 î < 89 î î Zhtw 52
Black plate (53,1) <XRD7106-A/N>53 àü , _ î à! àÿ î , _ ÃÂ¥ ø ò àî ø û î E ï 1 d î | î î d î î î ò àÃÂ¥ ø î ï î ô , _àî î î Y àNñ î ! àî ,ê îÂÂø àX ü è K ïàK U îÂÂÃÂ¥ î ÃÂ¥ ñ à\ e _ àè î î î î ! ààààî ( i v î ó àî ÃÂ¥ ý} î àî î r ÿ ú î î ! àè î , _ î 2 n î ! î î û `* ÃÂ¥ î î û à( î î î -î ö î ë ù û î àî àð è î î ! î î , _ ! àc 8 ÃÂ¥ \ î àî î ÷ F î 1 àî H àî î î àào k î àü , ê îÂÂø , _ w î î û î àî î ý îÂÂÃÂ¥ ú àÃÂ¥ 6Hî î à\ ' ýñs î @ î î î î ý G ú á ïý ùÿ î ( î -î îÂÂF v - î x * ê 6 ê î îÂÂ,î ( ê îÂÂø î é è Eî | î , _ ' ý î îÂÂî r îÂÂî s î } ú ë àî î î ú p è ( î àî ( , _ K M H îÂÂî , ê î ø î î î v î ý ÃÂ¥ àø àà\ î $ ú àîÂÂîÂÂ/ î ñ î & u ê , ê îÂÂø- î f J î î àî y àCD K î > ï 2 L CD/CD-R/CD-RW K î > î MP3 î H K î > è ï î > î ý ( CD-ROM/CD-R/CD-RW îÂÂISO9660 Level 1/Level 2 î î î G î - îÂÂMP3 î H î ! , " àK î àà/ î ÃÂú î ^ F m îÂÂ( î î î 1 ï î F î â ^î î 1 ï î æ ^î û U î ) ïÃÂ¥ î , " ÃÂ( üû U F m î s u 6 î æ B îÂÂ> î x îÂÂî [ îÂÂî î àîÂÂî î û U vàî àîÂÂî îÂÂN ò îÂÂò ïî ò g ò ï î î î v ÃÂò ï î v àû Pg ù ó î û q î > î î î àû ó ; î è xó î à( ààî d ^ ( îÂÂî æ L îÂÂî 1 ïî î às àî ÃÂ* O http://www.mp3licensing.com î WMA î H K î > è ï î > î ý ( CD-ROM/CD-R/CD-RW îÂÂISO9660 Level 1/Level 2 î î î G î - îÂÂWMA î H î WAV î H K î > è ï î > î ý ( CD-ROM/CD-R/CD-RW î ÃÂ' PCM î LPCMî /MS ADPCM î G î - îÂÂWAV î Hî àü WMA p ý (î ààîÂÂK Windows Media " î îÂÂh : , _ ï î > WMAxàî WMA úWindows Media Audio K . ë î ÃÂMicro- soft Corporation î | K ó ; à. î S îÂÂWMA x àï ( Windows Media Player ,7 Ã¥î H , è ü î Windows Media îÂÂWindows î î úMicrosoft Corporation ( îÂÂî î î î v ÃÂî ö K F î î ; î F î î è î ! î à( ü WMA î H è ü î à( ààî , _ ï ý î î c 8 ÃÂ¥ \ î ! à( ü WMA î H è ü îÂÂWindows Media Player î H , K E î 1G àî 1 î v àî W àî ï ý ! àc 8 o : î î àî ( K M Zhtw 53 à- î 01
Black plate (54,1) <XRD7106-A/N>54 , _ K 2 àM b î ï î ; _x î > e D 6K 2 àÃÂê ñÃÂ¥ M ë àî ! î î àk àn ÃÂî î î àg M bî î îÂÂ; _ x î î f J ó îÂÂÿ w î ! f J ó ï ÃÂî î ÃÂàî , 81 î î î àf J ó î àî ! ààB îÂÂÿ o ýî ( î î O o : U î î î î ! àî M î M b î à0î àîÂÂàî ! àî M b î ` â ô î } I î î àë î àx M b î 1 î OPEN S î M b î î 2 î O M b î æ t î & î v îÂÂî î îÂÂàî àî àî îÂÂî M b î î î N àîÂÂî î v î = î î î à2 b î 4 î vàò àÃÂ¥ ø îÂÂÃÂ¥ M î 8 E î àî 3 î M b î > e D 6 K2 àÃÂê ñ îÂÂh X > î î àM b î % > àM b î B î î vî W ; _ N ô áîÂÂî 6 î ( î î e ç d ú î î àü : à! î , _î i . : à! î î îÂÂ. ú î I ! î î æ î . ú î ý : à! î î ! v M b î S î B î : à! î ! ààî î àî , _ î î r îÂÂàî ACC î à# ÃÂ¥ ó î àk îÂÂàK î îÂÂàà\ & î î ï P î & G î àî û ` ï ý î > û î î I ! î î î ( î 30 àK g* 2 L û U ÃÂ\ î G k b î : î àî I î & î à10àî ! î î î I î v àk îÂÂà- î ( ACC îÂÂON M n B îÂÂ( , _ û îÂÂàî ààî î 5 ïàî î I ! î î îÂÂîÂÂî ! 5 G ï _ àî I ! î î î ý : à! î v àk îÂÂà- î ü ACC îÂÂON M n B î î , _ û î ÃÂî î Gî ý : àî ê L _àî (î ý : à! î K L B îÂÂî î 6 ïàî î ý : ÃÂ! î î î î î !î î 6 G ï _ÃÂî ý ! î î ÃÂî O î î î } àî àÃÂî B î ý : à|î K L îÂÂG ï ý î î } àû` > û î î àî ( K M Zhtw 54 à01
Black plate (55,1) <XRD7106-A/N>55 Y ç h K î ( îÂÂàî î àû ` î Y ç h ÃÂî àú û ` ç î 6î î c ú îÂÂc u îÂÂî î î î uîÂÂîÂÂî ù î àe û ` î f J àî û ` `â R ÃÂ¥ î î î û ` ë v î î î ààs 1 ë î î à! ààî ( î àCR2025 (3 V) ð û ` î ! Y ç h ó î î î î î î ( B î ààú û ` î ! àÿ î û ` Eû î î v àã î î ñî àü k - î ! àÿ ( àl ÃÂ¥ w à\ û ` î ! àÿ ( àl P î àX û ` î ! î î ú þ û ` î ò î àî Y ç h ù î àè & àî ð û ` î ! U î ( N î û ` B î àu ê ô î îÂÂô 0 @ î ? î àî î ð î lq D T î î î î î ( Y ç h î Y ç hî W M b î 2 L à\ î ! Y ç h ( ô î } I î ï ý ! àc 8 ÃÂ¥ \ î àî ! àÿ î Y ç h àX ( àë î ö î ô î } I î î ! àÿ î Y ç h î = (0 î î î & G î ï ý î a ( ^ àî ù î Kî î î àî ( K M Zhtw 55 à- î 01
Black plate (56,1) <XRD7106-A/N>56 ; _ 1 AUDIO î î î rî î ï x àî . ó êç 6 î 2 FUNCTION î î î rî î ï x àî î î ý î 3 SW î î î rî î ï ôÃÂ¥ x àî N óàr h - î x î î ààî , 78 î î î ( îÂÂN ó àr h 8 ú î î O G ï x àEQ-EX - î x îî ààî , 75 î î àî I î h ò àî EQ-EXî î 4 SOURCE î î îÂÂVOLUME x àî îÂÂî > î ï î _ , _ î î rî îÂÂï ( @ î ï ( î î > î K î ê ð î àî àI r î î ïÿ àîÂÂÿ N ó àî 5 OPEN î î î rî î ï S î M b î î 6 ENTERT AINMENT î î î rî î ïàó î î o : î 7 P AUSE î î î rî î ï îÂÂàë \ î 8 CLOCK î î î rî î ïàó B î o : î 9 1 îÂÂ6 î î î rî î ï 2 L î -ÿ; î &ï ( î ( î G î I î _ B 2 Lî G _ü î î î a EQ î î î rî î ï x àî . Iî h ò àî b BAND î î î rî î ï î î î FM â õ îÂÂî î AM â õ- x àî & ïàî î ýK ç 6 ! î î c DISPLA Y î î î rî î ï x àî î î o : ! î î d a /b /c /d î î î rî î ï 2 L K àî î ÿ ; î ë2 î ë î î ò î î î ç 6 îÂÂî B î ï ( ü ç 6î ý î Y ç h v \ ( î ; _î î î îÂÂø î î î ÃÂî îÂÂî à\ î ààî ; _ îÂÂà9îÂÂF AT T d î î î î î à9 î î î î e VOLUME î î î rî î ï ÿ àîÂÂÿ N ó àî 12 3 4 5 6 7 8 9 a b c d î î î ý Zhtw 56 à02
Black plate (57,1) <XRD7106-A/N>57 f AT T î î î rî î ï àî î ó àû s ÿ N î 90% î î î î ! ï ààw î î ó àû s î g SOURCE î î x àî îÂÂî > î ï î _ , _ î î rî îÂÂï ( @ î ï ( î î > î K î ê ð î àî f 1 g 2 7 c b e d î î î ý Zhtw 57 à- î 02
Black plate (58,1) <XRD7106-A/N>58 î _ , _ % î SOURCE ï î _ , _ î v x ÃÂî > î B î , _ î _ î x ÃÂî > î è ï x à2 6 } îÂÂî > î î î àó g n îÂÂI î _ B î à( ,_ - àeî 5 î G î ààî , 61 î î î % î SOURCE x ÃÂî > î î àî î SOURCEï ( Ã¥î î > îÂÂK î î àî ÿç h î û î _î DVD î > _ î î G îÂÂDVD î > _ î g n îÂÂI îÂÂ_ î î G î I îÂÂ_ î î è - î 1 î î è- î 2 îÂÂAUX è î ! ( î î ààB î ó î î î 9 î î î v , _* # ÃÂ¥ @x î > î ø àî àn B î î , _ -* àe î G B î î DVD î > _ - * àe î G B î î v î G î I î _ - * >e îÂÂG ý B î î v î G î DVD î > _ - *> e î G ý B î î v AUX î î é8 eî - ú àBî ààî , 81 î î î ! î è - î àî H à" àî î * îÂÂ" àîÂÂî î á \ ú î > î î | ù î F ï îÂÂN , _ ç 6 v ú , î ý îÂÂ, _ ï ç 6 i ð î è - î î ( # ÃÂ¥ i ð î è - î B î , _î ê àî v î î ú î è - î 1 îÂÂî è - î 2 î ! v , _ K àr î } r î à# ÃÂ¥ ó } ÃÂê à) à- | ç 6 ï P B î } à) àî (, _ î > î _ àB 8 ú î 6 à) àB î àÃÂî î > î î àe î G 1 î OPEN S î M b î î CD ý ú þ î # ( CD àe î î ÃÂî SOURCE x àg n îÂÂI î _ î 2 îÂÂCD àeCD ý î î > î ê àî àî CD ý EJECT î î # î EJECT ï î ú CD î # ú 2 b ú þ Eî î ( M b î S î B ÃÂÿ î û U àl i àî ï P ÃÂ¥ ø î è î ! g n îÂÂI î _ î ! î > î 5 î î 12 cm î 8c m CD î î > 8c mC D B àÿ î ( i M h î ! CD ý - àÿ àeCD ÃÂ¥ î îÂÂû U vài àî ! î B _ àCD î > î | ú r ó K î X ( ö r þ a î ( î e î G B î Format Read î o : î ! î î î ý î î G î h ÃÂe î î î G ( ÃÂe î ! àî > î àâ ÃÂ¥ î G î î d b / & î î î î EJECT î ú î G î â ÃÂ¥ î G / & î àî 6 î î àð îÂÂv ÃÂe î ! î î ERROR-11 I / äî o o : î G ààî , 85 î î g n îÂÂI î _ / äî o K é î ! v CD àe î îÂÂú î ý K \ î c 8 B î è ï ( S î M b î î î B î îÂÂN î O EJECT Ã¥î ú CD î ÿ àó à% î ( VOLUME ï ÿ àr ó ' î î îÂÂN ; _ î àI VOLUME ï ÿ àîÂÂÿ N ó àî îÂÂNY ç h îÂÂî VOLUME ï ÿ àîÂÂÿ N ó àî ÃÂî , _ % î O SOURCE ô ó , _ ÃÂî î ú , à\ Zhtw 58 à03
Black plate (59,1) <XRD7106-A/N>59 6 }6 ó _ 1 2 3 4 5 Ã¥î / à\ 6 ó _ î ú , e _ îÂÂô î àî ÿç h à\ ù àê , 60 î w à9 î àî î î ( î î î -î î W î î ( , _ î àî AM ÿ ; î î é M î ààî , 80 î î - î AMÿ ; î î î î 1 ààr î 5î î : h v @ x K ; î c( ààr ã î B o : î 2 LOC î : h ( ,0 ; S î î î _ B ú þ î 3 î - _ ü î : h o : ò î x àîÂÂî - _ ü î 4 â õ î : h o : 6 ó _ ÿ; K â õ / AM îÂÂFM î 5 ; î î : h o : ÿç h @ÿ K; î î 1 î SOURCE x àÿç h î î SOURCE ô ó î î T uner o : î 2 î BAND x àâ õ î î BAND ô ó @ îÂÂî â õ îÂÂFM1 îÂÂFM2 îÂÂFM3 ú FM î AM î o : î 3 2 L K àÿ ; B î ëî î c î d î ; î î î î îÂÂî û àî 4 2 L î î ÿ ; B îÂÂàî O c î d ' î î à~ î > î î ÿç h î îÂÂà; î ô ó ~ 0 î î 6 }H î }K 7 á _ ã î àî î # î î ÿ ; ï îÂÂN ë î î c îÂÂd àî î # î î î O c îÂÂd G ï ( ã î û ú K î ó î îÂÂî î ÿ ; î ( î î > î î î B _ àî ÿç h Zhtw 59 à- î 04
Black plate (60,1) <XRD7106-A/N>60 î àÿç h à\ Kà9 1 1 î ý o : o : î ý àK î % î FUNCTION ï o : î ý î 1 î àî î FUNCTIONï ( Ã¥î î ýK î î àî BSM î î s û ú î öîÂÂîÂÂLocal î , 0 ; S î î î # àà; îÂÂo : B î î BAND î è î î î î ( î 30 ÃÂK g à\ r î ý î o : U î ê ààà; îÂÂo : î àX î ÿ ú ã î ; î î î î û Uî î î -ÿ;î î 1 îÂÂ6 î ï î î àX î î m î ã î ; î î ÃÂ¥ î ê î øx î î sï î v ÿú î % v ~ 0 2 àX ( î ö à- î ; î B î îÂÂO î -ÿ; î î 1 îÂÂ6 v -î î ô óvî - _ ü \ b î î î ò î î îÂÂK _ ü î ( î -_ üî : h - î î î 6 î î î î w î @ x ã î û ð ; îÂÂî î àX ( î ö à- î ÃÂ¥ î î r îÂÂ-ÿ ;î î B î ã î û ú ; î sî î ö à-ÿ ú î è î ! î î 18 îÂÂFM û ú î î î FM â õ îÂÂ6î îÂÂÃÂ¥ à6 î AM û ú ï X 2 ( î ö à- î ! æ ï î ( a îÂÂb ÿ ú î -ÿç î î 1 îÂÂ6 ëî î î ã î û ú ; î î 6 } 7 á _ , 0 ; S î î ê ý 6} 0 á _ ó 7 î ÃÂ¥ 6H î } K ã î û ú î 1 î FUNCTION x ÃÂLocal î î FUNCTION ô óLocal ( o : U - ú þ î 2 î a î _ , 0 ; S î î î , 0 î " H O æ î î îÂÂî Local 2îÂÂ( o : U - ú þ î 3 î c î d - î H O æ î H O æ FM î àî îÂÂAM î i î î FM î Local 1î Local 2î Local 3î Local 4 AM î Local 1î Local 2 Local 4 - î à6 } á _ î 7 K û ú îÂÂè W- î M N î ï 6 } îÂÂû ú á _ î î î 1 î 4 2 àÃÂc 8 î î ÿ ; B î î b ÃÂî , 0; S î î î Local :OFF ( o : U - ú þ î àX î 7 K ã î ; î BSM î î s û ú î öî ï ( î -ÿ; î î 1 îÂÂ6 î ê ààX m î î 7K ã î ; î îÂÂî æ àX î G ê î ø x î îÂÂsï 6 } î î ; î î 1 î FUNCTION x ÃÂBSM î î FUNCTION ô óBSM ( o : U - ú þ î 2 î a î _BSM î BSM î ÃÂî î î (BSM î î B î î m î î 7 î ã î ; î î î v á _ 71îÂÂî X 2 ( î -ÿ ; î î 1 îÂÂ6 î î X 2 P _ B îÂÂBSM \ b î î î # àî àX 2 î B î àî b î è î ( BSM X 2 ã î ; î ï ý î ÿ à( 1 îÂÂ6 ò î X e î ã î ; î î ÿç h Zhtw 60 à04
Black plate (61,1) <XRD7106-A/N>61 î > CD 1 2 Ã¥î ú ( g n îÂÂI î _ î > CDK àî ú , e _ î ô î àî CD à\ ê , î w à9î 1 ò î _ ü î : h o : v M c ( î > K ò î î 2 î > B î î : h o : v M ò î ò î >îÂÂB î î 1 î SOURCE x àg n îÂÂI î _ î î SOURCE ô óCompact Disc o : î # î î _ g* àe î G î Compact Discî g n î I î _ î î ! àx àî à( _ g ÃÂe î G î î ààî , 58 î î î 2 ë 2 î ë î B î î O c î d î # î î x àROUGH SEARCH î î O c îÂÂd ï ÃÂ¥ A î ò î ú î M î î v M î G î î ààî îÂÂî î î x ÃÂî î ù àî î 3 î î î î M ó î ó æ î ò îB î î c î d î î d ï ó î ó îÂÂî ò îî î àM n îÂÂî î ! c ï ó î ó v M ò îî î àM n î î î î !Gó î ó M î ò î î î àg n îÂÂI î _ à\ Kà9 1 1 î ý o : o : î ý àK î % î FUNCTION ï o : î ý î 1 î àî î FUNCTIONï ( Ã¥î î ýK î î àî Repeat î àî î >îÂÂîÂÂRandom î è _ î > îÂÂî Scanî îÂÂàîÂÂ> îÂÂî Pauseî ë \îÂÂî Comp./BMX î à. î BMXîÂÂîÂÂFF/REV î î î ù àî # ààî > o : B î î BAND î è î î î î ( î 30 ÃÂK g à\ r î ý î o : U î ê àààî > o : î àî î > àî î > î ý ï}0 î î î ò î ÃÂî î > î 1 î FUNCTION x ÃÂRepeat î î FUNCTION ô óRepeat ( o : U - ú þ î 2 î c î d x ààîÂÂî > àî î î c îÂÂd ô ó @ î àî î > àîÂÂ( o : U - ú þ î ! DISC î àî v M î G ! TRACK î ààî v M ò î è î î î ( TRACK N î -2 L ò î î î î ë 2 îÂÂë î î G àî î > àî î î ú DISC î g n îÂÂI î _ Zhtw 61 à- î 05
Black plate (62,1) <XRD7106-A/N>62 î è _ î î î > ò î è _ î > î ý ï îÂÂè _ î î î > CD K ò î î 1 î FUNCTION x ÃÂRandom î î FUNCTION ô óRandom ( o : U - ú þ î 2 î a î _ è _ î > î Random : ON ( o : U - ú þ î ò î î î è _ î î î > î 3 î b ÃÂî è _ î > î Random :OFF ( o : U - ú þ î ò î î |î î ! î > î îÂÂàCD K ò î îÂÂàî > ï } 0 CD î î ò îKM 10 àî g ù î 1 î FUNCTION x ÃÂScan î î FUNCTION ô óScan ( o : U - ú þ î 2 î a î _îÂÂàî > î Scan : ON ( o : U - ú þ î î > î ò î M 10 àî g ù î 3 ( ~ 0@ î î òî B î b ÃÂîÂÂîÂÂàî > î Scan :OFF ( o : U - ú þ î ò î î |î î > î # î î o : U ò î ê àààî > o : î îÂÂN î FUNCTION ï àð x àScan î è î ( CD îÂÂàP _ K î î ò î î àð î àc 8 î > î ë \ CD î > ë \ î ý ïëB \ b CD K î > î 1 î FUNCTION x ÃÂPause î î FUNCTION ô óPause ( o : U - ú þ î 2 î a î _ ë \ î Pause : ON ( o : U - ú þ î v M ò îK î > î ë \ î 3 î b ÃÂî ë \ î Pause :OFF ( o : U - ú þ î î > î î ë \ î _ î î î M n b é î î ( à. î BMX î ( COMP î à.î îÂÂBMX î ý ï ÿ à, _ îÂÂr ó î > ê àî î î î ý G î i î ÿ ÃÂî COMP î ý ( î àó àB s aàó î Nó K8 ú î BMX ç 6 r ó ôÿ î î î >r ó ôî ý ÿ î x àB à* A 6 } î .H î î 6 î á (î ý î 7 c ( 6 } ò î î CDî îÂÂ> KH î î 1 î FUNCTION x ÃÂComp./BMX î î FUNCTION ô óComp./BMX ( o : U - ú þ î 2 î a î b x àî î - î î àî î a îÂÂbï ( Ã¥î - î K î î àî Comp./BMX OFF îÂÂComp. 1 îÂÂComp. 2 î Comp./BMX OFF îÂÂBMX 1 îÂÂBMX 2 x ÃÂî î ù àè ï ( ë 2 îÂÂë î î ÃÂ¥ 10 î ò î ú î M î îÂÂK î î àî î ù àî 1 î FUNCTION x ÃÂFF/REV î î FUNCTION ô óFF/REV ( o : U - ú þ î # î î î î ù àROUGH SEARCH ò x î î G ROUGH SEARCH î o : î 2 î c î d x ÃÂî î ù àî î c îÂÂd ô ó @ î î î ù à( o : U - ú þ î g n îÂÂI î _ Zhtw 62 à05
Black plate (63,1) <XRD7106-A/N>63 ! FF/REV î ë 2 îÂÂë î ! ROUGH SEARCH î ÃÂ¥ 10 î ò î ú î M î î ( v M î G -ÃÂ¥ 10 î ò î ú î M î î î î î G - ò î î N 10 î î G ïÃÂ¥ 10 î ò î ú î M î î î ( î G ' àò îB î G ï ! ÃÂî î @ î î > K ò î î 1 x ÃÂî î ù àROUGH SEARCH î 2 î O c î d ( î G -ÃÂ¥10 î ò î ú î M î î î # î î î G - ò î x î ü 10 î î î O d ï ÿ ú î G î î î î ò î î î # î î î ÃÂ¥ 10 î ò î ú î M î î î i î î òî x îÂÂü 10 î î î O d ï ÿ ú î G î î î î ò î î # î î î G - ò î x î ü 10 î î î O c ï ÿ ú î G , î î ò î î î # î î î ÃÂ¥ 10 î ò î ú î M î î î i î î òî x î ü 10 î î î O c ï ÿ ú î G , î î ò î î î ( î G î L î ý CD î L ï 8 e &o : î î ! àe ò 8eî L î CD B î rCD î î L îÂÂo : î 8 e î G î L î ( î G î L 8 e î ý ï ( ,_ - î î X 2 48 î CD î L î ÃÂî î L î w ú 10î W C î 1 î > î 8 e î L îÂÂCD î 2 î O FUNCTION ô óTITLE ( o : U - ú þ î # î > CD TEXT î G B î ! àî àó TITLE î î G î L àò î ý ( CD TEXT î G î î 3 î 1 x à@ î î W C ^ î î àî î 1ï ( Ã¥î W C ^î K î î àî W àî 'ë îÂÂîÂÂW àî îÂÂë îÂÂî P 2W àî î î 6 àó & _ î W àîÂÂî á îÂÂàîÂÂä îÂÂç î # îÂÂN î 2 ïx à8 e x W î & _ î 4 î a î b x àW àh - îÂÂî îÂÂW àî àî îÂÂ! a î ÃÂ¥ A B C...X Y Z î î îÂÂo : Wàh - î W àîÂÂÃÂ¥ 1 2 3...@ #< î î îÂÂo : x W î & _ î àî îÂÂ! b î ÃÂ¥ ø ÃÂî î îÂÂo : W àî î Z Y X...C B A î î î 5 î d î 8 î û 0 îÂÂî î W C M n î ( @ î î W ào : B î î d î 8 îÂÂû 0 îÂÂî î M n î 6 î x àîÂÂî î W àî î c G ( o : U - û àî 6 ( 8 e î L K î îÂÂN î d î 8î û 0 î M n î î î î ! d B î 8e î î L î àX ( î ö à- î 7 î BAND ààî > o : î è î ! s î î G ò î , _ - àú îÂÂv î Làî àY ( î ö à- îÂÂ& ï ( r î G àð àe Bÿ ú î ! ( î ö à- ò àX 48 5 î G î x àKî î ð î G î x àî î àî é î G îÂÂx àî ! î î # ÃÂ¥ îÂÂî G î I î _ î G ï î î 8e 100 5 î G îÂÂî G î L î o : î G îÂÂL ò 8 e î G î L î û Uî G K î W àî ï o : î g n îÂÂI î _ Zhtw 63 à- î 05
Black plate (64,1) <XRD7106-A/N>64 % î DISPLA Y î àî î DISPLA Y ï ( Ã¥î - î K î î àî î > B î î Disc Titleî î G î Lî v x àDisc Title B îÂÂv M c ( î > î G î î L î (o : U - ú þ î # v 6 î î G î L î CD àe B îÂÂv î G î L î ê àî à( o : U î þ àî # î î v M c ( î > î G * þ 8 e î L î G No Disc Title î o : î î ( CD TEXT î ý î î î G ( ý \ N îÂÂ- ( î Gî îÂÂàî àî 2 L î è ü î d ^î G ï ý î î ø î CD î L î ò î î L î \ î àî î î >B î î àd ë 1 K ú CD TEXT î G î àd ^ îÂÂy î èü îÂÂCD TEXT î G / î î îÂÂî ý î o : CD TEXT î G K î W àî % î DISPLA Y î àî î DISPLA Y ï ( Ã¥î - î K î î àî î > B î î Disc Titleî î G î LîÂÂî DiscArtist Name î î G \ î àîÂÂîÂÂî T rack Title î ò î î LîÂÂîÂÂT rackArtist Name î ò î \ î àîÂÂî # î î CD TEXT î G îÂÂ* þ î ý w ààî î G î L î î 1 î îÂÂo : î ( o : U - þ àî W àî , _ ï o : Disc Title îÂÂDiscArtist Name î T rack Title îÂÂT rackArtist Name î M 16 î W àî ÃÂ¥ î W àî îÂÂb 16 î Wàî o : U ï þ àî î î % î O DISPLA Y ô ó î W àî î à( o : U î þ àî î L þ àî è î v î ÷ þ ÃÂî ý ( î à- î -- ú ON î î î Bî CD î î W àî î ( o : U - # î þ àî î î î ë B o : î W àî î M 16 î W C & î î àU þ àî àî O DISPLA Y î ààî , 82 î î î àî ÷ þ àî g n îÂÂI î _ Zhtw 64 à05
Black plate (65,1) <XRD7106-A/N>65 î > MP3/WMA/WAV 1 2 3 4 Ã¥î ú ( g n îÂÂI î _ î > MP3/WMA/WAVK àî ú , e _ î ôî àî MP3/WMA/WAV à\ ê , 66 î w à9 î 1 MP3/WMA/W A V î : h v MP3/WMA/WAV î H î > B o : î 2 î H > è _ î : h o : v M c ( î > î î H > è _ î 3 ò î _ ü î : h o : v M c ( î > K ò î î î Hî î 4 î > B î î : h o : v M ò î î î Hî ò î >îÂÂB î î 1 î SOURCE x àg n îÂÂI î _ î î SOURCE ô óCompact Disc o : î # î î _ g* àe î G î Compact Discî g n î I î _ î î ! àx àî à( _ g ÃÂe î G î î ààî , 58 î î î 2 î a î b x àî H > î # î MP3/WMA/WAV î H î î H > ! àx àî # ààî H > 01 îÂÂ9 î î î Bî àî O BAND î F / î î î î H> 01 î 9 î îÂÂî ! û U î H î G î > î î H > 02 î àî 3 ë 2 î ë î B î î O c î d î # î î x àROUGH SEARCH î î O c îÂÂd ï ÃÂ¥ A î ò î ú î M î î v M î H > î î ààî , 67 î î x ÃÂî î ù àî î 4 î î î î M ó î ó æ î ò îB î î c î d î î d ï ó î ó îÂÂî ò îî î àM n îÂÂî î ! c ï ó î ó v M ò îî î àM n î î î î !Gó î ó M î ò î î è î ! ( î > MP3/WMA/WAV î H î ó ; x àî CD- DA îÂÂî îÂÂCD-EXTRA î ÷ î ! î CD B î î i . ^ îÂÂG àý îÂÂN BAND ( MP3/WMA/WAV îÂÂCD-DA K î î à! î 2 L î > î ! î î ò ( MP3/WMA/WAV î H î ó ; x àî CD- DA î K î î ÃÂî G î > î î G , î î ò î î àî ! g n îÂÂI î _ ï î > î ý ( CD-ROM î îÂÂMP3/ WMA/WAV î H î î î àï î > î H ààî , 86 î î î ! î > î î H è _ ê î 2 L î î H > ÃÂ¥ ! û U î H G ë ó N î î î î î H> 01 î 9 î î î ! û U î H î G î > î î H > 02 îÂÂàî î ! î > ÃÂ¥ VBR î ï î M C î î î ý î î H Bî î î 2 L ë2 î ë î à\ î Gî > B î î ! àc 8 o : î ! î î àe î î G ! û U ï î > î H î G No Audio î o : î ! î î àe î î G - àx M î ) á î î DRM î àw î WMA î H î G d ^ ààw î î H ë ó N î î B TRK SKIPPED î o : î ! î î @ àe î G - î @ î î H G àDRM àw î G PROTECT î o : î ! ë 2 îÂÂë î B ! r î MP3/WMA/WAV î > _ Zhtw 65 à- î 06
Black plate (66,1) <XRD7106-A/N>66 î àg n îÂÂI î _ î MP3/ WMA/WAV î à\ Kà9 1 1 î ý o : o : î ý àK î % î FUNCTION ï o : î ý î 1 î àî î FUNCTIONï ( Ã¥î î ýK î î àî Repeat î àî î >îÂÂîÂÂRandom î è _ î > îÂÂî Scanî îÂÂàîÂÂ> îÂÂî Pauseî ë \îÂÂî î H > î h î Comp./BMXî à. î BMXîÂÂî FF/REV î î î ù ÃÂî # ààî > o : B î î BAND î è î î î î ( î 30 ÃÂK g à\ r î ý î o : U î ê àààî > o : î àî î > î ü MP3/WMA/WAV îÂÂ> î q î î . àî îÂÂ> àî î FOLDERî î H > àîÂÂîÂÂî TRACKî î î ò î àî î î DISCîÂÂàî @ îÂÂò î î î 1 î FUNCTION x ÃÂRepeat î î FUNCTION ô óRepeat ( o : U - ú þ î 2 î c î d x ààîÂÂî > àî î î c îÂÂd ô ó @ î àî î > àîÂÂ( o : U - ú þ î ! FOLDER î àî v M î H > ! TRACK î ààî v M ò î ! DISC î àî @ î ò î è î ! î î ( àî î > N î - x àvàî H > î G àî î > àî î î ú DISC î ! î î ( TRACK N î -2 L ò î î î î ë 2 î ë î î G àî î > àî î î ú FOLDER î ! v x àFOLDER B î r î H > - î Pî H > ! àî > î î è _ î î î > ò î è _ î > î ý ï ( àîÂÂî > àî î FOLDER î DISC î g î è _ î î î > ò î î 1 x ààîÂÂî > àî î ààî , î î àî î > î 2 î FUNCTION x ÃÂRandom î î FUNCTION ô óRandom ( o : U - ú þ î 3 î a î _ è _ î > î Random : ON ( o : U - ú þ î ò î îÂÂ( ò x î î FOLDER îÂÂDISC àî g î è _ î î î > î 4 î b ÃÂî è _ î > î Random :OFF ( o : U - ú þ î ò î î |î î ! î > î îÂÂàî H > î ò î ( î ( FOLDER î î B î @ x î H > -î òî î î àU î î > î 10 àî î ( î ( DISC B î î î H > , î î ò îî îÂÂàU î î > î 10 àî î 1 x ààîÂÂî > àî î ààî , î î àî î > î 2 î FUNCTION x ÃÂScan î î FUNCTION ô óScan ( o : U - ú þ î MP3/WMA/WAV î > _ Zhtw 66 à06
Black plate (67,1) <XRD7106-A/N>67 3 î a î _îÂÂàî > î Scan : ON ( o : U - ú þ î v M î H > î ò î î î î î H >î , î î òî îÂÂî M 10 àî g ù î î > î 4 ( ~ 0@ î î òî îÂÂî î H > î B î b àî îÂÂàî > î Scan :OFF ( o : U - ú þ î ò î î î î H > î î |î î > î # î î o : U ò î ê àààî > o : î îÂÂN î FUNCTION ï àð x àScan î è î ( ò î î î H > îÂÂàP _ K î î ò î î àð î àc 8 î > î ë \ MP3/WMA/WAV î > ë \ î ý ïëB \ b MP3/WMA/WAV K î > î 1 î FUNCTION x ÃÂPause î î FUNCTION ô óPause ( o : U - ú þ î 2 î a î _ ë \ î Pause : ON ( o : U - ú þ î v M ò îK î > î ë \ î 3 î b ÃÂî ë \ î Pause :OFF ( o : U - ú þ î î > î î ë \ î _ î î î M n b é î î î H >î L î h x ÃÂî H > î H >î L î hî ý ïo :î H >î L î î h î & ï x àv-Kî 2L î > î 1 î FUNCTION x àî H >î L î h î î FUNCTION ô óRoot ( o : U - ú þ î 2 î c î d ( ò 8 e î L î î h - þàî # î î @ x î î H> - î î H î î ( o : U - ú þ î 3 î a î > î î î î H > î x î gù î î àî > î # î î @ x î î H> î û U î H î NO FILES î o : î î ( à. î BMX î ( COMP î à.î îÂÂBMX î ý ï ÿ à, _ îÂÂr ó î > ê àî î î î ý G î i î ÿ ÃÂî COMP î ý ( î àó àB s aàó î Nó K8 ú î BMX ç 6 r ó ôÿ î î î >r ó ôî ý ÿ î x àB à* A 6 } î .H î î 6 î á (î ý î 7 c ( 6 } ò î î CDî îÂÂ> KH î î 1 î FUNCTION x ÃÂComp./BMX î î FUNCTION ô óComp./BMX ( o : U - ú þ î 2 î a î b x àî î - î î àî î a îÂÂbï ( Ã¥î - î K î î àî Comp./BMX OFF îÂÂComp. 1 îÂÂComp. 2 î Comp./BMX OFF îÂÂBMX 1 îÂÂBMX 2 x ÃÂî î ù àè ï ( ë 2 îÂÂë î î ÃÂ¥ 10 î ò î ú î M î îÂÂK î î àî î ù àî 1 î FUNCTION x ÃÂFF/REV î î FUNCTION ô óFF/REV ( o : U - ú þ î # î î î î ù àROUGH SEARCH ò x î î G ROUGH SEARCH î o : î 2 î c î d x ÃÂî î ù àî î c îÂÂd ô ó @ î î î ù à( o : U - ú þ î ! FF/REV î ë 2 îÂÂë î ! ROUGH SEARCH î ÃÂ¥ 10 î ò î ú î M î î MP3/WMA/WAV î > _ Zhtw 67 à- î 06
Black plate (68,1) <XRD7106-A/N>68 ( v M î H > -ÃÂ¥ 10 î ò î ú î M î î î î v M î H> - ò î î N 10 î î G ïÃÂ¥ 10 î ò î ú î M î î î ( î H > ' ÃÂò îB î G ï ! àî î @ îÂÂî > î òî î 1 x ÃÂî î ù àROUGH SEARCH î 2 î O c î d ( v M î H > -ÃÂ¥10 î ò î ú î M î î î # î î v M î H> - ò î x îÂÂü 10 î î î O d ï ÿ ú î H > - î î î î ò î î î # î î î ÃÂ¥ 10 î ò î ú î M î î î i î î òî x îÂÂü 10î î î O d ï ÿ ú î H > - î î î î ò î î # î î v M î H> - ò î x îÂÂü 10 î î î O c ï ÿ ú î H > - ,î î ò î î î # î î î ÃÂ¥ 10 î ò î ú î M î î î i î î òî x îÂÂü 10î î î O c ï ÿ ú î H > - , î î ò î î o : MP3/WMA/WAV î G K î W àî MP3/WMA/WAV î G î î ý î î W àî ïÃÂ¥ o : î v î > MP3/WMA î G B % î DISPLA Y î àî î DISPLA Y ï ( Ã¥î - î K î î àî î > B î î Folder Nameî î H > îÂÂîÂÂî File Name î î H îÂÂîÂÂîÂÂT rack Title î ò î î L îÂÂî Artist Nameî \ î àîÂÂîÂÂî Album Title î î / î LîÂÂîÂÂComment î è àîÂÂî M C î # î > ÃÂ¥ VBR î ï î M C î î î ý î MP3 î ö B î s î î àóM C î K î MC î < æî î o : î î VBR î o: î î # î > ÃÂ¥ VBR î ï î M C î î î ý î WMA î H B î s G M C î < î o : î # î î MP3/WMA î G îÂÂ* þ î ý y î àî î G No XXXX î o : î î îÂÂîÂÂNo T rack Title î î # à( ü î MP3 î H ë e î G î iTunes î î H , K E î è ààî ï ý ! àc 8 o : î # à( ü WMA î H è ü îÂÂWindows Media Player î H , K E î 1G àî 1 î v àî W àî ï ý ! àc 8 o : î v î > WAV î G B % î DISPLA Y î àî î DISPLA Y ï ( Ã¥î - î K î î àî î > B î î Folder Nameî î H > îÂÂîÂÂî File Name î î H îÂÂîÂÂî à# ; î # WAV î H àý (16 îÂÂ22.05 î 24î 32î 44.1 î 48 kHz ; î îÂÂLPCM îÂÂ, îÂÂ22.05 îÂÂ44.1 kHz ; î î MS ADPCMî î > î o : U - @: î à# ; î ï ý î àtx î ( o : U - þ àî W àî , _ àï o : Folder Name îÂÂFile Name î T rack Title îÂÂArtist Name îÂÂAlbum Title î Comment K M 16 î W àî ÃÂ¥ î ý î àî w æ î N 16 î W àî G î îÂÂW î æ þ àsï î î î W àî i î gù î % î O DISPLA Y ô ó î W àî î à( o : U î þ àî î W àî þ àî è î ! WAV î H î î üMP3 î WMA î H< îÂÂî î ào : Folder Name îÂÂFile Name î ! v î ÷ þ ÃÂî ý ( î à- î -- ú ON î î î B î CD î î W àî î ( o : U - # î þ àî î î î ëB o : î W àî î M 16 îÂÂW C & î î àU þ àî àî O DISPLA Y î ààî , 82 î î î àî ÷ þàî MP3/WMA/WAV î > _ Zhtw 68 à06
Black plate (69,1) <XRD7106-A/N>69 î > CD 1 2 3 , _ ï ( ü ç 6æ . î î G î I îÂÂ_ î åî ú ( î G î I î _ î > CDK àî ú , e _ î ô î àî CD à\ ê ,70 î w à9î 1 î G _ü î : h o : v M c ( î > K î G î 2 ò î _ ü î : h o : v M c ( î > K ò î î 3 î > B î î : h o : v M ò î ò î >îÂÂB î î 1 î SOURCE x àî G î I î _ î î SOURCE ô ó î î Multi CD o : î 2 ( î î 1 îÂÂ6 x à@ î 6 } î î G î î î G 1 ó6 î î ø ÃÂîÂÂî î x W î î î G 7 ó12 î î O ø ÃÂî x Wî î 1 ( üî G 7 îÂÂî ô ó î G _ü ( o : U - ú þ î # æ ï î a /b î ! x àî G î 3 ë 2 î ë î B î î O c î d î 4 î î î î M ó î ó æ î ò îB î î c î d î î d ï ó î ó îÂÂî ò îî î àM n îÂÂî î ! c ï ó î ó v M ò îî î àM n î î î î !Gó î ó M î ò î î è î ! v î G î I î _ 2 L î î à\ B î Ready î o : î ! î î ERROR-11 I / äî o o : î ààî î G î I î _ î ( 6K î î ! î î î G î I î _ î G ý - !î G î No Disc î o : î 50 î î G î Iî _ à, ê îÂÂø - @ ð î ýM / î 50 î î G î Iî _ î , _* -î ( 50 î î G î Iî _ à\î G î L î hî ý î î àî G î Lî hî ý î ààî , 73 î î î î G î L î h x ÃÂî G î î G î I î _ Zhtw 69 à- î 07
Black plate (70,1) <XRD7106-A/N>70 î àî G î I î _ à\ Kà9 1 1 î ý o : o : î ý àK î % î FUNCTION ï o : î ý î 1 î àî î FUNCTIONï ( Ã¥î î ýK î î àî Repeat î àî î >îÂÂî î G î L î hî Random î è _ î >îÂÂîÂÂScan î îÂÂàî >îÂÂî ITS Play î ITS î >îÂÂîÂÂPause î ë \îÂÂî COMP . î à. î àK N óî 7î # ààî > o : B î î BAND î è î î î î ( î 30 ÃÂK g à\ r î ý î o : U î ê àààî > o : î àî î > î G î I î _ î î î àî î > àî î MCD î î G î I î _ àîÂÂîÂÂî TRACKî î î ò î àî î î DISCî î Gàî î î 1 î FUNCTION x ÃÂRepeat î î FUNCTION ô óRepeat ( o : U - ú þ î 2 î c î d x ààîÂÂî > àî î î c îÂÂd ô ó @ î àî î > àîÂÂ( o : U - ú þ î ! MCD î àî î G î I î _ - î @ îÂÂî G ! TRACK î ààî v M ò î ! DISC î àî v M î G è î ! î î ( àî î > N î - x àvàî G î G àî î > àî î î ú MCD î ! î î ( TRACK N î -2 L ò î î î î ë 2 î ë î î G àî î > àî î î ú DISC î î è _ î î î > ò î è _ î > î ý ï ( àîÂÂî > àî î MCD î DISC î g î è _ î î î > ò î î 1 x ààîÂÂî > àî î ààî , î î àî î > î 2 î FUNCTION x ÃÂRandom î î FUNCTION ô óRandom ( o : U - ú þ î 3 î a î _ è _ î > î Random : ON ( o : U - ú þ î ò î îÂÂ( ò x î î MCD îÂÂDISC àî g î è _ î î î > î 4 î b ÃÂî è _ î > î Random :OFF ( o : U - ú þ î ò î î |î î ! î > î îÂÂàCD î ò î ( î ( DISC î î B î @ x î G îÂÂî òîî î àU î î > î 10 àî î ( î ( MCD B î î î G , î î ò îî î àU î î > î 10 àî î 1 x ààîÂÂî > àî î ààî , î î àî î > î 2 î FUNCTION x ÃÂScan î î FUNCTION ô óScan ( o : U - ú þ î 3 î a î _îÂÂàî > î Scan : ON ( o : U - ú þ î v M î G î ò î î î î î G î , î î òîî î M 10 àî g ù î î > î î G î I î _ Zhtw 70 à07
Black plate (71,1) <XRD7106-A/N>71 4 ( ~ 0@ î î òî îÂÂî î G î B î b ÃÂî îÂÂàî > î Scan :OFF ( o : U - ú þ î ò î î î î Gî î |î î > î # î î o : U ò î ê àààî > o : î îÂÂN î FUNCTION ï àð x àScan î è î ( ò î î î G îÂÂàP _ K î î ò î î àð î àc 8 î > î ë \ CD î > ë \ î ý ïëB \ b CD K î > î 1 î FUNCTION x ÃÂPause î î FUNCTION ô óPause ( o : U - ú þ î 2 î a î _ ë \ î Pause : ON ( o : U - ú þ î v M ò îK î > î ë \ î 3 î b ÃÂî ë \ î Pause :OFF ( o : U - ú þ î î > î î ë \ î _ î î î M n b é î î ( ITS î > î h ITS î s Bò î x ÃÂî î ý ï î î Gî I î _ î G ý î òî - î x ý \ î î òîî î > î h î ( î î î ò î û îÂÂ0 î >îÂÂh K î î sï î _ ITS î > î î àî > þ x î òî î ( ITS è î uú î > î h î ( ITS ï à5 î G 8 e & î > î îÂÂ99 î ò î î î î / î 100 5 î Gî 6 î G î Lî î î î ü CDX-P1250 îÂÂCDX-P650 K M ú . î î G î I î _ î î > î h - î î ï X2 24 î ò î î î 1 î > î è î îÂÂCD î î a îÂÂb x àCD î 2 î O FUNCTION ô óTITLE ( o : U - ú þ î 6 î î FUNCTION x ÃÂITS î ( TITLE o : K î î àî îÂÂFUNCTION î G o : U - î ú þåî î ý î TITLE î î G î L 8 eîÂÂîÂÂITS î ITS è îÂÂî 3 î c î d x à@ î î òî î 4 î a ( î > î h - àX vM c( î > ò î î ITS Input î ëB o : î î v M c ( î > xò î e î >î h î 6 î o : U àðo : ITSî 5 î BAND ààî > o : î è î ( î ö à- ò àX 100 5 î G î x àKî î ð î G î x àî î àî é î G îÂÂx àî î > ITSî > î h ITS î > î ý ï6 } ò 8 eITS î > î h - î ò î î v ITS î > î _ B î î G î I î _ITS î > î h - î òî î î àî > î 1 x ààîÂÂî > àî î ààî îÂÂî îÂÂî àî î > î 2 î FUNCTION x ÃÂITS Play î î FUNCTION ô óITS Play ( o : U - ú þ î 3 î a î _ITS î > î ITS Play : ON ( o : U - ú þ î î > îÂÂ( ò x î î MCD îÂÂDISC àî g î î > î h -î òî î àî # î î v M àî g ! û U ò î è î 2 L ITS î > î G ITS Empty î o : î î G î I î _ Zhtw 71 à- î 07
Black plate (72,1) <XRD7106-A/N>72 4 î b ÃÂîÂÂITS î > î ITS Play :OFF ( o : U - ú þ î î > î î v M î > ò î î CD |î ÃÂ¥ c 8 îÂÂî 2 L î * d ITS î >î h - î òî î î ITS î > î _ î G è ï* dITS î > î h - î òî î î î ITS î > ò î î _ î G ó ó e _2 îÂÂî î ITS î > î * î _ î G î FUNCTION î 1 î > î îÂÂITS î > î h* d ò îîÂÂCD î 6 î î _ ITS î > î ààî îÂÂî îÂÂî î > ITSî > î h î 2 î O FUNCTION ô óTITLE ( o : U - ú þ î 6 î î FUNCTION x ÃÂITS î ( TITLE o : K î î îÂÂFUNCTION ô óITS( o : U - ú þ î 3 î c î d x à@ î î òî î 4 î b * dITS î > î h - î òî î v M c ( î > î x ò î ITSî >î h -* d î î ITS î > î h-îÂÂî î ò î î àî > î # î î ( v M ÃÂî g î > î h - !û U ò î î G ITS Empty î o : î c 8 î > b é î 5 î BAND ààî > o : î * d ITS î >î h - î CD î î ITS î > ÃÂî î G è ï* dITS î > î h - CD î @ î òî î 1 î > î * d îÂÂCD î î a îÂÂb x àCD î 2 î O FUNCTION ô óTITLE ( o : U - ú þ î 6 î î FUNCTION x ÃÂITS î ( TITLE o : K î î îÂÂFUNCTION ô óITS( o : U - ú þ î 3 î b îÂÂITS î > î h -* d vM c (î > CD î @ î òî î v M c ( î > CD - î @ î òî îÂÂî >î h -* d î ITS Clear î o : î 4 î BAND ààî > o : î î ( î G î L î ý CD î L ï ÃÂ¥ 8 e&o : î K î ï ÿ ü î î îÂÂî > @ î î î G î 8 e î G î L î ( î G î L 8 e î ý ï ( îÂÂG î Iî _ - î î X 2 100 îÂÂCD î L î 6ITS î > î h î î àî î L î w ú 10 î W C î 1 î > î 8 e î L îÂÂCD î î a îÂÂb x àCD î 2 î O FUNCTION ô óTITLE ( o : U - ú þ î ( TITLE o : K î î àî îÂÂFUNCTION î G o : U - î ú þåî î ý î TITLE î î G î L 8 eîÂÂîÂÂITS î ITS è îÂÂî # ( | ù CD TEXT î î G îÂÂI î _ î î > CD TEXT î G B î , _ ! àî àó TITLE î î G î L ò î ý ( CD TEXT î G - î 3 î 1 x à@ î î W C ^ î î àî î 1ï ( Ã¥î W C ^î K î î àî W àî 'ë îÂÂîÂÂW àî îÂÂë îÂÂî P 2W àî î î 6 àó & _ î W àîÂÂî á îÂÂàîÂÂä îÂÂç î # îÂÂN î 2 ïx à8 e x W î & _ î 4 î a î b x àW àh - îÂÂî îÂÂW àî àî îÂÂ! a î ÃÂ¥ A B C...X Y Z î î îÂÂo : Wàh - î W àîÂÂÃÂ¥ 1 2 3...@ #< î î îÂÂo : x W î & _ î àî îÂÂ! b î ÃÂ¥ ø ÃÂî î îÂÂo : W àî î Z Y X...C B A î î î î G î I î _ Zhtw 72 à07
Black plate (73,1) <XRD7106-A/N>73 5 î d î 8 î û 0 îÂÂî î W C M n î ( @ î î W ào : B î î d î 8 îÂÂû 0 îÂÂî î M n î 6 î x àîÂÂî î W àî î c G ( o : U - û àî 6 ( 8 e î L K î îÂÂN î d î 8î û 0 î M n î î î î ! d B î 8e î î L î àX ( î ö à- î 7 î BAND ààî > o : î è î ! s î î G ò î , _ - àú îÂÂv î Làî àY ( î ö à- îÂÂ&( r î G àð àe Bÿ ú î ! ( î ö à- ò àX 100 5 î G î x àKî î ð î G î x àî î àî é î G îÂÂx àî o : î G îÂÂL ò 8 e î G î L î û Uî G K î W àî ï o : î % î DISPLA Y î àî î DISPLA Y ï ( Ã¥î - î K î î àî î > B î î Disc Titleî î G î Lî v x àDisc Title B îÂÂv M c ( î > î G î î L î (o : U - ú þ î # v 6 î î G î L î CD àe B îÂÂv î G î L î ê àî à( o : U î þ àî # î î v M c ( î > î G * þ 8 e î L î G No Disc Title î o : î î î G î L î h x ÃÂî G î G î L î hî ý ïo : ò 8 e îÂÂG î Iî _ - î î G î L î h îÂÂ& ï îÂÂ- x ÃÂ2 L î > î 1 î FUNCTION x àî G î L î h î î FUNCTION ô ó î G î L (o : U - ú þ î 2 î c î d ( ò 8 e î L î î h - þàî # î î î G* þ 8 e î L î G No D-Title îÂÂo : î 3 î a î > î î îÂÂCD î L î x î gù î î àî > î î ( CD TEXT î ý î î î ý àïîÂÂN | ù CD TEXT î î G îÂÂI î _ î ( î î î î G ( ý \ N îÂÂ- ( î Gî îÂÂàî àî 2 L î è ü î d ^î G ï ý î î ø î CD î L î ò î î L î \ î àî î î >B î î àd ë 1 K ú CD TEXT î G î àd ^ îÂÂy î èü îÂÂCD TEXT î G / î î îÂÂî ý î o : CD TEXT î G K î W àî % î DISPLA Y î àî î DISPLA Y ï ( Ã¥î - î K î î àî î > B î î Disc Titleî î G î LîÂÂî DiscArtist Name î î G \ î àîÂÂîÂÂî T rack Title î ò î î LîÂÂîÂÂT rackArtist Name î ò î \ î àîÂÂî # î î CD TEXT î G îÂÂ* þ î ý w ààî î G î L î î 1 î îÂÂo : î ( o : U - þ àî W àî , _ àï o : Disc Title îÂÂDiscArtist Name î T rack Title îÂÂT rackArtist Name K M 16 W àî ÃÂ¥ î ý î àî w æ î N 16 W àî G î îÂÂW î æ þ àsï î î î L v ÃÂg ù î % î O DISPLA Y ô ó î W àî î à( o : U î þ àî î L þ àî î G î I î _ Zhtw 73 à- î 07
Black plate (74,1) <XRD7106-A/N>74 è î v î ÷ þ ÃÂî ý ( î à- î -- ú ON î î î Bî CD î î W àî î ( o : U - # î þ àî î î î ë B o : î W àî î M 16 î W C & î î àU þ àî àî O DISPLA Y î ààî , 82 î î î àî ÷ þ àî î ( à. îÂÂN ó î 7 î î î ý àïîÂÂN / î î î î î G î I î _ î ( î î ( COMP î à.î îÂÂDBE î àKN ó î 7 î î ý ï ÿ àî G î I î _ îÂÂr ó î > ê àî î î î ý Gî i î ÿ àî COMPî ý s a î àó àB àó î Nó î 8 ú î DBE î 7 Nóó àî î î > r ó ô î ý ÿ î x ÃÂB à* A6 } î .H î î 6 î á (î ý î 7 c ( 6} ò î î CD î > î H î î 1 î FUNCTION x ÃÂCOMP . î î FUNCTION ô óCOMP . ( o : U - ú þ î # î î î G î I î _ î / î COMP/DBE î G ( î v 2 Lx àB No Comp. î o : î 2 î a î b x àî î - î î àî î a îÂÂbï ( Ã¥î - î K î î àî Comp. OFF îÂÂComp. 1 îÂÂComp. 2 î Comp. OFF îÂÂDBE 1 îÂÂDBE 2 î G î I î _ Zhtw 74 à07
Black plate (75,1) <XRD7106-A/N>75 ó ; ÿ àKà9 1 1 ó ;o : o : ó; ÿ ààK î % î AUDIO o : ó; î ý î 1 î àî î AUDIOï ( Ã¥î ó ; î ýK î î àî Fad î s a ÿ ÃÂîÂÂîÂÂEQ î I î h ò àÿÃÂîÂÂî Bass î N ó î ÃÂóó àÿ ÃÂîÂÂîÂÂLoud î ÿ æ îÂÂî Sub-W1î î N ó àr h îÂÂî à- î î î NonFadî ! p î 8 ú S îÂÂî ÃÂî - nîÂÂî Sub-W2 î î N ó àr h - î îÂÂîÂÂNonFad î ! p î 8 ú - nîÂÂî HPFî àî þ â hîÂÂî SLA î ó î û s ÿ ÃÂî # î î EQ-EX î ý ò x î î î àv EQ-EX î _ àCustom ë x ú I î h ò ÃÂB î , _ ï î àó Bass î # v î N ó àr hç 6 h - î ú PREOUT :FULL B î , _ ! àî àó Sub-W1 î î ààî , 81 î î î # Sub-W2 àï ( î N ó àr h 8 ú ( Sub-W1 î î _ B x àî # v î N ó àr hç 6 h - î àú PREOUT :FULL B î , _ ï î àó ! p î 8 ú S î î ÃÂî - n î îÂÂààî , 81 î î î # ! p î 8 ú - n àï ( ! p î 8 ú S îÂÂî àî - n - ! p î 8 ú î _ B x àî # x àFM ÿç h \ ú î > î B î î ! àî àó SLA î # ààî î > î K o : B î àî BAND î è î î î î ( î 30 ÃÂK g à\ ó ; î ý îÂÂo : U î ê àààî > î o : î àî I î h ò àî EQ-EXî EQ-EX î ý î î o î I î h ò àî Hî îÂÂî î î v Custom ò àx î Bî î î > î î N ó î àó ï 2 L ÿ àî % î O SW î _ EQ-EX î EQ-EX ON ( o : U - ú þ î EQ-EXþ( î _ î # ÃÂî EQ-EX B î àî O SW î # î î î ( î 8 ÃÂK g à\ EQ-EX î o : U î ê àààî > î o : î î ( s a ÿ àï x àp î h î sa - î îÂÂî ý ú @ î 1 ç M n àî î î î ó } úð î î 1 î AUDIO x ÃÂFad î î AUDIO ô óFad ( o : U - ú þ î # î î s a - î òÿ àî G Bal î o : î 2 î a î b ÿ àM n î îÂÂnàr h s a î àî îÂÂ! a îÂÂb î î M n î îÂÂn àr h s a î M î î î ûàî Fad F 15 îÂÂFad R 15 è M n î îÂÂn àr h s a î M îÂÂî û àB o: î # Fad F/R 0 ú àî ( iî àr h B K c ú - î î # v î n 8 ú - î ú REAR SP :S/W B î ! àÿ àM n î îÂÂn àr h s a î ààî , 81 î î - î î n 8 ú î î N ó àr hç 6 h î 3 î c î d ÿ àæ n î ónàr h s a î v î c îÂÂd B î Bal L/R 0 î o : î ÃÂî î ! c î d î î æ n î ón àr h s a îÂÂæî î ó û àî Bal L 9 îÂÂBal R 9 è æ n î ón àr h s a îÂÂæ î ó û àB o: î ó ; ÿ àZhtw 75 à- î 08
Black plate (76,1) <XRD7106-A/N>76 î ( I î h I î hï ÿÃÂI î î K î àg óÿ y ' æ þî î 9 M î ÿ ( I î h ò àI î h ò àq X îÂÂm î îÂÂï è B î î ÿ ú î ÃÂ¥ î ú I î h ò àî h î o : I î h ò àSuper Bass î 7 N ó Powerful 7 àNatural ê 6 V ocal ú r Custom î ú - î Flat ! H î ! Custom ú @ u ú î ÿ àKI î h òàî ! àî î > î ï u ú î h î Custom ò àî î g n îÂÂI î _ î î G îÂÂI î _ ê à- ú ø îÂÂî I î h ÿà- î < î î ÃÂ¥ 2 Lÿ àîÂÂI î h ò à- î < î ( Custom -î ö î ! v x àFlat B î î r ó îÂÂî àE î ! c îÂÂî î é ü îÂÂN ( Flat î î - î î I î h ò ÃÂK î î àÃÂ¥ â ÃÂ¥ I î h ò àî Hî î % î EQ x àI î h î àî î EQï ( Ã¥î Iî h K î î àî Powerful îÂÂNatural îÂÂV ocal îÂÂCustom îÂÂFlat î Super Bass ÿ ÃÂI î h ò àï î î B ÿ àv M @ x KIî h ò àîÂÂî ÿ àî I î h ò àî î ö ( Custom - î 1 î AUDIO x ÃÂEQ î î AUDIO ô óEQ ( o : U - ú þ î 2 î c î d x àî ÿ àKI î h ; 6 î àî îÂÂ! c îÂÂd ï î åî î î x àIî h ; 6 î EQ LOW î N ;îÂÂîÂÂEQ MID î - ;îÂÂî EQ HIGH î à;î 3 î a î b ÿ ÃÂI î h ; 6 K ûs î àî îÂÂ! a îÂÂb s î ' î î î Iî h ; 6 K û s î 6 î -6 î è Wû s î ' î î î î o : î # 6 î ï x ÃÂæ î ; 6 & ÿ àv ûs î è î î î 2 L ÿ àî Custom ò às ëô ð î î ÿ I î h ò àï ÿ àv M @ x î ò à; 6 î EQ LOW / EQ MID /EQ HIGH î K- à; î àQ àPî ò ày ' î î Q=2N Q=2W 1 î O AUDIO ô ó ; î ÃÂQ àP î î îÂÂî F8 0Q1 W I î ( o : U - ú þ î 2 î AUDIO î N ; î -; î ÃÂ; - x àî ÿ àî ; 6 î àî î AUDIOï ( Ã¥î î ýK î î àî N ; î -; î ÃÂ; î BassîÂÂN ó ÿ àîÂÂî T reble î àó ÿ ÃÂî # î î EQ-EX î ý ò x î î î àv EQ-EX î _ àCustom ë x ú I î h ò ÃÂB î , _ ï î àó Bass îÂÂT reble î 3 î c î d x à@ î ; î î î c îÂÂd ô ó @ î ; î (o : U - ú þ î ó ; ÿ àZhtw 76 à08
Black plate (77,1) <XRD7106-A/N>77 N ; î 40î 80î 100î 160î Hzî - ; î 200î 500î 1kî 2kî Hzî à; î 3.15kî 8kî 10kî 12.5kî Hzî 4 î a î b x à@ îÂÂQ àP î î a îÂÂb ô ó @ î Q àP ( o : U - ú þ î 2N îÂÂ1N îÂÂ1W îÂÂ2W è î î î 2 L ÿ àî Custom ò às ëô ð î ÿ àN ó î ÃÂó î ( , î ý ï ÿ ÃÂN ó î ÃÂó î 1 ü ï x à; î ÃÂ¥ àû s î î î èï î ó ; î t às a æý o } î ç 6 î ! î î EQ-EX î ý ò x î îÂÂEQ-EX ò î _ î Custom ë x ú I î h ò ÃÂB î N ó î ÃÂó - î ï 2 Lÿ àî ÿ àN ó î ÃÂóó àN ó î ÃÂóó àï 2 L ÿ àî 1 î AUDIO x ÃÂBass î î AUDIO ô óBass ( o : U - ú þ î # î î àóó àò ÿ àî G T reble î o : î 2 î c î d x àN ó î ÃÂó î î c G Bass î o : î î î d G Tr e b l e î o : î 3 î a î b ÿ àó àî àî îÂÂ! a îÂÂb s î ' î î îÂÂ@ x î N óî àóó àî 6 îÂÂ-6 è Wó ÃÂî ' î î î î o : î x àN ó ; î ï x àN ó ; îÂÂ2 L ó àÿ àî 1 î O AUDIO ô ó ; î ÃÂQ àP î î îÂÂî F8 0Q1 W I î ( o : U - ú þ î 2 î AUDIO x ÃÂBass î î AUDIO ô óBass ( o : U - ú þ î 3 î c î d x à@ î ; î î î c îÂÂd ô ó @ î ; î (o : U - ú þ î 40 îÂÂ63 îÂÂ100 îÂÂ160 î Hzî x ààó ; î ï x ààó ; îÂÂ2 L ó àÿ àî 1 î O AUDIO ô ó ; î ÃÂQ àP î î îÂÂî F8 0Q1 W I î ( o : U - ú þ î 2 î AUDIO x àTr e b l e î î AUDIO ô ó Tr e b l e ( o : U - ú þ î 3 î c î d x à@ î ; î î î c îÂÂd ô ó @ î ; î (o : U - ú þ î 2.5k îÂÂ4k îÂÂ6.3k îÂÂ10k î Hzî ÿ àÿ æ ÿ æ ï ( Nó àB àî Nó àÃÂóó à-Kî ó î 1 î AUDIO x ÃÂLoud î î AUDIO ô óLoud ( o : U - ú þ î 2 î a î _ ÿ æ î ÿ æ ' î î îÂÂî î Loud MIDî ( o :U - ú þ î 3 î c î d x à@ î ' î î àî îÂÂ! c îÂÂd ï î åî î î x à' î î LOW î NîÂÂîÂÂMID î -îÂÂîÂÂHIGH î ÃÂî 4 î b ÃÂî ÿ æ î Loud OFF ( o : U - ú þ î ó ; ÿ àZhtw 77 à- î 08
Black plate (78,1) <XRD7106-A/N>78 î ( îÂÂN ó àr h 8 ú , _ àî ï îÂÂàî î N ó àr h 8 ú î 1 î AUDIO x ÃÂSub-W1 î î AUDIO ô óSub-W1 ( o : U - ú þ î # î N ó àr h - î x î æ ïîÂÂN î , _ î î SW î î 2 Lx àî # v î N ó àr hç 6 h - î ú PREOUT :FULL B î Sub-W1 ! àx àî 2 î a î _ î N óàr h 8 ú î Sub-W1 Normal ( o : U - ú þ î î N ó àr h 8 ú þ ( î _ î # ÃÂî î N ó àr h 8 ú B î àî b î 3 î c î d x àî N óàr h 8 ú K ø M î î c x ààø G Rev . ( o : U - ú þ î î î d x àc 8 ø M G Normal ( o :U - ú þ î ÿ àî N ó àr h- î v î N ó àr h 8 ú î _ B îÂÂî N ó àr h K * b ; î î 8 ú û s ï 2 L ÿ àî 1 î AUDIO x ÃÂSub-W2 î î AUDIO ô óSub-W2 ( o : U - ú þ î # î N ó àr h - î x î æ ïîÂÂN î , _ î î SW î î 2 Lx àî # v î N ó àr h 8 ú î _ B î ï x àSub-W2 î 2 î c î d x à* b ; î î àî îÂÂ! c îÂÂd ï î åî î î x à*b ; î î 50 îÂÂ80 îÂÂ125 î Hzî àN ü x î àî î ; î ï î îÂÂN ó àr h 8 ú î 3 î a î b ÿ àî N óàr h K 8 ú û s î àî îÂÂ! a îÂÂb s î ' î î î î N ó àr h K û s î 6 îÂÂ-6è Wû s î ' î î î î o : î î ( ! p î 8 ú v ! p î 8 ú - n î _ B î ó ; á _! àîÂÂN , _ î N î þ â h î ( ü îÂÂN ó àr h îÂÂîÂÂF î î RCA 8 ú ï8 ú î 1 î AUDIO x à! p î 8 ú S îÂÂî ÃÂî - n î î AUDIO ô óNonFad ON ( o : U - ú þ î # v î N ó àr hç 6 h - î àú PREOUT :FULL B î , _ ï î àó ! p î 8 ú S î î ÃÂî - n î îÂÂààî , 81 î î î 2 î a î _ ! p î 8 ú î NonFad ON ( o : U - ú þ î ! p î 8ú þ ( î _ î # ÃÂî ! p î 8 ú B î àî b î ÿ à! p î 8 ú û s v ! p î 8 ú î _ B îÂÂ! p î 8 ú K û s ï 2 L ÿ àî 1 î AUDIO x à! p î 8 ú - n î î AUDIO ô óNonFad 0 ( o : U - ú þ î 2 î a î b ÿ à! p î 8 ú û s î àî îÂÂ! a îÂÂb s î ' î î î ! pî 8 ú û s î 6 îÂÂ-6 è Wûs î ' î î î î o : î î ( àî þ â h ÃÂ¥ î î î î N ó àr h 8 ú ; î àî îÂÂN r î M n î îÂÂn àr h î > î àî _ HPFî àî þ â h î î î #î ààü x î àî î ; î ï î M n î îÂÂn àr h 8 ú î 1 î AUDIO x ÃÂHPF î î AUDIO ô óHPF ( o : U - ú þ î 2 î a î _ àî þ â h î HPF 80 Hz ( o : U - ú þ î àî þ â hþ( î _ î ó ; ÿ àZhtw 78 à08
Black plate (79,1) <XRD7106-A/N>79 # ÃÂî àî þ â h B î àî b î 3 î c î d x à* b ; î î àî îÂÂ! c îÂÂd ï î åî î î x à*b ; î î 50 îÂÂ80 îÂÂ125 î Hzî ààü x î àî î ; î ï î M n îÂÂî n àr h 8 ú î ÿ àó î û s SLA î ó î û s ÿ ÃÂî ï ÿ àî î > î K ó àû s î ÃÂ¥ M ( î > îÂÂK î î àB ó à_ 6 î î î ! - î ÃÂ¥ FMÿç h K ó àû s ú î àîÂÂr ó àû s àî î î î 1 îÂÂFM ÿç h ó àû s î @îÂÂÿ àK î > î ó àû s 2 L î àî 2 î AUDIO x ÃÂSLA î î AUDIO ô óSLA ( o : U - ú þ î 3 î a î b ÿ àî > î ó àî àî îÂÂ! a îÂÂb s ÿ àîÂÂÿ N î > î ó àî SLA 4 îÂÂSLA îÂÂ4 è W î > î ó àë ÿ àîÂÂÿ N î o : î è î ! AM ÿç h K ó àû s æ ï è ó îÂÂûs ÿ àî ÿ àî ! g n îÂÂI î _ î î G î I î _ ê à- ú ø î î ó î û s ÿ ÃÂó àî ! î è - î 1 îÂÂî è - î 2 ê à- ú ø îÂÂî ó î û s ÿ àó àî ó ; ÿ àZhtw 79 à- î 08
Black plate (80,1) <XRD7106-A/N>80 ÿ àî ÃÂ- î 1 î ( î à- î ï êî î . û q- î î ÃÂ¥ î , _ æ þ î s H ý î 1 î ý o : o : î ý àK î 1 î O SOURCE ô ó , _ ÃÂî î 2 î O FUNCTION ô ó B î ( o : U - ú þ î 3 î FUNCTION x àî î î à- î î àî î FUNCTIONï ( Ã¥î - î K î î àî B î î FM Stepî FM ÿ ; î îÂÂîÂÂî AM Step î AM ÿ ; î îÂÂîÂÂî W ar ning î f J óîÂÂî AUX î î é - î îÂÂîÂÂDimmer î o : U îæ ÿ t îÂÂî Brightnessî î æîÂÂî REAR SPî î n 8 ú î î N ó àr hç 6 h îÂÂî T elephone î r ó\óî p îÂÂîÂÂî Ever Scrollî î ÷ þ àî àî g Ã¥îÂÂê î 2 L î î - î î # àî î à- î B î àî BAND î # æ ï îÂÂN î O FUNCTION ô ó , _ ÃÂî ÃÂ¥ àî î à- î î - î B î àî g î îÂÂî :- î B î î 1 î FUNCTION x àB î î àî î FUNCTION ô ó B î ( o : U - ú þ î 2 î c î d x à@ î - î K B î o :è î î î c îÂÂd î x àB î o : KîÂÂè î î î B î î î è W B î o : àè î ëx î @xè î î î î î 3 î a î b - î B î î î a î î ' @ xî B î î î x î î î b î îÂÂî @ x î Bî î î x î - î FMÿ ; î î î î ÿ ; @ ( K FMÿ ; î î ï ( 100 kHz îÂÂî - î î à50 kHz Kî 2 L î àî 1 î FUNCTION x ÃÂFM Step î àî î FUNCTION ô óFM Step ( o : U - ú þ î 2 î c î d x ÃÂFM ÿ ; î î î î c îÂÂd ï ( 100 kHzà50 kHz K î îÂÂàFM ÿ ; î î î x î î FM ÿ ;î î î ( o : U - ú þ î è î î î î î ÿ ; ÃÂ¥ 50 kHz ú î î 2 L î Gî ! àî ú 6 } û ú î à( K àÿ ;î î ! î ( î î ÿ ; 6 } û ú î - î AMÿ ; î î AM ÿ ; î î ï (9 kHz î î - î î ÃÂ10 kHz K î 2 L î àî ( î î î -î îÂÂW î î ( ÿç h B î àîÂÂÿç î î î 9 kHzî ù 1 àî 531- 1 602 kHz î à- ó10 kHz î ù 1 àîÂÂ530-1 640 kHz î î î à- î Zhtw 80 à09
Black plate (81,1) <XRD7106-A/N>81 1 î FUNCTION x ÃÂAM Step î àî î FUNCTION ô óAM Step ( o : U - ú þ î 2 î c î d x ÃÂAM ÿ ; î î î î c îÂÂd ï ( 9 kHzà10 kHz K î îÂÂàAM ÿ ; î î î x î î AM ÿ ; îÂÂî î ( o : U - ú þ î î àf J ó î î àk àn ÃÂî î î àg M bî î îÂÂ; _ x î î f J ó îÂÂÿ w îÂÂf J ó ï ÃÂî î 1 î FUNCTION x ÃÂW arning î àî î FUNCTION ô óW arning ( o : U - ú þ î 2 î a î b _ àî ÃÂî W ar ning î î a îÂÂb î _ àî ÃÂî W arning î î ø ÃÂî àK î o : î î îÂÂî W ar ning : ON î î î àîÂÂé - î , _ ï î ( î é - î îÂÂî ( # ÃÂ¥ ó, _ K î é - î Bà_ ( î é- î î 1 î FUNCTION x ÃÂAUX î àî î FUNCTION ô óAUX ( o : U - ú þ î 2 î a î b _ àî ÃÂî AUX î î a îÂÂb î _ àî ÃÂî AUX î î ø ÃÂî àKî o : î î îÂÂî AUX : ONî î î ào : U îæ ÿ t- î ú î M o : U ( î îÂÂN î î v } àM àS î B o : U î ê àÿ î îÂÂo : U îæ ÿ t ï _ àî ÃÂî î 1 î FUNCTION x ÃÂDimmer î àî î FUNCTION ô óDimmer ( o : U - ú þ î 2 î a î b _ àî ÃÂî Dimmer î î a îÂÂb î _ àî ÃÂî Dimmer î î ø ÃÂî àK î o : î î îÂÂî Dimmer : ONî î ÿ àî æ o : U îæ ï 2 L ÿ àî , ! î î ÃÂ- î ú 12 î 1 î FUNCTION x ÃÂBrightness î àî î FUNCTION ô óBrightness ( o : U - ú þ î 2 î c î d ÿ àî æ 4s î àî îÂÂ! c îÂÂd s ààî M N î æ 4s î 0 î 15 è W î æ 4s ààîÂÂM N î o : î - î î n 8 ú î î N ó àr hç 6 h , _ î î n 8 ú îÂÂî n àr h î àà8 ú îÂÂï ( ü h ó ààr h î REAR SP :FULLî î î N ó àr h î REAR SP :S/Wî #ÃÂ¥ î ÃÂ¥ î î n 8 ú - î î àó REAR SP :S/W îÂÂG ï î îÂÂN î é > ' h î î n àrh î ààô ÃÂ¥ #ÃÂ¥ ó î N ó àr h î , _ î à- î ú î n h ó ààr h #ÃÂ¥ î REAR SP :FULLî î v î n 8 ú # ÃÂ¥ óh ó ààr h î s #ÃÂ¥ REAR SP :FULL î Bî RCA î N ó àr h 8 ú ï #ÃÂ¥ ó îÂÂN ó àr h î ( î . ààî î ï x àî ( îÂÂN ó àr hç 6 h î N î þ â hî ø Mî î g n PREOUT :S/W î î é î PREOUT :FULL î 1 î FUNCTION x ÃÂREAR SP î àî î FUNCTION ô óREAR SP ( o : U - ú þ î î à- î Zhtw 81 à- î 09
Black plate (82,1) <XRD7106-A/N>82 2 î a î b îÂÂàî n 8 ú - î î î a îÂÂb î ( REAR SP :FULL î h óÃÂàr h î î REAR SP :S/Wî î N ó àrh î K î î àî î ø ÃÂî àK î o : î # v î n 8 ú * # ÃÂ¥ û U îÂÂN ó àr h B î àx àREAR SP :FULL î # v î n 8 ú # ÃÂ¥ î N ó àr h B î àî î N ó àr h - ú REAR SP :S/W î # v î n 8 ú - î ú REAR SP :S/W B î î N ó àr hç 6 h ! à9 î î 3 î c î d ï îÂÂàî N óàr h 8 ú î ! p î 8 ú î î c îÂÂd î ( PREOUT :S/W îÂÂPREOUT :FULL K î î àî î ø ÃÂî àK î o : î è î ! s î r- î 9 î î æ î !û U 8 ú î d ^ î _ ó ; xî - î ! p î 8 ú î ààî , 78 î î î ( ! p î 8 ú î î î N ó àr h 8 ú î ààî , 78 î î î ( îÂÂN ó àr h 8 ú î î ! ÃÂ¥ 9 î î N ó àr h ç 6h î ó ; x î - î î N ó àr h 8 ú î ! p î 8 ú î b é î à- î î î à\ó î p î ( ÃÂ¥ 6 0 w \óî ý - î î á _ B î , û qî r ó î ë\ó î p î î ! î > r ó ë\ó î p î î MUTEî AT T î o : î î ! à2 L ó ; ÿ àî ! v \ó î p î î ýë àî B î , û q î r ó î b é c 8 î 1 î FUNCTION x ÃÂT elephone î àî î FUNCTION ô óT elephone ( o : U - ú þ î 2 î c î d îÂÂàî q \ó î p î î î c îÂÂd î ( T elephone: A TT î p îÂÂî î T elephone: MUTE î \óî K î î ÃÂî î ø àî àK î o : î î àî ÷ þàÃÂ¥ î ÷ þ ÃÂî ý - ú ON î îÂÂîÂÂîÂÂCDî W àî î ( o : U î # î þ àî î î î d àî àþ ÃÂî ! î àî î ÷ þ ÃÂî ý- ú OFFî ÃÂî î 1 î FUNCTION x ÃÂEver Scroll î àî î FUNCTION ô óEver Scroll ( o : U - ú þ î 2 î a î b _ àî ÃÂî Ever Scroll î î a îÂÂb î _ àî ÃÂî Ever Scroll î î ø ÃÂî àK î o : î î îÂÂî Ever Scroll:ONî î î à- î Zhtw 82 à09
Black plate (83,1) <XRD7106-A/N>83 S îÂÂî ÃÂî B î o : ï S îÂÂî ÃÂî B î o : î % î CLOCK ï S îÂÂî ÃÂî B î o : î àî îÂÂ! CLOCK s S îÂÂî ÃÂî B î o : î # 2 L v àà\ B î B î o : îÂÂëB î 1 î F / ( 6 àîÂÂB î o : î î ! ú þ î è î s î î > î î î ý : àÃÂî î B î o: àî ( o : U - ú þ î î CLOCK ï îÂÂàB î o : î î ( AUX î > î î ( IP-BUS-RCA # àh îÂÂî î CD-RB20/CD- RB10 î æ .îÂÂî ï î , _ # ÃÂ¥ ó M îÂÂRCA 8 ú ï K î é - î î î àô î ÃÂî îÂÂààî IP- BUS-RCA # àh ( 6K î î x àAUX \ úî > î % î SOURCE x ÃÂAUX \ ú î > î î î SOURCE ô óAUX ( o : U - ú þ î # î î î é - î * î _ î G AUX ! àx àî î àô î àî îÂÂààî , 81 î î î àîÂÂé - î î - î AUX î L AUX î > î @ o : K îÂÂL ï ÃÂ¥ î9 î 1 ( x àAUX \ úî > î K î î î O FUNCTION ô óTITLE ( o : U - ú þ î 2 î 1 x à@ î î W C ^ î î àî î 1ï ( Ã¥î W C ^î K î î àî W àî 'ë îÂÂîÂÂW àî îÂÂë îÂÂî P 2W àî î î 6 àó & _ î W àîÂÂî á îÂÂàîÂÂä îÂÂç î # îÂÂN îÂÂî î 2 ïx à8 e x W î 3 î a î b x àW àh - îÂÂî îÂÂW àî àî îÂÂ! a î ÃÂ¥ A B C...X Y Z î î îÂÂo : Wàh - î W àîÂÂÃÂ¥ 1 2 3...@ #< î î îÂÂo : x W î & _ î àî îÂÂ! b î ÃÂ¥ ø ÃÂî î îÂÂo : W àî î Z Y X...C B A î î î 4 î d î 8 î û 0 îÂÂî î W C M n î ( @ î î W ào : B î î d î 8 îÂÂû 0 îÂÂî î M n î 6 î x àîÂÂî î W àî î c G ( o : U - û àî 5 ( 8 e î L K î îÂÂN î d î 8î û 0 î M n î î î î ! d B î 8e î î L î àX ( î ö à- î 6 î BAND ààî > o : î î ( î î î î î o : 6 } î ó î îÂÂî B ï # àî î o : î % î ENTERT AINMENT î àî îÂÂ! ENTERT AINMENT î o : U î î åî î î î î î ào îÂÂú 1 îÂÂào îÂÂú 2 îÂÂào îÂÂú 3 îÂÂào î ú 4 î ó s o : h1 î ó s o : h2 î û q k b1 î û q k b 2î î î B îÂÂî î > î î î o : DVD à\ Kà9 , _ ï îÂÂæ . î DVD î >_ î î G î DVD î >_ î w î ( î î àà\ s àîÂÂààî DVDî > _ î î G î DVD î > _ î î ( ê îÂÂø î , ààÃÂîÂÂî î ÃÂ,_ î DVD à\ àî î îÂÂDVD î > _ î î G îÂÂDVD î > _ î ( ê îÂÂø î g ù î î î v àî ý Zhtw 83 à- î 10
Black plate (84,1) <XRD7106-A/N>84 à\ î ý îÂÂN , _ ï î ( Ã¥î î ý î îÂÂàî î (, ê î ø - î î ! î ( ITS î > î h î î G î Lî ý î ààî , î î î æ î î îÂÂN , _ î åî î ý î à\î @ î î î î àî î ( , ê îÂÂø - îÂÂî ! î ý x îî àî ààî , î îÂÂî î ý x îî à% ( DVD î > N î - î î FUNCTION ï o : î ý î 1 î àî î FUNCTIONï ( Ã¥î î ýK î î àî Repeat î àî î >îÂÂîÂÂPause î ë \î % ( VCD î > N î - î î FUNCTION ï o : î ý î 1 î àî î FUNCTIONï ( Ã¥î î ýK î î àî Repeat î àî î >îÂÂîÂÂPause î ë \î % ( CD î > N î - î î FUNCTION ï o : î ý î 1 î àî î FUNCTIONï ( Ã¥î î ýK î î àî Repeat î àî î >îÂÂîÂÂRandom î è _ î > îÂÂî Scanî îÂÂàîÂÂ> îÂÂî ITS Playî ITS î > îÂÂî Pauseî ë \î è î ! v , _ î î G î DVD î > _ M î î ( B î ï î àó ITS Play î ! àî î > î ý àî G ^ î î p î î ( DVD î > N î - î î c îÂÂd ïx ààîÂÂî > àî î î ( VCD îÂÂCD î > N î - î î c î d ï î _ î ÃÂî àî î > î î ( ITS î > î h î î G î Lî ý ( î , _ î î G î DVD î >_ M î î ( 2 L CD î > N î - îÂÂî î î ý ïÃÂ¥ î ( î và\ ù àî î G î I î _ îÂÂø î î ààî î G î I î _ ø àààî v àî ý Zhtw 84 à10
Black plate (85,1) <XRD7106-A/N>85 g n îÂÂI î _ / äî o K é î î ÷ F î 1 àî Hàî î î à- ào k B î àààî îÂÂ/äî o î î o î àê ý ERROR-11, 12, 17, 30 î G î àî Tî G î ERROR-11, 12, 17, 30 î G î . àô ÃÂî G î ERROR-10, 11, 12, 15, 17, 30, A0 û # î _ ð Eî S î îÂÂÃÂî àkî àî î î àó v àî > î î 6 î î à0 I î _ î ERROR-15 àe î î G î û U x àô àî G î ERROR-23 CD < î ! àî > ô àî G î No Audio àe î î G - * î î û U ï î > î î H ô àî G î TRK SKIPPED àe î î G - àDRM àw îÂÂWMA î H ô àî G î PROTECT àe î G î î @ î î H àDRM àw ô àî G î I î _ ÃÂv î w ! ààî ( 6 î î @ : i . CD xM ó ; îÂÂî Kî î CD î ! ààî ( î î î î b CD î î î àe ^î î î ^ î b K pb CDî G î î î a ( I î _ - î ! àc 8 î > î ! î > K M î àâ ÃÂ¥ @î CD / &î àîÂÂîÂÂ. àî N ò î î àî î .àî N ò î CD ï ý ! àc 8 î > î àÿ î (d ^ î G î ! à\ î G B àî M øx v î ý î ^ p 7î b î ! î G î î ( B àX > ( v w W- î ! àî î G ` â ôî } I î î îÂÂàÿ î î G U ü àë Kî î ! àÿ ( î G h b î ü îÂÂd î ø ë î î ( î x ÃÂ¥ àî ! î T CD B î à( àî î -àî î æ àî G î ! î î ( à÷) # - î ( î è _ î I îÂÂ_ g è D öî î b î à# îÂÂP 2 î î ô I î _ ú þ E î î î î |þ P 2 î w E î î ààî I î _ î î B æ ó îÂÂI î _ è r î î B î ( àî æ ànàî G ÃÂ¥ T 0 ûàîî î ! S ï [ 8 î - ÷ CDK î > î CD-R/CD-RW î G ! î ( CD-R/CD-RW î G B î àî òî B î î î î G ï 2 L î > î ! 1 ü î Gy ' îÂÂî G îÂÂK .àî u â îÂÂî , _ á G îÂÂK u â î P 2 I î (óî CD î ý _ î î ú û f îÂÂý î CD-R/CD-RW î G ï ý ! àc 8 î > î D î àî Zhtw 85 D î - îÂÂ
Black plate (86,1) <XRD7106-A/N>86 ! 9 àà( àà- î î ð î îÂÂ( î ú û f î ý î î G ï ý ! àî > î àî ( cúî < î î ý î î î às àî àî à( àÃÂý F o k î î ! 1 ü ô î } I î àëî î ÃÂgî X> î ö î CD-R/CD-RW î G ï ý î ! àî > î ! , _ ï ýî ! ào : CD-R/CD-RW î G î î ý î î L î v àî W àî î ( ó; x àî CD-DAî ààî îÂÂî ! î î (, _ - àe CD-RW î G î G î > B î î ààe 8 î CD îÂÂCD-R î G B w î ! î ( CD-R/CD-RW î G K M î àñ î è îÂÂî î î MP3 îÂÂWMA îÂÂWAV î H ! MP3 úMPEG Audio Layer 3 K . ë î ÃÂî . ó ; à. î S î î î ! WMA úWindows Media " Audio K . ë î àMicrosoft Corporation î | K ó ; à. î S î WMA x àï (Windows Media Player ,7 Ã¥î H , è ü î ! WAV ú â b K . ë îÂÂî à( üWindows î î î î ó ; î H< î î ! î à( ü WMA î H è ü î ÃÂ( ààî , _ ï ý î î c 8 ÃÂ¥ \ î ! à( ü WMA î H è ü îÂÂWindows Media Play- er î H , K E î 1G àî 1 î v àî W àî ï ý ! àc 8 o : î ! î àî > ( q ÃÂxàè ü î WMA î H B ï ý î eî ö r î ! , _ ï î > CD-ROM îÂÂCD-R îÂÂCD-RW î G - î MP3/WMA/WAV î H î îÂÂISO9660 KLevel 1 î Level 2 ÃÂ¥ ÃÂRomeo îÂÂJoliet î H û q | ù î î G g ù ï ÃÂ¥ î > î ! î õ î | ù î G ï ÃÂ¥ î > î ! MP3/WMA/WAV î H î i ( î î ë e x àó î î ! î H î î î ì ô Uî î .mp3î .wma î .wav îÂÂî ï ê , î î W C î î o :64 î W C î ! î H > î 1 ï îÂÂî o : 64 î W C î ! î î î H î g Romeoî H û q î ý î G àM 64 î W C ï o : î ! ( î > MP3/WMA/WAV î H î ó ;xàî CD- DA î î Gî îÂÂCD-EXTRA î ÷ î ! îÂÂCD B î î i . ^ îÂÂG àýîÂÂN ( MP3/WMA/WAV î CD-DA K î î à2 L î > î ! î > î v ÃÂà\ K î H > xàî î æ / ë e àà@ ( ëe î î î àd î îÂÂî î î > î î ï ý î î æ î î >î î îÂÂî ô î F / î î î ë e ààï -î î > î î î ! àî ó ; CD- î òî # îÂÂøî î u î îÂÂî î d ^ î G I àú MP3/WMA/WAV î H î àî ( CD-R/CD-RW/CD-ROM - î G( , _ î î > î î î H B îÂÂî àî àó ; CD- ò îK î ë \B î îÂÂw àî î î Kî G î ú þ ÃÂë î ë \ î àî ! ( î MP3/WMA/WAV î H }î B î àî î î àî ô U î î .mp3î .wma î .wav î î ! , _ î 6 ôU î î .mp3 îÂÂ.wma îÂÂ.wav î î î H î MP3/WMA/WAV îÂÂH î > î ú 2 b ú þ j ó î E î î àÿ î d ^ ô U î ( ü ^ MP3/WMA / WAV î v àî H î MP3 D î àî ! î ö | ù (ü î / î î G î LîÂÂî ò î î ò î î LîÂÂî \ îÂÂî ò î \ îÂÂî î è ào : K ID3 î d1.0 îÂÂ1.1 îÂÂ2.2 îÂÂ2.3 îÂÂ2.4 H , < î î v ID3 î d1.xH , î 2.xH , î B X (B î 2.x H , *H î ! à( î > 32 îÂÂ44.1 îÂÂ48 kHz ; î KMP3 î H B î î 7 î ý M î H îÂÂî 16î 22.05î 24î 32 îÂÂ44.1 îÂÂ48 kHz à# ; îÂÂï ÃÂ¥ î > î î ! , _ î m3u î > î h î | ù î ! , _ î MP3i î î àîÂÂMP3 î îÂÂmp3 PRO < î î | ù î ! MP3 î H î ó ê î , è W M C î î ' î ààî , _ ï î > M C î ( 8 kbps ó320 kbps î î G î F ú ý # à0 î î î ó ê î î } î ( î ó î 128 kbpsM C î î ý î î G î D î àî Zhtw 86 D îÂÂ
Black plate (87,1) <XRD7106-A/N>87 WMA D î àî ! , _ ï î > ( Windows Media Player ,7 î 7.1 îÂÂ8 îÂÂ9 îÂÂ10 H , è ü îÂÂWMA î H î ! WMA î H àý (32 îÂÂ44.1 îÂÂ48 kHz ; î î > î ! WMA î H î ó ê î , è W M C î î ' î ààî , _ ï î > M C î ( 48 kbps ó320 kbps îÂÂCBR î îÂÂ48 kbps ó384 kbps îÂÂVBR î î î G î F ú ý # à0 î î î ó ê î î } î ( î î ÃÂM C î î ý î î G î ! , _ î / îÂÂÃ¥î < î î î Windows Media Audio 9 Professional î 5.1 r Sî î Windows Media Audio 9 Lossless î Windows Media Audio 9 Voice WAV D î àî ! , _ ï î > ( à' PCM îÂÂLPCM î < î îÂÂMS ADPCM < î è ü îÂÂWAV î H î ! WAV î H àý (16 îÂÂ22.05 îÂÂ24 îÂÂ32 îÂÂ44.1 î 48 kHz ; î îÂÂLPCM îÂÂ, îÂÂ22.05î 44.1 kHz ; î î MS ADPCMî î > îÂÂo : U - @: î à# ; îÂÂï ý îÂÂàtx î ! WAV î H î ó ê î , è W àî M C xî î ' î ààî , _ ï î > 8 M îÂÂ16 M îÂÂLPCM î î 4 M îÂÂMS ADPCM î àî M C î Gî F ú ý # à0 î î î óê î î } î ( î îÂÂ' àî M C x î ý î î G î àü î H > î MP3/WMA/WAVî H ! 6 î MP3/WMA/WAV î H îÂÂCD-ROM K î àîÂÂî @ : î P î H > ( v M@ x î H > - : ú î H > î 1 2 3 1 , î î 2 , î î 3 , î î è î ! , _ î î î H > è _ î ( 6 ! î î î î H > è _ î ! î MP3/WMA/WAV î H î î H > ! ÃÂâ ÃÂ¥ î î d ^ î H > î î o : î H > è _ î ë ó N î î ! î î ï î > 8 d î H> - î MP3/WMA/WAV î H î F / ( î > î d î H > î î G îÂÂàB î î ö r þ a î àd î ý \ î î G î } î î î N 2 d î ! î îÂÂ5 î G î î ï î > 99 î î H > î D î àî Zhtw 87 D î - îÂÂ
Black plate (88,1) <XRD7106-A/N>88 S î ID3 î d î / î . ( MP3 î H- L eò îø ààî î ù àî d ^ L e î àî ïî ì òî îÂÂL î \ î àî î î / î Lî ó î A>î ý \ B îÂÂî U ù ÃÂ¥ àv ààî îÂÂvg ùï î ( w î ID3 î d è / î ý î ààè î è / î î á î d WC x îÂÂP î F ( ò î î >B àî ï ÃÂ¥ 2 L î ý î ISO9660 < î î / CD-ROM î H > îÂÂî H< îÂÂî / K î î î î î î ü ISO9660 < î î X ( Ã¥î i î ø ÃÂî î î î , î î î î H î ú 8.3< î î î 1 î î 8 î W Cî sJ î W àî ñ î 'ëW àî J îÂÂW àî xW ÃÂ¥ àî _î & _ î î îÂÂî î W C î î H ô U î D î î î , î î î î H î î î ïî 31 î W C î î ì î î î _ î .î î î H ô U î î îÂÂîÂÂî H > @ î x î ü 8 î î ô U < î Joliet î î H î î î ïî 64 î W C î Romeo î î H î î î ïî 128 î W C î m3u ( î WINAMPî àÃÂî î î î > î h w îÂÂî > î h î H ô U î î .m3uî î MP3 MP3 úMPEG Audio Layer 3 î . ë î î / 1ISO î î î î î D Tî K ÃÂ¥ \ Dî MPEGî 6 î î ó ; à. î î î MP3 ï î ó; x àà. ú 8 î î G î 1/10 î ' î î MS ADPCM î h : Microsoft êi àî î î ü ÿ ý î î / ( ü Microsoft Corporation î î àÃÂàK á _ î ý û q î VBR VBR ú ï î M C î î . ë î î ,î ê îÂÂCBR î ú î M C î îÂÂî ( ô ú ã àîÂÂF ÃÂ¥ 9 àó ; à. î îÂÂH ; ÿ t M C î î G ïr î à.*H î ó ê î WAV WAV ú â b K . ë îÂÂî à( üWindows î î î î ó ; î H< î î WMA WMA úWindows Media " Audio K . ë î ÃÂMi- crosoft Corporation î | K ó ; à. î S î WMA x àï (Windows Media Player ,7 Ã¥î H , è ü î Windows Media îÂÂWindows î î úMicrosoft Corporation ( îÂÂî î î î v ÃÂî ö K F î î ; î F î î î õ î î õ î / î . ý 2 L ý î îÂÂý x àî îÂÂý ù àî ( CD-ROM îÂÂCD-R îÂÂCD-RW I î î ý x àB î î - ó > î @ î x àë U î ú î î î Cî î õ î îÂÂõ î s / (î 5 î Gî î ý 2 õåî î î ý ù àî M C î î h : ÃÂàî î x ààî _ 1 ú bpsî M Cî àî î M îÂÂM C î î ÃÂî ( ü î þ r ó î àî 1 î P àî î ( ø îÂÂî è ü ù àîÂÂî î MP3 î B î M C î î ÃÂî ó ê 1 î s î î î ë e î / ( î H î ë eB î ( CD-R I î î ë e ù àK î ( S î î î î ( àî îÂÂlîÂÂî ë e î H î àî M C x àî M C x út àó ê - îÂÂî î î îÂÂM C x î àî ó êî } î F / î àÃÂM C x î B æ î ' î x ààî àdî àî î ó î ï ( z î î à' PCM îÂÂLPCM îÂÂî î ü ÿ ý î h : à' î ü ÿý î î / ( ü ó î CD îÂÂDVD î á _ î ý û q î D î àî Zhtw 88 D îÂÂ
Black plate (89,1) <XRD7106-A/N>89 î < î , M î û î . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14.4 V DC î ù 1 û ààîÂÂî 12.0 î 14.4 V DC î ÃÂ¥ 0 û q . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . î u î î ' û Aî î . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.0 A : ø îÂÂì àÃÂàñ îÂÂî DIN _ ë . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178ÃÂ50ÃÂ157 ë s M ï èî . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188ÃÂ58ÃÂ19 ë s D _ ë . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178ÃÂ50ÃÂ162 ë s M ï èî . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170ÃÂ46ÃÂ14 ë s ÃÂà. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.3 l ä ó ; î r S# î 8 ú î î ú 22 W î î î î w4 P àîÂÂi îÂÂr S àî 50 ó15 000 Hz î à5% THD î î ' 8 ú î î . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 0WÃÂ4 50 W à2/4 W 7 0WÃÂ1 / 2 W î î ü î N ó àr hî î î ; î . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 î 8 WÃÂ4 4 îÂÂ8 WÃÂ2 2 W ÃÂ1 M 8 ú î '8 ú û s îÂÂ8 ú ; î . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.2 V/1 k W I î h î 3 ; õàxI î h îÂÂî N ; ; î . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40/80/100/160 Hz Q àP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.35/0.59/0 .95/1.15 î î 7î 6 dB î î à. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ñ12 dB - ; ; î . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200/500/1k/2k Hz Q àP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.35/0.59/0 .95/1.15 î î 7î 6 dB î î à. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ñ12 dB à; ; î . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.15k/8k/10k/12.5k Hz Q àP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.35/0.59/0 .95/1.15 î î 7î 6 dB î î à. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ñ12 dB ÿ æ I ààî N ; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5 dB îÂÂ100 Hz îÂÂî 3 dB î 10 kHzî - ; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 dB îÂÂ100 Hz îÂÂî 6.5 dB î 10 kHzî à; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 dB îÂÂ100 Hz îÂÂî 11 dB î 10 kHzî î ó ÃÂî -30 dBî ó ÿ ç 6 î N ó ; î . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40/63/100/160 Hz î à. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ñ12 dB àó ; î . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.5k/4k/6.3k/10k Hz î à. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ñ12 dB HPF î ; î . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50/80/125 Hz î î . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -12 dB/oct î N ó àr h î ; î . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50/80/125 Hz î î . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -18 dB/oct î à. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ñ12 dB ø M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . c ø î ÃÂø I î _ û q . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C D ó ; û q ï ( î G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C D á _ < î î à# ; î . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44.1 kHz àî M C x . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 6 î à' ; î y ' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 î 20 000 Hzî ñ1 dBî á j à. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 4 d B î 1 kHzîÂÂî IEC-A ò ï î àK àî . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 2 d B î 1 kHzî r S x . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 î ààrî MP3 ã ü < î . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MPEG-1&2 Audio Layer 3 WMA ã ü < î . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , 7 îÂÂ7.1 îÂÂ8 îÂÂ9 îÂÂ10 H , î àr S ó ;î î Windows Media Playerî WAV á _ < î . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . à' PCM&MS ADPCM FM ÿç h ; î àî . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87.5 î 108.0 MHz î H HO æ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 dBf îÂÂ0.7 üV/75 W î î r S î S/Nî 30 dBî 50dB \ jH O æ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 dBf îÂÂ0.9 üV/75 W î î r S î á j à. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 5 d B î IEC-A ò ïî 1 î . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.3 % îÂÂ65 dBf îÂÂ1 kHz î ààr B î 0.1 % îÂÂ65 dBf îÂÂ1 kHz î î r S B î ; î ÿ à. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 0 î 15 000 Hzî ñ3 dBî ààr î â æ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 5 d B î 65 dBfî 1 kHz Bî AM ÿç h ; î àî . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 531 îÂÂ1 602 kHz îÂÂ9 kHz î 530 îÂÂ1 640 kHz îÂÂ10 kHz î î H HO æ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 8 ü V îÂÂS/N î 20 dB î á j à. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 5 d B î IEC-A ò ïî è î à" à9 2 î î < à-î ÃÂ¥ î î ô î U î æ L î ÃÂ¥ î D î àî Zhtw 89 D î - îÂÂ
Ar âÂÂdNHî ë õñ <XRD7106-A> 90 WOîÂÂU{ë îÂÂUîÂÂuKFî WEà  Ã¶î u*ë àîÂÂUHîÂÂë dà ½ rOLBòîÂÂë dGî oóîÂÂî âÂÂUFýë ÃÂÃÂbàdOOGòKî W{ ÷ uDòîÂÂë ÃÂdù XRD7106A.Ara42-51 05/8/4, 17:15 51
Ar âÂÂdNHî ë dFîÂÂë WOàõâ WOîÂÂU{ë îÂÂUîÂÂuKFî îÂÂUHîÂÂëu* WîÂÂUà ½ WîÂÂbF*ë Wî¤UDîÂÂë âÂÂbBî ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂàuîÂÂ¥ ñÃÂ¥[ÃÂ¥ dýUóî âÂÂUOð uHîÂÂë ÃÂbîÂÂî Xî WODî uîÂÂ¥ ñÃÂ¥\Ã¥â ñâ¤\â â« tàÃÂuLîÂÂ*ë Xî édLòîÂÂî âÂÂUOð âÂÂôë ÃÂUEý w{ ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂàdàVîÂÂUàâÂÂë Wî¤UDKî âÂÂöNòÃÂë vBî¤ë ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂàdOóîÂÂë ñâÂÂ\â dFîÂÂëî à ÂUFÃÂôë âÂÂôë ⢠÷ â«éoLFîÂÂë â¢ à ¸UHð DIN qJONîÂÂë ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂà3 ñõâ â¢ õâ â¢ ñâÂÂâ WîÂÂbI*ë ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂà3 ñà⢠õâ â¢ ñâÂÂâ D qJONîÂÂë ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂà3 ñâÂÂ⤠⢠õâ â¢ ñâÂÂâ WîÂÂbI*ë ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂà3 ñÃÂ¥ ⢠åâ â¢ ñâÂÂâ ÃÂâÂÂuîÂÂë ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂàrGî ñ\âÂÂ¥ îÂÂuBî ë uò*ë Wî¤UDîÂÂë ÃÂdà ¡ àâ¤â¤ qîÂÂë ÃÂë ÃÂ¥ wîÂÂ¥ výà Âë bÃÂî â¦UMIKî îÂÂë â¡à5ðUMIîÂÂë öî dOîÂÂð ròù ULî àdü õâ dü ñõâÂÂâÂÂâ vîÂÂë eð uAòîÂÂë à ¸uL: â¢õ sî qî¤Uàeð âÂÂUNîÂÂë Wù uî uòîÂÂëî wý ÃÂéwIîÂ¥ë Wî¤UDKî ÃÂdà ¡ vBî¤ë ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂààõâ ÃÂ¥ ⢠îÂÂë àõâ ÃÂâ ÃÂ¥ÃÂ⤠⢠îÂÂë ààâÂÂâ ô ÃÂâ â¤ÃÂñ ⢠îÂÂë àuBîÂÂë Wà ½ULîÂÂîÂÂî dHîÂÂë iOH)ë î éWOà ½ qL(ë Wî¤Uà ½Ã« ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂàÃÂâ â â ÃÂ¥ ÃÂ¥ ⢠àÃÂâ â â ÃÂ¥ ÃÂâ â¤ ô ⤠⢠àñ ⢠àuòîÂÂî ÃÂd)ë Wî¤Uà ½Ã«ÃÂÃÂdî£Kî tDó{ oóîÂÂ*ë ÃÂd<ë àÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂàuîÂÂ¥ â¤[⤠ÃÂâ â ñÃÂXî àu*ë uîÂÂî wýUOóîÂÂë ÃÂâÂÂë dàdOOGòî wýUOàÃÂâÂÂë uî âÂÂ¥ âÂÂë â«é îÂÂUà  WCHî£M*ë WÃÂcÃÂcîÂÂë ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂàdü ñâÂÂâÂÂÃÂñâÂÂâÂÂÃÂâÂÂâÂÂÃÂÃ¥â eð qîÂÂUFîÂÂë Q ...................... ñ\ñõÃÂâÂÂ\ÃÂõÃÂâÂÂ\õÃÂÃÂâÂÂ\âÂ¥õ eFð bMà ½ qóîÂÂÃ¹à  âÂÂôî eù éUü VîÂÂJîÂÂë ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂàñ qóîÂÂÃ¹à  Ã±â¤ uò*ë WDàWÃÂcÃÂcîÂÂë ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂàdü uKOî â¤ÃÂuKOî ñÃÂõâÂÂâÂÂÃÂâ¤âÂÂâ eð qîÂÂUFîÂÂë Q ...................... ñ\ñõÃÂâÂÂ\ÃÂõÃÂâÂÂ\õÃÂÃÂâÂÂ\âÂ¥õ eFð bMà ½ qóîÂÂÃ¹à  âÂÂôî eù éUü VîÂÂJîÂÂë ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂàñ qóîÂÂÃ¹à  Ã±â¤ WOîÂÂUFîÂÂë WÃÂcÃÂcîÂÂë ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂàñâ¤\õÃÂuKOî ñâÂÂÃÂuKOî âÂÂÃÂuKOî âÂÂ¥\ñõ dü uKOî eð qîÂÂUFîÂÂë Q ...................... ñ\ñõÃÂâÂÂ\ÃÂõÃÂâÂÂ\õÃÂÃÂâÂÂ\âÂ¥õ eFð bMà ½ qóîÂÂÃ¹à  âÂÂôî eù éUü VîÂÂJîÂÂë ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂàñ qóîÂÂÃ¹à  Ã±â¤ uBîÂÂë uKà ½ rJÃÂòî î WCHî£M*ë ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂàdü ñâÂÂâÂÂî qóîÂÂÃ¹à  âÂÂ¥\õô qóîÂÂÃ¹à  âÂ¥ô èéeð dü uKOî ñâÂÂî éeð uò*ë WDàÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂàdü ñâÂÂâÂÂî qóîÂÂÃ¹à  Ã±âÂÂô èéeð dü uKOî ñâÂÂî qóîÂÂÃ¹à  âÂÂ\õô éeð WOîÂÂUFîÂÂë ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂàdü ñâÂÂâÂÂî qóîÂÂÃ¹à  Ã±Ã±Ã´ qóîÂÂÃ¹à  Ã±Ã±Ã´ èéeð dü uKOî ñâÂÂî éeð uBîÂÂë râÂÂà  Ã® éqóîÂÂÃ¹à  âÂ¥âÂÂâ â«î â«WLGMîÂÂë jó{ `OðUHî dON'ë ⦠WÃÂcÃÂcîÂÂë ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂàdü ñâÂÂâÂÂÃÂñâÂÂâÂÂÃÂâÂÂâÂÂ¥ÃÂÃ¥â eð VîÂÂJîÂÂë ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂàñ qóîÂÂÃ¹à  Ã±â¤ WOà ÂöæîÂÂë ë î c àc àW ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂàõ \ ⤠î O K u àÃÂ¥ î O K u àâÂÂ¥ \ â î O K u àâ ñ î O K u ü d ð e VîÂÂJîÂÂë ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂàñ qóîÂÂÃ¹à  Ã±â¤ dî uKFîÂÂë âÂÂÃÂd*ë `ý â«àWÃÂcÃÂcîÂÂë ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂàdü ñâ¤õÃÂâÂÂâÂÂÃÂõâ eð âÂÂëbÃÂýôë ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂàÃÂëÃÂqóîÂÂÃ¹à  Ã±â¤â 5òî uBîÂÂë Wà ½ULàdHîÂÂë iOH)ë î â«WOà ½ WÃÂcÃÂcîÂÂë ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂàdü ñâ¤õÃÂâÂÂâÂÂÃÂõâ eð âÂÂëbÃÂýôë ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂàÃÂëÃÂqóîÂÂÃ¹à  Ã±âÂÂâ 5òî VîÂÂJîÂÂë ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂàñ qóîÂÂÃ¹à  Ã±â¤ âÂÂuDîÂÂë ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂàdòîÂÂëÃÂwFOóàlOà  WâÂÂîÂÂb*ë îÂÂUýëuDÃÂôë qGAî ÃÂUEMîÂÂë ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂàuî ÃÂUEý uDÃÂöî wð WâÂÂîÂÂb*ë îÂÂUýë uDÃÂôë ÃÂëbî£òÃÂöî WKÃÂUIîÂÂë îÂÂUýë ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂàuDÃÂë WâÂÂîÂÂbî îÂÂUýë âÂÂUýôë ÃÂUEý â«â¦ WMOFîÂÂë WÃÂcÃÂâ ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂàuKOî ÃÂ¥ÃÂ¥\ñ dü eð qOþCîÂÂë wLJîÂÂë à ÂbFîÂÂë ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂàwDà ¡ êñâ WÃÂcÃÂcîÂÂë hzUBà ¡ ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂàõ â dü â¤âÂÂâÂÂâÂÂâ î eð ñ àqóîÂÂÃ¹à  Ã©bà  Ã« âÂÂUýôë WóîÂÂý ZOâÂÂCîÂÂë vîÂÂë ⦠ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂàÃÂ¥ Ã à  Ã¹ î ó q î î O K u ü d ð e àë à  b é î ý ó J W IEC-A é wJOîÂÂUMùbîÂÂë ÃÂb*ë ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂàuKOîÂÂî qóîÂÂÃ¹à  ÃÂ⤠dü àeð ébà  Ã« uMIîÂÂë à Âbà ½ îÂÂë ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂàuBÃÂî ÃÂUðUMî¤ dòàî éuù dOHAð ÃÂUEý MP3 ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂàý E U àààó I W î ó O Z ñ à⤠uBîÂÂë âÂÂ¥ WOð dOHAð ÃÂUEý WMA ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂàñâ è àè â è âÂÂ[ñ è â âÂÂëbîÂÂôë uî 5ðUMî¤î ÃÂî éî édùöàUùbOî âÂÂÃÂbMù âÂÂUýë ÃÂUEý ⦠WAV ............................... ÃÂUEý PCM wD)ë (LPCM) àÃÂUEý MS ADPCM ÃÂë ֑ Wà Âu0 uùà Âëâ WÃÂcÃÂcîÂÂë âÂÂUDý ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂàdüUGOî ñâÂÂâÂÂ\â â âÂÂâÂÂ\õ eð UNîÂÂëbî£òÃÂë sJL*ë WOÃÂUîÂÂ(ë ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂàâÂ à  Ã¹ î ó q ë ÷ î â \ â î O J d àîÂÂ¥ u î X àõ â ë ààî u ý u î ë à  U à  Ã Ã© è ë ô ý U â â¦ àë î C â O Z â« â âÂÂ¥ à  Ã¹ î ó q é ÃÂbü WOÃÂUîÂÂà  qóîÂÂÃ¹à  Ãµâ á ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂàÃÂdJOî âÂÂ\ÃÂî ֑ qóîÂÂÃ¹à  Ã±â uîÂÂ¥ ÃÂXî ÃÂë âÂÂõ uî àééÃÂà ÂUà  Ã«Ã® uý âÂÂUýôë WóîÂÂý ZOâÂÂCîÂÂë vîÂÂë ⦠ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂàWJóýî qóîÂÂÃ¹à  âÂÂõ IEC -A é uAòîÂÂë Wù ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂàuKOîʏ֑ qóîÂÂÃ¹à  âÂÂõ bMà ½Ã® â¢âÂÂ\âÂÂ¥ dü eð àuî èbà  Ã« dòàî éuù uKOîʏ֑ qóîÂÂÃ¹à  âÂÂõ bMà ½Ã® â¢âÂÂ\ñ dü eð àuî èbà  Ã« uî î ééÃÂà ÂUà  Ã«Ã® uý WÃÂcÃÂcîÂÂë WÃÂUâÂÂòÃÂë ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂàdü ñõâÂÂâÂÂâ â âÂ¥â î eð ñ éqóîÂÂÃ¹à  âÂÂ¥ dòîÂÂîÂÂë qBîÂÂ¥ uù ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂàè÷ë qóîÂÂÃ¹à  âÂÂõ bMà ½Ã® qóîÂÂÃ¹à  Ã¥õ uKOî dü àeð ébà  Ã« ÃÂë tùë Wà Âu0 uùà Âëâ WÃÂcÃÂcîÂÂë âÂÂUDý ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂàuKOî ñâÂÂâÂÂ⤠â õâÂ¥ñ dü uKOî ÃÂî eð dü éeð uKOî ñâÂÂÃ¥â â õâÂ¥â dü uKOî ñâÂÂî eð dü éeð UNîÂÂëbî£òÃÂë sJL*ë WOÃÂUîÂÂ(ë ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂàÃÂdJOî ñâ uîÂÂ¥ âÂÂUýôëî Xî â«ZOâÂÂ{ÃÂ⦠éqóîÂÂÃ¹à  â¤â âÂÂUýôë WóîÂÂý ZOâÂÂCîÂÂë vîÂÂë ⦠ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂàWJóýî qóîÂÂÃ¹à  âÂÂõ IEC -A é <XRD7106-A> 91 XRD7106A.Ara42-51 05/8/4, 17:15 50
Ar âÂÂdNHî ë Ã¥àWAV âÂÂUBÃ²à ¡Ã´Ã« WAV u*ë WNó'ë wMFù àÃÂWOà  uî îÂÂUHKî ÃÂUEý uü WOð uîÂÂë ÃÂUEMàWîÂÂUà ¡ WOÃÂUOî¤ âÂÂÃÂbMù î àWMA WLKî WMA uî UùbOî `KDB* âÂÂUBÃ²à ¡â wü uKî WOð âÂÂÃÂbMù ⢠àwü uFð uBîÂÂë jG{ WOMIð vîÂÂë à  Ã î âÂÂuàwòîÂÂë dý qóî¤ sî î Wî ÃÂdJOî uàîÂÂUýUOàdOHAð sJ1 ÃÂXîÂÂ¥ WMA UùbOî qGAî ÃÂëbî£òÃÂUàààâ Wî£îÂÂý âÂÂÃÂbMù ÃÂÃÂbà  Ã´Ã« âÂÂUFAîÂÂë Windows Media àW indows âÂÂU& îÂÂUîÂÂÃ¶à ½ wü ÃÂë Wù âÂÂU& îÂÂUîÂÂÃ¶à ½ âÂÂîÂÂî Wù àdAî WK Wî Microsoft Corporation wîÂÂ¥ uîÂÂë dà ¡â â°ÃÂà  ÃÂâÂÂÃÂàâ¦bÃÂò*ë îÂÂUùô ÃÂàWOîÂÂU{ë îÂÂUîÂÂuKFî <XRD7106-A> 92 XRD7106A.Ara42-51 05/8/4, 17:15 49
Ar âÂÂdNHî ë dFîÂÂë WOàåâ WOîÂÂU{ë îÂÂUîÂÂuKFî îÂÂUÃÂKDBî XOóî ë â°bFî uù dà  râÂÂà  â°bF*ë ëcü `{ àÃÂâ èWOýUæîÂÂë wîÂÂ¥ îÂÂUýUOóîÂÂë Wî îÂÂëbà  bps uOàèvKà ½Ã« â°bF*ë ÃÂUî ULKî ÃÂéWOýUæîÂÂë wîÂÂ¥ XOÃÂî uKFî âÂÂUMü bà  îÂÂUî uòî dæîÂÂë dîÂÂ¥ uBîÂÂë ÃÂUòýë â¦à ÂUà ½Ã´ ⦠dàfHý ÃÂëbî£òÃÂë ÃÂî dOHAòîÂÂë WIù qæîÂÂî MP3 uBîÂÂë ÃÂUî èvKà ½Ã« â°bF*ë ÃÂUî ULKî èé ÃÂqCîÂ¥ë î Wî®UDàID3 dàÃÂcü uKFî ZîÂÂbî WIù nKî wîÂÂ¥ WOMà ¾Ã´UàoKFòð îÂÂUî MP3 WOKLà ½ àuKF*ë ZîÂÂà  uMà ½ vKà ½ qLòAð ÃÂcü îÂÂUî uMà ½ èwMG*ë rÃÂë èWOMà ¾Ã´Ã« ÃÂë ÃÂë uóKîÂÂë u*ë à ¸uý èààîÂÂUIOKFð èÃÂUòýôë WMàèvIOàdOà ¾ ÃÂîÂÂUýUOóîÂÂë sî Uü uò;ë dOOGð sJ1 uNîÂÂàîÂÂUù uàWî dàÃÂëbî£òÃÂë WDÃÂë vKà ½ qLòAù ZîÂÂUý àd% WHOþ Wî¤UDàdù ID3 ààdîÂÂë vKà ½ OIî Wî¤UDóîÂÂë ÃÂë sî rà ¾ àdà  Ã´Ã« à ÂbFàâ¦b â¦büUAî sJ1 è÷ uKF*ë ÃÂWOMà ¾Ã¶îÂ à ¸ULòÃÂôë â¦à ÂUà ½Ã« bMà ½ îÂÂUî ÃÂUEý ISO9660 ÃÂbîÂÂë âÂÂUOI*ë uü ëcü uKîÂÂë ÃÂUEMî wî àîÂÂUEîÂÂ¥U(UàâÂÂU)ë pOà  îÂÂUHK*ë uò*ë uDÃÂë vKà ½ â¦bà Âë îÂÂUýë CD-ROM WLEýô àISO9660 âÂÂUMü è uòîÂÂ*UàWîÂÂUà ¡ WLEýë ÃÂ5OîÂÂUòîÂÂë 5ù â«ñ ÃÂuòîÂÂ*ë â«ñ ÃÂuòîÂÂ*ë â«ñ ÃÂuòîÂÂ*ë â«ñ ÃÂuòîÂÂ*ë â«ñ ÃÂuòîÂÂ*ë dà  Ã« â sî rÃÂôë ÃÂuJòù YOà  Ã® âÂÂ\âÂÂ¥ ÃÂUEMîÂÂUànK*ë rÃÂë ÃÂuJù ÷ dà  Ã´Ã« èvBî¤ë bÃÂî eOK$ôë ÷ OànBý ÃÂuJð UOKFîÂÂë Wù ààX OànBý àX àà ÂbFîÂÂë dîÂÂë eî â _â dà  Ã« ÃÂÃ¶à  sî nKî rÃÂë bùb9 lî è éÃÂ÷ â«â¤ ÃÂuòîÂÂ*ë â«â¤ ÃÂuòîÂÂ*ë â«â¤ ÃÂuòîÂÂ*ë â«â¤ ÃÂuòîÂÂ*ë â«â¤ ÃÂuòîÂÂ*ë ànK*ë rÃÂë ÃÂuJòù dà  âÂ¥ñ vÃ²à  dHòîÂÂë WîÂÂÃ¶à ½ vKà ½ qLòAùî ÷ où âÂÂ. â uò% WEîÂÂ¥Uà  qî ÃÂénKî rÃÂë bùb9 àéÃÂqÃÂöàâ vKà ½ àbùbLòîÂÂë WLEýë bùbLòîÂÂë WLEýë bùbLòîÂÂë WLEýë bùbLòîÂÂë WLEýë bùbLòîÂÂë WLEýë uà  â«XOî ànK*ë rÃÂë ÃÂuJòù dà  âÂÂÃÂ¥ vÃ²à  ÃÂ÷ ÃÂâ â«uOî ànK*ë rÃÂë ÃÂuJòù dà  Ã±â¤â vÃ²à  ÃÂ÷ ÃÂUEý (LPCM) PCM w?D)ë àèwD)ë wCóMîÂÂë dOHAòîÂÂë qùbFð ÃÂUEý wMFù ëcü âÂÂUýë ÃÂUEý uü ÃÂcîÂÂë ⦠uDÃÂôë wîÂÂ¥ ÃÂbî£òîÂÂ*ë qOâÂÂîÂÂòîÂÂë àWâÂÂîÂÂb*ë îÂÂUýë uDÃÂë uùbOHîÂÂë îÂÂUýë dîÂÂë u*ë WOLî¤ ÃÂWOIOàm3u dàÃÂëbî£òÃÂUàUNzUAýë - wòîÂÂë à ¸ULòÃÂôë WLzUî¤ ZîÂÂUý â WINAMP âÂ à ¸ULòÃÂôë WLzUî¤ nKî rÃÂë â¦bùb9 UNî ÃÂuJù (.m3u) àMP3 WLKî MP3 âÂÂUBÃ²à ¡Ã« uü MPEG Audio Layer 3 ZOóî WIóÃÂî uBîÂÂë àÃÂéâÂÂ¥ WOð uBîÂÂë jGCKî wÃÂUOî¤ ÃÂUEý wü àî qóî¤ sî l{ uLâÂÂî qLà ½ Wà ½ (MPEG) ÃÂbîÂÂë WOFLâÂÂKî WFÃÂUð fOùUILKî WOî (ISO) àÃÂUEMKî sJ1 MP3 uBîÂÂë jG{ u( î uòîÂÂî ñÃÂñâ wîÂÂë àuDÃÂôë ÃÂWùbOKIòîÂÂë îÂÂUýë ÃÂU?Eý MS ADPCM ÃÂdJOî ÃÂUEý wMFù ëcü uàOJòî XîÂÂ¥ àÃÂUHò*ë wCóMîÂÂë dOHAòîÂÂë nO èî àâÂÂUýë ÃÂUEý uü ÃÂcîÂÂë dàwîÂÂ¥ ÃÂbî£òîÂÂ*ë qOâÂÂîÂÂòîÂÂë ⦠sî UùbOî wòK*ë ZîÂÂë dý qóî¤ ÃÂdJOî Wî uàâÂÂuî XîÂÂ¥ âÂÂuàÃÂ5Aù â¦à ÂbFòî îÂÂëâÂÂÃÂà  âÂÂÃÂbîÂÂë ÃÂUEý wîÂÂ¥U{ë qOâÂÂîÂÂòà`LîÂÂù qOâÂÂîÂÂð ÃÂUEý uü â¦à ÂbFò*ë îÂÂë dî wîÂÂ¥ îÂÂUýUOóKî uDÃÂë vKà ½ îÂÂUýUOàqOâÂÂîÂÂð bMà ½ ÃÂWIà  Ã´ WKà  Wýë CD-ROM è CD-R ÃÂâ CD-RW àè dOà ¾ qî lî qîÂÂUFòîÂÂë ròù èUü àWÃÂUæ0 UNòùUNý vÃ²à  îÂÂUýUOóîÂÂë âÂÂÃÂà  ÃÂâ â¦bà  dHMî â¦ âÂÂÃÂbîÂÂë ÃÂâÂ¦à  â¦à ÂbFò*ë îÂÂë dàwü âÂÂÃÂà  sî dæîÂÂâ qOâÂÂîÂÂòî WIù uDÃÂë vKà ½ 5ð àWýë ÃÂâ¦bà  Ã« Oóî ë âÂÂëbIî à Âbà ½ àX? OóîÂÂë à Âbà ½ âÂÂëbIî ààqîÂÂUà ½ uü X u'ë wîÂÂ¥ bà  Ã« uBKî WOKJîÂÂë âÂ¦à  ULKJîÂÂ¥ êî ÃÂUî â OóîÂÂë oLà ½ àX â uà  XýUî ULKî èdóîÂÂâ uBîÂÂë âÂ¦à  Ã ÃÂqCîÂ¥ë î vKà ½ dîÂÂë â ÃÂUîÂÂ¥ èpîÂÂâ sî rà ¾ OóîÂÂë oLà ½ â¦à ÂUù àâ vKà ½ UCùë qLFOàX â¦à ÂUù àîÂÂUýUOóîÂÂë âÂÂëbIî dîÂÂ¥ dîÂÂôë VKDòù pîÂÂcî dî£òKî âÂÂë ÃÂsù wîÂÂâÂÂâ VðUî» dDî ÃÂUà ½ `KDBî ëcü uDÃÂë vKà ½ WÃÂUòJîÂÂë WIù Wýë CD-R àdOà ¾ èUü âÂÂöîÂÂë â¦b*ë fHMàqâÂÂîÂÂð wòîÂÂë îÂÂUHKLKî ròù ULî ènKî qOâÂÂîÂÂòî Wî dî¤ôë vKà ½ dî¤ ÃÂâ âÂÂë uOóLJîÂÂë â ÃÂjIîÂÂ¥ XÃÂUæîÂÂë dð VBR WLKî VBR OóîÂÂë â°bF* âÂÂUBÃ²à ¡Ã« wü àuLà ½ ÃÂdOGò*ë X âÂÂUBÃ²à ¡Ã´Ã« Uî CBR uOý dæîÂÂôë uü édIòîÂÂî XOàâ°bFîÂÂî àÃÂÃÂëbî£òÃÂôë wîÂÂ¥ Uà ½ sJî OóîÂÂë â°bFî jóCî àâÂÂu0 X àWý uBîÂÂë jG{ Wà ÂU( UIîÂÂ¥ sJL*ë sî ÃÂUîÂÂ¥ èî ÃÂë vKà ½ â°uB(ë uî u' jG{ Wù uBîÂÂë âÂ¦à  ÃÂî <XRD7106-A> 93 XRD7106A.Ara42-51 05/8/4, 17:15 48
Ar âÂÂdNHî ë Ã¥î <XRD7106-A> 94 WOîÂÂU{ë îÂÂUîÂÂuKFî îÂÂU?HKîÂÂàîÂÂUEîÂÂU(ë â°uà  WA V/WMA/ MP3 ⢠uòîÂÂë qJAîÂÂë 5óù uDÃÂô ÃÂUýà Âë wÃÂO{ Wýë CD-ROM uòÃÂî Wù îÂÂUHKî vKà ½ W A V/WMA/MP3 uð - ÃÂUNOîÂÂ¥ îÂÂUEîÂÂ¥U(ë `O{ dHîÂÂë âÂÂUOÃ²à ¡Ã« - wòîÂÂë WEîÂÂ¥U(ë wîÂÂ¥ îÂÂUEîÂÂ¥Uà  WÃÂUæ0 WOà ½ Rî Uü dà ¡ ÃÂë 1 2 3 1 â°ÃÂôë ÃÂuòî¾*ë 2 wýUæî ë ÃÂuòî¾*ë 3 Yî Uæî ë ÃÂuòî¾*ë îÂÂUEà  Ã¶î â¢ â âÂÂUN'ë ëcü à ÂbÃÂù bùb% ÃÂbî£òîÂÂLKî sJ1 ô ULMOàÃÂWEîÂÂ¥U(ë rî¤ â ÃÂWEîÂÂ¥U(ë rî¤ â¢ uò% ô wòîÂÂë îÂÂUEîÂÂ¥U(ë hÃÂîÂÂ¥ sJL*ë sî fOî îÂÂUHKî vKà ½ àW AV/WMA/MP3 îÂÂUEîÂÂ¥U(ë pKð wDî£ð ròOÃÂî ÃÂUNOîÂÂ¥ dà ½ ÃÂÃÂbàâ ÷ éÃÂWEîÂÂ¥U(ë rî¤ â¢ îÂÂUHK* à ¸ULòÃÂôë â¦à ÂUà ½Ã« sJ1 WMA/MP3 uò% ààâ vÃ²à  âÂÂUÃÂë àÃÂîÂÂUEîÂÂ¥Uà  îÂÂë dîÂÂë vKà ½ ábàwîÂÂ¥ dOà ¡Qð âÂÂUMü èpîÂÂâ sî rà ¾ uDÃÂôë qOGAð uò% wòîÂÂë îÂÂUýë âÂÂUÃÂë vKà ½ àëcNî ÃÂâ¦à ÂbFòî îÂÂë uDÃÂë áUAýUà`BMý VóîÂÂîÂÂë uò% ô îÂÂUýë sî dæîÂÂâ vKà ½ àâÂÂUÃÂë ÃÂsù â¢ Ã à ¸ULòÃÂôë â¦à ÂUà ½Ã« pMJLOàuDÃÂôë vKà ½ WEîÂÂ¥Uà  ÃÂàvÃ²à  Wýë uîÂÂë ÃÂâ¦bà  Ã« XRD7106A.Ara42-51 05/8/4, 17:15 47
Ar âÂÂdNHî ë dFîÂÂë WOàåâ â¢ uò% uDÃÂôë iFààuBîÂÂë WâÂÂîÂÂb*ë îÂÂUýë WâÂÂîÂÂbMî wýUà ¾Ã« vKà ½ WOð àÃÂÃÂbàiFóîÂÂë UNCFàlî uà  dîÂÂ¥ à  u% bMà ½ ÃÂUNMOàâÂÂë pKð qù uDÃÂôë îÂÂUHKî vîÂÂë îÂÂUýë W A V/WMA/MP3 àvKà ½ UNOKâÂÂîÂÂð uDÃÂë uýôë sî WâÂÂîÂÂbî îÂÂUýë à ¸Ã« CD-ROM/CD -RW/CD-R è uàîÂÂUHKLKîÂ à ¸ULòÃÂôë ròOàuàâÂÂUN'ë ëcü WDÃÂë uà  dòîÂÂ¥ à  uð ⦠nî¤ dOBî¤ àqî 5à⦠uòîÂÂë â°uàsà ½ dEMîÂÂë iFàèâ¦bà  Ã« wýUà ¾Ã´Ã« 5ànî¤ uDÃÂôë vKà ½ uBîÂÂë WâÂÂîÂÂb*ë Wýë ÃÂWOKîÂÂôë WOð rNî â¢ îÂÂUHKî WOLîÂÂð bMà ½ W AV/WMA/MP3 rÃÂë â¦bùb9 n{ë è u*ë nK*ë WIîÂ¥ë .mp3) è .wma ÃÂâ (.wav ÃÂUNî â¢ nK*ë rÃÂë â¦bùb9 lî îÂÂUHK* à ¸ULòÃÂôë âÂÂUN'ë ëcü bOFù .mp3) è .wma ÃÂâ (.wav îÂÂUHKî WÃÂUæ0 W A V/WMA/ MP3 ÃÂbà  VMâÂÂòî àu{ ààáU{ ÃÂëbî£òÃÂë ÃÂbà ½ VâÂÂù èâ°UDà ½Ã« dà ¡Ã« îÂÂUHKî lî â¦bùbLòîÂÂë ÃÂcü îÂÂUHKî dOà ¾ àW A V/WMA/ MP3 àîÂÂU?HK* WOîÂÂU{ë îÂÂUýUOàMP3 ⢠ë * K H U î ë * ò u ë îÂÂ¥ I W î l ý E U ààD U î¤ W ID3 î s ë î M î î£ W â \ ñ è ñ \ ñ è ⤠\ ⤠è âÂÂ¥ \ ⤠àÃÂ¥ \ ⤠î F d ÷ ë î K ó u àî à ½ M u ë àë ô àD u ë ý W é è ë ô à ¾ M O W î à ½ M u ë àë ô à ¾ M O W é è ë * G M w î î G M w ë ô à ¾ M O W é àë * ö à  E U î àÃÂë vDFð uî à⤠Wî£îÂÂMKî qOGAòîÂÂë Wù âÂÂëbîÂÂôë UNMî ÃÂbà  Ã´Ã« îÂÂë Wî¤UDàÃÂUEMî ID3 uòð UîÂÂbMà ½ à⤠àñ aîÂÂMîÂÂë bà Âë âÂÂëbîÂÂôë îÂÂë ÃÂUNMî ÃÂbà  Ã´Ã« ⢠îÂÂUHK* à ¸ULòÃÂôë â¦à ÂUà ½Ã« pMJLOàMP3 dòàÃÂ¥ÃÂ¥\ñ è â¥⤠îÂÂëà Âà  uKOî åâ àdü àÃÂuJð èjIîÂÂ¥ eð eFòîÂÂë WHOþ ÃÂWîÂÂUFîÂÂ¥ eù pMJLOÃÂî dòîÂÂë îÂÂUMOà ½ vîÂÂë à ¸ULòÃÂôë â¦à ÂUà ½Ã« è â¤ÃÂ¥ è â¤â¤\âÂÂõ è ñâ îÂÂëà Âà  uKOî åâ è ÃÂ¥ÃÂ¥\ñ è â¥⤠dü éÃÂeð ⢠uù ô uð bà  ÃÂUEMÃ à ¸ULòÃÂôë WLzUî¤ lî oîÂ¥ë m3u à⢠uù ô uð bà  ÃÂUEMîÂÂë lî oîÂ¥ë MP3i î MP3 ÃÂUEý ÃÂâ éqà ½UHò*ë mp3 PRO à⢠uà  `óBð â¦à ÂUFîÂÂë wîÂÂ¥ uî âÂ¦à  îÂÂUHKî î MP3 â lî qCîÂ¥ë â¦à ÂUù îÂÂôbF0 îÂÂöOâÂÂîÂÂòîÂ à ¸ULòÃÂôë âÂÂUN'ë ëcNî sJ1 ÃÂXOóîÂÂë â°bFî èWOýUæîÂÂëÃÂXOàuKOî âÂ¥â¤â vîÂÂë WOýUæîÂÂëÃÂXOàuKOî â sî XOààuâÂÂÃ à ¸UòLòÃÂôë pMJ1 wJî sJî uî âÂ¦à  `BMù èWMOFî î uDÃÂë ÃÂëbî£òÃÂUàuKOî ñâ¤â qî¤ôë vKà ½ XOàâ°bF0 WKâÂÂîÂÂî îÂÂUýë ÃÂjIîÂÂ¥ WOýUæîÂÂëÃÂXOàWOîÂÂU{ë îÂÂUîÂÂuKFî îÂÂU?HK* WOîÂÂU{ë îÂÂUýUOàWMA ⢠îÂÂUHK* à ¸ULòÃÂôë âÂÂUN'ë ëcü bOFù WMA dHA*ë ÃÂëbî£òÃÂUà⦠àUùbOî qGAî ÃÂñâ ààè â è âÂÂ\ñ è â aîÂÂMîÂÂë sî âÂÂÃÂbMù ⢠îÂÂUHK* à ¸ULòÃÂôë â¦à ÂUà ½Ã« pMJLOàWMA dòàè â¥⤠îÂÂëà Âà  uKOî åâ àÃÂ¥ÃÂ¥\ñ dü ÃÂjIîÂÂ¥ eð ⢠uà  `óBð â¦à ÂUFîÂÂë wîÂÂ¥ uî âÂ¦à  îÂÂUHKî î WMA â lî qCîÂ¥ë â¦à ÂUù îÂÂôbF0 îÂÂöOâÂÂîÂÂòîÂ à ¸ULòÃÂôë âÂÂUN'ë ëcNî sJ1 ÃÂXOóîÂÂë â°bFî uKOî åâ sî XOàuKOî âÂ¥â¤â àWOýUæîÂÂëÃÂXOàÃÂUEýî WOýUæîÂÂëÃÂXOàCBR uKOî åâ sî ÃÂâ é uKOî âÂ¥âÂÂÃÂ¥ àWOýUæîÂÂëÃÂXOàWOýUæîÂÂëÃÂXOàÃÂUEýî VBR àèé uâÂÂÃ à ¸UòLòÃÂôë pMJ1 wJî sJî uî âÂ¦à  î uDÃÂë ÃÂëbî£òÃÂUà`BMù èWMOFî ÃÂvKà ½Ã« XOàâ°bF0 WKâÂÂîÂÂî îÂÂUýë ⢠uòù ô âÂÂUN'ë ëcü ÃÂWOîÂÂUòîÂÂë WLEýôë qOGAð lî oîÂ¥ë ﬠàd ý U î Z ë * O b ù U ë î B u ð O W î K u ù M b àâ ý î î£ W ààd àîÂÂ¥ O A O M U â° (5.1 ch) ﬠdàuBîÂÂë UùbO*ë ZîÂÂUý uKî WOð WþODóîÂÂë àWî£îÂÂý âÂÂÃÂbMù ﬠdàuBîÂÂë UùbO*ë ZîÂÂUý uKî WOð WOFLîÂÂîÂÂë àWî£îÂÂý âÂÂÃÂbMù îÂÂU?HK* WOîÂÂU{ë îÂÂUýUOàWAV ⢠îÂÂUHK* à ¸ULòÃÂôë âÂÂUN'ë ëcü bOFù WAV dHA*ë ÃÂUEMà⦠PCM wD)ë (LPCM) ÃÂUEý ÃÂâ MS ADPCM à⢠îÂÂU?HK* à ¸ULòÃÂôë â¦à ÂUà ½Ã« pMJLOàWAV dòàèñâ îÂÂëà Âà  uKOî åâ àÃÂ¥ÃÂ¥\ñ è â¥⤠è â¤ÃÂ¥ è â¤â¤\âÂÂõ dü ÃÂUEýî eð LPCM uKOî ÃÂ¥ÃÂ¥\ñ àâ¤â¤\âÂÂõ ÃÂâ é dü ÃÂUEýî eð MS ADPCM dð ÃÂuJð ÃÂjIîÂÂ¥ é ÃÂdF*ë WMOFîÂÂë îÂÂëà Âà  âÂÂUFîÂÂë wîÂÂ¥ W{ W{ âÂÂUàÃÂWÃÂOÃÂî ÃÂUî¤ â¢ uà  `óBð â¦à ÂUFîÂÂë wîÂÂ¥ uî âÂ¦à  îÂÂUHKî î WAV à Âbà ½ lî qCîÂ¥ë OààâÂÂëbI0 îÂÂöOâÂÂîÂÂòîÂ à ¸ULòÃÂôë sî âÂÂUN'ë ëcü pMJ1 ÃÂdóîÂÂâ X OààÃÂUEýî ñâ àâ 5àUî X LPCM ÃÂUEýî ÃÂ¥ ÃÂâ é MS ADPCM àèé uâÂÂÃ à ¸UòLòÃÂôë pMJ1 wJî sJî uî âÂ¦à  î uDÃÂë ÃÂëbî£òÃÂUà`BMù èWMOFî Oàà ÂbFàWKâÂÂîÂÂî îÂÂUýë àÃÂdóîÂÂâ X <XRD7106-A> 95 XRD7106A.Ara42-51 05/8/4, 17:15 46
Ar âÂÂdNHî ë Ã¥õ ⢠eòüôë âÂÂë à ¸ULòÃÂôë oOòFð bî¤ âÂÂdDîÂÂë vKà ½ â¦à ÂUOIîÂÂë sà ½ W&UMîÂÂë îÂÂë uDÃÂöî ÃÂWâÂÂîÂÂb*ë îÂÂUýë îÂÂUýëuDÃÂâ CD-R/CD -RW ⢠uDÃÂë ÃÂëbî£òÃÂë bMà ½ îÂÂUýë CD-R/CD -RW â¦à ÂUà ½Ã« pMJLOàè uDÃÂöî jIîÂÂ¥ à ¸ULòÃÂôë âÂÂU$ë - wòîÂÂë îÂÂUýë ÃÂUîÂÂU9 Uü ⢠uDÃÂô à ¸ULòÃÂôë â¦à ÂUà ½Ã« sJ1 ô bî¤ îÂÂUýë CD-R/CD -RW u*ë uàWKâÂÂîÂÂ*ë vÃ²à  Ã¨WOIOàuDÃÂë qâÂÂîÂÂî WDÃÂë WâÂÂîÂÂb*ë îÂÂUýë uî eNà Âë ÃÂâ WOIOàuOóLJîÂÂë ⦠âÂÂuBàUNOîÂÂë à ¸ULòÃÂôë ròù ô bî¤ èdð ⦠uDÃÂôë qGAî vKà ½ WÃÂOÃÂî àëcü WâÂÂîÂÂb*ë îÂÂUýë VóîÂÂàpîÂÂâ uDÃÂôë pKð hzUBà ¡ àÃÂâ îÂÂUýë uà  ÃÂbà ¡ à  vKà ½ âÂÂUÃ³à ¾ ÃÂâ â uDÃÂôë àâÂÂUóGîÂÂë ÃÂë ULî èîÂÂUýë uJò*ë ÃÂbMîÂÂë ëcü WÃÂbà ½ vKà ½ Wý ÃÂUCùë à ¸ULòÃÂôë lM9 bî¤ âÂÂUN'ë ⢠uÃ à ¸ULòÃÂôë â¦à ÂUà ½Ã« sJ1 ô uDÃÂô âÂÂUN'ë ëcü WDÃÂë îÂÂUýë uOóLJàXKâÂÂààwBî£ý dð ÃÂâ VóîÂÂàpîÂÂâ WþOàÃÂâ jó{ à ¸U{ dóîÂÂë dDàqOâÂÂîÂÂòîÂÂë sî bîÂÂQð ÃÂZîÂÂë q;ë dAòÃÂâÂÂî ÃÂWÃÂOÃÂî WIù dòýë ÃÂcîÂÂë eî vKà ½ â°uBÃÂKî âÂÂUN'ë tMî Xù sà ½ qOîÂÂUHòîÂÂë sî bù dóîÂÂë éÃÂZîÂÂë ⢠uÃ à ¸ULòÃÂôë â¦à ÂUà ½Ã« sJ1 ô uDÃÂô âÂÂUN'ë ëcü WDÃÂë îÂÂUýë CD-R/CD -RW uDÃÂôë pKð XýUî ëâÂÂâ dð - bî¤ îÂÂUýë wîÂÂ¥ UNî âÂÂUOàdFî pð dýUó*ë fLAîÂÂë WFý_ W{ à⦠âÂÂà  d(ë îÂÂUà  âÂÂë WOîÂÂUFîÂÂë ⦠eî£òîÂÂë ÃÂâ âÂÂUOîÂÂîÂÂë wîÂÂ¥ sù ÃÂ⦠⢠ÃÂUMFîÂÂë àsù uKFî uBMîÂÂë îÂÂUî dà ¡_ë â uDÃÂë vKà ½ WKâÂÂîÂÂ*ë àîÂÂUýë CD-R/CD -RW dà ½ ròù ôâ sJ1 âÂÂUN'ë ëcü â°ULFòÃÂUàUN{ uBîÂÂë îÂÂUýUOóîÂÂë WîÂÂUà  wîÂ¥î WOð (CD-DA) ÃÂé ⢠uDÃÂë XKà ¡à Âë ëâÂÂë Wýë CD-RW àÃÂuJOàèâÂÂUN'ë ëcü vîÂÂë Xî¤ uDÃÂë â°Uà ¡à Âë bMà ½ tMî â°uÃÂë à ¸ULòÃÂôë ÃÂâ Wùà ÂUOÃ²à ½Ã« WâÂÂîÂÂbî Wýë uDÃÂë Wýë CD-R à⢠dî¤ë dùcÃÂòîÂÂë â d*ë îÂÂë uDÃÂë lî WIîÂÂ¥ îÂÂUýë CD-R/CD -RW qóî¤ ÃÂUNîÂÂëbî£òÃÂë îÂÂU?HKî MP3 è WMA àWA V ⢠WLKî MP3 îÂÂULKJKî âÂÂUBÃ²à ¡Ã« uü MPEG Audio Layer 3 uBîÂÂë ZOóî WIóÃÂî àéâÂÂ¥ WOð dù uMJòîÂÂë vîÂÂë ëcü là  uî jG{ UOà  uBîÂÂë ÃÂWOÃÂUOIîÂÂë î <XRD7106-A> 96 WOîÂÂU{ë îÂÂUîÂÂuKFî â¢ WLKî WMA uî UùbOî `KDB* âÂÂUBÃ²à ¡â wü uKî WOð âÂÂÃÂbMù ⢠àuFð wü uBîÂÂë jG{ WOMIð vîÂÂë à  Ã î âÂÂuàwòîÂÂë dý qóî¤ sî î Wî ÃÂdJOî uàîÂÂUýUOàdOHAð sJ1 ÃÂXîÂÂ¥ WMA qGAî ÃÂëbî£òÃÂUààUùbOî àâ Wî£îÂÂý âÂÂÃÂbMù ÃÂÃÂbà  Ã´Ã« ⢠âÂÂUBÃ²à ¡Ã´Ã« WAV u*ë WNó'ë wMFù àÃÂWOà  uî îÂÂUHKî ÃÂUEý uü WOð uîÂÂë ÃÂUEMàWîÂÂUà ¡ WOÃÂUOî¤ âÂÂÃÂbMù î à⢠âÂÂuBàâÂÂUN'ë ëcü qLFù ô bî¤ dóîÂÂë iFàlî WÃÂOÃÂî â¦ ZîÂÂë îÂÂUHKî dOHAòî WîÂÂbî£òîÂÂ*ë WMA à⢠àuîÂÂë UùbOî qGAî Wî£îÂÂMî UIîÂÂ¥ îÂÂUHKî dOHAð wîÂÂ¥ ÃÂbî£òîÂÂ*ë âÂÂÃÂbMù WMA dà ½ ròù ô bIîÂÂ¥ è uóKîÂÂë áULÃÂë ÷ u*ë îÂÂUî àWOIOàîÂÂUýUOàuBMîÂÂë dà ¡Ã´Ã« â âÂÂuBààÃÂWýUAîÂÂë vKà ½ WÃÂOÃÂî â¦ ⢠îÂÂUHKî â¦büUAî â¦à ÂUà ½Ã« ábàbMà ½ jOîÂÂàdOà ¡Qð âÂÂUMü ÃÂuJù bî¤ WMA dHA*ë uà⦠âÂÂuî îÂÂUýUOàWDÃÂë ÃÂWù ⢠îÂÂUHK* à ¸ULòÃÂôë â¦à ÂUà ½UàâÂÂUN'ë ëcü `LîÂÂù W A V/WMA/ MP3 uDÃÂë vKà ½ WKâÂÂîÂÂî îÂÂUýë CD -ROM è CD-R àCD- RW uDÃÂöîÂ à ¸ULòÃÂôë â¦à ÂUà ½Ã« sJ1 àuòù ÃÂcîÂÂë îÂÂUýë UNKOâÂÂîÂÂð oîÂ¥ë uòîÂÂ*ë lî àñ àuòîÂÂ*ë ÃÂUEý sî â¤ àISO9660 àÃÂUEý lî ÃÂâ îÂÂUHKî àuOî uà  ÃÂXOî â¢ uDÃÂô à ¸ULòÃÂôë â¦à ÂUà ½Ã« sJ1 uòð îÂÂUýë ÃÂUEý qOâÂÂîÂÂð lî oîÂ¥ë âÂÂÃÂbîÂÂë ÃÂâ¦à ÂbFò*ë îÂÂë ⢠îÂÂUHKî ÃÂuJð ô W AV/WMA/MP3 uòî â°uÃÂî lî WIîÂ¥ë âÂÂdîÂÂë îÂÂUýUOóîÂÂë VðUî ÃÂwî â¢ ë ( b ë ô î¤ B v î F b à  Ã« ô à  d ÷ ë î ò w 1 J s à ½ d { N U ô àr ë * K n è àë î ò w ð A ò L q à ½ K v ë î ò L b ù b ⦠.mp3) è .wma â à(.wav è dà  âÂÂÃÂ¥ uü d(ë sî ÷ ÃÂâ°ÃÂôë ÷ ⢠dà  Ã´Ã« à ÂbFî vBî¤ôë b(ë dà ½ sJ1 wòîÂÂë ÷ uü WEîÂÂ¥U(ë rÃÂô UN{ dà  âÂÂÃÂ¥ ÃÂ÷ ⢠àWKâÂÂîÂÂ*ë îÂÂUHK*ë WîÂÂUà  wîÂÂ¥ ÃÂâ îÂÂUHKî ÃÂUEMî UIîÂÂ¥ àuOî uà  Ã¨XOî dà ½ sJLOàdà  âÂÂÃÂ¥ â°ÃÂë ÷ ÃÂjIîÂÂ¥ rÃÂôë sî ÷ ⢠uDÃÂë vîÂÂë à ¸ULòÃÂôë bMà ½ uò% îÂÂUýë îÂÂUHKî vKà ½ àW AV/WMA/MP3 àuî îÂÂUýUOàWOð (CD-DA) qæî uDÃÂë îÂÂUýë CD-EXTRA àMIXED-MODE sJ1 è uý öJîÂ à ¸ULòÃÂôë uDÃÂôë wà ½ uÃÂòîÂÂUàjIîÂÂ¥ îÂÂUýë à5àqù wF{ W AV/WMA/MP3 àCD-DA à⢠dð `óBù Ã à ¸ULòÃÂôë â¦à ÂUà ½Ã¶î WEîÂÂ¥U(ë âÂÂUOÃ²à ¡Ã« VOð îÂÂUOKLà ½ dà ¡Ã´Ã« qOGAòîÂÂë ààdòKî UIîÂÂ¥ uòJ*ë VOð uàû dàWDÃÂë ÃÂWÃÂUòJîÂÂë ZîÂÂUý dòîÂÂë oHòù ô bî¤ èVóîÂÂîÂÂë ëcNî uò*ë VOð àwîÂÂ¥ lî¤ â¦à ÂUà ½Ã« Xî¤ dð lîÂ à ¸ULòÃÂôë àVOð àÃÂwKFHîÂÂë à ¸ULòÃÂôë â¦à ÂUà ½Ã« Xî¤ dîÂÂë vKà ½ rà ¾ dàUCùë âÂÂUMü èpîÂÂâ sî dð jóCà`LîÂÂð WÃÂUòî ZîÂÂë â¦à ÂUà ½Ã« VOð ÃÂà ¸ULòÃÂôë XRD7106A.Ara42-51 05/8/4, 17:15 45
Ar âÂÂdNHî ë dFîÂÂë WOàÃÂ¥ÃÂ¥ q?GA0 WîÂÂU)ë QD)ë qzUÃÂâ rNî w?Kà ¡Ã«bî ë WâÂÂîÂÂb*ë îÂÂUýëuDÃÂôë uàâ°UBðôë bMà ½ dî¤â ÃÂâ wK;ë pKOî dî û uùUàWýUOî îÂÂUîÂÂbà ¡ eî èdOý âÂÂUÃ³à ¡Ã« sî bîÂÂQð dàrü dNþ wòîÂÂë QD)ë WîÂÂUàÃÂWýUAîÂÂë vKà ½ î Wî UÃÂdî ë Vóî¾î ë ÃÂöFî ë ERROR-11, 12, 17, 30 uDÃÂë Wî£îÂÂòî Wýë uDÃÂë ÃÂWHOEý Wýë ERROR-11, 12, 17, 30 uDÃÂë ÃÂbî£î Wýë Wý uDÃÂôë â°bóòÃÂë ÃÂWýë ERROR -10, 11, 12, 15, dNî qKà ¡ wJOýUJOî ÃÂâ wzUà5àâ°UFýôë ÃÂUòHî â°uà  17, 30, A0 àqOGAòîÂÂë wF{ ON à÷UIùôë OFF â°uà  ÃÂâ è rà  Ã¨nKòî£î âÂÂbBî vîÂÂë âÂÂë czbFàqGAî vîÂÂë là  uDÃÂôë ÃÂWâÂÂîÂÂb*ë îÂÂUýë ERROR -15 uDÃÂôë ô WKà ¡b*ë Wýë uDÃÂôë â°bóòÃÂë ÃÂWýë uò% îÂÂUýUOàÃÂâ vKà ½ àERROR -23 à ¸ULòÃÂôë â¦à ÂUà ½Ã« sJ1 ô â°bóòÃÂë uDÃÂôë ÃÂWýë uDÃÂôë ÃÂUEMî WâÂÂîÂÂb*ë Wýë No Audio uDÃÂôë - wòîÂÂë Wýë uDÃÂôë â°bóòÃÂë ÃÂWýë uò% ô UNîÂÂUà ¡à Ââ vKà ½ àsJ1 îÂÂUHKî ÃÂâ UNOîÂÂâÂ à ¸ULòÃÂôë TRK SKIPPED uDÃÂôë - wòîÂÂë Wýë uDÃÂôë â°bóòÃÂë ÃÂWýë uò% UNîÂÂUà ¡à Ââ vKà ½ àîÂÂUHKî WMA WOLÃÂî uàWDÃÂë DRM PROTECT vKà ½ îÂÂUHK*ë lOLà  uDÃÂôë â°bóòÃÂë ÃÂWýë uDÃÂôë - wòîÂÂë Wýë uàWOLÃÂî UNîÂÂUà ¡à Ââ WDÃÂë DRM <XRD7106-A> 97 WOîÂÂU{ë îÂÂUîÂÂuKFî t?àWùUMFî ëàWâÂÂîÂÂb*ë îÂÂUýëuDÃÂôë qGAî â¢ uý sî Uùâ ÃÂbî£òÃÂë uDÃÂôë wà ½ WîÂÂÃ¶à ½ qL% wòîÂÂë WâÂÂîÂÂb*ë îÂÂUýë uDÃÂôë dîÂÂë WâÂÂîÂÂb*ë îÂÂUýë uBîÂÂë WOLî¤ ÃÂÃÂUýà Âë 5óî uü ULî WOð ⢠uàqLFòîÂÂð ô uDÃÂôë àdùbòîÂÂ*ë Wùà ÂUFîÂÂë WâÂÂîÂÂb*ë îÂÂUýë ÃÂjIîÂÂ¥ ⦠uDÃÂë XKà ¡à Âë ëâÂÂë àWLEòMî dOà ¾ â°UJýë îÂÂëâ WâÂÂîÂÂbî îÂÂUýë dOà ¾ dùbòîÂÂî dFòð bIîÂÂ¥ ⦠uDÃÂôë qGAî wîÂÂ¥ qî¤ ô ÃÂë WâÂÂîÂÂb*ë îÂÂUýë âÂÂuBàqLFð ÃÂWÃÂOÃÂî â¦ ⢠uDÃÂôë qî hÃÂîÂ¥ë sà ½ UæÃÂàèUNOîÂÂë à ¸ULòÃÂôë qóî¤ WâÂÂîÂÂb*ë îÂÂUýë ÃÂbà ¡ èâÂÂuIý uDÃÂôë ÃÂâ â uòK*ë îÂÂUýë uDÃÂôë qLFð ô bî¤ ÃÂWù îÂÂUýë uù wòîÂÂë WâÂÂîÂÂb*ë ÃÂbà ¡ èâÂÂuIý UNàbà  uòK*ë ÃÂâ â âÂÂuBàWù ⦠uDÃÂôë pKð qæî ÃÂëbî£òÃÂë ÃÂbà ½ VâÂÂù ÃÂWÃÂOÃÂî ÃÂîÂÂUýë ⢠uîÂÂë `Dàf* VM& uîÂÂëî qâÂÂîÂÂ*ë tà  bMà ½ étOKà ½ à ¸uóD*ë dOà ¾ tà  uDÃÂôë lî qîÂÂUFòîÂÂë ÃÂWýë ⢠uDÃÂôë ÃÂeà ¡ ÃÂUNîÂÂëbî£òÃÂë ÃÂbà ½ bMà ½ UNóKà ½ wîÂÂ¥ îÂÂUýë ⢠uDÃÂôë kHà  Ã« dF*ë sîÂÂUîÂÂôë sà ½ ëbOFàîÂÂUýë fLAîÂÂë WFýô W{ dýUó*ë à⦠dFòîÂÂë âÂÂbî ÷ dà  îÂÂUà  âÂÂë ÃÂWOîÂÂUà ½ ⦠⢠âÂÂÃÂâ âÂÂUBîÂÂë ÃÂbà ½ VâÂÂù uî ÃÂâ ÃÂëbî£òÃÂë ÃÂâ vKà ½ WÃÂUòJîÂÂë ÃÂâ âÂÂë à Âë ÃÂULOî uDÃÂôë vKà ½ Wù ÃÂîÂÂUýë ⢠uDÃÂôë nOEMòî uDÃÂôë `îÂÂîÂÂë èWî£îÂÂò*ë îÂÂUýë uàîÂÂUýë WFDî¤ WDÃÂë uDÃÂôë nBòMî sî ÃÂâÂÂU)ë ÃÂU&UàWLà ½Uý âÂÂULî¤ ÃÂWýë ⢠âÂÂUóîÂÂë fIDîÂÂë wîÂÂ¥ â¦QîÂÂ¥b*ë ÃÂëbî£òÃÂë bMà ½ vKà ½ ÃÂbMîÂÂë ÃÂuJòù bî¤ Ã¨à  eà Âë qLà ½ ÃÂbà ½ wîÂÂ¥ næJòîÂÂë VóîÂÂòù bî¤ ÃÂqGA*ë qà ¡Ã«à  wîÂÂ¥ áë uDÃÂôë qGAî âÂÂuBàWâÂÂîÂÂb*ë îÂÂUýë ÃÂUàîÂÂbIÃ²à ½Ã« ëâÂÂë ÃÂWÃÂOÃÂî â¦ ÃÂë WKJAî næJòîÂÂë dIð Wà ½Uàâ¦b* âÂÂUN'ë qOGAð nî¤ àUóù `îÂÂîÂÂë dîÂÂë uàuDÃÂôë sà ½ WàÃÂWLà ½Uý âÂÂULî¤ WFDIàîÂÂUýë XRD7106A.Ara42-51 05/8/4, 17:15 44
Ar rî¾Iî ë Ã¥âÂÂ¥ <XRD7106-A> 98 W?HKò<ë WOKî¾òî ë ÷ÃÂdà ½ ÃÂëbîÂÂòÃÂë ÃÂdFÃ à ¸UòLòÃÂôë pMJ1 uî âÂÂbBî qJî lLòîÂÂð ULMOàWOKîÂÂð ÷ ÃÂwð î âÂÂeî ë jG{ë ENTER T AINMENT àdî qî âÂÂeîÂÂë jGCð ⦠ENTERT AINMENT dFîÂÂë dOGòOà÷ dòîÂÂUàâ«wîÂÂUòîÂÂë VOð dî WOHKà ¡ ñ WOz â dî WOHKà ¡ ⤠WOz â dî WOHKà ¡ âÂÂ¥ WOz â dî WOHKà ¡ ÃÂ¥ WOz â Rî uòîÂÂ*ë dý ñ àâ Rî uòîÂÂ*ë dý ⤠àâ ñ rKHîÂÂë WýUý â WýUý ⤠rKHîÂÂë â WOKîÂÂòîÂÂë Wà ½Uàâ dà ½ â ÷ âÂÂbB*ë eî îÂÂU?ýëuDÃÂë qGAî qOGAòî .bIð W?OLî®dî ë uùbOHî ë DVD WOLî¤dîÂÂë uùbOHîÂÂë îÂÂUýëuDÃÂë qGAî lî âÂÂUN'ë ëcü ÃÂëbî£òÃÂë pMJ1 DV D WOLî¤dîÂÂë uùbOHîÂÂë îÂÂUýëuDÃÂë qGAî ÃÂâ DV D wòîÂÂë â¦à ÂbFò*ë ÃÂWKBHMî â¦âÂÂuBÃ à ¸Uóð eLKî âÂÂë èqOGAòîÂÂUàWIKFò*ë qOîÂÂUHòîÂÂë sî bù qOGAð qOîÂÂà  vîÂÂë là  uDÃÂë qGAî dîÂÂë uùbOHîÂÂë îÂÂUýë WOLî¤ DVD uDÃÂë qGAî ÃÂâ îÂÂUýë dîÂÂë uùbOHîÂÂë WOLî¤ DVD uù ÃÂâ¦à ÂbFò*ë uKFî rîÂÂIîÂÂë ëcü dîÂÂ¥ sà ½ îÂÂUî uDÃÂë qGAî qOGAð îÂÂUOKLà ½ dîÂÂë uùbOHîÂÂë îÂÂUýë WOLî¤ DVD uàWDÃÂë àâÂÂUN'ë ëcü u*ë sà ½ nKòî£ð wòîÂÂë qGAî qOGAð qOîÂÂà  wîÂÂ¥ WÃÂ{ uDÃÂë dîÂÂë uùbOHîÂÂë îÂÂUýë WOLî¤ DVD uDÃÂë qGAî ÃÂâ uùbOHîÂÂë îÂÂUýë dîÂÂë WOLî¤ DVD ÃÂâ¦à ÂbFò*ë qOGAòî ë îÂÂUOKLà ½ uîÂÂë ÃÂëbî£òÃÂë pMJ1 uàWOîÂÂUòîÂÂë nzUþ uðî ÃÂâÂÂUN'ë ëcü WDÃÂë WÃÂHî bà  d*ë éÃÂqOîÂÂbîÂÂë ëcü wîÂÂ¥ WFà Âë ⢠WOMà ¾Ã´Ã« sà ½ ÃÂâÂÂuHîÂÂë YÃÂóîÂÂë nzUþàÃÂëbî£òÃÂë (ITS) ÃÂëuMà ½Ã WýëuDÃÂôë âÂÂëî éWÃÂHBîÂÂë ÃÂcü vîÂÂë là  uîÂÂë qOGAð nKòî£ù èpîÂÂcî u*ë lî WOîÂÂUòîÂÂë nzUþ uà  ÃÂâÂÂUN'ë ëcü wîÂÂ¥ âÂ¦à  uðî d*ë WÃÂHî bà  Ã©ÃÂqOîÂÂbîÂÂë ëcü wîÂÂ¥ WFà Âë ⢠nzUþuîÂÂë WLzUî¤ qùu% âÂÂëî éWÃÂHBîÂÂë ÃÂcü vîÂÂë là  n?zUþuî ë WLzUî® qùu% î WOLî®â uùbOî îÂÂUýëuDÃÂë ÷dà ½Ã¡UMà Ââ DVD jG{ë è âÂÂeî ë FUNCTION ÃÂnzUþuî ë áULÃÂë ÷dFî âÂÂeîÂÂë jG{ë FUNCTION âÂÂuBàâÂÂdJòî â¦ uÃÂòKî â¦ uîÂÂë 5àqù nzUþ â«WOîÂÂUòîÂÂë R epeat éâÂÂdJò*ë à ¸ULòÃÂôëî P ause â R*ë ÷UIùôëî éXî¤ ÃÂdà ¡Ã´Ã« nzUþuî ë î âÂÂeî ë jG{ë èWâÂÂîÂÂbî uùbOî îÂÂUýëuDÃÂë ÷dà ½Ã¡UMà Ââ FUNCTION ÃÂnzUþuî ë áULÃÂë ÷dFî âÂÂeîÂÂë jG{ë FUNCTION âÂÂuBàâÂÂdJòî â¦ uÃÂòKî â¦ uîÂÂë 5àqù nzUþ â«WOîÂÂUòîÂÂë Repeat éâÂÂdJò*ë à ¸ULòÃÂôëî Pause â R*ë ÷UIùôëî éXî¤ î âÂÂeî ë jG{ë èWâÂÂîÂÂbî îÂÂUýëuDÃÂô à ¸ULòÃÂôëáUMà Ââ FUNCTION ÃÂnzUþuî ë áULÃÂë ÷dFî âÂÂeîÂÂë jG{ë FUNCTION âÂÂuBàâÂÂdJòî â¦ uÃÂòKî â¦ uîÂÂë 5àqù nzUþ â«WOîÂÂUòîÂÂë Repeat éâÂÂdJò*ë à ¸ULòÃÂôëî Random â dÃ²Ã à ¸ULòÃÂôëî VOð uAà ½ éwzë Scan â é`îÂÂ*UÃ à ¸ULòÃÂôëî â ITS Play âÂÂuHîÂÂë YÃÂóîÂÂUÃ à ¸ULòÃÂôëî éWOMà ¾Ã´Ã« sà ½ àâ Pause R*ë ÷UIùôëî éXî¤ îÂÂUEà  Ã¶î â¢ uDÃÂë qGAî lî âÂÂUN'ë ëcü ÃÂëbî£òÃÂë bMà ½ dîÂÂë uùbOHîÂÂë îÂÂUýë WOLî¤ DVD uÃÂòîÂÂë pMJ1 èâ¦à ÂbFò*ë àvîÂÂë qù YÃÂóîÂÂUÃ à ¸ULòÃÂôë l{ âÂÂuHîÂÂë WOMà ¾Ã´Ã« sà ½ àITS Play à⢠ànKòî£ð àâÂÂdJò*ë à ¸ULòÃÂôë WHOþ uýô UIîÂÂ¥ uDÃÂôë à ¸Ã« îÂÂUýë ÃÂWîÂÂbî£òîÂÂ*ë â dà ½ áUMà Ââ uDÃÂë ÷ â uùbOîÂÂ¥ îÂÂUýë WOLî¤ DVD âÂÂeîÂÂë jG{ë è 2 ÃÂâ 3 dJòîÂÂë ÃÂbî âÂÂUOÃ²à ¡Ã´ ÃÂâÂÂë â dà ½ áUMà Ââ uDÃÂë ÷ à ¸ULòÃÂôë ÃÂâ WâÂÂîÂÂbî uùbOîÂÂ¥ îÂÂUýë uDÃÂô âÂÂeîÂÂë jG{ë èWâÂÂîÂÂbî îÂÂUýë 2 ÃÂâ 3 ÃÂâ qOGAòî àqOGAð ÷UIùë ÃÂâÂÂdJò*ë à ¸ULòÃÂôë l{ W?OMà ¾Ã´Ã« sà ½ ÃÂâÂÂuHî ë YÃÂóî ë nzUþàÃÂëbîÂÂòÃÂë (ITS) W?ýëuDÃÂôë ÃÂëuMà ½Ã uDÃÂô à ¸ULòÃÂôë áUMà Ââ qGAî lî âÂÂUN'ë ëcü ÃÂëbî£òÃÂë bMà ½ WâÂÂîÂÂbî Wýë uDÃÂë dîÂÂë uùbOHîÂÂë îÂÂUýë WOLî¤ DVD ÃÂcü ÃÂëbî£òÃÂë pMJ1 èâ¦à ÂbFò*ë uîÂÂë uàròð ULî UNîÂÂHý wü qOGAòîÂÂë îÂÂUOKLà ½ ÃÂnzUþ qGAî WDÃÂë uDÃÂôë dù ÃÂâ¦à ÂbFò*ë WâÂÂîÂÂb*ë îÂÂUýë dîÂÂë và  qGAî rîÂÂî¤ vîÂÂë à ¸uà  uDÃÂôë ÃÂâ¦à ÂbFò*ë WâÂÂîÂÂb*ë îÂÂUýë ñâ XRD7106A.Ara42-51 05/8/4, 17:15 43
Ar rî¾Iî ë dFîÂÂë WOàå⤠ÃÂdà ¡Ã´Ã« nzUþuî ë <XRD7106-A> 99 q?OGAòî ë wF{à5àWà ½Uî¾î ë ÷dà ½ qùu% ÷UIùôë ÃÂâ àqOGAð pMJ1 dà ½ qOGAð ÷UIùë ÃÂWà ½UîÂÂîÂÂë ÷ î âÂÂeî ë jG{ë CLOCK 5àWà ½Uî¾î ë ÷dà ½ qùuÃÂòî ÃÂ÷UIùôë ÃÂâ qOGAòî ë wF{àâÂÂeKî WDG{ qî CL OCK u% vKà ½ qLFòàdà ½ qù Uî Wà ½UîÂÂîÂÂë ÷ à5àÃÂ÷UIùôë ÃÂâ qOGAòîÂÂë wF{ î dà ½ wHòî£OàâÂÂuBàWà ½UîÂÂîÂÂë ÷ Rî â¦ dà Âë bMà ½ Wòî¤ îÂÂUOKLà ½ áë dà ¡Ã´Ã« qOGAòîÂÂë àèàuFOàdFîÂÂë à  dî âÂÂuNEKî ÷ dà ¡Ã« ⦠ÃÂWOýUà  â bFààWEà  Ã¶î uàvÃ²à  uà  Ã à  Ã âÂÂà ÂUB*ë l{ dFîÂÂë uòîÂÂë ÷ àvKà ½ wÃÂO{ ÷UIùë l{ dà ½ dNEOàèqOGAòîÂÂë âÂÂeîÂÂë jG{ ÃÂWýUAîÂÂë vKà ½ Wà ½UîÂÂîÂÂë ÷ CL OCK u% vKà ½ qLFOàdà ½ qù à5àUî Wà ½UîÂÂîÂÂë ÷ wF{ ÃÂ÷UIùôë ÃÂâ qOGAòîÂÂë w?îÂÂU{ë âÂÂbBî ÃÂëbîÂÂòÃÂâ AU X dàwMOóîÂÂë qîÂÂu*ë pî `LîÂÂù âÂÂë IP -BUS-RCA u*ë qæî îÂÂÃ¶Ã¹à  CD-RB20/CD -RB10 âÂÂuBÃ à ¸Uóù ÃÂcîÂÂëî qOîÂÂuòàéWKBHMî â¦ eNà Ââ vîÂÂë âÂÂUN'ë ëcü ÃÂdà ¡ WÃÂòHàâÂÂUò9 WOîÂÂ¥U{ë ⦠RCA ààâ°uBÃÂKî eî vKà ½ âÂÂâ èqOîÂÂUHòîÂÂë sî bù wMOóîÂÂë qîÂÂu*ë qOGAð qOîÂÂà  vîÂÂë là  dàâ ë IP -BUS-RCA àw?îÂÂU{ë l{àâÂÂUOÃ²à ¡Ã« AUX qOGAòKî âÂÂbBLî» î âÂÂeî ë jG{â SOURCE wîÂÂU{ë l{àâÂÂUOÃ²à ¡Ã´ AUX ÃÂqOGAòKî âÂÂbBLî» âÂÂeîÂÂë jG{â SOURCE dFîÂÂë dNEù vÃ²à  Ã· AU X ÃÂWýUAîÂÂë vKà ½ î ÃÂâ qOGAð ròù rî ëâÂÂâ eNà Âôë jó{ à ¸U{ sJ1 sî èWOîÂÂ¥U{ôë ⦠uîÂÂë âÂÂUOÃ²à ¡Ã« l{ AUX e* àâÂÂâ èqOîÂÂUHòîÂÂë sî bù rîÂÂî¤ vîÂÂë là  qùu% WOîÂÂ¥U{ôë â¦eNà Âôë jó{ à ¸U{ÃÂâ âÂÂâÂ¥àWÃÂHî wîÂÂ¥ w?îÂÂU{ôë ÃÂëuMà ½ jó{ AUX dà ½ dOOGð sJ1 uMà ½ ÷ eNà Âôë âÂÂà ÂUBî ÃÂë WOîÂÂ¥U{ôë ⦠AUX àñ wîÂÂU{ë l{àâÂÂUOÃ²à ¡Ã« bFàAU X âÂÂbBLî» âÂÂeî ë jG{ Xóà ÂàjG{ëèqOGAòKî FUNCTION vÃ²à  Ã·dFî ë dNEù TITLE ÃÂWýUAî ë vKà ½ ⤠ÃÂûuà ¾d*ë ÷d(ë âÂÂëdàâÂÂUOÃ²à ¡Ã´ ñ eî ë jG{ë âÂÂeîÂÂë jG{ë ñ ñ ñ ñ ñ âÂÂuBàâÂÂdJòî â¦ uÃÂòKî â¦ dà5àqù âÂÂë ÃÂd(ë îÂÂë â«WOîÂÂUòîÂÂë ÷ ÃÂd(ë dOóJîÂÂëî WùbâÂÂÃÂôë ÷ é⦠â ÃÂd(ë dOGBîÂÂëî WùbâÂÂÃÂôë ÷ é⦠â ÃÂd(ë ÷ ÃÂâÂÂÃÂôë ÃÂd(ë pKð qæî èWOàuù wòîÂÂë ÷ uà  Ã à  Ã¶Ã¦îÂÂî WKOJAð UNIîÂÂ¥ á è àè ä è ç é î 1 J M p ë à ¡ ò O U â ë à  à ¡ U â° ë ô â î¤ U ààU î C G j à ½ K v ë î e â â¤ ⤠⤠⤠⤠àâÂÂ¥ âÂÂeî ë jG{â 5 ÃÂâ â ÃÂbâÂÂÃÂôë ÷d(ë âÂÂUOÃ²à ¡Ã´ ÃÂûuà ¾d*ë î q { G D t î K e â 5 àò F L q à ½ K v à ½ d ÷ à  d ÷ ë àâ b àî àU î K G W ë ô $ K O e ù W é àN c ë ë î ò d ð O V X Y Z .. . A B C è àë ô à ½ b ë à  Ã Ã« î d î u â àU î ò d ð O V # < @ 1 2 3 ... àî q { G D t î K e â â àò F L q à ½ K v à ½ d ÷ ë ( d à÷ àò d ð O V à ½ J î w è î æ q ü c ë ë î ò d ð O V C B A .. . Z Y X àÃÂ¥ âÂÂeî ë jG{â 3 ÷d(ë lî®uî vî ë â¦dOA*ë pùdÃÂòî ÃÂwî Uòî ë d(ë ÃÂuJù ULMOàd*ë ÷ uà ¾ ÃÂdFî û âÂÂeîÂÂë jG{â èU{ 3 dÃÂòî dOA*ë â â¦ u*ë vîÂÂë d(ë dÃ²à ¡Ã« rà  wîÂÂUòîÂÂë lî¤ âÂÂeîÂÂë jG{â ÃÂwîÂÂUòîÂÂë ÷ 2 dÃÂòKî â ÃÂWýUAîÂÂë vKà ½ nK)ë ÃÂU&Uàõ âÂÂeî ë vKà ½ jGCî UàdOà ¡Ã´Ã« lî®u*ë vî ë â¦dOA*ë âÂÂdà  3 ÃÂÃÂëuMFî ë â°Uà ¡à Âë bFàâÂÂeîÂÂë jG{ bMà ½ 3 dî dà ¡Ã« ⦠eî£ð ròOàèàuMFîÂÂë sù wîÂÂ¥ qà ¡b*ë ÃÂë dîÂÂëcîÂÂë ÃÂ⦠â âÂÂeî ë jG{â BAND ÷dà ½ l{àvî ë â¦à ÂuFKî ÃÂà ¸ULòÃÂôë ñâ XRD7106A.Ara42-51 05/8/4, 17:15 42
Ar rîÂÂIîÂÂë Ã¥ñ wîÂÂÃÂôë jóCîÂÂë <XRD7106-A> 100 ⤠âÂÂeîÂÂë jG{ë 2 ÃÂâ 3 ÃÂròî wF{à5àqùuÃÂòKî ànðUNîÂÂë î£uî¤ 5üuð âÂÂeîÂÂë jG{ 2 ÃÂâ 3 uÃÂòîÂÂë vKà ½ qLFOàuîÂÂë 5àUî qù l{ T elephone: A T T uðî uBîÂÂë 5ü àéî¡ uîÂÂë l{ T elephone: MUTE uBîÂÂë ròî£î àéî¡ dà ½ ròOàWîÂÂU(ë pKð ÷ ÃÂWýUAîÂÂë vKà ½ r?zëbîÂÂë pùdÃÂòîÂÂë WHOþàqùu% uàuà  Ã à  dÃÂòîÂÂë WHOþ rzëbîÂÂë pù (Ever Scroll) àvKà ½ èqOGAòîÂÂë l{ d% ròOàuBý pù âÂÂuBù î¡UýUOóîÂÂë â àÃÂWLzÃ«à  â¦ uàuà  Ã à  dÃÂòîÂÂë WHOþ pù rzëbîÂÂë (Ever Scroll) àvKà ½ d% ròOàèqOGAòîÂÂë ÷UIùë l{ pù uBý dî î¡UýUOóîÂÂë â à⦠ÃÂjIîº â¦bà  Ã« ñ âÂÂeîÂÂë jG{ë FUNCTION pùdÃÂòîÂÂë l{àâÂÂUOÃ²à ¡Ã´ rzëbîÂÂë (Ever Scroll) àâÂÂeîÂÂë jG{ë FUNCTION âÂÂuBàâÂÂdJòî â¦ dà ½ dNEù vÃ²à  â¦ ÷ dÃÂòîÂÂë rzëbîÂÂë pù ( Ever Scroll) âÂÂUFîÂÂë vKà ½ ÃÂW{ ⤠âÂÂeîÂÂë jG{ë 5 ÃÂâ â pùdÃÂòîÂÂë WHOþàqùbóòî rzëbîÂÂë (Ever Scroll) ÷UIùë ÃÂâ qOGAòîÂÂë wF{à5àÃÂqOGAòîÂÂë âÂÂeîÂÂë jG{ 5 ÃÂâ â u% vKà ½ qLFOààqù dÃÂòîÂÂë WHOþ rzëbîÂÂë pù ( Ever Scroll ) à5ààqOGAòîÂÂë ÷UIùë ÃÂâ qOGAòîÂÂë wF{ ròOÃ à ½ d ÷ à  U î W ë î ò A G O q à ½ K v ë î F U â { W î î æ ö Ever S croll:ON é àâÂÂàXRD7106A.Ara25-41 05/8/4, 17:12 41
Ar rîÂÂIîÂÂë dFîÂÂë WOàåâ â¤ âÂÂeîÂÂë jG{â 2 ÃÂâ 3 ÃÂWî¸ëdýôë ÃÂuòîÂÂî» jóCî âÂÂeKî WDG{ qî£ 2 ÃÂâ 3 â vKà ½ qLFòàuòîÂÂî iHà ¡ ÃÂâ lîº àdýôë dFîÂÂë dNEOàÃÂWîÂÂë dHî ÷ 0 â 15 dù ULMOàWýUAîÂÂë vKà ½ ÃÂâ lHð uòîÂÂ*ë iHîÂÂMù ÃÂàr?JÃÂòîȈWOHK)ë Wà ½ULîÂÂîÂÂë ÃÂdà ¡ jó{ W?Oà ½dHîÂÂë iOH)ë î£uBîÂÂë Wà ½ULààWOHK)ë Wà ½ULîÂÂîÂÂë âÂÂöÃÂë ÃÂdà ¡Ã® wHK)ë ÃÂd)ë ÃÂëbîÂÂòÃÂë sJ1 ÃÂd)ë wHK)ë RCA ÃÂb*ë WKîÂÂUî£ Wà ½ULàqOîÂÂuòî âÂÂUN'ë ëcNî é î REAR SP :FULL uBîÂÂë Wà ½ULàÃÂâ é dHîÂÂë iOH)ë î¡ WOà ½ î REAR SP :S/W uà  Ã«âÂÂë ÃÂé uîÂÂë vîÂÂë wHK)ë ÃÂd)ë jó{ Xî l{ REAR SP :S/W WOHK)ë Wà ½ULîÂÂîÂÂë pKàqOîÂÂuð pMJLOàè dýUóî uî Wà ½ULàvîÂÂë ⦠dîº iOHà ¡ î¡ dùUHOKóîÂÂë ÃÂâ ÃÂëbîÂÂòÃÂë ÃÂÃÂbàWOà ½ uî rîÂÂCîÂÂî ÃÂwîºU{ë éî¡ àvKà ½ âÂÂUN'ë jó{ èqîÂÂôë wîº ÃÂb*ë WKîÂÂUî£ Wà ½ULàqOîÂÂuð l{ î REAR SP :FULL vîÂÂë wHK)ë ÃÂd)ë qOîÂÂuð bMà ½ ÃÂé uîÂÂë âÂÂUOÃ²à ¡Ã« bMà ½Ã® ÃÂb*ë WKîÂÂUî£ î¡Uà ½ULàl { REAR SP :FULL uBîÂÂë Wà ½ULàÃÂdà ¡ qOîÂÂuð pMJLOàèé dHîÂÂë iOH)ë î¡ WOà ½ RCA uî Wà ½ULàvîÂÂë dîº iOHà ¡ î¡ pMJ1 èWîÂÂU(ë ÃÂcü wîº ÃÂWOà ½ dð XMî£ Uî ëâÂÂë âÂÂUOÃ²à ¡Ã´Ã« Wà ½ULàrJÃÂòî qOîÂÂuð ÃÂëbîÂÂòÃÂë wîº Và ¾ uBîÂÂë dHîÂÂë iOH)ë î¡ dîÂÂî WOà ½ wKà ¡Ã«à  Ã©âÂÂuDîÂÂë èwKHîÂÂîÂÂë âÂÂÃÂd*ë `ý PREOUT :S/W wîºU{ë ÃÂâ PREOUT :FULL àñ âÂÂeîÂÂë jG{ë FUNCTION ÃÂbî» l{àâÂÂUOÃ²à ¡Ã´ Wà ½ULîÂÂîÂÂë REAR SP àâÂÂeîÂÂë jG{ë FUNCTION âÂÂuBàâÂÂdJòî â¦ dFîÂÂë dNEù vÃ²à  â¦ ÷ REAR SP ÃÂWýUAîÂÂë vKà ½ ⤠âÂÂeîÂÂë jG{ë 5 ÃÂâ â ÃÂd)ë jó{ l{àqùuÃÂòî ÃÂwHK)ë âÂÂeîÂÂë jG{ 5 ÃÂâ â uÃÂòîÂÂë vKà ½ qLFOàuîÂÂë 5àUî qù l{ REAR SP :FULL àéÃÂb*ë WKîÂÂUî£ Wà ½ULÃÂî uîÂÂë l{ REAR SP :S/W uBîÂÂë Wà ½ULÃÂî dHîÂÂë iHîÂÂM*ë î¡ àéWOà ½ ròOàdà ½ ÃÂWýUAîÂÂë vKà ½ WîÂÂU(ë pKð ÷ î àÃÂbà ½ bMà ½ uà  uî Wà ½ULÃ à  dîº iOHà ¡ î¡ WÃÂòîº vîÂÂë WKBòî WOà ½ uîÂÂë âÂÂUOÃ²à ¡Uàrî èWOHK)ë ÃÂd)ë l { REAR SP :FULL àî uî Wà ½ULàqOîÂÂuð bMà ½ dîº iOHà ¡ î¡ ÃÂd)ë WÃÂòîº vîÂÂë WOà ½ uBîÂÂë Wà ½ULàjó{ë èWOHK)ë dHîÂÂë iOH)ë î¡ uîÂÂë vKà ½ WOà ½ l{ REAR SP :S/W àî àÃÂuJù UîÂÂbMà ½ uü WOHK)ë ÃÂd)ë WÃÂòHî jóCîÂÂë l{ REAR SP :S/W àvîÂÂë dOOGòîÂÂë pMJ1 sî è Wà ½ULàrJÃÂòî l{ uBîÂÂë dHîÂÂë iOH)ë î¡ ÃÂWOà ½ âÂÂ¥ âÂÂeîÂÂë jG{ë 2 ÃÂâ 3 î£uî¤ Wà ½ULàÃÂdà ¡ vîÂÂë qùuÃÂòKî ÃÂdà ¡Ã®wýöòî» dOà ¾ î£uî¤ ÃÂdà ¡ ÃÂâ WOà ½dî iHîÂÂMî» RCA ÃÂéÃÂb*ë qî»Uî âÂÂeîÂÂë jG{ 2 ÃÂâ 3 à5àâ°uÃÂOàwF{ PREOUT :S/W àPREOUT :FULL àdà ½ ròOàÃÂWýUAîÂÂë vKà ½ WîÂÂU(ë pKð ÷ î£UEà  Ã¶î» â¢ àvÃ²à  dOà ¾ uî àî¡ ÃÂë vîÂÂë ÃÂdà ¡ ÃÂâ âÂÂUMü ÃÂuJOî èëcü jóCîÂÂë l{ àqOGAð ròù uBîÂÂë ÃÂdà ¡ l{ âÂÂâÂÂî wýöòî dOà ¾ î¡ rîÂÂî vîÂÂë là  wýöò*ë dOà ¾ î¡uBîÂÂë ÃÂdà ¡ ÃÂëbîÂÂòÃÂë ÃÂdà ¡ ÃÂâ éâÂ¥â WÃÂHî wîº uBîÂÂë Wà ½ULàdHîÂÂë iOH)ë î¡ âÂÂâÂÂî WOà ½ rîÂÂî vîÂÂë là  ÃÂdà ¡ ÃÂëbîÂÂòÃÂë WOà ½dHîÂÂë iOH)ë î¡uBîÂÂë Wà ½ULàÃÂéâÂ¥õ WÃÂHî wîº â¢ dOà ¾ ëâÂÂë àî¡ uBîÂÂë Wà ½ULàrJÃÂòî jó{ l{ dHîÂÂë iOH)ë î¡ èWOà ½ uFOààsî öî£ jó{ à  uî Wà ½ULàÃÂdà ¡ wF{ dîº iOHà ¡ î¡ WOà ½ àuBîÂÂë ÃÂdà ¡ uBîÂÂë WLzUî wîº wýöòî dOà ¾ î¡ ÃÂë vîÂÂë î¡ à ¸U{ ÃÂôë jóCîÂÂë uóC*ë wî ÃÂlMB*ë wîº Wàî£u?BîÂÂë XOHîÂÂðÃÂròî l{àqùu% uð ÃÂâ ròî£ ròOàuBîÂÂë 5ü âÂÂuBàâÂÂUN'ë ëcü sî âÂÂà ÂUBîÂÂë î¡ â¦ ÃÂë uð nðUü ÃÂëbîÂÂòÃÂUàWOHðUü W*UJî â°UóIòÃÂë ÃÂâ â°UBðôë bMà ½ WOJOðUî uKà ¡ ÃÂâÂÂUN'ë ëcü lî qBòî à⢠uð ÃÂâ ròî£ ròOàuBîÂÂë 5ü àèâÂÂà ÂUBîÂÂë î¡ dFîÂÂë dNEOà÷ MUTE ÃÂâ AT T àWýUAîÂÂë vKà ½ dà Âë pMJ1 sî jó{ WOKLà ½ ÃÂâ áë uBKî ÃÂî¡ â¢ uFòààvîÂÂë qOGAòîÂÂë WOKLà ½ à  Ã¡UNòýë bMà ½ wFOóDîÂÂë UNF{ ÃÂwHðUNîÂÂë â°UBðôë ñ âÂÂeîÂÂë jG{ë FUNCTION l{àâÂÂUOÃ²à ¡Uàrî¸ànðUü (T elephone) àâÂÂeîÂÂë jG{ë FUNCTION âÂÂuBàâÂÂdJòî â¦ dFîÂÂë dNEù vÃ²à  â¦ ÷ T elephone ÃÂWýUAîÂÂë vKà ½ <XRD7106-A> 101 wîÂÂÃÂôë jóCîÂÂë âÂÂàXRD7106A.Ara25-41 05/8/4, 17:12 40
Ar rîÂÂIîÂÂë âÂ¥àwîÂÂÃÂôë jóCîÂÂë WEà  Ã¶î» dà Âë - ëâÂÂë àwîº YÃÂóîÂÂUàjóCîÂÂë WOKLà ½ áë âÂÂà  l{ uKOî£ õâ Wà  dü èeð âÂÂuBàî¡UD;ë jó{ ròù ô bIîº âÂÂuBàî¡UD;ë jó{ë ÃÂWIOîÂÂà  â¦ â¦ ÃÂbù àÃÂëbîÂÂòÃÂë bà ½Ã« ÃÂâ Wù dî YÃÂóîÂÂUàjóCîÂÂë WHOþ dà ¡Ã« ⦠ÃÂàÃÂë t?ùë W?à Âuî» WHîÂÂëuî» Wà ÂâÂÂà  jó{ AM âÂÂà  dOOGð sJ1 uî wîº WîÂÂbîÂÂòîÂÂ*ë jóCîÂÂë Wà  dKî ÃÂë tùë Wà  Ã 5àuùà Âë uKOî£ dü âÂÂbîÂÂë èeð uKOî£ ñâÂÂàèUNDó{ oóîÂÂ*ë Wà  dü ÃÂëbîÂÂòÃÂë bMà ½ ÃÂeð dîÂÂë dîÂÂë wîº uùà Âë uîÂÂë ÃÂâ WOîÂÂULAîÂÂë UJù uM'ë ÃÂâ vDàâÂÂà  jó{ bà ½Ã« èWOàWà  u*ë uKOî£ à5àWHîÂÂë dü uKOî£ ñâÂÂâÂÂ⤠â õâÂ¥ñî eð dü vîÂÂë éUNàÃÂuLîÂÂ*ë eð uKOî£ ñâ dü uKOî£ ñâÂÂÃ¥â â õâÂ¥âÂÂî eð dü ÃÂéUNàÃÂuLîÂÂ*ë eð ñ âÂÂeîÂÂë jG{ë FUNCTION tùë Wà ÂâÂÂà  l{àâÂÂUOÃ²à ¡Ã´ ÃÂë AM Step àâÂÂeîÂÂë jG{ë FUNCTION âÂÂuBàâÂÂdJòî â¦ dFîÂÂë dNEù vÃ²à  â¦ ÷ AM Step ÃÂWýUAîÂÂë vKà ½ ⤠âÂÂeîÂÂë jG{ë 2 ÃÂâ 3 WHîÂÂëuî» Wà ÂâÂÂà  l{àâÂÂUOÃ²à ¡Ã´ ÃÂÃÂë tùë Wà Âuî» âÂÂeîÂÂë jG{ 2 ÃÂâ 3 u% vKà ½ qLFOàâÂÂà  qù uî Wà  uî WHîÂÂë ÃÂë tùë Wà  uKOî£ à5àUî dü uKOî£ ñâÂÂàeð dü âÂÂà  dNEòàÃÂeð uî Wà  uî WHîÂÂë ÃÂë tùë Wà  âÂÂUò<ë ÃÂWýUAîÂÂë vKà ½ ⦠d?ùcÃÂòîÂÂë âÂÂdà  WLGý qùu% uKîÂÂë qBîº ròù rî ëâÂÂë uîÂÂë sî WOîÂÂUîÂÂôë Wà  dîÂÂë â¦bà  fLà ¡ âÂ°Ã¶à ¡ WOîÂÂOz uà  uî âÂÂbBOàèâ°UFýôë ÃÂUòHî qOGAð ÷UIùë sî ÃÂë dà  î¡ ÃÂdùc% â d'ë ëcü âÂÂÃÂbî ÷UIùë sJ1 ÃÂâ ñ âÂÂeîÂÂë jG{â FUNCTION dùcÃÂòîÂÂë âÂÂdà  âÂÂUOÃ²à ¡Ã´ W arning àâÂÂeîÂÂë jGCàdLòÃÂë FUNCTION dFîÂÂë dNEù vÃ²à  Ã· W arning ÃÂWýUAîÂÂë vKà ½ ⤠âÂÂeîÂÂë jG{ë 5 ÃÂâ â ÷UIùë ÃÂâ qOGAð âÂÂUOÃ²à ¡Ã´ dùcÃÂòîÂÂë âÂÂdà  qOGAð W arning àâÂÂeîÂÂë jG{ 5 ÃÂâ â àâ°uÃÂOàdà  l{ dùcÃÂòîÂÂë â W arning 5ààdà ½ ròOàULî£ qOGAòîÂÂë ÷UIùë ÃÂâ qOGAòîÂÂë wF{ vKà ½ tòîÂÂUà  Ã· dà  qOGAð öæîÂÂî WýUAîÂÂë dùcÃÂòîÂÂë â W arning : ON ÃÂé W?OîÂÂU{ôë â¦eNà Âôë jó{ à ¸U{ÃÂë qùu% eNà Âë â°ULFòÃÂë pMJ1 ÃÂë qGý ÃÂâÂÂUN'ë ëcü lî WOîºU{ë ⦠jó{ à ¸U{ eNà Âôë eNà Âë ÃÂëbîÂÂòÃÂë bMà ½ WOîºU{ôë ⦠ëcü lî WKBòî WOîºU{ë ⦠ÃÂâÂÂUN'ë ñ âÂÂeîÂÂë jG{â FUNCTION â¦eNà Âë l{àâÂÂUOÃ²à ¡Ã´ WOîÂÂU{ë AUX àâÂÂeîÂÂë jG{â FUNCTION âÂÂuBàâÂÂdJòî â¦ dFîÂÂë dNEù vÃ²à  â¦ ÷ AU X ÃÂWýUAîÂÂë vKà ½ ⤠âÂÂeîÂÂë jG{ë 5 ÃÂâ â ÷UIùë ÃÂâ qOGAð âÂÂUOÃ²à ¡Ã´ WOîÂÂU{ë â¦eNà Âôë qOGAð AUX àâÂÂeîÂÂë jG{ 5 ÃÂâ â àâ°uÃÂOàeNà Âë l{ WOîºU{ë ⦠AUX 5àdà ½ ròOàULî£ qOGAòîÂÂë ÷UIùë ÃÂâ qOGAòîÂÂë WýUAîÂÂë vKà ½ tòîÂÂUà  Ã· eNà Âôë qOGAð öæîÂÂî WOîºU{ôë ⦠A UX : ON ÃÂé â¦áU?{ôë iîÂÂUà ¡ jó{ à ¸U{ÃÂë qùu% dAî `óBð ÃÂë sî WýUAîÂÂë ÃÂcü lM* iHîÂÂMòàèqOKîÂÂë wîº ëbà  Wî âÂÂuBàUNðáU{ë ÃÂë ⦠uð u{ôë qOGAð bMà ½ WOJOðUî WOîÂÂUîÂÂôë áë âÂÂUOîÂÂî u% sJ1 ÃÂpð à5àâ¦áU{ôë iîºUà ¡ qù ÃÂâ qOGAòîÂÂë wF{ ÃÂ÷UIùôë ñ âÂÂeîÂÂë jG{ë FUNCTION iîÂÂUà ¡ l{àâÂÂUOÃ²à ¡Ã´ â¦áU{ôë ( Dimmer ) àâÂÂeîÂÂë jG{â FUNCTION âÂÂuBàâÂÂdJòî â¦ dFîÂÂë dNEù vÃ²à  â¦ ÷ Dimmer ÃÂWýUAîÂÂë vKà ½ ⤠âÂÂeîÂÂë jG{ë 5 ÃÂâ â ÷UIùë ÃÂâ qOGAð âÂÂUOÃ²à ¡Ã´ â¦áU{ôë iîÂÂUà ¡ qOGAð ( Dimmer ) àâÂÂeîÂÂë jG{ 5 ÃÂâ â àâ°uÃÂOàâ¦áU{ôë iîºUà ¡ l{ Dimmer 5ààdà ½ ròOàULî£ qOGAòîÂÂë ÷UIùë ÃÂâ qOGAòîÂÂë wF{ vKà ½ tòîÂÂUà  Ã· â¦áU{ôë iîºUà ¡ qOGAð öæîÂÂî WýUAîÂÂë Dimmer : ON ÃÂé Wî¸ëdýôë jó{ dýë jó{ pMJ1 uîÂÂë ÃÂcü jó{ - qîÂÂôë wîº ÃÂWýUAîÂÂë WîÂÂë vKà ½ WHOþ u?îÂÂë ÃÂñ⤠l{ ñ âÂÂeîÂÂë jG{â FUNCTION Wî¸ëdýôë l{àâÂÂUOÃ²à ¡Ã´ (Brightness) àâÂÂeîÂÂë jG{â FUNCTION dFîÂÂë dNEù vÃ²à  Ã· Brightness ÃÂWýUAîÂÂë vKà ½ <XRD7106-A> 102 âÂÂàXRD7106A.Ara25-41 05/8/4, 17:12 39
Ar rîÂÂIîÂÂë dFîÂÂë WOàâÂ¥â wîÂÂÃÂôë jóCîÂÂë <XRD7106-A> 103 w?îÂÂÃÂôë jóCîÂÂë à ¸U{ÃÂë jó{ 1 àpî `LîÂÂð ÃÂôë jóCîÂÂë WHOþ dà Âë WOýUJîÂÂë wî ÃÂë jó{ WOKLà ½ áë wî ÃÂô ÃÂâÂÂUN'ë ëcNî WHKò<ë jóCîÂÂë à ¸U{ 1 nzUþuîÂÂë ÷dà ½ uîÂÂë WîÂÂUà  5óù ÃÂWHOþ ñ âÂÂeîÂÂë jG{ Xóà ÂàjG{ë SOURCE ròù vÃ²à  ÃÂâÂÂUN'ë qOGAð ÷UIùë ⤠âÂÂeîÂÂë jG{ Xóà ÂàjG{ë FUNCTION dNEù vÃ²à  ÃÂWýUAîÂÂë vKà ½ Wà ½UîÂÂîÂÂë ÷dà ½ âÂÂ¥ âÂÂeîÂÂë jG{ë FUNCTION à ¸U{ÃÂë bà  Ã« âÂÂUOÃ²à ¡Ã´ ÃÂwîÂÂÃÂôë jóCîÂÂë âÂÂeîÂÂë jG{ë FUNCTION âÂÂuBàâÂÂdJòî â¦ ÃÂë 5àqIMòKî â¦ à ¸U{ â«WOîÂÂUòîÂÂë jóCîÂÂë Wà ½UîÂÂîÂÂë FM Step â âÂÂà Âî uî Wà  Ã©ÃÂë ֑ WHîÂÂë AM Step â âÂÂà Âî uî Wà  Ã©ÃÂë tùë WHîÂÂë W arning â dà Âî édùcÃÂòîÂÂUàAU X â éwîºU{ë qà ¡à Âî Dimmer â éâ¦áU{ôë iîºUà ¡Ã® â Brightness dýôëî éWî REAR SP â wHK)ë ÃÂd)ëî àuBîÂÂë Wà ½ULàrJÃÂòî dHîÂÂë iOH<ë î¡ éWOà ½ T elephone â uðÃÂròî£î uî 5ü énðUNîÂÂë î¡ Ever Scr oll â dÃÂòîÂÂëî érzëbîÂÂë pù âÂÂôë ÃÂbîÂÂòÃÂë àqî£ qOGAòî WOîÂÂUòîÂÂë î¡ëà ÂUý ÃÂ5Fî jó{ l{ î àáUGîÂÂô ÃÂôë jóCîÂÂë l{ âÂÂeîÂÂë jG{ë èwî BAND àî àáUGîÂÂë UCùë pMJ1 ÃÂôë jóCîÂÂë l{ âÂÂeîÂÂë jG{ XOóæòàwî FUNCTION ÃÂâÂÂUN'ë qOGAð ÷UIùë ròù vÃ²à  Wà ½UîÂÂîÂÂë jó{ âÂÂôë ÃÂcü ÃÂbîÂÂòÃÂë ÃÂWà ½UîÂÂîÂÂë jóCî î¡ëà ÂUý ñ âÂÂeîÂÂë jG{ë FUNCTION ÃÂWà ½UîÂÂîÂÂë l{àâÂÂUOÃ²à ¡Ã´ âÂÂeîÂÂë jG{ë FUNCTION âÂÂuBàâÂÂdJòî â¦ Wà ½UîÂÂîÂÂë dNEð vÃ²à  â¦ ÃÂWýUAîÂÂë vKà ½ ⤠âÂÂeîÂÂë jG{ë 2 ÃÂâ 3 wî Và ¾dð ÃÂcîÂÂë áe'ë âÂÂUOÃ²à ¡Ã´ ÃÂWà ½UîÂÂîÂÂë ÷dà ½ sî» tDó{ âÂÂeîÂÂë jG{ 2 ÃÂâ 3 eà  âÂÂUOÃ²à ¡Ã« vKà ½ qLFOàdà ½ sî á â«Wà ½UîÂÂîÂÂë ÷ î¡Uà ½UîÂÂîÂÂë â ozUîÂÂbîÂÂë eà  âÂÂUòîÂÂð UîÂÂbMà ½ dà ½ sî á e'ë ëcü âÂÂbóOàWà ½UîÂÂîÂÂë ÷ uòîÂÂUàá ÃÂiî âÂÂ¥ âÂÂeîÂÂë jG{ë 5 ÃÂâ â ÃÂWà ½UîÂÂîÂÂë jóCî âÂÂeîÂÂë jG{ 5 eOàâÂÂUò<ë ozUîÂÂbîÂÂë ÃÂâ î¡Uà ½UîÂÂîÂÂë à Âbà ½ bù âÂÂeîÂÂë jG{ ÃÂ⦠â âÂÂUò<ë ozUîÂÂbîÂÂë ÃÂâ î¡Uà ½UîÂÂîÂÂë à Âbà ½ iHîÂÂOàÃÂ⦠ÃÂë ֑ W?à Âu?î» WHîÂÂëuî» Wà ÂâÂÂà  jó{ FM âÂÂà  dOOGð sJ1 àwîº WîÂÂbîÂÂòîÂÂ*ë jó{ Wà  uî YÃÂóîÂÂUàjóCîÂÂë WHOþ l{ uKOî£ ñâÂÂâ 5àUî ÃÂë ֑ dü âÂÂbîÂÂë èeð õâÂÂàèUNDó{ oóîÂÂ*ë Wà  uKOî£ dü ÃÂeð ñ âÂÂeîÂÂë jG{ë FUNCTION ֑ Wà ÂâÂÂà  l{àâÂÂUOÃ²à ¡Ã´ ÃÂë FM Step àâÂÂeîÂÂë jG{ë FUNCTION âÂÂuBàâÂÂdJòî â¦ dFîÂÂë dNEù vÃ²à  â¦ ÷ FM Step ÃÂWýUAîÂÂë vKà ½ ⤠âÂÂeîÂÂë jG{ë 2 ÃÂâ 3 WHîÂÂëuî» Wà ÂâÂÂà  l{àâÂÂUOÃ²à ¡Ã´ ÃÂÃÂë ֑ Wà Âuî» âÂÂeîÂÂë jG{ 2 ÃÂâ 3 u% vKà ½ qLFOàâÂÂà  qù uî Wà  uî WHîÂÂë ÃÂë ֑ Wà  uKOî£ ñâÂÂâ 5àUî dü uKOî£ õâÂÂàeð dü âÂÂà  dNEòàÃÂeð uî Wà  uî WHîÂÂë ֑ Wà  âÂÂUò<ë ÃÂë ÃÂWýUAîÂÂë vKà ½ ⦠âÂÂàXRD7106A.Ara25-41 05/8/4, 17:12 38
Ar rîÂÂIîÂÂë âÂ¥î î£uBîÂÂë jó{ dà ¡Ã« ròOàî¡Uà ½ULîÂÂîÂÂë sî âÂÂUò<ë âÂÂUDMîÂÂë sî jIîº vKà ½Ã´Ã« î¡UÃÂcÃÂcîÂÂë ÃÂë ÃÂWOHK)ë ÃÂâ WOîÂÂUîÂÂôë âÂÂb?B*ë î£UùuòîÂÂî» jó{ àpî `LîÂÂð uòîÂÂî jó{ WHOþ âÂÂbB*ë à(SLA) uòîÂÂî jóCàrâÂÂà  Ã uBîÂÂë dOGòîÂÂë lM* âÂÂbBî qJî î¡ âÂÂc'ë î¡ë uòîÂÂî wîº Wù uBîÂÂë àbMà ½ î¡ ÃÂâÂÂà ÂUB*ë 5àdOOGòîÂÂë ⢠ÃÂë uòîÂÂî vKà ½ WOMóî jóCîÂÂë à ¸U{ uî àuî î¡ èÃÂë ֑ YànîÂÂë àÃÂdOOGð ÃÂÃÂbàvIóù ÃÂcîÂÂë ñ ÃÂuòîÂÂî» lî» ÃÂë ֑ YànîÂÂëuî» î£uî¤ ÃÂuòîÂÂî» ÃÂâÂÂUî¸ ÃÂtDó{ wî Và ¾dð ÃÂcîÂÂë âÂÂbB*ë ⤠âÂÂeîÂÂë jG{ë AUDIO ÃÂuòîÂÂî» jó{ l{àâÂÂUOÃ²à ¡Ã´ âÂÂbB*ë (SLA) àâÂÂeîÂÂë jG{ë AUDIO dFîÂÂë dNEù vÃ²à  Ã· SL A ÃÂWýUAîÂÂë vKà ½ âÂÂ¥ âÂÂeîÂÂë jG{ë 5 ÃÂâ â ÃÂâÂÂbB*ë î£uî¤ ÃÂuòîÂÂî» jóCî âÂÂeKî WDG{ qî£ 5 ÃÂâ â dòàuòîÂÂî iHîÂÂð ÃÂâ lîº uî àÃÂâÂÂbB*ë î¡ dFîÂÂë dNEOà÷ SLA âÂÂ4 â SLA 4 dù ULMOàWýUAîÂÂë vKà ½ lHð uòîÂÂî iHîÂÂMù ÃÂâ uî àÃÂâÂÂbB*ë î¡ î£UEà  Ã¶î» â¢ uòîÂÂî jó{ UCùë pMJ1 uî àuî î¡ â°ULFòÃÂUàÃÂë tùë YànîÂÂë àuòîÂÂî jó{ WHOþ ÃÂâÂÂbB*ë à⢠uòîÂÂî WLOî fHý jó{ ròOàuBîÂÂë àqGAî sî qJî î¡ uDÃÂôë àwKà ¡Ã«bîÂÂë WâÂÂîÂÂb*ë î¡Uýë uDÃÂôë qGAî WâÂÂîÂÂb*ë î¡Uýë âÂÂuBàâ¦à ÂbFò*ë ÃÂë ⦠uð ÃÂWOJOðUî â¢ uòîÂÂî WLOî fHý jó{ ròOàuBîÂÂë àuîÂÂë sî qJî î¡ â¦bà  âÂÂU)ë àñ WOà  uîÂÂë âÂÂU)ë â¦bà  âÂÂuBà⤠WOà  ÃÂë ⦠uð ÃÂWOJOðUî <XRD7106-A> 104 âÂÂâ XRD7106A.Ara25-41 05/8/4, 17:12 37
Ar rîÂÂIîÂÂë dFîÂÂë WOàâÂ¥â î£uBîÂÂë jó{ i?OH)ë î£uBîÂÂë Wà ½ULàjó{ l{àqùbFð WOà ½dHîÂÂë uBîÂÂë Wà ½ULàÃÂdà ¡ ÃÂuJù UîÂÂbMà ½ dHîÂÂë iOH)ë î¡ àvKà ½ WOà ½ l{ àWÃÂcÃÂcîÂÂë lDî jó{ pMJLOàèqOGAòîÂÂë uòîÂÂî Wà ½ULàÃÂdà ¡ àuBîÂÂë dHîÂÂë iOH)ë î¡ ÃÂWOà ½ ñ âÂÂeîÂÂë jG{ë AUDIO l{uîÂÂë âÂÂUOÃ²à ¡Ã´ Sub-W2 àâÂÂeîÂÂë jG{â AUDIO dFîÂÂë dNEù vÃ²à  Ã· Sub- W2 vKà ½ ÃÂWýUAîÂÂë î uBîÂÂë Wà ½ULàjó{ WLzUî âÂÂUOÃ²à ¡Ã« UCùë pMJ1 dHîÂÂë iOH)ë î¡ WOà ½ âÂÂeîÂÂë jGCàSW u*ë uà  uîÂÂë vKà ½ à  dîÂÂë â¦bà  ÃÂWOîÂÂOz î uBîÂÂë Wà ½ULàÃÂdà ¡ ÃÂuJù UîÂÂbMà ½ dHîÂÂë iOH)ë î¡ àvKà ½ WOà ½ l{ uîÂÂë âÂÂUOÃ²à ¡Ã« pMJLOàèqOGAòîÂÂë l{ Sub-W2 à⤠âÂÂeîÂÂë jG{â 2 ÃÂâ 3 ÃÂWÃÂcÃÂcîÂÂë lDî¸ l{àâÂÂUOÃ²à ¡Ã´ âÂÂeKî WDG{ qî£ 2 ÃÂâ 3 dòîÂÂUàlDIîÂÂë WÃÂcÃÂâ âÂÂUOÃ²à ¡Ã« vKà ½ qLFòàVOð â«wîÂÂUòîÂÂë 125 âÂÂ80 âÂÂ50 düî éeð dà ¡Ã« ròOàâÂÂuî£c*ë pKð sî jIîº qîÂÂôë î¡UÃÂcÃÂcîÂÂë ÃÂë âÂÂUOÃ²à ¡Ã´Ã« ÃÂbî wîº â¦ uBîÂÂë Wà ½ULàsî dHîÂÂë iOH)ë î¡ ÃÂWOà ½ âÂÂ¥ âÂÂeîÂÂë jG{â 5 ÃÂâ â Wà ½ULîÂÂî ÃÂd)ë ÃÂuòîÂÂî» jóCî ÃÂWOà ½dHîÂÂë iOH)ë î£uBîÂÂë âÂÂeKî tDG{ qî£ 5 ÃÂâ â dòàuòîÂÂî sî iHîÂÂð ÃÂâ lîº Wà ½ULàÃÂdà ¡ àuBîÂÂë dHîÂÂë iOH)ë î¡ dFîÂÂë dNEOàÃÂWOà ½ ÷ 6 â â 6 WýUAîÂÂë vKà ½ dù ULMOàuòîÂÂ*ë iHîÂÂMù ÃÂâ lHð ààw?ýöò*ë dOà ¾ î£uBîÂÂë ÃÂdà ¡ ÃÂëbîÂÂòÃÂë uBîÂÂë ÃÂdà ¡ ÃÂuJù UîÂÂbMà ½ àvKà ½ wýöò*ë dOà ¾ î¡ d9 sî èqOGAòîÂÂë l{ âÂÂUýôë uBîÂÂë ⦠dî âÂ°Ã¶à ¡ WOð uBîÂÂë Wà ½ULîÂÂîÂÂî wKHîÂÂîÂÂë âÂÂÃÂd*ë `ý î¡ dHîÂÂë iOH)ë àèâÂÂUN'ë ëcNî éWOà ½ ÃÂdà ¡ WÃÂòîº âÂ°Ã¶à ¡ sî ÃÂdîÂÂòàUNMJî RCA àñ âÂÂeîÂÂë jG{ë A UDIO qOGAð ÷UIùëÃÂqOGAð âÂÂUOÃ²à ¡Ã´ ÃÂwýöò*ë dOà ¾ î£uBîÂÂë ÃÂdà ¡ jó{ à ¸U{ÃÂë âÂÂeîÂÂë jG{â AUDIO dFîÂÂë dNEù vÃ²à  Ã· NonF ad ON vKà ½ ÃÂWýUAîÂÂë î àÃÂuJù UîÂÂbMà ½ uBîÂÂë Wà ½ULàÃÂdà ¡ wîº rJÃÂò*ë jó{ l{ î¡ dHîÂÂë iOH)ë uîÂÂë vKà ½ WOà ½ l{ PREOUT :FULL èjIîº uÃÂòîÂÂë pMJLOàÃÂë qOGAð ÷UIùëÃÂqOGAð vîÂÂë qù ÃÂdà ¡ jó{ à ¸U{ uBîÂÂë âÂÂî ÃÂw?ýöò*ë dOà ¾ î¡ éÃÂÃ¥â WÃÂHî là Âë ⤠âÂÂeîÂÂë jG{â 5 dOà ¾ î£uBîÂÂë ÃÂdà ¡ l{àqOGAòî ÃÂwýöò*ë dFîÂÂë dNEOà÷ NonF ad ON àÃÂWýUAîÂÂë vKà ½ àÃÂuJòàWHOþ uBîÂÂë ÃÂdà ¡ àvKà ½ ÃÂôë wýöò*ë dOà ¾ î¡ ÃÂqOGAòîÂÂë l{ î àqOGAð ÷UIùô uBîÂÂë ÃÂdà ¡ WHOþ jG{â èwýöò*ë dOà ¾ î¡ âÂÂeîÂÂë â àw?ýöò*ë dOà ¾ î£uBîÂÂë ÃÂdà ¡ ÃÂuòîÂÂî» jó{ àÃÂuJð UîÂÂbMà ½ uBîÂÂë ÃÂdà ¡ WHOþ àvKà ½ wýöò*ë dOà ¾ î¡ èqOGAòîÂÂë l{ uòîÂÂî jó{ pMJLOàuBîÂÂë ÃÂdà ¡ àÃÂwýöò*ë dOà ¾ î¡ ñ âÂÂeîÂÂë jG{â A UDIO ÃÂdà ¡ jó{ l{àâÂÂUOÃ²à ¡Ã´ ÃÂwýöò*ë dOà ¾ î£uBîÂÂë âÂÂeîÂÂë jG{ë AUDIO dFîÂÂë dNEù vÃ²à  Ã· NonFad 0 vKà ½ ÃÂWýUAîÂÂë ⤠âÂÂeîÂÂë jG{ë 5 ÃÂâ â î£uBKî ÃÂd)ë ÃÂuòîÂÂî» jóCî ÃÂwýöò*ë dOà ¾ âÂÂeKî tDG{ qî£ 5 ÃÂâ â dòàuòîÂÂî sî iHîÂÂð ÃÂâ lîº uBîÂÂë ÃÂdà ¡ àî¡ dFîÂÂë dNEOàÃÂwýöò*ë dOà ¾ ÷ 6 â â 6 dù ULMOàWýUAîÂÂë vKà ½ lHð uòîÂÂ*ë iHîÂÂMù ÃÂâ ààÃÂu?KFîÂÂë âÂÂÃÂd*ë `ýdî» ÃÂëbîÂÂòÃÂë dð ô UîÂÂbMà ½ uîÂÂöîÂ à ¸ULòÃÂôë bù ÃÂdà ¡ î¡UÃÂcÃÂâ âÂÂUDý sà ½ WCHîÂÂM*ë î¡ë uBîÂÂë Wà ½ULàdHîÂÂë iOH)ë î¡ èWOHK)ë ÃÂâ WOîÂÂUîÂÂôë î¡Uà ½ULîÂÂîÂÂë sî WOà ½ àqGý dî WHOþ uKFîÂÂë âÂÂÃÂd*ë `ý à(HPF) dà ¡Ã« ròOààî¡UÃÂcÃÂcîÂÂë ÃÂë ÃÂWOHK)ë ÃÂâ WOîÂÂUîÂÂôë î¡Uà ½ULîÂÂîÂÂë sî âÂÂUò<ë âÂÂUDMîÂÂë sî jIîº vKà ½Ã´Ã« ñ âÂÂeîÂÂë jG{â A UDIO âÂÂÃÂd*ë `ýdî» l{àâÂÂUOÃ²à ¡Ã´ ÃÂuKFîÂÂë (HPF) àâÂÂeîÂÂë jG{â AUDIO dFîÂÂë dNEù vÃ²à  Ã· HPF ÃÂWýUAîÂÂë vKà ½ ⤠âÂÂeîÂÂë jG{ë 5 âÂÂÃÂd*ë `ýdî» WHOþàqOGAòî ÃÂÃÂuKFîÂÂë dFîÂÂë dNEOà÷ HPF 80 Hz àÃÂWýUAîÂÂë vKà ½ àÃÂuJð dî WHOþ `ý uKFîÂÂë âÂÂÃÂd*ë àvKà ½ ÃÂôë àÃÂqOGAòîÂÂë l{ î àqOGAð ÷UIùô dî WHOþ uKFîÂÂë âÂÂÃÂd*ë `ý âÂÂeîÂÂë jG{ë èàâ àâÂÂ¥ âÂÂeîÂÂë jG{â 2 ÃÂâ 3 lDî¸ l{àâÂÂUOÃ²à ¡Ã´ ë î c àc àW àâÂÂeKî WDG{ qî£ 2 ÃÂâ 3 lDIîÂÂë WÃÂcÃÂâ âÂÂUOÃ²à ¡Ã« vKà ½ qLFòàdòîÂÂUàâ«wîÂÂUòîÂÂë VOð 125 âÂÂ80 âÂÂ50 düî éeð <XRD7106-A> 105 âÂÂâ XRD7106A.Ara25-41 05/8/4, 17:12 36
Ar rîÂÂIîÂÂë âÂ¥õ î£uBîÂÂë jó{ d?ON'ë î£uBîÂÂë WÃÂcÃÂâ âÂÂUOÃ²à ¡Ã« uBîÂÂë WÃÂcÃÂâ âÂÂUOÃ²à ¡Ã« pMJ1 uòîÂÂî jóCî dON'ë î¡ ÃÂUüë ñ âÂÂeîÂÂë jG{ Xóà ÂàjG{ë A UDIO ÷dà ½ dNEù vÃ²à  qî»UFîÂÂëàWÃÂcÃÂcîÂÂë Q öæîȔ F 80 Q 1W ÃÂWýUAîÂÂë vKà ½ é ⤠âÂÂeîÂÂë jG{ë AUDIO dON'ë î£uBîÂÂë l{àâÂÂUOÃ²à ¡Ã´ Bass àâÂÂeîÂÂë jG{ë AUDIO dFîÂÂë dNEù vÃ²à  Ã· Bass ÃÂWýUAîÂÂë vKà ½ âÂÂ¥ âÂÂeîÂÂë vKà ½ jG{â 2 ÃÂâ 3 WÃÂcÃÂcîÂÂë âÂÂUOÃ²à ¡Ã´ ÃÂWÃÂuà ¾d*ë âÂÂeîÂÂë vKà ½ jG{â 2 ÃÂâ 3 d*ë WÃÂcÃÂcîÂÂë âÂÂuNþ ròù vÃ²à  uà ¾ vKà ½ WàÃÂWýUAîÂÂë 160 âÂÂ100 âÂÂ63 âÂÂ40 düî éeð w?à ÂöæîÂÂë î£uBîÂÂë WÃÂcÃÂâ âÂÂUOÃ²à ¡Ã« uBîÂÂë WÃÂcÃÂâ âÂÂUOÃ²à ¡Ã« pMJ1 uòîÂÂî jóCî wà ÂöæîÂÂë î¡ ÃÂUüë ñ âÂÂeîÂÂë jG{ Xóà ÂàjG{ë A UDIO ÷dà ½ dNEù vÃ²à  qî»UFîÂÂëàWÃÂcÃÂcîÂÂë Q öæîȔ F 80 Q 1W ÃÂWýUAîÂÂë vKà ½ é ⤠âÂÂeîÂÂë jG{ë AUDIO wà ÂöæîÂÂë î£uBîÂÂë l{àâÂÂUOÃ²à ¡Ã´ T reble àâÂÂeîÂÂë jG{ë A UDIO dFîÂÂë dNEù vÃ²à  Ã· T r eble ÃÂWýUAîÂÂë vKà ½ âÂÂ¥ âÂÂeîÂÂë vKà ½ jG{â 2 ÃÂâ 3 WÃÂcÃÂcîÂÂë âÂÂUOÃ²à ¡Ã´ ÃÂWÃÂuà ¾d*ë âÂÂeîÂÂë vKà ½ jG{â 2 ÃÂâ 3 d*ë WÃÂcÃÂcîÂÂë âÂÂuNþ ròù vÃ²à  uà ¾ vKà ½ WàÃÂWýUAîÂÂë 10k â 6.3kâ 4kâ 2.5k düî éeð î£u?BîÂÂë uKà ½ jó{ uFð à÷ uBîÂÂë uKà ½ WHOþ uBîÂÂë î¡Uùbî wîº eâÂÂFîÂÂë sà ½ î¡ WCHîÂÂM*ë î¡ àuòîÂÂî bMà ½ WOîÂÂUFîÂÂë uî î¡Uù ÃÂWCHîÂÂMî î¡ ñ âÂÂeîÂÂë jG{ë A UDIO î£uBîÂÂë uKà ½ l{àâÂÂUOÃ²à ¡Ã´ Loud àâÂÂeîÂÂë jG{ë A UDIO dFîÂÂë dNEù vÃ²à  Ã· Loud ÃÂWýUAîÂÂë vKà ½ ⤠âÂÂeîÂÂë jG{ë 5 ÃÂî£uBîÂÂë uKà ½ l{àqOGAòî dà ½ dNEOàuòîÂÂî ÷ uBîÂÂë uKà ½ àöæîÂÂî î¡ Loud MID vKà ½ é ÃÂWýUAîÂÂë âÂÂ¥ âÂÂeîÂÂë jG{ë 2 ÃÂâ 3 ÃÂuòîÂÂ*ë l{àâÂÂUOÃ²à ¡Ã´ ÃÂûuà ¾d*ë âÂÂeKî WDG{ qî£ 2 ÃÂâ 3 uòîÂÂ*ë âÂÂUOÃ²à ¡Ã« vKà ½ qLFòàdòîÂÂUààVOð â«wîÂÂUòîÂÂë LOW éiHîÂÂMîÂÂî MID â uòîÂÂî éjàHIGH â éwîÂÂUà ½Ã® ÃÂ¥ âÂÂeîÂÂë jG{ë â ÃÂî£uBîÂÂë uKà ½ l{àqOGAð ÷UIùô dFîÂÂë dNEOà÷ Loud OFF ÃÂWýUAîÂÂë vKà ½ i?OH)ë î£uBîÂÂë Wà ½ULàÃÂdà ¡ ÃÂëbîÂÂòÃÂë WOà ½dHîÂÂë ÃÂâ uBîÂÂë Wà ½ULàÃÂdà ¡ WÃÂòHàâÂÂUN'ë à  dHîÂÂë iOH)ë î¡ àWOà ½ sJ1 ÃÂcîÂÂë ÃÂUNKOGAð ÷UIùë ÃÂâ UNKOGAð ñ âÂÂeîÂÂë jG{ë AUDIO î£uBîÂÂë Wà ½ULàl{àâÂÂUOÃ²à ¡Ã´ WOà ½dHîÂÂë iOH)ë Sub-W1 àâÂÂeîÂÂë jG{â AUDIO dFîÂÂë dNEù vÃ²à  Ã· Sub- W1 vKà ½ ÃÂWýUAîÂÂë î uBîÂÂë Wà ½ULàjó{ WLzUî âÂÂUOÃ²à ¡Ã« UCùë pMJ1 dHîÂÂë iOH)ë î¡ WOà ½ âÂÂeîÂÂë jGCàSW u*ë uà  uîÂÂë vKà ½ à  dîÂÂë â¦bà  ÃÂWOîÂÂOz î àÃÂuJù UîÂÂbMà ½ uóCî wHK)ë ÃÂd)ë rJÃÂò*ë jó{ l{ vKà ½ Uààl { PREOUT :FULL àâÂÂUOÃ²à ¡Ã« pMJ1 sî è Wà ½ULàl{ uBîÂÂë dHîÂÂë iOH)ë î¡ WOà ½ Sub-W1 à⤠âÂÂeîÂÂë jG{â 5 î£uBîÂÂë Wà ½ULàÃÂdà ¡ l{àqOGAòî ÃÂWOà ½dHîÂÂë iOH)ë dFîÂÂë dNEOà÷ Sub-W1 Nor mal àÃÂWýUAîÂÂë vKà ½ àÃÂuJù l{ uBîÂÂë Wà ½ULàÃÂdà ¡ dHîÂÂë iOH)ë î¡ àvKà ½ ÃÂüë WOà ½ ÃÂqOGAòîÂÂë l{ î àqOGAð ÷UIùô uBîÂÂë Wà ½ULàÃÂdà ¡ WHOþ dHîÂÂë iOH)ë î¡ èWOà ½ âÂÂeîÂÂë jG{â â àâÂÂ¥ âÂÂeîÂÂë jG{â 2 ÃÂâ 3 Wà ½ULàÃÂdà ¡ âÂÂuàâÂÂUOÃ²à ¡Ã´ ÃÂWOà ½dHîÂÂë iOH)ë î£uBîÂÂë âÂÂeîÂÂë jG{â 2 dòîÂÂë âÂÂuàâÂÂUOÃ²à ¡Ã´ àlOà  dFîÂÂë dNEOà÷ Re v . vKà ½ àÃÂWýUAîÂÂë âÂÂeîÂÂë jG{â 3 àwFOóDîÂÂë âÂÂuDîÂÂë âÂÂUOÃ²à ¡Ã´ dFîÂÂë dNEOà÷ Normal ÃÂWýUAîÂÂë vKà ½ <XRD7106-A> 106 âÂÂâ XRD7106A.Ara25-41 05/8/4, 17:12 35
Ar rîÂÂIîÂÂë dFîÂÂë WOàâÂÂ¥ÃÂ¥ w?ýUOóîÂÂë ÃÂâÂÂëu*ë î£UOMÃÂM* oOî¸bîÂÂë jóCîÂÂë d*ë WÃÂcÃÂcîÂÂë jó{ pMJ1 eî£ àWù qîÂÂUFîÂÂë Q qJî évMÃÂM*ë hzUBà ¡Ã® uî vMÃÂMî âÂÂUòîÂÂî Wà  ÃÂôëî ÃÂüë â¦ à ¸U{ EQ LOW àEQ MID àEQ HIGH ÃÂé Q=2N Q=2W ñ âÂÂeîÂÂë jG{ Xóà ÂàjG{ë AUDIO ÷dà ½ dNEù vÃ²à  qî»UFîÂÂëàWÃÂcÃÂcîÂÂë Q öæîȔ F 80 Q 1W ÃÂWýUAîÂÂë vKà ½ é ⤠âÂÂeîÂÂë jG{ë A UDIO sî» UNDóCî Wà Âuî» âÂÂUOÃ²à ¡Ã´ ÃÂWOîÂÂUFîÂÂëàWDÃÂuò*ë èWCHîÂÂM*ë 5àâÂÂeîÂÂë jG{ë AUDIO âÂÂuBàâÂÂdJòî â¦ uÃÂòKî â¦ uîÂÂë 5àqù nzUþ â«WOîÂÂUòîÂÂë WCHîÂÂM*ë â uò*ë WDàâ WOîÂÂUFîÂÂë Bass â uBîÂÂë jó{î édON'ë î¡ T reble â uBîÂÂë jó{î éwà ÂöæîÂÂë î¡ î àâÂÂUOÃ²à ¡Ã« - ëâÂÂë WHOþ EQ-EX àÃÂuJð ULMOàjIîº WHOþ EQ-EX àvKà ½ àqOGAòîÂÂë l{ vMÃÂM*ë âÂÂUOÃ²à ¡Ã« - Custom vMÃÂMLî£ uLKî uÃÂòîÂÂë pMJLOàèwýUOóîÂÂë ÃÂâÂÂë uîÂÂë 5àqù uBîÂÂë 5F{ dON'ë î¡ Bass àwà ÂöæîÂÂë T r eble àâÂÂ¥ âÂÂeîÂÂë vKà ½ jG{â 2 ÃÂâ 3 WÃÂcÃÂcîÂÂë âÂÂUOÃ²à ¡Ã´ ÃÂWÃÂuà ¾d*ë âÂÂeîÂÂë vKà ½ jG{â 2 ÃÂâ 3 d*ë WÃÂcÃÂcîÂÂë âÂÂuNþ ròù vÃ²à  uà ¾ vKà ½ WàÃÂWýUAîÂÂë î M î H i â« 160 â 100 âÂÂ80 âÂÂ40 î ü d ð e é î ò u àD W â« 2k âÂÂ1k â 500â 20 0 î ü d ð e é à ½ U î w â« 12. 5k â 10k â 8k âÂÂ3. 15k î ü d ð e é ÃÂ¥ âÂÂeîÂÂë jG{â 5 ÃÂâ â qî»UFîÂÂë l{àâÂÂUOÃ²à ¡Ã´ Q ÃÂûuà ¾d*ë âÂÂeîÂÂë vKà ½ jG{â 5 ÃÂâ â dà ½ âÂÂuNþ ròù vÃ²à  qîÂÂUFîÂÂë ÷ Q d*ë uà ¾ û â«WýUAîÂÂë vKà ½ 2W âÂÂ1W âÂÂ1N âÂÂ2N î£uBîÂÂë jó{ WEà  Ã¶î» dà ÂUàXLî ëâÂÂë ÃÂô qùbFð ÃÂâ áë ÃÂë Yùb% ròOàèjóCîÂÂë à ¸U{ à ¸U{ vMÃÂM*ë jó{ Custom àw?à ÂöæîÂÂëàdON'ë î£uBîÂÂë jó{ uîÂÂë ÃÂcü ÃÂbîÂÂòÃÂë uBîÂÂë jóCî WHOþ uòîÂÂî î¡ àdON'ë àÃÂwà ÂöæîÂÂë âÂÂbIîÂÂë pODFð dòîÂÂë âÂÂUOÃ²à ¡Ã« vKà ½ ⦠uòîÂÂ*ë vîÂÂë WîºU{ôUàà Âà  bOà  rJ% àuòîÂÂë vKà ½ uBKî wîÂÂULà Âôë ÃÂâÂÂë ÃÂî¡ â¢ àâÂÂUOÃ²à ¡Ã« - ëâÂÂë WHOþ EQ-EX àÃÂuJð ULMOàjIîº WHOþ EQ-EX àvKà ½ àqOGAòîÂÂë l{ vMÃÂM*ë âÂÂUOÃ²à ¡Ã« - Custom vMÃÂMLî£ uLKî ÃÂë qùbFð pMJ1 èwýUOóîÂÂë ÃÂâÂÂë uBîÂÂë jó{ à ¸U{ dON'ë î¡ àÃÂwà ÂöæîÂÂë w?à ÂöæîÂÂëàdON'ë î£uBîÂÂë ÃÂuòîÂÂî» jó{ uòîÂÂî jó{ pMJ1 uBîÂÂë ààdON'ë î¡ ÃÂwà ÂöæîÂÂë ñ âÂÂeîÂÂë jG{ë A UDIO dON'ë î£uBîÂÂë l{àâÂÂUOÃ²à ¡Ã´ Bass àâÂÂeîÂÂë jG{ë AUDIO dFîÂÂë dNEù vÃ²à  Ã· Bass ÃÂWýUAîÂÂë vKà ½ î uòîÂÂî jó{ - ëâÂÂë uBîÂÂë àâÂÂuBàwà ÂöæîÂÂë î¡ dNEOàèWIóîÂÂî â¦ dFîÂÂë ÷ T reble ÃÂWýUAîÂÂë vKà ½ ⤠âÂÂeîÂÂë jG{â 2 ÃÂâ 3 ÃÂâ dON'ë î£uBîÂÂë l{àâÂÂUOÃ²à ¡Ã´ ÃÂwà ÂöæîÂÂë âÂÂeîÂÂë jG{â 2 àdFîÂÂë âÂÂuNþ ròOà÷ Bass âÂÂeîÂÂë jG{â à3 àròOàdFîÂÂë âÂÂuNþ ÷ T reble àâÂÂ¥ âÂÂeîÂÂë jG{â 5 ÃÂâ â ÃÂÃÂuòîÂÂ*ë jóCî âÂÂeKî WDG{ qî£ 5 ÃÂâ â â vKà ½ qLFòàuòîÂÂî iHà ¡ ÃÂâ lîº àuBîÂÂë dFîÂÂë dNEOàÃÂâÂÂUò<ë wà ÂöæîÂÂë ÃÂâ dON'ë î¡ ÷ 6 â â 6 ULMOàâ ròù uòîÂÂ*ë iHà ¡ ÃÂâ lîº ÃÂà<XRD7106-A> 107 uòîÂÂ*ë éqóîÂÂùà Âî àd*ë WÃÂcÃÂcîÂÂë eî£ Wù dòîÂÂë düî à Âà  Ã©eð âÂÂâ XRD7106A.Ara25-41 05/8/4, 17:12 34
Ar rîÂÂIîÂÂë âÂ¥âÂÂ¥ î£uBîÂÂë jó{ î àÃÂuJù UîÂÂbMà ½ uóCî wHK)ë jóCîÂÂë l{ uîÂÂë vKà ½ Uàl{ REAR SP :S/W uð jóCàÃÂUOIîÂÂë pMJ1 sî è uî ÃÂâÂÂë î¡ âÂÂâ ÃÂWOHK)ëÃÂWOîÂÂUîÂÂôë î¡Uà ½ULîÂÂîÂÂë rîÂÂî vîÂÂë là  Wà ½ULîÂÂîÂÂë ÃÂdà ¡ jó{ W?Oà ½dHîÂÂë iOH)ë î¡uBîÂÂë Wà ½ULàrJÃÂòîÂÂàWOHK)ë ÃÂÃ¥â WÃÂHî wîº âÂÂ¥ âÂÂeîÂÂë jG{ë 2 ÃÂâ 3 sî» î£uBîÂÂë ÃÂâÂÂëuð jóCî ÃÂvMLOîÂÂëÃÂÃÂdîÂÂOîÂÂë Wà ½ULîÂÂîÂÂë âÂÂeîÂÂë jG{ bMà ½ 2 ÃÂâ 3 dFîÂÂë dNEOàè ÷ Bal L/R 0 vKà ½ âÂÂeKî WDG{ qî£ ÃÂWýUAîÂÂë 2 ÃÂâ 3 dÃÂòàuð â uî ÃÂâÂÂë î¡Uà ½ULîÂÂîÂÂë î¡ dîÂÂOîÂÂë dFîÂÂë dNEOàÃÂ5LOîÂÂë ÃÂâ âÂÂUîÂÂOîÂÂë ÃÂU&UàvMLOîÂÂëÃÂà÷ Bal R 9 â Bal L 9 uð qIòMù ULMOàuBîÂÂë ÃÂâÂÂë Wà ½ULîÂÂîÂÂë sî î¡ dîÂÂOîÂÂë ÃÂ5LOîÂÂë vîÂÂë âÂÂUîÂÂOîÂÂë sî vMLOîÂÂëÃÂàw?ýUOóîÂÂë ÃÂâÂÂëu*ë ÃÂëbîÂÂòÃÂë àpî `LîÂÂð u*ë WHOþ uî jó{ WOýUJîÂÂë wýUOóîÂÂë ÃÂâÂÂë âÂÂë uBîÂÂë Wý àî¡ UIîº uBîÂÂë hzUBîÂÂKî âÂÂuBI* WOð âÂÂUOîÂÂîÂÂë ⦠dîÂÂë VîÂÂà  â¦ ÃÂWÃ³à ¾ w?ýUOóîÂÂë ÃÂâÂÂëu*ë î£UOMÃÂMî» áUà ½bòÃÂë uý uî î¡UOMÃÂMî XàâÂÂUMü bà  eîÂÂî wýUOàÃÂâÂÂë UNzUà ½bòÃÂë pMJ1 Wý uNîÂÂààÃÂâ wîº Wî u*ë î¡UOMÃÂM0 WLzUî wü ÃÂcü ÃÂáUAð Xî â«wýUOóîÂÂë ÃÂâÂÂë ÷dFîÂÂë wýUOóîÂÂë ÃÂâÂÂëu*ë vMÃÂMî» Super Bass uî âÂÂUò2 dONà  î¡ Powerful uî àNatural wFOóàV ocal wýUà ¾Ã´Ã« Custom eîÂÂë ÃÂuàFlat uòîÂÂî à⢠vMÃÂM*ë ÃÂuJù Custom uî vMÃÂMî WÃÂUæ0 qÃÂUî wýUOàÃÂâÂÂë uIð jóCKî ÃÂtzUAýUàXýë à⢠vMÃÂM*ë jó{ pMJ1 Custom âÂÂuBàâÂÂbBî qJî WKBHMî â¦ uî uDÃÂë qGAî sî qî£ jó{ ròOÃÂî ÃÂwð wKà ¡Ã«bîÂÂë WâÂÂîÂÂb*ë î¡Uýë àuDÃÂë qGAî àfHý vKà ½ â¦à ÂbFò*ë WâÂÂîÂÂb*ë î¡Uýë jó{ l{ u*ë vMÃÂMî âÂÂuBàÃÂâÂÂë ÃÂë ⦠uð dà ÂUàXLî ëâÂÂë éÃÂWOJOðUî qùbFð áë ÃÂô ÃÂë ÃÂUîº èjóCîÂÂë à ¸U{ ròOàwýUOóîÂÂë vMÃÂM*ë jó{ à ¸U{ eîÂÂð àwîº UNMù vMÃÂM*ë jó{ l{ Custom à⢠vMÃÂM*ë âÂÂUOÃ²à ¡Ã« bMà ½ Flat `OÃÂBð ÃÂâ WîºU{ë ÃÂâ ÃÂbÃÂù sî uBKî uîÂÂë ÃÂcü ÃÂî¡ dOà ÂQð sî oIÃÂòKî â¦bOHî WHOþ î¡UOMÃÂMî î¡ë u*ë uàwýUOóîÂÂë ÃÂâÂÂë uÃÂòîÂÂë WDÃÂë vMÃÂM*ë 5àqù Flat àu*ë î¡UOMÃÂMî sî âÂÂUò<ë vMÃÂM*ë ÃÂUMòîÂÂUàwýUOóîÂÂë ÃÂâÂÂë ÃÂû î âÂÂeîÂÂë jG{ë EQ ÃÂwýUOóîÂÂë ÃÂâÂÂëu*ë âÂÂUOÃ²à ¡Ã´ âÂÂeîÂÂë jG{ë EQ âÂÂuBàâÂÂdJòî â¦ uÃÂòKî â¦ u*ë î¡UOMÃÂMî 5àqù ÃÂâÂÂë â«WOîÂÂUòîÂÂë wýUOóîÂÂë â Customâ V ocal â Natural âÂÂPowerful Super Bass â Flat w?ýUOóîÂÂë ÃÂâÂÂëu*ë î£UOMÃÂMî» jó{ u*ë vMÃÂMî jó{ pMJ1 â VîÂÂà  UOîÂÂUà  âÂÂUò<ë wýUOóîÂÂë ÃÂâÂÂë ÃÂpÃ²Ã³à ¾ ÃÂë vKà ½ î¡öùbFòîÂÂë ÃÂeà ¡ ròOàvMÃÂM*ë wîº wýUOóîÂÂë vMÃÂMî jó{ à ¸U{ Custom àñ âÂÂeîÂÂë jG{ë AUDIO wýUOóîÂÂë ÃÂâÂÂëu*ë l{àâÂÂUOÃ²à ¡Ã´ EQ àâÂÂeîÂÂë jG{ë A UDIO dFîÂÂë dNEù vÃ²à  Ã· EQ ÃÂWýUAîÂÂë vKà ½ ⤠âÂÂeîÂÂë jG{ë 2 ÃÂâ 3 à Âëd*ë wýUOóîÂÂë vMÃÂM*ë âÂÂUOÃ²à ¡Ã´ ÃÂtDó{ âÂÂeKî WDG{ qî£ 2 ÃÂâ 3 uî âÂÂUOÃ²à ¡Ã« vKà ½ qLFòàu*ë î¡Uà  ÃÂâÂÂë dòîÂÂUàwýUOóîÂÂë â«wîÂÂUòîÂÂë VOð EQ LOW éiHîÂÂMîÂÂî EQ MID â uòîÂÂî éjàEQ HIGH â éwîÂÂUà ½Ã® âÂÂ¥ âÂÂeîÂÂë jG{ë 5 ÃÂâ â ÃÂâÂÂëu*ë Wà Âuî» ÃÂuòîÂÂî» jóCî ÃÂwýUOóîÂÂë âÂÂeKî WDG{ qî£ 5 ÃÂâ â â vKà ½ qLFòàuòîÂÂî iHà ¡ ÃÂâ lîº u*ë àWà  d*ë uî à Âë âÂÂë ÃÂUNòý dFîÂÂë dNEOà÷ 6 â â 6 dù ULMOàWýUAîÂÂë vKà ½ iHîÂÂMù ÃÂâ lHð uòîÂÂ*ë ÃÂàî uî âÂÂUOÃ²à ¡Ã« pMJ1 dà ¡Ã« Wà  Ã Ã uòîÂÂî jóCàÃÂUOIîÂÂë ÃÂUüë WEà  Ã¶î» dà ÂUàXLî ëâÂÂë ÃÂô qùbFð ÃÂâ áë ÃÂë Yùb% ròOàèjóCîÂÂë à ¸U{ à ¸U{ vMÃÂM*ë jó{ Custom à<XRD7106-A> 108 âÂÂâ XRD7106A.Ara25-41 05/8/4, 17:12 33
Ar rîÂÂIîÂÂë dFîÂÂë WOàâ¥⤠<XRD7106-A> 109 î£u?BîÂÂë jó{ î£UOKLFànùdFð 1 1 î£uBîÂÂë ÷dà ½ uBîÂÂë jó{ î¡UOKLà ½ WîÂÂUà  5óù ÃÂî¡ î âÂÂeîÂÂë jG{ë AUDIO ÃÂî£uBîÂÂë nzUþàáULÃÂë ÷dFî âÂÂeîÂÂë jG{ë A UDIO âÂÂuBàâÂÂdJòî â¦ uÃÂòKî â¦ à5àqù uBîÂÂë nzUþ î¡ â«WOîÂÂUòîÂÂë Fa d uð jó{î uBîÂÂë ÃÂâÂÂë éî¡ EQ â u*ëî éwýUOóîÂÂë ÃÂâÂÂë â Bass uòîÂÂî jó{î uBîÂÂë ààdON'ë î¡ éwà ÂöæîÂÂë Loud â uKà ½Ã® uBîÂÂë éî¡ Sub-W1 â Wà ½ULàqOGAð ÷UIùëÃÂqOGAð jó{î uBîÂÂë dHîÂÂë iOH)ë î¡ ÃÂéWOà ½ NonF ad ÃÂî ÷UIùëÃÂqOGAð jó{ l{ uBîÂÂë ÃÂdà ¡ éwýöò*ë dOà ¾ î¡ Sub -W2 â uBîÂÂë Wà ½ULàjó{î î¡ dHîÂÂë iOH)ë ÃÂéWOà ½ NonF ad uBîÂÂë ÃÂdà ¡ jó{î éwýöò*ë dOà ¾ î¡ HPF â dîÂÂî uKFîÂÂë âÂÂÃÂd*ë `ý éàSLA â uòîÂÂî jó{î éâÂÂbB*ë àî uîÂÂë âÂÂUOÃ²à ¡Ã« - ëâÂÂë l{ EQ-EX àÃÂuJð ULMOàWHOþ EQ-EX vKà ½ ààqOGAòîÂÂë l{ vMÃÂMî âÂÂUOÃ²à ¡Ã« - Custom uLKî vMÃÂMLî£ ÃÂâÂÂë uÃÂòîÂÂë pMJLOàèwýUOóîÂÂë àvîÂÂë qù uòîÂÂî jó{ l{ uBîÂÂë àdON'ë î¡ àwà ÂöæîÂÂë Bass ÃÂjIîº î àÃÂuJù UîÂÂbMà ½ uBîÂÂë Wà ½ULàwîº rJÃÂò*ë jó{ l{ iOH)ë î¡ dHîÂÂë uîÂÂë vKà ½ WOà ½ l{ PREOUT :FULL pMJ1 sî èjIîº uÃÂòîÂÂë uîÂÂë vîÂÂë qù l{ Sub-W1 âÂÂî àéÃÂÃ¥â WÃÂHBîÂÂë là Âë î uîÂÂë âÂÂUOÃ²à ¡Ã« pMJ1 l { Sub -W2 Wà ½ULàÃÂdà ¡ qOGAð bMà ½ jIîº uBîÂÂë dHîÂÂë iOH)ë î¡ uîÂÂë wîº WOà ½ l{ Sub-W1 àî àÃÂuJù UîÂÂbMà ½ uBîÂÂë Wà ½ULàwîº rJÃÂò*ë jó{ l{ iOH)ë î¡ dHîÂÂë uîÂÂë vKà ½ WOà ½ l{ PREOUT :FULL pMJLOàèjIîº uÃÂòîÂÂë àvîÂÂë qù uBîÂÂë ÃÂdà ¡ ÷UIùëÃÂqOGAð jó{ l{ ÃÂwýöò*ë dOà ¾ î¡ âÂÂî éÃÂÃ¥â WÃÂHBîÂÂë là Âë î àâÂÂUOÃ²à ¡Ã« pMJ1 uBîÂÂë ÃÂdà ¡ jó{ l{ bMà ½ jIîº wýöò*ë dOà ¾ î¡ àqOGAð uBîÂÂë ÃÂdà ¡ WHOþ àwîº wýöò*ë dOà ¾ î¡ ÃÂqOGAð jó{ l{ uBîÂÂë ÃÂdà ¡ ÷UIùë ÃÂwýöò*ë dOà ¾ î¡ î uî âÂÂUOÃ²à ¡Ã« bMà ½ ÃÂë ֑ YànîÂÂë FM uÃÂòîÂÂë pMJ1 sî èâÂÂbBLî£ qù uîÂÂë vîÂÂë l{ SLA àî uFKî dà ½ WýUý vîÂÂë âÂ¦à  âÂÂeîÂÂë jG{ë èâÂÂbBî qî£ ÷ BAND àWEà  Ã¶î» uIð rî ëâÂÂë uî qOGAð WOKLà ½ ÃÂQààuBîÂÂë WHOþ âÂ¥â ÃÂuCà ¾ wîº î¡ uFOàèWOýUà  dFîÂÂë à  dà ½ WýUý vîÂÂë ÷ âÂÂuBàâÂÂbB*ë ÷ ÃÂë ⦠uð ÃÂWOJOðUî w?ýUOóîÂÂë ÃÂâÂÂëu*ë î£UOMÃÂMî» WîÂÂà ÂUFî» (EQ-EX) uIù uîÂÂë àl{ EQ-EX dOà ÂQð rOEMòàî¡UOMÃÂMî sî vMÃÂMî qî£ î¡ë u*ë àÃÂwýUOóîÂÂë ÃÂâÂÂë uBîÂÂë jó{ pMJLOàèpîÂÂâ sî dæî£ë dON'ë î¡ àuàâÂÂbBî qJî wà ÂöæîÂÂë uà  vMÃÂM*ë à  Custom âÂÂUòîÂÂî ÃÂë î ë { G j Ã à  Ã³ X { G j ë î e â SW î ò A G O q àþ O H W EQ-EX àdFîÂÂë dNEOà÷ EQ-EX ON àqOGAð - ÃÂôë ÃÂWýUAîÂÂë vKà ½ WHOþ EQ-EX àî ô ù I U ÷ ð A G O q àþ O H W EQ-EX è ë { G j Ã à  Ã³ X { G j ë î e â SW àî àqGAð rî ëâÂÂë WHOþ EQ-EX uà  â âÂ°Ã¶à ¡ uFOàèÃÂë dFîÂÂë à  vîÂÂë ÷ àdà ½ l{ ÃÂë âÂÂbB*ë ÷ uð ÃÂUOJOðUî î£u?BîÂÂë ÃÂâÂÂëuð jó{ ÃÂëbîÂÂòÃÂë uîÂÂë ÃÂcü pî `LîÂÂð ÃÂë âÂÂUOÃ²à ¡UàWHOþ uðÃÂî¡UHà ¡Ã« jó{ à ¸U{ uBîÂÂë ÃÂâÂÂë î¡ ÃÂdþ qCîºë wDFð wòîÂÂë uGA*ë bà ½UI*ë qJîÂ à ¸ULòÃÂë ÷ ÃÂWî ñ âÂÂeîÂÂë jG{ë A UDIO î£uBîÂÂë ÃÂâÂÂëuð l{àâÂÂUOÃ²à ¡Ã´ Fa d àâÂÂeîÂÂë jG{ë A UDIO dFîÂÂë dNEù vÃ²à  Ã· Fa d ÃÂWýUAîÂÂë vKà ½ î àjó{ - bî ÃÂUî£ ëâÂÂë uð l{ uBîÂÂë ÃÂâÂÂë âÂÂuBàî¡ dNEOàèWIóîÂÂî â¦ dFîÂÂë ÷ Bal ÃÂWýUAîÂÂë vKà ½ ⤠âÂÂeîÂÂë jG{ë 5 ÃÂâ â î£Uà ½ULîÂÂîÂÂë î£uî¤ ÃÂâÂÂëuð jóCî ÃÂWOHK)ëÃÂWOî»Uî»ôë âÂÂeKî WDG{ qî£ 5 ÃÂâ â dÃÂòàuð â uî ÃÂâÂÂë ÃÂWOîÂÂUîÂÂôë î¡Uà ½ULîÂÂîÂÂë î¡ ÃÂnK)ë ÃÂâ ÃÂUîÂÂôë ÃÂU&UàWOHK)ë dFîÂÂë dNEOà÷ F ad R 15 â F ad F 15 ULMOàWýUAîÂÂë vKà ½ uð qIòMù uî ÃÂâÂÂë vîÂÂë ÃÂUîÂÂôë sî WOHK)ëÃÂWOîÂÂUîÂÂôë î¡Uà ½ULîÂÂîÂÂë î¡ ÃÂnK)ë î àl{ F ad F/R 0 àuü ròù UîÂÂbMà ½ `OÃÂBîÂÂë jóCîÂÂë l{ ÃÂjIîº 5Ã²à ½ULàÃÂëbîÂÂòÃÂë î£uBîÂÂë jó{ âÂÂâ XRD7106A.Ara25-41 05/8/4, 17:12 32
Ar rîÂÂIîÂÂë âÂ¥ñ î» A G q ë ô àD u ë ý U î£ ë * b î» âÂÂ? W ë * ò F b à  â¦ WEà  Ã¶î» â¢ àÃÂuJð UîÂÂbMà ½ dÃÂòîÂÂë WHOþ rzëbîÂÂë pù (Ever Scroll) àvKà ½ l{ qOGAòîÂÂë ON àwîº ÃÂôë jóCîÂÂë l{ d% ròOàèwî uBý pù â uDÃÂôë î¡UýUOàuò;ë Wýë uBý vKà ½ Wù âÂÂuBàâ dLòîÂÂî â¦ vKà ½ ⦠âÂÂë ëâÂÂë ÃÂWýUAîÂÂë dà ½ îÂ¡à  dà  Ã±â â°ÃÂâ ÷ âÂÂuBàhMîÂÂë î¡UýUOàsî Uîº â¦ Rî àWýUAîÂÂë vKà ½ Wòî dÃÂòîÂÂë àjG{ë èWùëbóîÂÂë sî â jG{ XÃ³à  âÂÂeîÂÂë DISPLA Y â àrîÂÂî là Âë rzëbîÂÂë pùdÃÂòîÂÂë WHOþàqùu% ÃÂÃ¥ñ WÃÂHî wîº î£u?BîÂÂë â¦âÂÂUNà ÂàjG{ eùeFð ÃÂëbîÂÂòÃÂë WâÂÂîÂÂbî î¡UýëuDÃÂë qGAî WDÃÂëuànzUþuîÂÂë ÃÂcü ÃÂëbîÂÂòÃÂë pMJ1 ÃÂjIîº UNKOGAð lî oîºëuòù â¦à ÂbFòî àÃÂëbîÂÂòÃÂë pî `LîÂÂù uBîÂÂë jG{ nzUþ î¡ (COMP) àeFð eù uBîÂÂë wJOîÂÂUMùbîÂÂë dON'ë î¡ (DBE) uà  jó{ sî uî âÂ¦à  â¦à ÂUà ½Ã« î¡ uDÃÂë qGA* à ¸ULòÃÂôë àqî£ ÃÂâ¦à ÂbFò*ë WâÂÂîÂÂb*ë î¡Uýë uîÂÂë sî â¦bà  Ã« nzUþ uDà ¡ UNî uð ÃÂjó{ wð àÃÂâÂÂë uBîÂÂë jG{ WHOþ î¡ (COMP) ÃÂdà ¡ uîÂÂôë àWOîÂÂUFîÂÂë î¡ë uòîÂÂ*ë wîº WCHîÂÂM*ë àâÂÂeFð ÃÂWOîÂÂUFîÂÂë î¡Uù WHOþ uBîÂÂë wJOîÂÂUMùbîÂÂë dON'ë î¡ (DBE) uòîÂÂî uBîÂÂë î¡Uù dON'ë î¡ uBÃ à ¸ULòÃÂôë â¦à ÂUà ½Ã« áUDà ½Ã´ dOà ÂQòîÂÂë sî qJî lLòÃÂâ ÃÂTKò2 î¡ î¡ë àUübà  â âÂÂUòîÂÂð ULMOàuî sî âÂÂeFù ÃÂcîÂÂë qCîºôë dOà ÂQòîÂÂë ÃÂbîÂÂòÃÂë î¡ uDÃÂôë ÃÂâ WOMà ¾Ã¶îÂ à ¸ULòÃÂôë â¦à ÂUà ½Ã« ÃÂUNOîÂÂë lLòîÂÂð wòîÂÂë WâÂÂîÂÂb*ë Wýë ñ âÂÂeîÂÂë jG{â FUNCTION jG{ l{àâÂÂUOÃ²à ¡Ã´ î£uBîÂÂë (COMP) àâÂÂeîÂÂë jG{â FUNCTION dFîÂÂë dNEù vÃ²à  Ã· Comp. vKà ½ ÃÂWýUAîÂÂë î uòù rî ëâÂÂë uDÃÂôë qGAî oîºë àlî â¦à ÂbFò*ë WâÂÂîÂÂb*ë î¡Uýë wòHOþ uBîÂÂë jG{ î¡ (COMP) eFðàuBîÂÂë eù wJOîÂÂUMùbîÂÂë dON'ë î¡ (DBE) è dFîÂÂë dNEOà÷ No Comp. ÃÂUÃÂî bMà ½ WýUAîÂÂë vKà ½ âÂÂUOÃ²à ¡Ã« Wî ÃÂà⤠âÂÂeîÂÂë jG{â 5 ÃÂâ â WKCH*ë jóCîÂÂë à ¸U{ÃÂë âÂÂUOÃ²à ¡Ã´ ÃÂpùbî âÂÂeîÂÂë jG{â 5 ÃÂâ â âÂÂuBàâÂÂdJòî â¦ uÃÂòKî â¦ ÃÂë 5àqù jóCîÂÂë à ¸U{ â«WOîÂÂUòîÂÂë Comp. OFF uBîÂÂë jG{ qOGAð ÷UIùëî éî¡ Comp. 1 â uBîÂÂë jG{î éñ î¡ Comp. 2 â uBîÂÂë jG{î éâ¤ î¡ â Comp. OFF uBîÂÂë jG{ qOGAð ÷UIùëî éî¡ DBE 1 â eFðî uBîÂÂë eù éñ wJOîÂÂUMùbîÂÂë dON'ë î¡ DBE 2 â eFðî uBîÂÂë eù î¡ é⤠wJOîÂÂUMùbîÂÂë dON'ë <XRD7106-A> 110 âÂÂâ XRD7106A.Ara25-41 05/8/4, 17:12 31
Ar rîÂÂIîÂÂë dFîÂÂë WOàâÂ¥â î» A G q ë ô àD u ë ý U î£ ë * b î» âÂÂ? W ë * ò F b à  â¦ â âÂÂeîÂÂë jG{â BAND ÷dà ½ l{àvîÂÂë â¦à ÂuFKî ÃÂà ¸ULòÃÂôë î£UEà  Ã¶î» â¢ ÃÂUMFîÂÂë ÃÂcü vIóð uHÃÂî wîº sù dî£ëcîÂÂë wîº Wþ dà ¡Ã« bFàvÃ²à  Ã¨â¦ ÃÂë uDÃÂôë àèÃÂe<ë sî Wýë â°Uà ¡à Âë â¦à ÂUà ½Ã« ròù UîÂÂbMà ½ UNzUà ½bòÃÂë ròOàuDÃÂôë ÃÂâÂÂUN'ë wîº Wýë ⢠eîÂÂð áUNòýâ bFàuDÃÂë ñâÂÂâ î¡UýUOàsù dî£ëcîÂÂë wîº Wýë ÃÂUîº è⦠uDÃÂôë î¡UýUOàÃÂî¡UýUOóîÂÂë ÃÂbîÂÂâ qÃÂî qÃÂòàâ¦bùb'ë î¡Uýë î£U?ýëuDÃÂôë sùÃÂUMà ½ ÷dà ½ dà ½ pMJ1 uMà ½ ÃÂâ ÷ uDÃÂô ÃÂë uMà ½ XKà ¡à Âë Wýë ÃÂUIóîÂÂî UNýë î âÂÂeîÂÂë jG{â DISPLA Y àâÂÂeîÂÂë jG{â DISPLA Y âÂÂuBàâÂÂdJòî â¦ uÃÂòKî â¦ ÃÂë 5àqù à ¸U{ â«WOîÂÂUòîÂÂë jóCîÂÂë Ã à ¸ULòÃÂôë â¦à ÂUà ½Ã« Xî Disc T itle â uMà ½Ã® uDÃÂôë ÃÂë éWýë uîÂÂë âÂÂUOÃ²à ¡Ã« bMà ½ l { Disc Title dà ½ dNEOàè uMà ½ ÷ uDÃÂôë ÃÂë Wýë ÃÂWýUAîÂÂë vKà ½ UOîÂÂUà  UNOîÂÂë à ¸ULòÃÂôë ròù wòîÂÂë î uDÃÂë â°Uà ¡à Âë bMà ½ uò% Wýë uMà ½ vKà ½ àuDÃÂë ÃÂë uMà ½ âÂÂbóOàèWýë ÃÂë uDÃÂôë dÃÂòîÂÂUàWýë âÂÂUFîÂÂë dÃ³à ½ â ÃÂë W{ uð ÃÂUOJOðUî î ë â ë î r ù ò r ë à  à ¡ U â° à ½ M u ë àî ö àD u ë ý W ë î ò w ù ò r ë ô àò L U à ¸ ë î O N U à  U î O U è àO E N d ë î F d ÷ ô ù u à  b à ½ M u ë àë ô àD u ë ý W No Disc Titl e às?ùÃÂUMà ½ WLzUî¸ sî» î£UýëuDÃÂë âÂÂUOÃ²à ¡Ã« î£UýëuDÃÂôë àpî `LîÂÂð ÃÂUMà ½ WLzUî WHOþ uDÃÂôë sù ÃÂâ sî î¡Uýë ÃÂUMà ½ WLzUî Wù sù uDÃÂôë uDÃÂôë qGAî vîÂÂë UNòKà ¡à Âë wòîÂÂë î¡Uýë â¦à ÂbFò*ë WâÂÂîÂÂb*ë î¡Uýë ÃÂUNOîÂÂë à ¸ULòÃÂô Uübà  Ã« âÂÂUOÃ²à ¡Ã« sî pMJ9 ULî£ ñ âÂÂeîÂÂë jG{â FUNCTION ÃÂëuMà ½ WLzUî¸ âÂÂUOÃ²à ¡Ã´ ÃÂWýëuDÃÂôë âÂÂeîÂÂë jG{â FUNCTION dà ½ dNEù vÃ²à  uMà ½ ÷ uDÃÂôë ÃÂë Wýë ÃÂWýUAîÂÂë vKà ½ ⤠âÂÂeîÂÂë jG{ë 2 ÃÂâ 3 sùÃÂUMFîÂÂë WLzUî¸ 5àqIMòKî ÃÂUNîÂÂUà ¡à Âë - wòîÂÂë î uMà ½ â°Uà ¡à Âë ròù rî ëâÂÂë uDÃÂô ÃÂë dFîÂÂë dNEOàèWýë uù ô ÷ bà  uMà ½ ÃÂë No D - Title ÃÂWýUAîÂÂë vKà ½ âÂÂ¥ âÂÂeîÂÂë jG{â 5 ÃÂWKCH*ë pòýëuDÃÂô à ¸ULòÃÂöî uDÃÂôë pKòîÂ à ¸ULòÃÂôë âÂÂbóOàâÂÂUò<ë Wýë ÃÂ⦠W?âÂÂî»b*ë î£UýëuDÃÂôë nzUþàÃÂëbîÂÂòÃÂë âÂÂu?Bý vKà ½ Wùuò;ë CD TEXT â¦à ÂbFòî WâÂÂîÂÂbî î¡UýëuDÃÂë qGAî lî nzUþuîÂÂë pKð ÃÂëbîÂÂòÃÂë pMJ1 âÂÂuBý vKà ½ Wùuò;ë WâÂÂîÂÂb*ë î¡UýëuDÃÂôë qOGAð lî oîºëuòù CD TEXT ÃÂjIîº uDÃÂôë iFàuKFî UNî î¡Uýë uDÃÂôë vKà ½ XKâÂÂàWMOFî î¡Uî î¡Uýë uò% bî ÃÂUNÃ²à ½UMî áUMà Ââ uDÃÂôë pKð àuKFî vKà ½ î¡Uýë qæî î¡Uî ÃÂUMà ½ uDÃÂôë sù ÃÂUMà ½ èî¡Uýë ÃÂàwMG*ë rÃÂë èwýUà ¾Ã´Ã« sù â¦à ÂUà ½Ã« XîÂ Ã à ¸ULòÃÂôë uDÃÂë và ½bð wü uòÃÂî WâÂÂîÂÂbî î¡Uýë uBý vKà ½ Wù â CD TEXT uDÃÂôë ÃÂuJð àuò;ë î¡Uýë dHý vKà ½ Wù uDÃÂôUàWîÂÂUà ¡ ⦠î¡Uýë uò;ë WâÂÂîÂÂb*ë uBý vKà ½ Wù â CD TEXT uîÂÂUàqLFð wòîÂÂë wü nzUþ âÂÂuî£cî wòîÂÂë ÃÂjIîº ÃÂUýà Âë ⦠î£U?ýëuDÃÂôë wî â¦à Âuà Âu*ë sùÃÂUMFîÂÂë ÷dà ½ âÂÂu?Bý vKà ½ Wùuò;ë WâÂÂî»b*ë CD TEXT î âÂÂeîÂÂë jG{â DISPLA Y àâÂÂeîÂÂë jG{â DISPLA Y âÂÂuBàâÂÂdJòî â¦ uÃÂòKî â¦ ÃÂë 5àqù à ¸U{ â«WOîÂÂUòîÂÂë jóCîÂÂë Ã à ¸ULòÃÂôë â¦à ÂUà ½Ã« Xî DiscTitle â uMà ½Ã® uDÃÂôë ÃÂë éWýë DiscArtist Name â uDÃÂôë wMGî rÃÂëî éWýë T rack Title â éWOMà ¾Ã´Ã« rÃÂëî T rackArtist Name â éWOMà ¾Ã´Ã« wMGî rÃÂëî î uKF*ë iFàXýUî£ ëâÂÂâ uDÃÂë vKà ½ WKâÂÂîÂÂî dOà ¾ î¡Uî Wýë CD TEXT uMFîÂÂë dNEù sKîº ÃÂrÃÂôë ÃÂâ ÃÂë W?ýUAîÂÂë vKà ½ sùÃÂUMFîÂÂë 5àqIMòîÂÂë dà ½ âÂÂUN'ë ëcNî sJ1 dà  â ñâ â°ÃÂâ ÷ uMà ½ sî jIîº ÷ uDÃÂôë ÃÂë Wýë Disc T itle uDÃÂôë wMGî è Wýë DiscArtist Name rÃÂâ è WOMà ¾Ã´Ã« T rack Title àWOMà ¾Ã´Ã« wMGî T rackArtist Name àuBý ÃÂuJð UîÂÂbMà ½ dà  Ã±â sî â°uÃÂâ î¡UýUOóîÂÂë â d% pMJ1 è÷ pù dFîÂÂë ÃÂwKù ULî£ ÷ î âÂÂeîÂÂë jG{ Xóà ÂàjG{â DISPL A Y âÂÂbóù vÃ²à  ÃÂâÂÂUîÂÂOîÂÂë vîÂÂë WîÂÂd(UàÃÂëuMFîÂÂë dÃÂòð ÃÂUMFîÂÂë â âÂÂUFîÂÂë vKà ½ sù ÃÂW{ <XRD7106-A> 111 âÂÂâ XRD7106A.Ara25-41 05/8/4, 17:12 30
Ar rîÂÂIîÂÂë â¤àî» A G q ë ô àD u ë ý U î£ ë * b î» âÂÂ? W ë * ò F b à  â¦ â¤ âÂÂeîÂÂë jG{ Xóà ÂàjG{â FUNCTION dNEù vÃ²à  ÃÂëuMFîÂÂë l{à÷dà ½ TITLE ÃÂWýUAîÂÂë vKà ½ dFîÂÂë âÂÂuNþ bFà÷ TITLE âÂÂeîÂÂë jG{â èWýUAîÂÂë vKà ½ FUNCTION âÂÂuBàâÂÂdJòî â¦ uîÂÂë âÂÂuNþ ròOàè⦠vKà ½ WOîÂÂUòîÂÂë nzUþ â«WýUAîÂÂë TITLE uMà ½ qà ¡à Âî uDÃÂôë ÃÂë éWýë ITS â dÃÂî âÂÂuHîÂÂë YÃÂóîÂÂë WâÂÂî àéWOMà ¾Ã´Ã« sà ½ î uDÃÂô à ¸ULòÃÂôë bMà ½ uòÃÂî WâÂÂîÂÂbî Wýë uBý vKà ½ Wù â CD TEXT uàuDÃÂôë qGAî WDÃÂë uòî â¦à ÂbFò*ë WâÂÂîÂÂb*ë î¡Uýë lî oîºë uDÃÂôë qOGAð uò;ë WâÂÂîÂÂb*ë î¡Uýë uBý vKà ½ Wù â CD TEXT sî è uÃÂòîÂÂë pMJ1 uîÂÂë vîÂÂë qù l{ TITLE uMà ½ ÃÂô àuDÃÂôë ÃÂë - bî Wýë uDÃÂôë vKà ½ tKOâÂÂîÂÂð uò;ë WâÂÂîÂÂb*ë Wýë uBý vKà ½ Wù â CD TEXT ÃÂUIóîÂÂî âÂÂ¥ ÃÂûuà ¾d*ë ÷d(ë âÂÂëdàâÂÂUOÃ²à ¡Ã´ ñ âÂÂeîÂÂë jG{ë âÂÂeîÂÂë jG{ë ñ ñ ñ ñ ñ âÂÂuBàâÂÂdJòî â¦ uÃÂòKî â¦ dà5àqù âÂÂë ÃÂd(ë î¡ë â«WOîÂÂUòîÂÂë ÷ ÃÂd(ë dOóJîÂÂëî WùbâÂÂÃÂôë ÷ é⦠â ÃÂd(ë dOGBîÂÂëî WùbâÂÂÃÂôë ÷ é⦠â ÃÂd(ë ÷ ÃÂâÂÂÃÂôë ÃÂd(ë pKð qæî èWOàuù wòîÂÂë ÷ uà  Ã à  Ã¶Ã¦îÂÂî WKOJAð UNIîº á è àè ä è ç é î âÂÂôë â°Uà ¡à Âë âÂÂUOÃ²à ¡Ã« pMJ1 ÃÂUî àë î d î u â âÂÂeîÂÂë vKà ½ jGCîÂÂUà⤠⤠⤠⤠⤠àÃÂ¥ âÂÂeîÂÂë jG{â 5 ÃÂâ â ÃÂbâÂÂÃÂôë ÷d(ë âÂÂUOÃ²à ¡Ã´ ÃÂûuà ¾d*ë î£ q { G D t î K e â 5 àò F L q à ½ K v à ½ d ÷ à  d ÷ ë àâ b àî àU î K G W ë ô $ K O e ù W é àN c ë ë î ò d ð O V X Y Z ... A B C è àë ô à ½ b ë à  Ã Ã« î d î u â àU î ò d ð O V # < @ 1 2 3 ... àî£ q { G D t î K e â â àò F L q à ½ K v à ½ d ÷ ë ( d à÷ àò d ð O V à ½ J î w è î æ q ü c ë ë î ò d ð O V C B A .. . Z Y X àõ âÂÂeîÂÂë jG{â 3 ÷d(ë lî¸uî» vîÂÂë â¦dOA*ë pùdÃÂòî ÃÂwîÂÂUòîÂÂë d(ë ÃÂuJù ULMOàd*ë ÷ uà ¾ ÃÂdFî û âÂÂeîÂÂë jG{â èU{ 3 dÃÂòî dOA*ë â â¦ u*ë vîÂÂë d(ë dÃ²à ¡Ã« rà  wîÂÂUòîÂÂë lî âÂÂeîÂÂë jG{â ÃÂwîÂÂUòîÂÂë ÷ 2 dÃÂòKî â ÃÂWýUAîÂÂë vKà ½ nK)ë ÃÂU&Uàâ âÂÂeîÂÂë vKà ½ jGCîÂÂUàdOà ¡Ã´Ã« lî¸u*ë vîÂÂë â¦dOA*ë âÂÂdà  3 ÃÂÃÂëuMFîÂÂë â°Uà ¡à Âë bFàâÂÂeîÂÂë jG{ bMà ½ 3 dî dà ¡Ã« ⦠eîÂÂð ròOàèàuMFîÂÂë sù wîº qà ¡b*ë ÃÂë dî£ëcîÂÂë ÃÂ⦠<XRD7106-A> 112 p?à ½ULòÃÂë WLzUî¸ sî» WâÂÂî»b*ë WýëuDÃÂë `îÂÂî» W?OMà ¾Ã¶î ÃÂâÂÂuHîÂÂë âÂÂUOÃ²à ¡Ã´Uà(ITS) à ½ M b î U ð d ù b à  c ÷ î£ q ë à ¾ U ý w ë àD u ë ý W î b î â W î s î U z L W ë àò L U à ½ p àU ô à ¡ ò O U â ë î H u â àî ö à ¾ M O W (ITS) è 1 J M p à ½ L q â î p â â ë î£ U àà{ l ë ô àò L U à ¸ àU ô à ¡ ò O U â ë î H u â àî ö à ¾ M O W (ITS) à ½ K v à{ l ë ù I U ÷ ë î ò A G O q àñ ÃÂUNîÂÂcà  bùdð wòîÂÂë WâÂÂî»b*ë WýëuDÃÂë vîÂÂë lLòÃÂë âÂÂeîÂÂë jG{â 5 ÃÂâ â uDÃÂôë âÂÂUOÃ²à ¡Ã´ ÃÂWýë ⤠âÂÂeîÂÂë jG{ Xóà ÂàjG{â FUNCTION dNEù vÃ²à  Ã·dFîÂÂë TITLE âÂÂeîÂÂë jG{ë rà  Ã¨WýUAîÂÂë vKà ½ FUNCTION WOMà ¾Ã´Ã« sà ½ ÃÂâÂÂuHîÂÂë YÃÂóîÂÂë l{àâÂÂUOÃ²à ¡Ã´ ITS àdFîÂÂë âÂÂuNþ bFà÷ TITLE âÂÂeîÂÂë jG{â èWýUAîÂÂë vKà ½ FUNCTION dFîÂÂë dNEù vÃ²à  Ã· ITS ÃÂWýUAîÂÂë vKà ½ âÂÂ¥ âÂÂeîÂÂë jG{â â WâÂÂî»b*ë WýëuDÃÂôë wýUà ¾Ã« qî ÷c( l{uàpà ½ULòÃÂë WLzUî¸ sî» UNOîÂÂë à ¸ULòÃÂôë ròù wòîÂÂë WOMà ¾Ã¶î ÃÂâÂÂuHîÂÂë âÂÂUOÃ²à ¡Ã´Ã« ITS àuDÃÂôë wýUà ¾Ã« qî£ ÷cà  - ÃÂüë UNOîÂÂë à ¸ULòÃÂôë ròù wòîÂÂë WâÂÂîÂÂb*ë Wýë uàpà ½ULòÃÂë WLzUî sî âÂÂuHîÂÂë âÂÂUOÃ²à ¡Ã´Ã« l{ WOMà ¾Ã¶î àITS àdNEOàdFîÂÂë ÷ ITS Clear ÃÂWýUAîÂÂë vKà ½ ÃÂ¥ â { G j ë î e â BAND î K F u à  â¦ ë î v à{ l à ½ d ÷ ë ô àò L U à ¸ àî£U?ýëuDÃÂôë sùÃÂUMà ½ nzUþàÃÂëbîÂÂòÃÂë ÃÂUMà ½ â°Uà ¡à Âë pMJ1 uDÃÂöî sù àWâÂÂîÂÂb*ë î¡Uýë dà ½ ÃÂUMFîÂÂë pKð ÷ vKà ½ sù uNîÂÂàpMJLOàczbFàrà  ÃÂWýUAîÂÂë àsà ½ YÃÂóîÂÂë Wî uDÃÂôë âÂÂUOÃ²à ¡Ã« Wýë d*ë uà ¾ ÃÂUNà ½ULàû î£U?ýëuDÃÂôë sùÃÂUMà ½ â°Uà ¡à Âë àpî `LîÂÂð ÃÂUMà ½ â°Uà ¡à Âë WHOþ uDÃÂôë sù ÃÂUMà ½ â°Uà ¡à ÂUàî¡Uýë sù uDÃÂë àî¡Uýë dà  â ñâ â°uDàvÃ²à  Ã Ã· uMà ½ ñâÂÂâ WùUGî uDÃÂë ÃÂë Wýë uÃÂî âÂÂuHîÂÂë YÃÂóîÂÂUÃ à ¸ULòÃÂôë WLzUî WDÃÂë qGAî wîº éWOMà ¾Ã´Ã« sà ½ àuDÃÂë ÃÂâ¦à ÂbFò*ë WâÂÂîÂÂb*ë î¡Uýë ñ wî Và ¾dð wòîÂÂë WâÂÂî»b*ë WýëuDÃÂöîÂ à ¸ULòÃÂôUàrî¸ ÃÂUNýëuMà ½ â°Uà ¡à Âë âÂÂeîÂÂë jG{â 5 ÃÂâ â uDÃÂôë âÂÂUOÃ²à ¡Ã´ ÃÂWâÂÂîÂÂb*ë Wýë âÂÂâ XRD7106A.Ara25-41 05/8/4, 17:13 29
Ar rîÂÂIîÂÂë dFîÂÂë WOàâ¤â î» A G q ë ô àD u ë ý U î£ ë * b î» âÂÂ? W ë * ò F b à  â¦ ÃÂ¥ âÂÂeîÂÂë jG{â 5 UNà ½ULàròù wòîÂÂë WOMà ¾Ã´Ã« sùeîÂÂòî ÃÂà ¸ULòÃÂôë WLzUî¸ wî UOîÂÂUà  dFîÂÂë dNEOà÷ ITS Input dòHî WýUAîÂÂë vKà ½ à⦠eOà  Ã â¦ ròOàâÂÂUò<ë WOMà ¾Ã´Ã« WîºU{ë WLzUî vîÂÂë UOîÂÂUà  UNOîÂÂë à ¸ULòÃÂôë ròù wòîÂÂë ⦠dFîÂÂë WýUAîÂÂë 5óòàÃÂpà ½ULòÃÂë ÷ ITS dî dà ¡Ã« ⦠ÃÂàõ âÂÂeîÂÂë jG{â BAND ÷dà ½ l{àvîÂÂë â¦à ÂuFKî ÃÂà ¸ULòÃÂôë WEà  Ã¶î» eîÂÂð áUNòýë bFàuDÃÂë ñâÂÂâ î¡UýUOàsù dî£ëcîÂÂë wîº Wýë î¡UýUOàÃÂUîº è⦠uDÃÂôë ÃÂî¡UýUOàÃÂbîÂÂâ qÃÂî qÃÂòàâ¦bùb'ë î¡Uýë ÃÂâÂÂu?HîÂÂë âÂÂUOÃ²à ¡Ã´UÃ à ¸ULòÃÂôë WLzUî¸ sî» à ¸ULòÃÂôë WOMà ¾Ã¶î (ITS) àpî `LîÂÂð âÂÂuHîÂÂë âÂÂUOÃ²à ¡Ã´UÃ à ¸ULòÃÂôë WHOþ WOMà ¾Ã¶î à(ITS) âÂÂUOÃ²à ¡Ã´UÃ à ¸ULòÃÂôë WLzUî vîÂÂë UNòKà ¡à Âë wòîÂÂë wýUà ¾Ã¶îÂ à ¸ULòÃÂôUàâÂÂuHîÂÂë WOMà ¾Ã¶î à(ITS) àqOGAð bMà ½ àâÂÂUOÃ²à ¡Ã´UÃ à ¸ULòÃÂôë WHOþ âÂÂuHîÂÂë WOMà ¾Ã¶î àITS à ¸ULòÃÂôë WLzUî sî wýUà ¾Ã¶îÂ à ¸ULòÃÂôë âÂÂbóOàè âÂÂuHîÂÂë âÂÂUOÃ²à ¡Ã´UàWOMà ¾Ã¶î à(ITS) uDÃÂë qGA* ÃÂâ¦à ÂbFò*ë WâÂÂîÂÂb*ë î¡Uýë ñ ÃÂâÂÂëdJòîÂÂë ÃÂbî» âÂÂUOÃ²à ¡Uàrî¸ âÂÂâ rîÂÂî vîÂÂë là  âÂÂd?Jò*ë à ¸ULòÃÂôë ÃÂâ¤â WÃÂHî wîº â¤ âÂÂeîÂÂë jG{ë FUNCTION à ¸ULòÃÂôë l{àâÂÂUOÃ²à ¡Ã´ WOMà ¾Ã¶î ÃÂâÂÂuHîÂÂë âÂÂUOÃ²à ¡Ã´Uà(ITS Play) àâÂÂeîÂÂë jG{â FUNCTION dFîÂÂë dNEù vÃ²à  Ã· ITS Play ÃÂWýUAîÂÂë vKà ½ âÂÂ¥ âÂÂeîÂÂë jG{â 5 âÂÂUOÃ²à ¡Ã´UÃ à ¸ULòÃÂôë l{àqOGAòî WOMà ¾Ã¶î ÃÂâÂÂuHîÂÂë (ITS) àdFîÂÂë dNEOà÷ ITS Play : ON â¦à ÂUà ½Ã« âÂÂbóòàÃÂWýUAîÂÂë vKà ½ u*ë wýUà ¾Ã´Ã« pKòîÂ à ¸ULòÃÂôë uà  ÃÂb*ë sL{ pà ½ULòÃÂë WLzUî wîº âÂ¦à  UîÂÂâ UIóîÂÂî âÂÂUò<ë MCD dJðî uDÃÂë qGAî âÂÂë ÃÂà  wîÂÂîÂÂë î¡Uýë ÃÂâ éâ¦à ÂbFò*ë DISC dJðî uDÃÂôë âÂÂë ÃÂéWýë î dàròù rî ëâÂÂë âÂÂUOÃ²à ¡Ã´UÃ à ¸ULòÃÂöî ÃÂb*ë ëcü wîº WOMà ¾Ã« ÃÂâ WâÂÂî âÂÂuHîÂÂë WOMà ¾Ã¶î à(ITS) dFîÂÂë dNEOà÷ ITS Empty vKà ½ ÃÂWýUAîÂÂë ÃÂ¥ âÂÂeîÂÂë jG{â âÂ à ¸ULòÃÂôë l{àqOGAð ÷UIùô WOMà ¾Ã¶î ÃÂâÂÂuHîÂÂë âÂÂUOÃ²à ¡Ã´Uà(ITS) à<XRD7106-A> 113 dFîÂÂë dNEOà÷ ITS Play :OFF àÃÂWýUAîÂÂë vKà ½ dLòîÂÂòàdòîÂÂUàwýUà ¾Ã¶îÂ à ¸ULòÃÂôë WOKLà ½ WOMà ¾Ã´Ã« sî ÃÂà ÂUOÃ²à ½Ã´Ã« VOð àuDÃÂôë ÃÂÃÂüë UNOîÂÂë à ¸ULòÃÂôë ròù wòîÂÂë Wýë âÂÂU?OÃ²à ¡Ã´Uàpà ½ULòÃÂë WLzUî¸ sî» WOMà ¾Ã« `îÂÂî» W?OMà ¾Ã¶î ÃÂâÂÂuHîÂÂë (ITS) dð UîÂÂbMà ½ âÂÂuHîÂÂë âÂÂUOÃ²à ¡Ã´Uàpà ½ULòÃÂë WLzUî sî WOMà ¾Ã« ÷cà  bù àWOMà ¾Ã¶î (ITS) àÃÂUî£ ëâÂÂâ pîÂÂâ qLà ½ pMJ1 è âÂÂUOÃ²à ¡Ã´UÃ à ¸ULòÃÂôë l{ âÂÂuHîÂÂë WOMà ¾Ã¶î à(ITS) àvKà ½ ÃÂqOGAòîÂÂë l{ àÃÂUî£ ëâÂÂë âÂÂuHîÂÂë âÂÂUOÃ²à ¡Ã´UÃ à ¸ULòÃÂôë l{ WOMà ¾Ã¶î à(ITS) àvKà ½ l{ uD)ë vîÂÂë vDîÂÂð èqOGAòîÂÂë àÃÂ⤠⦠àqOGAð ròù rî ëâÂÂë à ¸ULòÃÂôë l{ âÂÂuHîÂÂë âÂÂUOÃ²à ¡Ã´UàWOMà ¾Ã¶î à(ITS) âÂÂeîÂÂë jG{â èÃÂüë vÃ²à  FUNCTION àñ UNMî» WOMà ¾Ã« ÷cà  bùdð wòîÂÂë WýëuDÃÂôë vîÂÂë lLòÃÂë WOMà ¾Ã¶î ÃÂâÂÂuHîÂÂë âÂÂUOÃ²à ¡Ã¶îÂ à ¸ULòÃÂôë WLzUî¸ wî (ITS) WOMà ¾Ã¶î ÃÂâÂÂuHîÂÂë âÂÂUOÃ²à ¡Ã´UÃ à ¸ULòÃÂôë l{àqGý rà  (ITS) àâÂÂâ rîÂÂî vîÂÂë là  ÃÂâÂÂuHîÂÂë âÂÂUOÃ²à ¡Ã´UÃ à ¸ULòÃÂôë WLzUî sîÂ à ¸ULòÃÂôë WOMà ¾Ã¶î (ITS) àWÃÂHBîÂÂë ÃÂcü wîº â¤ âÂÂeîÂÂë jG{ Xóà ÂàjG{â FUNCTION dNEù vÃ²à  Ã·dFîÂÂë TITLE âÂÂeîÂÂë jG{ë rà  Ã¨WýUAîÂÂë vKà ½ FUNCTION WOMà ¾Ã´Ã« sà ½ ÃÂâÂÂuHîÂÂë YÃÂóîÂÂë l{àâÂÂUOÃ²à ¡Ã´ ITS àdFîÂÂë âÂÂuNþ bFà÷ TITLE âÂÂeîÂÂë jG{â èWýUAîÂÂë vKà ½ FUNCTION dFîÂÂë dNEù vÃ²à  Ã· ITS ÃÂWýUAîÂÂë vKà ½ âÂÂ¥ âÂÂeîÂÂë jGCàWÃÂuà ¾d*ë WOMà ¾Ã´Ã« âÂÂUOÃ²à ¡Uàrî¸ 2 ÃÂâ 3 àÃÂ¥ âÂÂeîÂÂë jG{â â pà ½ULòÃÂë WLzUî¸ sî» WOMà ¾Ã´Ã« ÷c( WOMà ¾Ã¶î ÃÂâÂÂuHîÂÂë âÂÂUOÃ²à ¡Ã´Ã« l{uàITS àâÂÂUò<ë WOMà ¾Ã´Ã« ÷cà  ròOàWLzUî sî ÃÂüë UNOîÂÂë à ¸ULòÃÂôë ròù wòîÂÂë ⦠uàpà ½ULòÃÂë âÂÂuHîÂÂë âÂÂUOÃ²à ¡Ã´Ã« l{ WOMà ¾Ã¶î àITS àâ¦à ÂUà ½Ã« âÂÂbóòàuàpà ½ULòÃÂë WLzUî sî WOîÂÂUòîÂÂë WOMà ¾Ã¶îÂ à ¸ULòÃÂôë âÂÂuHîÂÂë âÂÂUOÃ²à ¡Ã´Ã« l{ àWOMà ¾Ã¶î ITS àî dàròù rî ëâÂÂë uÃ à ¸ULòÃÂöî ÃÂb*ë ëcü wîº WOMà ¾Ã« ÃÂâ WâÂÂî l{ âÂÂuHîÂÂë âÂÂUOÃ²à ¡Ã´Ã« dFîÂÂë dNEOàèWOMà ¾Ã¶î à÷ ITS Empty vKà ½ àWýUAîÂÂë ÃÂWùà ÂUFîÂÂë à ¸ULòÃÂôë WOKLà ½ nýQòîÂÂð õ âÂÂeîÂÂë jG{â BAND ÷dà ½ l{àvîÂÂë â¦à ÂuFKî ÃÂà ¸ULòÃÂôë âÂÂâ XRD7106A.Ara25-41 05/8/4, 17:13 28
Ar rîÂÂIîÂÂë â¤î î» A G q ë ô àD u ë ý U î£ ë * b î» âÂÂ? W ë * ò F b à  â¦ <XRD7106-A> 114 w?ýUà ¾Ã´Ã«Ã î£UýëuDÃÂôë `îÂÂî» uîÂÂë â°ULFòÃÂë ròù ULMOàl{ DIS C dJðî uDÃÂë âÂÂë ròOàèéWýë uDÃÂôë vKà ½ WOMà ¾â qî£ WùëbóîÂ à ¸ULòÃÂôë âÂÂUò<ë Wýë uà  â¦b* ⦠ñâ wîÂÂë uà  uîÂÂë â°ULFòÃÂë bMà ½ ÃÂÃÂë l{ MCD dJðî uDÃÂë qGAî âÂÂë î¡Uýë qî£ vKà ½ WOMà ¾â â°ÃÂâ WùëbóîÂ à ¸ULòÃÂôë ròOàèéâ¦à ÂbFò*ë WâÂÂîÂÂb*ë uDÃÂë uà  â¦b* UNîÂ à ¸ULòÃÂôë ròù Wýë uà  Ã±â wîÂÂë ÃÂÃÂë ñ ÃÂâÂÂëdJòîÂÂë ÃÂbî» âÂÂUOÃ²à ¡Uàrî¸ âÂÂâ rîÂÂî vîÂÂë là  âÂÂdJò*ë à ¸ULòÃÂôë u*ë uà  ÃÂWIÃÂUîÂÂîÂÂë WÃÂHBîÂÂë wîº à  â¤ âÂÂeîÂÂë jG{â FUNCTION `îÂÂ*ë l{àâÂÂUOÃ²à ¡Ã´ Scan àâÂÂeîÂÂë jG{â FUNCTION dFîÂÂë dNEù vÃ²à  Ã· Scan vKà ½ ÃÂWýUAîÂÂë âÂÂ¥ âÂÂeîÂÂë jG{â 5 ÃÂ`îÂÂ*UÃ à ¸ULòÃÂôë qOGAòî dFîÂÂë dNEOà÷ Scan : ON àÃÂWýUAîÂÂë vKà ½ à ¸ULòÃÂôë ròOàuDÃÂôë vKà ½ WOMà ¾â qî£ Wùëbóî qî£ vKà ½ WOMà ¾â â°ÃÂâ WùëbóîÂÂî WOîÂÂU(ë Wýë uDÃÂë uà  â¦b* éWýë uà  Ã±â wîÂÂë ÃÂÃÂë ÃÂ¥ èWÃÂuà ¾d*ë éWýëuDÃÂôë ÃÂâÂÂî WOMà ¾Ã´Ã« à ÂUâÂÂùâ bMà ½ âÂÂeîÂÂë jG{ë âÂ à ¸ULòÃÂôë WHOþàqOGAð ÷UIùô ÃÂ`îÂÂ*UàdFîÂÂë dNEOà÷ Scan :OFF à ¸ULòÃÂôë dLòîÂÂOàÃÂWýUAîÂÂë vKà ½ uDÃÂôë ÃÂâÂÂî WOMà ¾Ã¶î ÃÂéWýë î dFîÂÂë à ÂUà ½ ëâÂÂë âÂÂuBà÷ ÃÂë ⦠uð àvîÂÂë WOJOðUî dà ½ l{ Ã¨à ¸ULòÃÂôë ÷ àâÂÂUOÃ²à ¡Uàrî YÃÂóîÂÂUÃ à ¸ULòÃÂôë l{ Scan dî dà ¡Ã« ⦠âÂÂeîÂÂë jGCààFUNCTION àWEà  Ã¶î» àsî áUNòýùë bFàuDÃÂôë ÃÂâ WOMà ¾Ã´Ã« `îÂÂî l{ WOKLà ½ âÂÂbóòàèWýë dî WOMà ¾Ã¶î Wùà ÂUFîÂÂë à ¸ULòÃÂôë dà ¡â â¦ ÃÂàW?âÂÂî»bî» WýëuDÃÂô à ¸ULòÃÂôë ÷UIùë Uòî¸Rî» àpî `LîÂÂð R*ë ÷UIùôë WHOþ uDÃÂô à ¸ULòÃÂôë ÷UIùë WOýUJîÂÂë Xî Wýë âÂÂuBàWâÂÂîÂÂbî Rî â¦ ÃÂWòî ñ âÂÂeîÂÂë jG{ë FUNCTION ÷UIùôë l{àâÂÂUOÃ²à ¡Ã´ Xî¸R*ë (Pause) àâÂÂeîÂÂë jG{â FUNCTION dFîÂÂë dNEù vÃ²à  Ã· Pause vKà ½ ÃÂWýUAîÂÂë ⤠âÂÂeîÂÂë jG{ë 5 ÃÂXî¸R*ë ÷UIùôë WHOþàqOGAòî dFîÂÂë dNEOà÷ Pause : ON àÃÂWýUAîÂÂë vKà ½ uòOàRî nî Uòî ÃÂWOîÂÂU(ë WOMà ¾Ã¶îÂ à ¸ULòÃÂôë âÂÂ¥ âÂÂeîÂÂë jG{ë â ÷UIùôë WHOþàqOGAð ÷UIùô ÃÂXî¸R*ë dFîÂÂë dNEOà÷ Pause :OFF ÷UMþòÃÂë ròOàÃÂWýUAîÂÂë vKà ½ àqOGAòàUübMà ½ XLî wòîÂÂë WDIMîÂÂë fHý bMà ½ à ¸ULòÃÂôë WHOþ R*ë ÷UIùôë ÃÂXî W?HOþuîÂ à ¸ULòÃÂôë WLzUî¸ ÃÂëbîÂÂòÃÂë W?OMà ¾Ã¶î ÃÂâÂÂuHîÂÂë âÂÂUOÃ²à ¡Ã´Ã« ITS àpî `LîÂÂð âÂÂuHîÂÂë âÂÂUOÃ²à ¡Ã´Ã« WHOþ WOMà ¾Ã¶î à(ITS) WLzUî qLFàdð wòîÂÂë wýUà ¾Ã¶î u*ë pKð sî UNà ½ULàwîº Và ¾ uà  eà ¡ wîº âÂ¦à  qGAî Wýë uDÃÂë àÃÂâ¦à ÂbFò*ë WâÂÂîÂÂb*ë î¡Uýë WLzUî vîÂÂë WKCH*ë pOýUà ¾Ã« WîºU{ë bFàâÂÂuHîÂÂë âÂÂUOÃ²à ¡Ã´UÃ à ¸ULòÃÂôë qOGAð pMJ1 à ¸ULòÃÂôë WOMà ¾Ã¶î à(ITS) âÂÂUò<ë wýUà ¾Ã¶î ÃÂjIîº â¦ âÂÂU?OÃ²à ¡Ã´Ã« WâÂÂî»dàWDÃÂëuÃ à ¸ULòÃÂôë WLzUî¸ qLà ½ W?OMà ¾Ã¶î ÃÂâÂÂuHîÂÂë ITS àÃÂëbîÂÂòÃÂë pMJ1 âÂÂuHîÂÂë âÂÂUOÃ²à ¡Ã´Ã« WHOþ WOMà ¾Ã¶î à(ITS) àâ¦à ÂUà ½Ã« Ã à ¸ULòÃÂôë uDÃÂöî WOMà ¾â ÃÂàvÃ²à  uîÂÂë Wýë àèâ¦bà  Ã« uDÃÂë ñâÂÂâ vÃ²à  Wýë uMà ½ lîÂÂî uDÃÂôë ÃÂë ÃÂî ÃÂéWýë uDÃÂôë î¡öGAî lî UîÂÂë WâÂÂîÂÂb*ë î¡Uýë u*ë qóî Wà ½Uó*ë â¦à ÂbFò*ë îÂ¡Ã¶Ã¹à  CDX- P1250 àCDX- P650 è àeîÂÂð pMJ1 WOMà ¾â â¤ÃÂ¥ vÃ²à  Ã©ÃÂà ¸ULòÃÂôë WLzUî wîº UNMù ñ ÃÂUNòâÂÂî»dàwî Và ¾dð wòîÂÂë WýëuDÃÂöî lLòÃÂë âÂÂeîÂÂë jG{â 5 ÃÂâ â uDÃÂë âÂÂUOÃ²à ¡Ã´ ÃÂWýë ⤠âÂÂeîÂÂë jG{ Xóà ÂàjG{â FUNCTION dNEù vÃ²à  Ã·dFîÂÂë TITLE âÂÂeîÂÂë jG{ë rà  Ã¨WýUAîÂÂë vKà ½ FUNCTION l{uîÂÂë âÂÂUOÃ²à ¡Ã´ ITS àdFîÂÂë âÂÂuNþ bFà÷ TITLE âÂÂeîÂÂë jG{â èWýUAîÂÂë vKà ½ FUNCTION âÂÂuBàâÂÂdJòî â¦ uîÂÂë âÂÂuNþ ròOàè⦠vKà ½ WOîÂÂUòîÂÂë nzUþ â«WýUAîÂÂë TITLE uMà ½ qà ¡à Âî uDÃÂôë ÃÂë éWýë ITS â dÃÂî âÂÂuHîÂÂë YÃÂóîÂÂë WâÂÂî àéWOMà ¾Ã´Ã« sà ½ âÂÂ¥ âÂÂeîÂÂë jGCàWÃÂuà ¾d*ë WOMà ¾Ã´Ã« âÂÂUOÃ²à ¡Uàrî¸ 2 ÃÂâ 3 àâÂÂâ XRD7106A.Ara25-41 05/8/4, 17:13 27
Ar rîÂÂIîÂÂë dFîÂÂë WOàâ¤â q?GAî» qOGAð î£UOKLFànùdFð â¦à Âb?Fò*ë WâÂÂî»b*ë î£UýëuDÃÂôë Wî»bIò*ë 1 1 nzUþuîÂÂë ÷dà ½ uîÂÂë WîÂÂUà  5óù ÃÂWHOþ î âÂÂeîÂÂë jG{â FUNCTION ÃÂnzUþuîÂÂë áULÃÂâ ÷dFî âÂÂeîÂÂë jG{â FUNCTION âÂÂuBàâÂÂdJòî â¦ uÃÂòKî â¦ uîÂÂë 5àqù nzUþ â«WOîÂÂUòîÂÂë R epeat éâÂÂdJò*ë à ¸ULòÃÂôëî â ÃÂUMà ½ WLzUî sù uDÃÂôë î¡Uýë R andom â uAFîÂÂë à ¸ULòÃÂôëî éwzë Scan â é`îÂÂ*UÃ à ¸ULòÃÂôëî ITS Play â âÂÂuHîÂÂë YÃÂóîÂÂUÃ à ¸ULòÃÂôëî sà ½ àéWOMà ¾Ã´Ã« Pause â R*ë ÷UIùôëî éXî Comp. âÂ à ¸ULòÃÂôëî uBîÂÂë jGCààî¡ eFð uBîÂÂë eù wJOîÂÂUMùbîÂÂë dON'ë î¡ DBE é î uFKî dFî âÂ¦à  âÂÂeîÂÂë jG{âÂ Ã¨à ¸ULòÃÂôë ÷ BAND àWEà  Ã¶î» uîÂÂë qOGAð ròù rî ëâÂÂë uFOàèWOýUà  âÂ¥â âÂ°Ã¶à ¡ WHOþ dFîÂÂë à  âÂÂuBà÷ ⦠ÃÂë uð dà ½ vîÂÂë WOJOðUî ÃÂà ¸ULòÃÂôë ÷ âÂÂdJò*ë à ¸ULòÃÂôë uù uDÃÂë î¡öGA* âÂÂdJò*ë à ¸ULòÃÂöî î¡Uùbî ÃÂÃ¶à  âÂÂUMü bà  î¡Uýë àêâ¦à ÂbFò*ë WâÂÂîÂÂb*ë dJð wü uDÃÂë qGAî âÂÂë â¦à ÂbFò*ë WâÂÂîÂÂb*ë î¡Uýë MCD dJð è àWOMà ¾Ã´ âÂÂë â¦bà  Ã« TRACK àè dJð uDÃÂôë âÂÂë Wýë DISC àñ âÂÂeîÂÂë jG{ë FUNCTION à ¸ULòÃÂôë l{àâÂÂUOÃ²à ¡Ã´ âÂÂdJò*ë (Repeat) àâÂÂeîÂÂë jG{â FUNCTION dFîÂÂë dNEù vÃ²à  Ã· R epeat vKà ½ ÃÂWýUAîÂÂë ⤠âÂÂeîÂÂë jG{ë 2 ÃÂâ 3 ÃÂûuà ¾d*ë âÂÂëdJòîÂÂë ÃÂbî» âÂÂUOÃ²à ¡Ã´ âÂÂeîÂÂë jG{ë 2 ÃÂâ 3 d*ë à ¸ULòÃÂôë ÃÂbî dNEù vÃ²à  uà ¾ vKà ½ û ÃÂWýUAîÂÂë ⢠MCD â dJð ròOàuDÃÂôë qJîÂ à ¸ULòÃÂôë âÂÂë u*ë î¡Uýë uà  âÂ¦à  uDÃÂë qGAî wîº ÃÂâ¦à ÂbFò*ë WâÂÂîÂÂb*ë î¡Uýë ⢠TRACK â dJð ròOàròù wòîÂÂë WOMà ¾Ã¶îÂ à ¸ULòÃÂôë âÂÂë ÃÂUOîÂÂUà  UNOîÂÂë à ¸ULòÃÂôë ⢠DISC â dJð ròOàuDÃÂöîÂ à ¸ULòÃÂôë âÂÂë ròù wòîÂÂë Wýë ÃÂUOîÂÂUà  UNOîÂÂë à ¸ULòÃÂôë î£UEà  Ã¶î» â¢ uDÃÂë âÂÂUOÃ²à ¡UàXLî ëâÂÂâ dà ¡â î¡Uýë èâÂÂdJò*ë à ¸ULòÃÂôë áUMà Ââ ààvîÂÂë âÂÂdJò*ë à ¸ULòÃÂôë ÃÂbî dOGòOàl { MCD à⢠uIð XMî£ ëâÂÂâ dà ÂUààdîÂÂîÂÂë .bIòîÂÂë ÃÂâ WOMà ¾â sà ½ YÃÂóîÂÂë áë ÃÂlù dòîÂÂë àáUMà Ââ lOà  l{ TRACK à ¸ULòÃÂôë ÃÂbî dOGòOàè àvîÂÂë âÂÂdJò*ë l{ DISC àw?zëuAà ½ VOðdòàwýUà ¾ÃºîÂ à ¸ULòÃÂôë uAFîÂÂë à ¸ULòÃÂôë pî `LîÂÂù u*ë î¡UOMà ¾ÃºîÂ à ¸ULòÃÂôë WOýUJîÂÂâ wzë uà  âÂ¦à  uDÃÂë vKà ½ dòàWâÂÂîÂÂb*ë Wýë uAà ½ VOð dJòîÂÂë ÃÂbî sL{ wzë UîÂÂâ èâÂÂë uîÂÂë l{ MCD uîÂÂë ÃÂâ l { DISC àñ ÃÂâÂÂëdJòîÂÂë ÃÂbî» âÂÂUOÃ²à ¡Uàrî¸ âÂÂâ rîÂÂî vîÂÂë là  âÂÂdJò*ë à ¸ULòÃÂôë u*ë uà  Ã WÃÂHBîÂÂë ÃÂcü vKà ½ à  â¤ âÂÂeîÂÂë jG{â FUNCTION à ¸ULòÃÂôë l{àâÂÂUOÃ²à ¡Ã´ wzëuAFîÂÂë R andom àâÂÂeîÂÂë jG{ë FUNCTION dFîÂÂë dNEù vÃ²à  Ã· R andom ÃÂWýUAîÂÂë vKà ½ âÂÂ¥ jG{â 5 ÃÂwzëuAFîÂÂë à ¸ULòÃÂôë qOGAòî dFîÂÂë dNEOà÷ R andom : ON àÃÂWýUAîÂÂë vKà ½ à ¸ULòÃÂôë ròOàdòàwýUà ¾Ã¶î uDAà ½ VOð âÂÂUò<ë î¡Uùb*ë sL{ wzë ⦠MCD ÃÂâ DISC àÃÂ¥ âÂÂeîÂÂë jG{ë âÂ à ¸ULòÃÂôë WHOþàqOGAð ÷UIùô ÃÂwzëuAFîÂÂë dFîÂÂë dNEOà÷ R andom :OFF dLòîÂÂOàÃÂWýUAîÂÂë vKà ½ dòîÂÂUàwýUà ¾Ã¶îÂ à ¸ULòÃÂôë ÃÂVOð <XRD7106-A> 115 î» A G q ë ô àD u ë ý U î£ ë * b î» âÂÂ? W ë * ò F b à  â¦ âÂÂâ XRD7106A.Ara25-41 05/8/4, 17:13 26
Ar rîÂÂIîÂÂë â¤õ W?âÂÂî»bî» WýëuDÃÂô à ¸ULòÃÂôë 1 2 3 WâÂÂîÂÂb*ë î¡UýëuDÃÂôë qGAî wîº rJÃÂòKî âÂÂUN'ë ëcü ÃÂëbîÂÂòÃÂë pMJ1 ÃÂWKBHMî â¦âÂÂuBÃ à ¸Uóù ÃÂcîÂÂë èâ¦à ÂbFò*ë uDà ¡ ÃÂcü âÂÂÃÂd{ WOÃÂUÃÂë î¡ë uDÃÂô à ¸ULòÃÂöî Wù uàWâÂÂîÂÂbî î¡Uýë WDÃÂë uDÃÂôë qGAî î¡UOKLà ½ ÃÂdý âÂÂbóOàULî£ ÃÂâ¦à ÂbFò*ë WâÂÂîÂÂb*ë î¡Uýë uDÃÂôë qOGAð ÃÂWOîÂÂUòîÂÂë WÃÂHBîÂÂë wîº WîÂÂbIò*ë WâÂÂîÂÂb*ë î¡Uýë 1 WýëuDÃÂôë rî¸â dýRî» uDÃÂôë 5óù ÃÂUOîÂÂUà  UNOîÂÂë à ¸ULòÃÂôë ròù wòîÂÂë Wýë 2 WOMà ¾Ã´Ã« rî¸â dýRî» ÃÂUOîÂÂUà  UNOîÂÂë à ¸ULòÃÂôë ròù wòîÂÂë WOMà ¾Ã´Ã« 5óù 3 à ¸ULòÃÂôë Xî¸àdýRî» ÃÂUOîÂÂUà  UNOîÂÂë à ¸ULòÃÂôë ròù WOMà ¾Ã¶î WOCIM*ë à ¸ULòÃÂôë â¦bî 5óù ñ âÂÂeîÂÂë jG{ë SOURCE î£UýëuDÃÂôë qGAî» âÂÂUOÃ²à ¡Ã´ ÃÂâ¦à ÂbFò*ë WâÂÂî»b*ë âÂÂeîÂÂë jG{ë SOURCE dFîÂÂë dNEù vÃ²à  Ã· Multi CD vKà ½ ÃÂWýUAîÂÂë â¤ à ¸ULòÃÂôë wî Và ¾dð wòîÂÂë WýëuDÃÂë âÂÂUOÃ²à ¡Uàrî¸ ÃÂâÂÂâ ñ âÂÂëâÂÂâÂÂôë WDÃÂëuàUNOîÂÂë uDÃÂöî uóC*ë î¡Uýë âÂÂâÂÂôë vKà ½ UIóîÂÂî Wàâ jG{â èâ vîÂÂë ñ âÂÂë âÂÂeîÂÂë rî u*ë ÃÂUNî oîºë àdð XMî£ ëâÂÂâ uDÃÂöîÂ à ¸ULòÃÂôë wîº Và ¾ uóC*ë î¡Uýë âÂÂâÂÂôë vKà ½ WàâÂÂë àjG{â èñâ¤â â â jG{ XÃ³à  u*ë âÂÂeîÂÂë rî âÂÂeîÂÂë öæî UNî oîºë ñ âÂÂeKî â dNEù vÃ²à  Ã¨â uDÃÂôë rî ÃÂWýUAîÂÂë vKà ½ Wýë î uDÃÂöî lÃÂUòò*ë âÂÂUOÃ²à ¡Ã´Ã« UCùâ pMJ1 bà  â vKà ½ jGCîÂÂUàWýë âÂÂeîÂÂë sù â à5 àâÂÂ¥ jG{ë èlOà ÂdòîÂÂë ÃÂâ lùdîÂÂîÂÂë .bIòîÂÂë WOKLà ½ áëdà Âô âÂÂeîÂÂë 2 ÃÂâ 3 àÃÂ¥ èÃÂdà ¡Ã« WOMà ¾Ã« vîÂÂë ÃÂUî»ôë ÃÂâ nK)ë vîÂÂë wDîÂÂòKî âÂÂeîÂÂë jG{ë 2 ÃÂâ 3 àâÂÂeîÂÂë jG{ 3 ULî£ ÃÂWOîÂÂUòîÂÂë WOMà ¾Ã´Ã« vîÂÂë wDîÂÂòîÂÂë vKà ½ qLFOàâÂÂeîÂÂë jG{ qLFOà2 dî à⦠WOMà ¾Ã´Ã« Wùëbóî wDîÂÂòîÂÂë vKà ½ â¦bà  Ã« dî tDG{ ÃÂWOîÂÂU(ë dà ¡Ã« ⦠WOMà ¾Ã´Ã« vîÂÂë wDîÂÂòîÂÂë vKà ½ qLFOààÃÂWIÃÂUîÂÂîÂÂë î£UEà  Ã¶î» â¢ uIù UîÂÂbMà ½ uDÃÂôë qGAî àcOHMòàâ¦à ÂbFò*ë WâÂÂîÂÂb*ë î¡Uýë dOCÃÂòîÂÂë î¡UOKLFîÂÂë dFîÂÂë dNEOàèWù ÷ Ready ÃÂWýUAîÂÂë vKà ½ ⢠uDÃÂôë qGAî qLFù rî ëâÂÂâ âÂÂuBàâ¦à ÂbFò*ë WâÂÂîÂÂb*ë î¡Uýë ⦠â dNEð bî èWÃÂOÃÂî qæî QDà ¡ WîÂÂUàERROR -11 vKà ½ âÂÂâ ÃÂWýUAîÂÂë uDÃÂôë qGAî qOGAð qOîÂÂà  vîÂÂë là  WâÂÂîÂÂb*ë î¡Uýë ÃÂâ¦à ÂbFò*ë ⢠uð rî ëâÂÂâ uDÃÂâ bà  eà ¡ wîº î¡Uýë uDÃÂë Wý uDÃÂôë qGAî î¡Uýë î¡Uýë dFîÂÂë dNEOàèâ¦à ÂbFò*ë WâÂÂîÂÂb*ë uð ô ÷ uDÃÂë bà  Wýë No Disc ÃÂWýUAîÂÂë vKà ½ â¦à Âb?Fò*ë WâÂÂî»b*ë î£UýëuDÃÂôë qGAî» W?ýëuDÃÂë õâ ÃÂâ uîÂÂë u*ë nzUþ qOGAòî UNîÂÂëbîÂÂòÃÂë sJ1 wòîÂÂë wü qOîÂÂbîÂÂë ëcü wîº WÃÂ{ uDÃÂë î¡öGAî uDÃÂë õâ ÃÂâ â¦à ÂbFò*ë WâÂÂîÂÂb*ë î¡Uýë rî ÃÂjIîº Wýë àqOGAòî âÂÂUN'ë ëcü rLBù uMà ½ nzUþ uDÃÂôë ÃÂë qGA* Wýë uDÃÂôë uDÃÂë õâ ÃÂâ â¦à ÂbFò*ë WâÂÂîÂÂb*ë î¡Uýë uBîÂÂàÃÂWýë àâ nzUþ uMà ½ WLzUî uDÃÂôë ÃÂë âÂÂâ èWýë rîÂÂî vîÂÂë là  sùÃÂUMà ½ nzUþàÃÂëbîÂÂòÃÂë î¡UýëuDÃÂôë ÃÂâÂ¥â WÃÂHî wîº î» A G q ë ô àD u ë ý U î£ ë * b î» âÂÂ? W ë * ò F b à  â¦ <XRD7106-A> 116 âÂÂâ XRD7106A.Ara25-41 05/8/4, 17:13 25
Ar rîÂÂIîÂÂë dFîÂÂë WOàâ¤ÃÂ¥ î A G? q ë àD u ë ý U? î î K H U î WA V / W M A / M P 3 <XRD7106-A> 117 î îÂÂUHKî vîÂÂë à ¸ULòÃÂôë â¦à ÂUà ½Ã« bMà ½ MP3 ÃÂUEMàWKâÂÂîÂÂî VBR OóîÂÂë â°bFîÂÂî àOóîÂÂë â°bFî WLOî ÃÂUî¢ èédOGò*ë X àdà ½ ròù sî X vÃ²à  UN{ uÃÂòîÂÂë bFààvîÂÂë qù OóîÂÂë â°bFî l{ àdFîÂÂë dNEOÃÂî ÃÂX ÷ VBR vKà ½ éÃÂWýUAîÂÂë îÂ à ½ M b ë à ½ U à  â¦ ë ô àò L U à ¸ ë î v î K H U î WMA àâ K X î¸ L K H U î VBR è dà ½ ròOàuòî ÷ OóîÂÂë â°bFî jààâÂÂUFîÂÂë vKà ½ X ÃÂW{ î uDÃÂë vKà ½ WMOFî îÂÂUýUOàqOâÂÂîÂÂð ròù rî ëâÂÂë îÂÂUýë WMA/MP3 dFîÂÂë dNEOàè ÷ No XXXX öæîÂÂî WýUAîÂÂë vKà ½ uù ô wMG*ë rÃÂë bà  No T rack Title ÃÂé î àdàWîÂÂîÂÂMî UIî¢ ZîÂÂUý iT unes î îÂÂUHKî dOHAð wî¢ WîÂÂbîÂÂòîÂÂ*ë MP3 dà ½ ròù ô bî è âÂÂuBàîÂÂUEà  Ã¶*ë îÂÂUýUOà÷ vKà ½ WÃÂOÃÂî â¦ ÃÂWýUAîÂÂë î àuîÂÂë UùbOî qGAî WîÂÂîÂÂMî UIî¢ îÂÂUHKî dOHAð wî¢ ÃÂbîÂÂòîÂÂ*ë âÂÂÃÂbMù WMA dà ½ ròù ô bIî¢ è uóKîÂÂë áULÃÂë ÷ u*ë îÂÂUî àWOIOàîÂÂUýUOàuBMîÂÂë dà ¡Ã´Ã« â âÂÂuBààÃÂWýUAîÂÂë vKà ½ WÃÂOÃÂî â¦ W?ýëuDÃÂô à ¸ULòÃÂôë â¦à ÂUà ½Ã« bMà ½ WAV î âÂÂeîÂÂë jG{â DISPL A Y àâÂÂeîÂÂë jG{â DISPLA Y âÂÂuBàâÂÂdJòî â¦ uÃÂòKî â¦ ÃÂë 5àqù à ¸U{ â«WOîÂÂUòîÂÂë jóCîÂÂë Ã à ¸ULòÃÂôë Xî Folder Name â éWEî¢U(ë rÃÂëî File Name â énK*ë rÃÂëî â dð WMOFîÂÂë à Âà  î îÂÂU?HK* à ¸ULòÃÂôë â¦à ÂUà ½Ã« pMJLOàWAV dòàèñâ îÂÂëà Âà  uKOî¸ Ã¥â àÃÂ¥ÃÂ¥\ñ è â¥⤠è â¤ÃÂ¥ è â¤â¤\âÂÂõ dü ÃÂUEýî eð LPCM ÃÂâ é uKOî¸ ÃÂ¥ÃÂ¥\ñ àâ¤â¤\âÂÂõ dü ÃÂUEýî eð MS ADPCM ÃÂuJð ÃÂjIî¢ é dð ÃÂdF*ë WMOFîÂÂë îÂÂëà Âà  âÂÂUFîÂÂë wî¢ W{ âÂÂUàW{ ÃÂWÃÂOÃÂî ÃÂUî W?ýUAîÂÂë vKà ½ âÂÂuBMîÂÂë îÂÂUýUOà5àqIMòîÂÂë dà ½ âÂÂUN'ë ëcNî sJ1 dà  â ñâ â°ÃÂâ ÷ WEî¢U(ë áULÃÂë sî jIî¢ ÷ Folder Name nK*ë è File Name uMà ½ è WOMà ¾Ã´Ã« ÃÂë T rack Title àWOMà ¾Ã´Ã« wMGî Artist Name uMà ½ è uóKîÂÂë ÃÂë àu*ë wIOàAlbum Title àoOKFòîÂÂë Comment ÃÂuJð UîÂÂbMà ½ àuBý dà  Ã±â sî â°uÃÂâ îÂÂUýUOóîÂÂë â d% pMJ1 è÷ dFîÂÂë pù ULî¸ ÷ ÃÂwKù î âÂÂeîÂÂë jG{ Xóà ÂàjG{â DISPL A Y âÂÂbóð vÃ²à  ÃÂâÂÂUîÂÂOîÂÂë vîÂÂë Wî²d(UàâÂÂuBMîÂÂë îÂÂUýUOàdÃÂòòàuBý â âÂÂUFîÂÂë vKà ½ îÂÂUýUOóîÂÂë â ÃÂW{ îÂÂUEà  Ã¶î â¢ îÂÂUHKî ÃÂUEý ÷öîÂÂàMP3 àWMA dFòàè îÂÂUHKî ÷ WA V ÃÂâÂ à ¸U{ Folder Name àFile Name ÃÂjIî¢ â¢ àÃÂuJð UîÂÂbMà ½ dÃÂòîÂÂë WHOþ rzëbîÂÂë pù ( Ever Scroll ) àvKà ½ l{ qOGAòîÂÂë ON àwî¢ ÃÂôë jóCîÂÂë l{ d% ròOàèwî uBý pù â uDÃÂôë îÂÂUýUOàuò;ë Wýë uBý vKà ½ Wù âÂÂuBàâ dLòîÂÂî â¦ vKà ½ ⦠âÂÂë ëâÂÂë ÃÂWýUAîÂÂë dà ½ îÂÂà  dà  Ã±â â°ÃÂâ ÷ âÂÂuBàhMîÂÂë îÂÂUýUOàsî Uî¢ â¦ Rî àWýUAîÂÂë vKà ½ Wòî dÃÂòîÂÂë àjG{ë èWùëbóîÂÂë sî â jG{ XÃ³à  âÂÂeîÂÂë DISPLA Y â àrîÂÂî là Âë rzëbîÂÂë pùdÃÂòîÂÂë WHOþàqùu% ÃÂÃ¥ñ WÃÂHî wî¢ âÂÂâ XRD7106A.Ara2-24 05/8/4, 17:33 24
Ar rîÂÂIîÂÂë â¤âÂÂ¥ î A G? q ë àD u ë ý U? î î K H U î WA V / W M A / M P 3 àîÂÂu?BîÂÂë jG{ ÃÂëbîºòÃÂë BMX àÃÂëbîÂÂòÃÂë pî `LîÂÂù uBîÂÂë jG{ nzUþ î (COMP) àBMX uà  jóCàuî âÂ¦à  ÃÂqGA*ë ëcNîÂ à ¸ULòÃÂôë â¦à ÂUà ½Ã« î àqî¸ sî â¦bà  Ã« uîÂÂë uDà ¡ UNî nzUþ uð ÃÂjó{ wð àÃÂâÂÂë uBîÂÂë jG{ WHOþ î (COMP) uîÂÂôë ÃÂdà ¡ àWOîÂÂUFîÂÂë îÂÂë uòîÂÂ*ë wî¢ WCHîÂÂM*ë rJÃÂòð ÃÂWOîÂÂUFîÂÂë îÂÂUù àWHOþ BMX uòîÂÂî wî¢ uBîÂÂë ÃÂbîÂ Ã à ¸ULòÃÂë â¦à ÂUà ½Ã« áUDà ½Ã´ î uBàdOà ÂQòîÂÂë sî qJî lLòÃÂâ ÃÂTKò2 î Uübà  â âÂÂUòîÂÂð ULMOàîÂÂë àuî sî âÂÂeFù ÃÂcîÂÂë qCî¢ôë dOà ÂQòîÂÂë ÃÂbîÂÂòÃÂë à ¸ULòÃÂôë â¦à ÂUà ½Ã« î uDÃÂôë ÃÂâ WOMà ¾Ã¶î ÃÂUNOîÂÂë lLòîÂÂð wòîÂÂë WâÂÂîÂÂb*ë Wýë ñ âÂÂeîÂÂë jG{â FUNCTION jG{ l{àâÂÂUOÃ²à ¡Ã´ îÂÂuBîÂÂë (Comp./BMX) àâÂÂeîÂÂë jG{â FUNCTION dFîÂÂë dNEù vÃ²à  Ã· Comp./BMX ÃÂWýUAîÂÂë vKà ½ ⤠âÂÂeîÂÂë jG{â 5 ÃÂâ â WKCH*ë jóCîÂÂë à ¸U{ÃÂë âÂÂUOÃ²à ¡Ã´ ÃÂpùbî â { G j ë î e â 5 â àâ àB u â â¦ î ò J d â â¦ î K ò àu ù q à5 ë à{ U à ¸ ë î C ó j ë î ò U î O W â« Comp./BMX OFF uBîÂÂë jG{ qOGAð ÷UIùëî ÃÂî BMX é Comp. 1 â uBîÂÂë jG{î éñ î Comp. 2 â uBîÂÂë jG{î é⤠î â Comp./BMX OFF uBîÂÂë jG{ qOGAð ÷UIùëî ÃÂî BMX é BMX 1 â BMX 2 â Y?ÃÂóîÂÂë WIùdàâÂÂUOÃ²à ¡Ã« u% pMJ1 dàqù ÃÂë 5àUî YÃÂóîÂÂë WIù dîÂÂîÂÂë .bIòîÂÂë à ¸U{ dòîÂÂëÃÂlù lOà  Ã ÃÂwýUà ¾Ã« dAà ½ qJî YÃÂóîÂÂë âÂÂeîÂÂë jG{ë ñ FUNCTION .bIòîÂÂë l{àâÂÂUOÃ²à ¡Ã´ lOà ÂdòîÂÂëÃÂlùdîÂÂîÂÂë FF/REV àâÂÂeîÂÂë jG{ë FUNCTION dFîÂÂë dNEù vÃ²à  Ã· FF/REV vKà ½ ÃÂWýUAîÂÂë î àÃÂUî¸ ëâÂÂë dàl{ YÃÂóîÂÂë WIù ROUGH SEARCH - bî âÂÂUOÃ²à ¡Ã« dFîÂÂë dNEOàèUIóîÂÂî à÷ ROUGH SEARCH vKà ½ ÃÂWýUAîÂÂë ⤠âÂÂeîÂÂë jG{ë 2 ÃÂâ 3 ÃÂYÃÂóîÂÂë WIùdàâÂÂUOÃ²à ¡Ã´ âÂÂeîÂÂë jG{ë 2 ÃÂâ 3 dà ½ dNEù vÃ²à  dà÷ d*ë YÃÂóîÂÂë WIù uà ¾ vKà ½ û ÃÂWýUAîÂÂë ⢠FF/REV dîÂÂîÂÂë .bIòîÂÂë â àlù dòîÂÂë lOà  â¢ ROUGH SEARCH dAà ½ qJî YÃÂóîÂÂë â wýUà ¾Ã« <XRD7106-A> 118 W?EîÂÂU(ë vKà ½ wýUà ¾Ã« dAà ½ qJî YÃÂóîÂÂë WOîÂÂU(ë uò% WOîÂÂU(ë WEî¢U(ë XýUî¸ ëâÂÂë pMJLOàèwýUà ¾â ñâ sî dæî¸â vKà ½ àuò% WEî¢U(ë ÃÂuJð UîÂÂbMà ½ ÃÂwýUà ¾Ã« dAà ½ qJî YÃÂóîÂÂë wýUà ¾Ã« vKà ½ àdOæî¸ dð wòîÂÂë WOMà ¾Ã´Ã« sà ½ YÃÂóîÂÂë VFBîÂÂë sî ÃÂuJOàè⦠wî¢ Và ¾ ÃÂUNOîÂÂë à ¸ULòÃÂôë ñ l{uîÂÂë vKà ½ YÃÂóîÂÂë WIùdàdÃ²à ¡Ã« ROUGH SEARCH à⤠âÂÂeîÂÂë jG{ Xóà ÂàjG{ë 2 ÃÂâ 3 YÃÂóîÂÂë l{àâÂÂUOÃ²à ¡Ã´ ÃÂWOîÂÂU(ë WEîÂÂU(ë vKà ½ wýUà ¾Ã« dAà ½ qJî î uò% WOîÂÂU(ë WEî¢U(ë XýUî¸ ëâÂÂë ÃÂUî¢ èwýUà ¾â ñâ sî qî â vKà ½ ààjG{ âÂÂeîÂÂë jG{ XOóæð 3 ÃÂWEî¢U(ë vKà ½ WOMà ¾Ã« dà ¡Ã« wà ½bòîÂÂOàwýUà ¾Ã« dAà ½ qJî YÃÂóîÂÂë bFàWOIóò*ë wýUà ¾Ã´Ã« à Âbà ½ ÃÂUî¸ ëâÂÂë èpîÂÂcî¸ àjG{ ÃÂUî¢ èñâ sî qî ë âÂÂeîÂÂë jG{ XOóæð 3 dà ¡Ã« wà ½bòîÂÂOàÃÂWEî¢U(ë vKà ½ WOMà ¾Ã« î uò% WOîÂÂU(ë WEî¢U(ë XýUî¸ ëâÂÂë ÃÂUî¢ èwýUà ¾â ñâ sî qî â vKà ½ ààjG{ âÂÂeîÂÂë jG{ XOóæð 2 ÃÂWEî¢U(ë vKà ½ WOMà ¾Ã« â°ÃÂë wà ½bòîÂÂOàwýUà ¾Ã« dAà ½ qJî YÃÂóîÂÂë bFàWOIóò*ë wýUà ¾Ã´Ã« à Âbà ½ ÃÂUî¸ ëâÂÂë èpîÂÂcî¸ àjG{ ÃÂUî¢ èñâ sî qî ë âÂÂeîÂÂë jG{ XOóæð 2 â°ÃÂë wà ½bòîÂÂOàÃÂWEî¢U(ë vKà ½ WOMà ¾Ã« v?Kà ½ â¦à Âuà Âu*ë âÂÂuBMîÂÂë îÂÂUýUOà÷dà ½ WýëuDÃÂë WA V/WMA/MP3 dà ½ sJ1 uBMîÂÂë îÂÂUýUOà÷ uDÃÂë vKà ½ WKâÂÂîÂÂ*ë â îÂÂUýë W A V/WMA/MP3 àW?ýëuDÃÂô à ¸ULòÃÂôë â¦à ÂUà ½Ã« bMà ½ WMA/MP3 î âÂÂeîÂÂë jG{â DISPLA Y àâÂÂeîÂÂë jG{â DISPLA Y âÂÂuBàâÂÂdJòî â¦ uÃÂòKî â¦ ÃÂë 5àqù à ¸U{ â«WOîÂÂUòîÂÂë jóCîÂÂë Ã à ¸ULòÃÂôë Xî Folder Name â éWEî¢U(ë rÃÂëî F ile Name â énK*ë rÃÂëî T rack Title â uMà ½Ã® ÃÂë éWOMà ¾Ã´Ã« Artist Name â éwMG*ë rÃÂëî Album Title â uMà ½Ã® uóKîÂÂë ÃÂë u*ë àéwIOàComment â éoOKFðî â XOóîÂÂë â°bFî âÂÂâ XRD7106A.Ara2-24 05/8/4, 17:33 23
Ar rîÂÂIîÂÂë dFîÂÂë WOàâ¤â¤ î A G? q ë àD u ë ý U? î î K H U î WA V / W M A / M P 3 ÃÂ¥ âÂÂeîÂÂë jG{ë âÂ à ¸ULòÃÂôë WHOþàqOGAð ÷UIùô ÃÂwzëuAFîÂÂë dFîÂÂë dNEOà÷ R andom :OFF àÃÂWýUAîÂÂë vKà ½ dLòîÂÂOàdòîÂÂUàwýUà ¾Ã¶îÂ à ¸ULòÃÂôë ÃÂVOð w?ýUà ¾Ã´Ã«Ã îÂÂUEîÂÂU(ë `îÂÂî uîÂÂë â°ULFòÃÂë ròù ULMOàl{ FOLDER qî¸ WùëbóîÂ à ¸ULòÃÂôë ròOàè âÂÂUò<ë WEî¢U(ë vKà ½ WOMà ¾â uà  â¦b* ⦠uà  Ã±â wîÂÂë â°ULFòÃÂë bMà ½ ÃÂÃÂë uîÂÂë l{ DISC WEî¢Uà  qî¸ vKà ½ WOMà ¾â â°ÃÂâ WùëbóîÂ à ¸ULòÃÂôë ròOàè uà  â¦b* UNîÂ à ¸ULòÃÂôë ròù uà  Ã±â wîÂÂë ÃÂÃÂë ñ ÃÂâÂÂëdJòîÂÂë ÃÂbî âÂÂUOÃ²à ¡Uàrî âÂÂâ rîÂÂî vîÂÂë là  âÂÂdJò*ë à ¸ULòÃÂôë u*ë uà  ÃÂWIÃÂUîÂÂîÂÂë WÃÂHBîÂÂë wî¢ à  â¤ âÂÂeîÂÂë jG{â FUNCTION `îÂÂ*ë l{àâÂÂUOÃ²à ¡Ã´ Scan àâÂÂeîÂÂë jG{â FUNCTION dFîÂÂë dNEù vÃ²à  Ã· Scan vKà ½ ÃÂWýUAîÂÂë âÂÂ¥ âÂÂeîÂÂë jG{â 5 ÃÂ`îÂÂ*UÃ à ¸ULòÃÂôë l{àqOGAòî dFîÂÂë dNEOà÷ Scan : ON àÃÂWýUAîÂÂë vKà ½ à ¸ULòÃÂôë ròOàqî¸ vKà ½ WOMà ¾â â°ÃÂâ Wùëbóî ÃÂâÂÂî WOîÂÂU(ë WEî¢U(ë vKà ½ WOMà ¾â qî¸ Wùëbóî uà  â¦b* éWEî¢Uà  uà  Ã±â wîÂÂë ÃÂÃÂë ÃÂ¥ jG{ë èWÃÂuà ¾d*ë éWEîÂÂU(ë ÃÂâÂÂî WOMà ¾Ã´Ã« à ÂUâÂÂùâ bMà ½ âÂÂeîÂÂë â ÃÂ`îÂÂ*UÃ à ¸ULòÃÂôë WHOþàqOGAð ÷UIùô dFîÂÂë dNEOà÷ Scan :OFF à ¸ULòÃÂôë dLòîÂÂOàÃÂWýUAîÂÂë vKà ½ ÃÂéWEî¢U(ë ÃÂâÂÂî WOMà ¾Ã¶î î dFîÂÂë à ÂUà ½ ëâÂÂë âÂÂuBà÷ ÃÂë ⦠uð àvîÂÂë WOJOðUî dà ½ l{ â¦à ÂUà ½Ã« ÷ àâÂÂUOÃ²à ¡UàrîÂ Ã¨à ¸ULòÃÂôë YÃÂóîÂÂUÃ à ¸ULòÃÂôë l{ Scan dî dà ¡Ã« ⦠àâÂÂeîÂÂë jGCàFUNCTION àWEà  Ã¶î WOKLà ½ âÂÂbóòàèWEî¢U(ë ÃÂâ WOMà ¾Ã´Ã« `îÂÂî WOKLà ½ sî áUNòýùë bFàdî WOMà ¾Ã¶î Wùà ÂUFîÂÂë à ¸ULòÃÂôë â¦à ÂUà ½Ã« dà ¡â â¦ ÃÂà<XRD7106-A> 119 îÂÂU?HK* à ¸ULòÃÂôë ÷UIùë WA V/WMA/ MP3 UòîÂÂRî àpî `LîÂÂð R*ë ÷UIùôë WHOþ îÂÂUHK* à ¸ULòÃÂôë ÷UIùë WOýUJîÂÂë Xî W A V/WMA/MP3 âÂÂuBàRî â¦ ÃÂWòî ñ âÂÂeîÂÂë jG{ë FUNCTION ÷UIùôë l{àâÂÂUOÃ²à ¡Ã´ XîÂÂR*ë Pause àâÂÂeîÂÂë jG{â FUNCTION dFîÂÂë dNEù vÃ²à  Ã· Pause vKà ½ ÃÂWýUAîÂÂë ⤠âÂÂeîÂÂë jG{ë 5 ÃÂXîÂÂR*ë ÷UIùôë WHOþàqOGAòî dFîÂÂë dNEOà÷ Pause : ON àÃÂWýUAîÂÂë vKà ½ uòOàRî nî Uòî ÃÂWOîÂÂU(ë WOMà ¾Ã¶îÂ à ¸ULòÃÂôë âÂÂ¥ âÂÂeîÂÂë jG{ë â ÷UIùôë WHOþàqOGAð ÷UIùô ÃÂXîÂÂR*ë dFîÂÂë dNEOà÷ Pause :OFF ÷UMþòÃÂë ròOàÃÂWýUAîÂÂë vKà ½ àqOGAòàUübMà ½ XLî wòîÂÂë WDIMîÂÂë fHý bMà ½ à ¸ULòÃÂôë WHOþ R*ë ÷UIùôë ÃÂXî s?ùÃÂUMà ½ WLzUî sî îÂÂUEîÂÂUà  âÂÂUOÃ²à ¡Ã« îÂÂUEîÂÂU(ë àpî `LîÂÂð ÃÂUMà ½ WLzUî WHOþ ÃÂdàîÂÂUEî¢U(ë sù ÃÂUMFàWLzUî Wù sù àîÂÂUEî¢U(ë ÃÂUNOîÂÂë à ¸ULòÃÂôë â¦à ÂUà ½Ã¶î Uüëbà  â âÂÂUOÃ²à ¡Ã« WOýUJîÂÂë ñ âÂÂeîÂÂë jG{ë FUNCTION WLzUî l{àâÂÂUOÃ²à ¡Ã´ ÃÂîÂÂUEîÂÂU(ë sùÃÂUMà ½ âÂÂeîÂÂë jG{â FUNCTION dFîÂÂë dNEù vÃ²à  Ã· R oot vKà ½ ÃÂWýUAîÂÂë ⤠âÂÂeîÂÂë jG{â 2 ÃÂâ 3 sùÃÂUMFîÂÂë WLzUî 5àqIMòKî ÃÂWKà ¡b*ë î âÂÂUò<ë WEî¢U(ë XýUî¸ ëâÂÂë uò% ⦠dFîÂÂë dNEOàèîÂÂUHKî vKà ½ à÷ ÃÂWýUAîÂÂë vKà ½ âÂÂ¥ âÂÂeîÂÂë jG{â 5 ÃÂWKCH*ë pòEîÂÂU( à ¸ULòÃÂöî eâÂÂKîÂ à ¸ULòÃÂôë WOKLà ½ âÂÂbóòàÃÂâ°U(ë wî¢ âÂÂUò<ë á î âÂÂUò<ë WEî¢U(ë XýUî¸ ëâÂÂë uò% ô ⦠dNEOàèîÂÂUHKî vKà ½ àdFîÂÂë ÷ NO FILES ÃÂWýUAîÂÂë vKà ½ âÂÂâ XRD7106A.Ara2-24 05/8/4, 17:33 22
Ar rîÂÂIîÂÂë â¤ñ <XRD7106-A> 120 ⢠u*ë îÂÂUHK*ë qî¸ XýUî¸ ëâÂÂë uà  uDÃÂôë wî¢ âÂ¦à  uò% WKà ¡b*ë Wýë vKà ½ àÃÂUEMàWOLÃÂî îÂÂUHKî DRM dà ½ ròOàè ÷ PROTECT âÂÂUFîÂÂë vKà ½ ÃÂW{ ⢠uî ÃÂâ âÂÂÃÂbî ròù sî àwî¢ î dîÂÂîÂÂë .bIòîÂÂë wF{ dòîÂÂë ÃÂâ lù ÃÂlOà  q?GAî qOGAð îÂÂUOKLFànùdFð w?Kà ¡Ã«bîÂÂë WâÂÂîÂÂb*ë îÂÂUýëuDÃÂôë (W A V/WMA/MP3) WîÂÂbIò*ë 1 1 nzUþuîÂÂë ÷dà ½ uîÂÂë WîÂÂUà  5óù ÃÂWHOþ î âÂÂeîÂÂë jG{â FUNCTION ÃÂnzUþuîÂÂë áULÃÂâ ÷dFî âÂÂeîÂÂë jG{â FUNCTION âÂÂuBàâÂÂdJòî â¦ uÃÂòKî â¦ uîÂÂë 5àqù nzUþ â«WOîÂÂUòîÂÂë R epeat éâÂÂdJò*ë à ¸ULòÃÂôëî Random âÂ à ¸ULòÃÂôëî uAFîÂÂë éwzë â Scan é`îÂÂ*UÃ à ¸ULòÃÂôëî Pause â ÷UIùôëî R*ë éXî â ÃÂUMà ½ WLzUî îÂÂUEî¢U(ë sù Comp./BMX â jG{î uBîÂÂë àî BMX é FF/REV â dÃÂî éYÃÂóîÂÂë WIù î uFKî dFî âÂ¦à  âÂÂeîÂÂë jG{âÂ Ã¨à ¸ULòÃÂôë â¦à ÂUà ½Ã« ÷ BAND àWEà  Ã¶î àÃÂâ qGAð rî ëâÂÂë uà  âÂ°Ã¶à ¡ WHOþ uFOàèWOýUà  âÂ¥â vîÂÂë dFîÂÂë à  Ã· âÂÂuBàÃÂë ⦠uð dà ½ vîÂÂë WOJOðUî ÃÂà ¸ULòÃÂôë â¦à ÂUà ½Ã« ÷ âÂÂdJò*ë à ¸ULòÃÂôë uîÂ à ¸ULòÃÂôë â¦à ÂUà ½Ã« l{ W AV/WMA/MP3 îÂÂUùbî ÃÂÃ¶à  âÂÂUMü è â«âÂÂdJò*ë à ¸ULòÃÂöî FOLDER dJðî èéWEî¢Uà  âÂÂë TRACK dJðî àWOMà ¾Ã´ âÂÂë àèéâ¦bà  Ã« DISC dJðî ÃÂéwýUà ¾Ã´Ã« qî¸ âÂÂë î A G? q ë àD u ë ý U? î î K H U î WA V / W M A / M P3 ñ âÂÂeîÂÂë jG{ë FUNCTION à ¸ULòÃÂôë l{àâÂÂUOÃ²à ¡Ã´ âÂÂdJò*ë (Repeat) àâÂÂeîÂÂë jG{â FUNCTION dFîÂÂë dNEù vÃ²à  Ã· R epeat vKà ½ ÃÂWýUAîÂÂë ⤠âÂÂeîÂÂë jG{ë 2 ÃÂâ 3 ÃÂûuà ¾d*ë âÂÂëdJòîÂÂë ÃÂbî âÂÂUOÃ²à ¡Ã´ âÂÂeîÂÂë jG{ë 2 ÃÂâ 3 d*ë âÂÂdJò*ë à ¸ULòÃÂôë ÃÂbî dNEù vÃ²à  uà ¾ û ÃÂWýUAîÂÂë vKà ½ ⢠FOLDER dJð ròOàâ WEî¢UÃÂKîÂ à ¸ULòÃÂôë âÂÂë ÃÂUOîÂÂUà  UNOîÂÂë à ¸ULòÃÂôë ròù wòîÂÂë ⢠TRACK dJð ròOàâ ròù wòîÂÂë WOMà ¾Ã¶îÂ à ¸ULòÃÂôë âÂÂë ÃÂUOîÂÂUà  UNOîÂÂë à ¸ULòÃÂôë ⢠DISC dJð ròOàâ ÃÂwýUà ¾Ã´Ã« qJîÂ à ¸ULòÃÂôë âÂÂë îÂÂUEà  Ã¶î â¢ dà ¡â WEî¢Uà  âÂÂUOÃ²à ¡UàXLî ëâÂÂâ dOGòOàèâÂÂdJò*ë à ¸ULòÃÂôë áUMà Ââ ààvîÂÂë âÂÂdJò*ë à ¸ULòÃÂôë ÃÂbî l{ DISC à⢠uIð XMî¸ ëâÂÂâ dà ÂUààdîÂÂîÂÂë .bIòîÂÂë ÃÂâ WOMà ¾â sà ½ YÃÂóîÂÂë áë ÃÂlù dòîÂÂë àáUMà Ââ lOà  l{ TRACK à ¸ULòÃÂôë ÃÂbî dOGòOàè àvîÂÂë âÂÂdJò*ë l{ FOLDER à⢠àâÂÂUOÃ²à ¡Ã« bMà ½ l{ FOLDER WEî¢U( à ¸ULòÃÂôë sJ1 sî è dî¢ u*ë sî WOà ½ uà  ÃÂWEî¢U(ë pKð wî¢ à  w?zëuAà ½ VOðdòàwýUà ¾ÃºîÂ à ¸ULòÃÂôë uAFîÂÂë à ¸ULòÃÂôë pî `LîÂÂù îÂÂUOMà ¾ÃºîÂ à ¸ULòÃÂôë â¦à ÂUà ½Ã« WOýUJîÂÂâ wzë u*ë uà  uDÃÂë vKà ½ âÂ¦à  dòàWâÂÂîÂÂb*ë Wýë uAà ½ VOð dJòîÂÂë ÃÂbî sL{ wzë èâÂÂë FOLDER ÃÂâ DISC àñ ÃÂâÂÂëdJòîÂÂë ÃÂbî âÂÂUOÃ²à ¡Uàrî âÂÂâ rîÂÂî vîÂÂë là  âÂÂdJò*ë à ¸ULòÃÂôë u*ë uà  Ã WÃÂHBîÂÂë ÃÂcü wî¢ à  â¤ âÂÂeîÂÂë jG{â FUNCTION à ¸ULòÃÂôë l{àâÂÂUOÃ²à ¡Ã´ wzëuAFîÂÂë R andom àâÂÂeîÂÂë jG{ë FUNCTION dFîÂÂë dNEù vÃ²à  Ã· R andom ÃÂWýUAîÂÂë vKà ½ âÂÂ¥ âÂÂeîÂÂë jG{â 5 ÃÂwzëuAFîÂÂë à ¸ULòÃÂôë qOGAòî dFîÂÂë dNEOà÷ Random : ON àÃÂWýUAîÂÂë vKà ½ à ¸ULòÃÂôë ròOàdòàwýUà ¾Ã¶î uAà ½ VOð âÂÂUò<ë îÂÂUùb*ë sL{ wzë ⦠FOLDER ÃÂâ DIS C àâÂÂâ XRD7106A.Ara2-24 05/8/4, 17:33 21
Ar rîÂÂIîÂÂë dFîÂÂë WOàâ¤â îÂÂUHK* à ¸ULòÃÂôë W A V/WMA/MP3 1 2 3 4 uD)ë wü ÃÂcü îÂÂUHK* à ¸ULòÃÂöî WOÃÂUÃÂôë îÂÂë W A V/WMA/MP3 uàuDÃÂôë qGAî WDÃÂë uð ròOàÃÂwKà ¡Ã«bîÂÂë WâÂÂîÂÂb*ë îÂÂUýë îÂÂUOKLà ½ `O{ qOGAð W A V/WMA/MP3 ÃÂWOîÂÂUòîÂÂë WÃÂHBîÂÂë sî áëbòÃÂë WîÂÂbIò*ë 1 dýRî WA V/WMA/MP3 nK* à ¸ULòÃÂôë ròù vòî 5óù WA V/WMA/MP3 à2 WEîÂÂU(ë rîÂÂâ dýRî â 5óù ÃÂUOîÂÂUà  UNOîÂÂë à ¸ULòÃÂôë ròù wòîÂÂë WEî¢U(ë rî 3 WOMà ¾Ã´Ã« rîÂÂâ dýRî ÃÂUOîÂÂUà  Ã©tOîÂÂëî UNOîÂÂë à ¸ULòÃÂôë ròù wòîÂÂë énK*ëî WOMà ¾Ã´Ã« 5óù 4 à ¸ULòÃÂôë XîÂÂàdýRî à5óù ÃÂéwîÂÂU(ëî WOîÂÂU(ë énK*ëî WOMà ¾Ã¶î wCIM*ë à ¸ULòÃÂôë Xî ñ âÂÂeîÂÂë jG{ë SOURCE qGAî l{àâÂÂUOÃ²à ¡Ã´ ÃÂwKà ¡Ã«bîÂÂë WâÂÂîÂÂb*ë îÂÂUýëuDÃÂôë âÂÂeîÂÂë jG{ë SOURCE dFîÂÂë dNEù vÃ²à  Ã· Compact Disc ÃÂWýUAîÂÂë vKà ½ î uð rî ëâÂÂë uDÃÂë bà  uîÂÂë âÂÂUOÃ²à ¡Ã« pMJ1 sî èâÂÂUN'ë wî¢ WKLÃÂî Wýë l{ Compact Disc uDÃÂôë qGAîÂÂî qà ¡à Âë ÃÂéwKà ¡Ã«bîÂÂë WâÂÂîÂÂb*ë îÂÂUýë uDÃÂë âÂÂî ÃÂâÂÂU?N'ë wî¢ Wýë éÃÂñâ WÃÂHBîÂÂë là Âë ⤠âÂÂeîÂÂë jG{ë 5 ÃÂâ â ÃÂWEîÂÂUà  âÂÂUOÃ²à ¡Ã´ î uò% ô WEî¢Uà  âÂÂUOÃ²à ¡Ã« pMJ1 sî ÃÂUEMàqâÂÂîÂÂî nKî vKà ½ àW A V/WMA/MP3 ÃÂUNOî¢ î uFKî â WEî¢U(ë vîÂÂë âÂ¦à  rî (ROOT) 01 àjG{ë è âÂÂeîÂÂë jG{ XÃ³à  BAND ààdîÂÂë vKà ½ â WEî¢U(ë XýUî¸ ëâÂÂë èpîÂÂâ sî rà ¾ rî 01 (ROOT) uò% ô â¦à ÂUà ½Ã« WOKLà ½ âÂÂbóòàèUNOî¢ îÂÂUHKî vKà ½ àâ WEî¢U(ë sîÂ à ¸ULòÃÂôë rî 02 àâÂÂ¥ jG{ë èlOà ÂdòîÂÂë ÃÂâ lùdîÂÂîÂÂë .bIòîÂÂë WOKLà ½ áëdà Âô âÂÂeîÂÂë jG{ Xóà Âà2 ÃÂâ 3 àî dÃ²à ¡Ã« ëâÂÂë dàî uîÂÂUàYÃÂóîÂÂë WIù l{ ROUGH SEARCH è àjG{ pî `LîÂÂOàâÂÂeîÂÂë jG{ XOóæð 2 ÃÂâ 3 dAà ½ qJî YÃÂóîÂÂUàâÂÂâÂÂî ÃÂWOîÂÂU(ë WEî¢U(ë wî¢ wýUà ¾Ã« rîÂÂî vîÂÂë là  YÃÂóîÂÂë WIùdàâÂÂUOÃ²à ¡Ã« wî¢ éÃÂâ¤âÂÂ¥ W?ÃÂHî ÃÂ¥ èÃÂdà ¡Ã« WOMà ¾Ã« vîÂÂë U1bIð ÃÂâ Uà ½uà Ââ WOMà ¾Ã« wDîºòî âÂÂeîÂÂë jG{ë 2 ÃÂâ 3 àâÂÂeîÂÂë jG{ 3 ULî¸ ÃÂWOîÂÂUòîÂÂë WOMà ¾Ã´Ã« vîÂÂë wDîÂÂòîÂÂë vKà ½ qLFOàâÂÂeîÂÂë jG{ qLFOà2 dî à⦠WOMà ¾Ã´Ã« Wùëbóî wDîÂÂòîÂÂë vKà ½ â¦bà  Ã« dî tDG{ ÃÂWOîÂÂU(ë dà ¡Ã« ⦠WOMà ¾Ã´Ã« vîÂÂë wDîÂÂòîÂÂë vKà ½ qLFOààÃÂWIÃÂUîÂÂîÂÂë îÂÂUEà  Ã¶î â¢ uDÃÂë vîÂÂë à ¸ULòÃÂôë bMà ½ uò% îÂÂUýë îÂÂUHKî vKà ½ àWAV / WMA/MP3 àuî îÂÂUýUOàWOð (CD -DA) uDÃÂë qæî îÂÂUýë CD-EXTRA àuDÃÂë îÂÂUýë MIXED -MODE sJLOàè uý öJîÂ à ¸ULòÃÂôë uDÃÂôë wà ½ uÃÂòîÂÂUàîÂÂUýë uîÂÂë qù 5àl{ àwF{ W A V/WMA/MP3 àuDÃÂë îÂÂUýë CD-DA jIî¢ uàâÂÂeîÂÂë WDÃÂë BAND à⢠uà  bî XMî¸ ëâÂÂë îÂÂUHK* à ¸ULòÃÂôë 5àUî Xî W AV/WMA/ MP3 àuî îÂÂUýUOàWOð (CD -DA) â¦à ÂUà ½Ã« WOKLà ½ âÂÂbóòàè ÃÂôë WOMà ¾Ã´Ã« sîÂ à ¸ULòÃÂôë uDÃÂôë vKà ½ vî ÃÂWýë ⢠uÃ à ¸ULòÃÂôë sJ1 uDÃÂôë qGAî WDÃÂë vîÂÂë wKà ¡Ã«bîÂÂë WâÂÂîÂÂb*ë îÂÂUýë îÂÂUHKî W AV/WMA/MP3 uDÃÂë vKà ½ WKâÂÂîÂÂî WâÂÂîÂÂbî Wýë CD-ROM âÂÂâÂÂî àdFòKî Ã¥õ WÃÂHî vîÂÂë là  uýë vKà ½ ÷ îÂÂUHK*ë à ¸Ã« éÃÂUNOîÂÂë à ¸ULòÃÂôë sJ1 wòîÂÂë ⢠dÃ²Ã à ¸ULòÃÂôë â¦à ÂUà ½Ã« WOKLà ½ cOHMð ròOàâ VOð ròOàÃÂîÂÂUHK*ë rî uò% ô wòîÂÂë îÂÂUEî¢U(ë wDîÂÂð rî ëâÂÂëî ÃÂîÂÂUHKî ÃÂâ vKà ½ àuò% â WEî¢U(ë àrî (ROOT) 01 WOKLà ½ âÂÂbóòànKî ÃÂâ vKà ½ â WEî¢U(ë sîÂ à ¸ULòÃÂôë rî 02 éà⢠îÂÂUHKî ÃÂUEMàWKâÂÂîÂÂî îÂÂUHKî vîÂÂë à ¸ULòÃÂôë bMà ½ VBR â°bFîÂÂî dà ½ ròù sî èédOGò*ë XOóîÂÂë à÷ âÂÂuBÃ à ¸ULòÃÂôë Xî ëâÂÂë WIOîÂ à  â¦ àÃÂëbîÂÂòÃÂë - dîÂÂîÂÂë .bIòîÂÂë WHOþ dòîÂÂë ÃÂâ lù ÃÂlOà  â¢ ë â ë î¸ U ý X ë ô àD u ë ý W ë * b à ¡ K W ô % ò u Ã à ½ K v â àî K H U î 1 J s ë ô àò L U à ¸ ë î O N U è àO ò r þ N u â ë î F d ÷ No Audi o à ½ K v ë î A U ý W à⢠uDÃÂôë XýUî¸ ëâÂÂë uò% WKà ¡b*ë îÂÂUýë îÂÂUHKî vKà ½ àWMA âÂÂëà Âë ÃÂUEMàWOLÃÂî dîÂÂë dAMîÂÂë âÂÂuIà  WùULà  â¦ WOLî ( DRM) ròOàè dà ½ ÷ TRK SKIPPED âÂÂUFîÂÂë vKà ½ wDîÂÂð ròù ULMOàW{ dAý âÂÂuIà  wL;ë nK*ë ÃÂàî A G? q ë àD u ë ý U? î î K H U î WA V / W M A / M P 3 <XRD7106-A> 121 âÂÂâ XRD7106A.Ara2-24 05/8/4, 17:33 20
Ar rîÂÂIîÂÂë ñàî A G q ë ô àD u ë ý U î ë * b? î â W ë î b ë à ¡ d à<XRD7106-A> 122 Ã à ¸ULòÃÂôë â¦à ÂUà ½Ã« Xî Disc T itle â uMà ½Ã® uDÃÂôë ÃÂë éWýë DiscArtist Name â uDÃÂôë wMGî rÃÂëî éWýë T rack Title â uMà ½Ã® éWOMà ¾Ã´Ã« ÃÂë T rackArtist Name â éWOMà ¾Ã´Ã« wMGî rÃÂëî î uKF*ë iFàXýUî¸ ëâÂÂâ uDÃÂë vKà ½ WKâÂÂîÂÂî dOà ¾ îÂÂUî Wýë CD TEXT uMFîÂÂë dNEù sKî¢ ÃÂrÃÂôë ÃÂâ ÃÂë W?ýUAîÂÂë vKà ½ sùÃÂUMFîÂÂë 5àqIMòîÂÂë dà ½ âÂÂUN'ë ëcNî sJ1 dà  â ñâ â°ÃÂâ ÷ uMà ½ sî jIî¢ ÷ uDÃÂôë ÃÂë Wýë (Disc Title) uDÃÂôë wMGî è Wýë (DiscArtist Name) uMà ½ è ÃÂë WOMà ¾Ã´Ã« (T rack Title) àWOMà ¾Ã´Ã« wMGî (T rackArtist Name) àuBý ÃÂuJð UîÂÂbMà ½ dà  Ã±â sî â°uÃÂâ îÂÂUýUOóîÂÂë â d% pMJ1 è÷ pù dFîÂÂë ÃÂwKù ULî¸ ÷ î âÂÂeîÂÂë jG{â DISPLA Y âÂÂbóù vÃ²à  tDG{ Xóà ÂàÃÂâÂÂUîÂÂOîÂÂë vîÂÂë Wî²d(UàÃÂëuMFîÂÂë dÃÂòð ÃÂUMFîÂÂë â âÂÂUFîÂÂë vKà ½ sù ÃÂW{ WEà  Ã¶î â¢ àÃÂuJð UîÂÂbMà ½ dÃÂòîÂÂë WHOþ rzëbîÂÂë pù (Ever Scroll) àvKà ½ l{ qOGAòîÂÂë ON àwî¢ ÃÂôë jóCîÂÂë l{ d% ròOàèwî uBý pù â uDÃÂôë îÂÂUýUOàuò;ë Wýë uBý vKà ½ Wù âÂÂuBàâ dLòîÂÂî â¦ vKà ½ ⦠âÂÂë ëâÂÂë ÃÂWýUAîÂÂë dà ½ îÂÂà  dà  Ã±â â°ÃÂâ ÷ âÂÂuBàhMîÂÂë îÂÂUýUOàsî Uî¢ â¦ Rî àWýUAîÂÂë vKà ½ Wòî dÃÂòîÂÂë àjG{ë èWùëbóîÂÂë sî â jG{ XÃ³à  âÂÂeîÂÂë DISPLA Y â àrîÂÂî là Âë rzëbîÂÂë pùdÃÂòîÂÂë WHOþàqùu% ÃÂÃ¥ñ WÃÂHî wî¢ âÂÂõ XRD7106A.Ara2-24 05/8/4, 17:33 19
Ar rîÂÂIîÂÂë dFîÂÂë WOàñâ î A G q ë ô àD u ë ý U î ë * b î âÂÂ? W ë î b ë à ¡ K w âÂÂ¥ ÃÂûuà ¾d*ë ÷d(ë âÂÂëdàâÂÂUOÃ²à ¡Ã´ ñ rîÂÂâ âÂÂeîÂÂë jG{ë â âÂÂeîÂÂë jG{ë rî ñ ñ ñ ñ ñ âÂÂuBàâÂÂdJòî â¦ uÃÂòKî â¦ dà5àqù âÂÂë ÃÂd(ë îÂÂë ÷ â«WOîÂÂUòîÂÂë ÃÂd(ë dOóJîÂÂëî WùbâÂÂÃÂôë ÷ é⦠â ÃÂd(ë dOGBîÂÂëî WùbâÂÂÃÂôë ÷ é⦠â ÃÂd(ë ÷ ÃÂâÂÂÃÂôë ÃÂd(ë pKð qæî èWOàuù wòîÂÂë ÷ uà  Ã à  Ã¶Ã¦îÂÂî WKOJAð UNIî¢ á è àè ä è ç é î âÂÂôë â°Uà ¡à Âë âÂÂUOÃ²à ¡Ã« pMJ1 ÃÂUî àë î d î u â âÂÂeîÂÂë vKà ½ jGCîÂÂUà⤠⤠⤠⤠⤠àÃÂ¥ âÂÂeîÂÂë jG{â 5 ÃÂâ â ÃÂbâÂÂÃÂôë ÷d(ë âÂÂUOÃ²à ¡Ã´ ÃÂûuà ¾d*ë î¸ q { G D t î K e â 5 àò F L q à ½ K v à ½ d ÷ à  d ÷ ë àâ b àî àU î K G W ë ô $ K O e ù W é àN c ë ë î ò d ð O V X Y Z .. . A B C è àë ô à ½ b ë à  Ã Ã« î d î u â àU î ò d ð O V < @ # 1 2 3 ... àî¸ q { G D t î K e â â àò F L q à ½ K v à ½ d ÷ ë ( d à÷ àò d ð O V à ½ J î w è î æ q ü c ë ë î ò d ð O V C B A ... Z Y X àõ âÂÂeîÂÂë jG{â 3 ÷d(ë lîÂÂuî vîÂÂë â¦dOA*ë pùdÃÂòî ÃÂwîÂÂUòîÂÂë d(ë ÃÂuJù ULMOàd*ë ÷ uà ¾ ÃÂdFî û âÂÂeîÂÂë jG{â èU{ 3 dÃÂòî dOA*ë â â¦ u*ë vîÂÂë d(ë dÃ²à ¡Ã« rà  wîÂÂUòîÂÂë lî âÂÂeîÂÂë jG{â ÃÂwîÂÂUòîÂÂë ÷ 2 dÃÂòKî â ÃÂWýUAîÂÂë vKà ½ nK)ë ÃÂU&Uàâ âÂÂeîÂÂë vKà ½ jGCîÂÂUàdOà ¡Ã´Ã« lîÂÂu*ë vîÂÂë â¦dOA*ë âÂÂdà  3 ÃÂÃÂëuMFîÂÂë â°Uà ¡à Âë bFàâÂÂeîÂÂë jG{ bMà ½ 3 dî dà ¡Ã« ⦠eîÂÂð ròOàèàuMFîÂÂë sù wî¢ qà ¡b*ë ÃÂë dî¸ëcîÂÂë ÃÂ⦠â âÂÂeîÂÂë jG{â BAND ÷dà ½ l{àvîÂÂë â¦à ÂuFKî ÃÂà ¸ULòÃÂôë îÂÂUEà  Ã¶î â¢ ÃÂUMFîÂÂë vIóð dî¸ëcîÂÂë wî¢ sù dà ¡Ã« bFàvÃ²à  Ã¨â¦ uDÃÂôë ÃÂë ëcü sî Wýë àèâÂÂUN'ë uDÃÂôë â°Uà ¡à Âë ròù UîÂÂbMà ½ UNzUà ½bòÃÂë ròù âÂÂUN'ë wî¢ Wýë dî dà ¡Ã« ⦠ÃÂà<XRD7106-A> 123 ⢠eîÂÂð sî áUNòýùë bFàuDÃÂë Ã¥â îÂÂUýUOàsù dî¸ëcîÂÂë wî¢ Wýë ÃÂUî¢ è⦠uDÃÂôë îÂÂUýUOàÃÂîÂÂUýUOóîÂÂë ÃÂbî â qÃÂî qÃÂòàâ¦bùb'ë îÂÂUýë ⢠uDÃÂë qGAî XKîÂÂàëâÂÂë â°Uà ¡à Âë pMJLOàèâ¦à ÂbFòî WâÂÂîÂÂbî îÂÂUýë ÃÂUMà ½ uDÃÂë sù àîÂÂUýë uDÃÂë ñâÂÂâ vÃ²à  ÃÂWýë îÂÂU?ýëuDÃÂôë sùÃÂUMà ½ ÷dà ½ dà ½ pMJ1 uMà ½ ÃÂâ ÷ uDÃÂô ÃÂë uMà ½ XKà ¡à Âë Wýë ÃÂUIóîÂÂî UNýë î âÂÂeîÂÂë jG{â DISPLA Y àâÂÂeîÂÂë jG{â DISPLA Y âÂÂuBàâÂÂdJòî â¦ uÃÂòKî â¦ ÃÂë 5àqù à ¸U{ â«WOîÂÂUòîÂÂë jóCîÂÂë Ã à ¸ULòÃÂôë â¦à ÂUà ½Ã« Xî Disc Title â uMà ½Ã® uDÃÂôë ÃÂë éWýë uîÂÂë âÂÂUOÃ²à ¡Ã« bMà ½ l { Disc Title dà ½ dNEOàè uMà ½ ÷ uDÃÂôë ÃÂë Wýë ÃÂWýUAîÂÂë vKà ½ UOîÂÂUà  UNOîÂÂë à ¸ULòÃÂôë ròù wòîÂÂë î uDÃÂë â°Uà ¡à Âë bMà ½ uò% Wýë uMà ½ vKà ½ àuDÃÂë ÃÂë uMà ½ âÂÂbóOàèWýë ÃÂë uDÃÂôë dÃÂòîÂÂUàWýë âÂÂUFîÂÂë dÃ³à ½ â ÃÂë W{ uð ÃÂUOJOðUî î ë â ë î r ù ò r ë à  à ¡ U â° à ½ M u ë àî ö àD u ë ý W ë î ò w ù ò r ë ô àò L U à ¸ ë î O N U à  U î O U è àO E N d ë î F d ÷ ô ù u à  b à ½ M u ë àë ô àD u ë ý W No Disc Tit le àW?âÂÂîÂÂbî WýëuDÃÂë nzUþàÃÂëbîºòÃÂë âÂÂu?Bý vKà ½ WùuòÃÂî CD TEX T uDÃÂôë iFàuKFî UNî îÂÂUýë uDÃÂôë vKà ½ XEHà  WMOFî îÂÂUî îÂÂUýë uò% ÃÂUNÃ²à ½UMî áUMà Ââ uDÃÂôë pKð àuKFî vKà ½ îÂÂUýë ÃÂUMà ½ qæî îÂÂUî sù uDÃÂôë ÃÂUMà ½ èîÂÂUýë ÃÂàwMG*ë rÃÂë èwýUà ¾Ã´Ã« sù Ã à ¸ULòÃÂôë Xî wü uDÃÂë và ½bð uòÃÂî WâÂÂîÂÂbî îÂÂUýë uBý vKà ½ Wù â CD TEXT ÃÂuJð àuDÃÂôë uò;ë îÂÂUýë dHý vKà ½ Wù uDÃÂôUàWîÂÂUà ¡ ⦠uò;ë WâÂÂîÂÂb*ë îÂÂUýë Wù uBý vKà ½ â CD TEXT uDÃÂôë wü uîÂÂUàqLFð wòîÂÂë îÂÂUýë nzUþ âÂÂuî¸c*ë ÃÂjIî¢ ÃÂUýà Âë ⦠îÂÂU?ýëuDÃÂë wî â¦à Âuà Âu*ë sùÃÂUMFîÂÂë ÷dà ½ âÂÂu?Bý vKà ½ Wùuò;ë WâÂÂîÂÂb*ë CD TEXT î âÂÂeîÂÂë jG{â DISPLA Y àâÂÂeîÂÂë jG{â DISPLA Y âÂÂuBàâÂÂdJòî â¦ uÃÂòKî â¦ ÃÂë 5àqù à ¸U{ â«WOîÂÂUòîÂÂë jóCîÂÂë âÂÂõ XRD7106A.Ara2-24 05/8/4, 17:33 18
Ar rîÂÂIîÂÂë ñî î A G q ë ô àD u ë ý U î ë * b î âÂÂ? W ë î b ë à ¡ K w ñ âÂÂeîÂÂë jG{â FUNCTION jG{ l{àâÂÂUOÃ²à ¡Ã´ îÂÂuBîÂÂë (Comp./BMX) àâÂÂeîÂÂë jG{â FUNCTION dFîÂÂë dNEù vÃ²à  Ã· Comp./BMX ÃÂWýUAîÂÂë vKà ½ ⤠âÂÂeîÂÂë jG{â 5 ÃÂâ â WKCH*ë jóCîÂÂë à ¸U{ÃÂë âÂÂUOÃ²à ¡Ã´ ÃÂpùbî â { G j ë î e â 5 â àâ àB u â â¦ î ò J d â â¦ î K ò àu ù q à5 ë à{ U à ¸ ë î C ó j ë î ò U î O W â« Comp./BMX OFF uBîÂÂë jG{ qOGAð ÷UIùëî ÃÂî BMX é Comp. 1 â uBîÂÂë jG{î éñ î Comp. 2 â uBîÂÂë jG{î é⤠î â Comp./BMX OFF uBîÂÂë jG{ qOGAð ÷UIùëî ÃÂî BMX é BMX 1 â BMX 2 â Y?ÃÂóîÂÂë WIùdàâÂÂUOÃ²à ¡Ã« u% pMJ1 dàqù ÃÂë 5àUî YÃÂóîÂÂë WIù dîÂÂîÂÂë .bIòîÂÂë à ¸U{ dòîÂÂëÃÂlù lOà  Ã ÃÂwýUà ¾Ã« dAà ½ qJî YÃÂóîÂÂë âÂÂeîÂÂë jG{ë ñ FUNCTION .bIòîÂÂë l{àâÂÂUOÃ²à ¡Ã´ lOà ÂdòîÂÂëÃÂlùdîÂÂîÂÂë FF/REV àâÂÂeîÂÂë jG{ë FUNCTION dFîÂÂë dNEù vÃ²à  Ã· FF/REV vKà ½ ÃÂWýUAîÂÂë î àâÂÂUOÃ²à ¡Ã« - ëâÂÂë l{ ROUGH SEARCH dDî YÃÂóîÂÂë WIù âÂÂuBàdFîÂÂë dNEOàèWIóîÂÂî â¦ ÷ ROUGH SEARCH vKà ½ ÃÂWýUAîÂÂë ⤠âÂÂeîÂÂë jG{ë 2 ÃÂâ 3 ÃÂYÃÂóîÂÂë WIùdàâÂÂUOÃ²à ¡Ã´ âÂÂeîÂÂë jG{ë 2 ÃÂâ 3 dà ½ dNEù vÃ²à  dà÷ d*ë YÃÂóîÂÂë WIù uà ¾ vKà ½ û ÃÂWýUAîÂÂë ⢠FF/REV dîÂÂîÂÂë .bIòîÂÂë â àlù dòîÂÂë lOà  â¢ ROUGH SEARCH â ë î ó àY î J q à ½ A d ë à ¾ U ý w W?ýëuDÃÂôë vKà ½ wýUà ¾Ã« dAà ½ qJî YÃÂóîÂÂë WOîÂÂU(ë uDÃÂôë XýUî¸ ëâÂÂë uò% Wýë pMJLOàèwýUà ¾â ñâ sî dæî¸â vKà ½ àuDÃÂôë ÃÂuJð UîÂÂbMà ½ ÃÂwýUà ¾Ã« dAà ½ qJî YÃÂóîÂÂë uò% Wýë wýUà ¾Ã« vKà ½ àdOæî¸ dð wòîÂÂë WOMà ¾Ã´Ã« sà ½ YÃÂóîÂÂë VFBîÂÂë sî ÃÂuJOàè⦠wî¢ Và ¾ ÃÂUNOîÂÂë à ¸ULòÃÂôë <XRD7106-A> 124 ñ l{uîÂÂë vKà ½ YÃÂóîÂÂë WIùdàdÃ²à ¡Ã« ROUGH SEARCH à⤠âÂÂeîÂÂë jG{ Xóà ÂàjG{ë 2 ÃÂâ 3 YÃÂóîÂÂë l{àâÂÂUOÃ²à ¡Ã´ ÃÂWýëuDÃÂë vKà ½ wýUà ¾Ã« dAà ½ qJî î uDÃÂôë XýUî¸ ëâÂÂë uò% Wýë jG{ ÃÂUî¢ èwýUà ¾â ñâ sî qî â vKà ½ ààâÂÂeîÂÂë jG{ XOóæð 3 uDÃÂôë vKà ½ WOMà ¾Ã« dà ¡Ã« wà ½bòîÂÂOàèpîÂÂcî¸ ÃÂWýë wýUà ¾Ã« dAà ½ qJî YÃÂóîÂÂë bFàWOIóò*ë wýUà ¾Ã´Ã« à Âbà ½ ÃÂUî¸ ëâÂÂë sî qî ë àjG{ ÃÂUî¢ èñâ âÂÂeîÂÂë jG{ XOóæð 3 vKà ½ WOMà ¾Ã« dà ¡Ã« wà ½bòîÂÂOàuDÃÂôë ÃÂWýë î uDÃÂôë XýUî¸ ëâÂÂë uò% Wýë jG{ ÃÂUî¢ èwýUà ¾â ñâ sî qî â vKà ½ ààâÂÂeîÂÂë jG{ XOóæð 2 uDÃÂôë vKà ½ WOMà ¾Ã« â°ÃÂë wà ½bòîÂÂOàèpîÂÂcî¸ ÃÂWýë sî qî ë wýUà ¾Ã« dAà ½ qJî YÃÂóîÂÂë bFàWOIóò*ë wýUà ¾Ã´Ã« à Âbà ½ ÃÂUî¸ ëâÂÂë àjG{ ÃÂUî¢ èñâ âÂÂeîÂÂë jG{ XOóæð 2 vKà ½ WOMà ¾Ã« â°ÃÂë wà ½bòîÂÂOàuDÃÂôë ÃÂWýë îÂÂU?ýëuDÃÂôë sùÃÂUMà ½ nzUþàÃÂëbîºòÃÂë ÃÂUMà ½ â°Uà ¡à Âë pMJ1 uDÃÂöî sù àWâÂÂîÂÂb*ë îÂÂUýë dà ½ ÃÂUMFîÂÂë pKð ÷ vKà ½ sù àÃÂWýUAîÂÂë d*ë wî¢ uDÃÂöî pîÂÂUà ¡à Âë bMà ½ WîÂÂà ÂUIîÂÂë ⦠wòîÂÂë WâÂÂîÂÂb*ë Wýë uMà ½ UNî XKà ¡à Âë dà ½ ròOàèÃÂë uMà ½ ÷ uDÃÂôë ÃÂë vKà ½ pKð WâÂÂîÂÂb*ë Wýë ÃÂWýUAîÂÂë îÂÂU?ýëuDÃÂôë sùÃÂUMà ½ â°Uà ¡à Âë àpî `LîÂÂð uMà ½ â°Uà ¡à Âë WHOþ uDÃÂôë ÃÂë ÃÂUMà ½ â°Uà ¡à ÂUàîÂÂUýë uDÃÂë sù îÂÂUýë àWâÂÂîÂÂbî dà  â ñâ â°uDàvÃ²à  Ã Ã· uMà ½ Ã¥â WùUGî uDÃÂë ÃÂë dî¸ëâ wî¢ Wýë ⦠ÃÂâÂÂUN'ë ëcü ñ wî Và ¾dð wòîÂÂë WâÂÂîÂÂb*ë WýëuDÃÂöîÂ à ¸ULòÃÂôUàrî ÃÂUNýëuMà ½ â°Uà ¡à Âë ⤠âÂÂeîÂÂë jG{ Xóà ÂàjG{â FUNCTION dNEù vÃ²à  ÃÂëuMFîÂÂë l{à÷dà ½ TITLE ÃÂWýUAîÂÂë vKà ½ î uDÃÂô à ¸ULòÃÂôë bMà ½ uòÃÂî WâÂÂîÂÂbî Wýë uBý vKà ½ Wù â CD TEXT uÃÂòîÂÂë pMJ1 sî è àvîÂÂë qù uMFîÂÂë l{ ÃÂë TITLE ààsî pîÂÂâ uMà ½ uDÃÂôë ÃÂë uDÃÂôë vKà ½ tKOâÂÂîÂÂð - bî Wýë uò;ë WâÂÂîÂÂb*ë Wýë Wù uBý vKà ½ â CD TEXT àâÂÂõ XRD7106A.Ara2-24 05/8/4, 17:34 17
Ar rîÂÂIîÂÂë dFîÂÂë WOàñâ î A G q ë ô àD u ë ý U î ë * b î âÂÂ? W ë î b ë à ¡ K w WEà  Ã¶î uIð XMî¸ ëâÂÂâ dà ÂUààdîÂÂîÂÂë .bIòîÂÂë ÃÂâ WOMà ¾â sà ½ YÃÂóîÂÂë áë dòîÂÂëÃÂlù lOà  Ã Ã¡UMà Ââ l { TRACK àvîÂÂë âÂÂdJò*ë à ¸ULòÃÂôë ÃÂbî dOGòOàè l{ DISC àw?zëuAà ½ VOðdòàwýUà ¾Ã¶îÂ à ¸ULòÃÂôë àpî `LîÂÂð uAFîÂÂë à ¸ULòÃÂôë WHOþ wýUà ¾Ã´ à ¸ULòÃÂôë WOýUJîÂÂë wzë uDÃÂôë dòàWâÂÂîÂÂb*ë Wýë uAà ½ VOð ÃÂwzë ñ âÂÂeîÂÂë jG{ë FUNCTION à ¸ULòÃÂôë l{àâÂÂUOÃ²à ¡Ã´ wzëuAFîÂÂë (Random) àâÂÂeîÂÂë jG{â FUNCTION dFîÂÂë dNEù vÃ²à  Ã· R andom vKà ½ ÃÂWýUAîÂÂë ⤠âÂÂeîÂÂë jG{ë 5 ÃÂwzëuAFîÂÂë à ¸ULòÃÂôë WHOþàqOGAòî dFîÂÂë dNEOà÷ R andom : ON àÃÂWýUAîÂÂë vKà ½ à ¸ULòÃÂôë ròOàdòàwýUà ¾Ã¶î uAà ½ VOð ÃÂwzë âÂÂ¥ âÂÂeîÂÂë jG{ë âÂ à ¸ULòÃÂôë WHOþàqOGAð ÷UIùô ÃÂwzëuAFîÂÂë dFîÂÂë dNEOà÷ R andom :OFF dLòîÂÂOàÃÂWýUAîÂÂë vKà ½ dòîÂÂUàwýUà ¾Ã¶îÂ à ¸ULòÃÂôë ÃÂVOð W?âÂÂîÂÂbî WýëuDÃÂë wýUà ¾Ã« `îÂÂî à`LîÂÂð uà  Ã±â â°ÃÂô à ¸ULòÃÂôUà`îÂÂ*UÃ à ¸ULòÃÂôë WHOþ qî¸ sî ÃÂë uî WOMà ¾â uà  uDÃÂôë vKà ½ âÂ¦à  ÃÂWâÂÂîÂÂb*ë Wýë ñ âÂÂeîÂÂë jG{ë FUNCTION à ¸ULòÃÂôë l{àâÂÂUOÃ²à ¡Ã´ `îÂÂ*Uà(Scan) àâÂÂeîÂÂë jG{â FUNCTION dFîÂÂë dNEù vÃ²à  Ã· Scan vKà ½ ÃÂWýUAîÂÂë ⤠âÂÂeîÂÂë jG{â 5 ÃÂ`îÂÂ*UÃ à ¸ULòÃÂôë l{àqOGAòî dFîÂÂë dNEOà÷ Scan : ON àÃÂWýUAîÂÂë vKà ½ â°ÃÂ_ à ¸ULòÃÂôë ròOàuà  Ã±â ÃÂWOMà ¾â qî¸ sî ÃÂë âÂÂ¥ âÂÂeîÂÂë jG{â WÃÂuà ¾d*ë WOMà ¾Ã´Ã« à ÂUâÂÂùë bMà ½ â ÷UIùô ÃÂ`îÂÂ*UÃ à ¸ULòÃÂôë l{àqOGAð dFîÂÂë dNEOà÷ Scan :OFF àÃÂWýUAîÂÂë vKà ½ WOKLà ½ dLòîÂÂòàÃÂWOMà ¾Ã¶îÂ à ¸ULòÃÂôë î dFîÂÂë à ÂUà ½ ëâÂÂë âÂÂuBà÷ ÃÂë ⦠uð dà ½ vîÂÂë WOJOðUî rîÂ Ã¨à ¸ULòÃÂôë ÷ àâÂÂUOÃ²à ¡Uà`îÂÂ*UÃ à ¸ULòÃÂôë l{ (Scan) dî dà ¡Ã« ⦠âÂÂeîÂÂë jGCààFUNCTION àWEà  Ã¶î uDÃÂë `îÂÂî sî áUNòýôë bFàWùà ÂUà ½ à ¸ULòÃÂë WOKLà ½ ábóòàèWâÂÂîÂÂbî Wýë dî wýUà ¾Ã¶î dà ¡Ã« ⦠ÃÂàW?âÂÂîÂÂbî WýëuDÃÂô à ¸ULòÃÂôë ÷UIùë UòîÂÂRî àpî `LîÂÂð R*ë ÷UIùôë WHOþ uDÃÂô à ¸ULòÃÂôë ÷UIùë WOýUJîÂÂë Xî Wýë âÂÂuBàWâÂÂîÂÂbî Rî â¦ ÃÂWòî ñ âÂÂeîÂÂë jG{ë FUNCTION ÷UIùôë l{àâÂÂUOÃ²à ¡Ã´ XîÂÂR*ë (P ause) àâÂÂeîÂÂë jG{â FUNCTION dFîÂÂë dNEù vÃ²à  Ã· Pause vKà ½ ÃÂWýUAîÂÂë ⤠âÂÂeîÂÂë jG{ë 5 ÃÂXîÂÂR*ë ÷UIùôë WHOþàqOGAòî dFîÂÂë dNEOà÷ Pause : ON àÃÂWýUAîÂÂë vKà ½ uòOàRî nî Uòî ÃÂWOîÂÂU(ë WOMà ¾Ã¶îÂ à ¸ULòÃÂôë âÂÂ¥ âÂÂeîÂÂë jG{ë â ÷UIùôë WHOþàqOGAð ÷UIùô ÃÂXîÂÂR*ë dFîÂÂë dNEOà÷ Pause :OFF ÷UMþòÃÂë ròOàÃÂWýUAîÂÂë vKà ½ àqOGAòàUübMà ½ XLî wòîÂÂë WDIMîÂÂë fHý bMà ½ à ¸ULòÃÂôë WHOþ R*ë ÷UIùôë ÃÂXî àîÂÂu?BîÂÂë jG{ ÃÂëbîºòÃÂë BMX àÃÂëbîÂÂòÃÂë pî `LîÂÂù uBîÂÂë jG{ nzUþ î (COMP) àBMX uà  jóCàuî âÂ¦à  ÃÂqGA*ë ëcNîÂ à ¸ULòÃÂôë â¦à ÂUà ½Ã« î àqî¸ sî â¦bà  Ã« uîÂÂë uDà ¡ UNî nzUþ uð ÃÂjó{ wð àÃÂâÂÂë uBîÂÂë jG{ WHOþ î (COMP) uîÂÂôë ÃÂdà ¡ àWOîÂÂUFîÂÂë îÂÂë uòîÂÂ*ë wî¢ WCHîÂÂM*ë rJÃÂòð ÃÂWOîÂÂUFîÂÂë îÂÂUù àWHOþ BMX uòîÂÂî wî¢ uBîÂÂë ÃÂbîÂ Ã à ¸ULòÃÂë â¦à ÂUà ½Ã« áUDà ½Ã´ î uBàdOà ÂQòîÂÂë sî qJî lLòÃÂâ ÃÂTKò2 î Uübà  â âÂÂUòîÂÂð ULMOàîÂÂë àuî sî âÂÂeFù ÃÂcîÂÂë qCî¢ôë dOà ÂQòîÂÂë ÃÂbîÂÂòÃÂë à ¸ULòÃÂôë â¦à ÂUà ½Ã« î uDÃÂôë ÃÂâ WOMà ¾Ã¶î ÃÂUNOîÂÂë lLòîÂÂð wòîÂÂë WâÂÂîÂÂb*ë Wýë <XRD7106-A> 125 âÂÂõ XRD7106A.Ara2-24 05/8/4, 17:34 16
Ar rîÂÂIîÂÂë ñõ î A G q ë ô àD u ë ý U î ë * b î âÂÂ? W ë î b ë à ¡ K w W?âÂÂîÂÂbî WýëuDÃÂô à ¸ULòÃÂôë 1 2 uDà ¡ ÃÂcü âÂÂÃÂd{ WOÃÂUÃÂë îÂÂë uDÃÂô à ¸ULòÃÂöî Wù uàWâÂÂîÂÂbî îÂÂUýë WDÃÂë uDÃÂôë qGAî îÂÂUOKLà ½ ÃÂdý âÂÂbóOàULî¸ ÃÂwKà ¡Ã«bîÂÂë WâÂÂîÂÂb*ë îÂÂUýë uDÃÂôë qOGAð ÃÂWOîÂÂUòîÂÂë WÃÂHBîÂÂë wî¢ WîÂÂbIò*ë WâÂÂîÂÂb*ë îÂÂUýë 1 WOMà ¾Ã´Ã« rîÂÂâ dýRî ÃÂUOîÂÂUà  UNOîÂÂë à ¸ULòÃÂôë ròù wòîÂÂë WOMà ¾Ã´Ã« 5óù 2 à ¸ULòÃÂôë XîÂÂàdýRî ÃÂUOîÂÂUà  UNOîÂÂë à ¸ULòÃÂôë ròù WOMà ¾Ã¶î WOCIM*ë à ¸ULòÃÂôë â¦bî 5óù ñ âÂÂeîÂÂë jG{ë SOURCE qGAî l{àâÂÂUOÃ²à ¡Ã´ ÃÂwKà ¡Ã«bîÂÂë WâÂÂîÂÂb*ë îÂÂUýëuDÃÂôë âÂÂeîÂÂë jG{ë SOURCE dFîÂÂë dNEù vÃ²à  Ã· Compact Disc ÃÂWýUAîÂÂë vKà ½ î uð rî ëâÂÂë uDÃÂë bà  uîÂÂë âÂÂUOÃ²à ¡Ã« pMJ1 sî èâÂÂUN'ë wî¢ WKLÃÂî Wýë l{ Compact Disc uDÃÂôë qGAîÂÂî qà ¡à Âë ÃÂéwKà ¡Ã«bîÂÂë WâÂÂîÂÂb*ë îÂÂUýë uDÃÂë âÂÂî ÃÂâÂÂU?N'ë wî¢ Wýë éÃÂñâ WÃÂHBîÂÂë là Âë ⤠jG{ë èlOà ÂdòîÂÂë ÃÂâ lùdîÂÂîÂÂë .bIòîÂÂë WOKLà ½ áëdà Âô âÂÂeîÂÂë 2 ÃÂâ 3 àî dÃ²à ¡Ã« ëâÂÂë dàî uîÂÂë vKà ½ YÃÂóîÂÂë WIù l{ ROUGH SEARCH è àjG{ pî `LîÂÂOàâÂÂeîÂÂë jG{ XOóæð 2 ÃÂâ 3 dAà ½ qJî YÃÂóîÂÂUàuDÃÂôë wî¢ wýUà ¾Ã« âÂÂâÂÂî ÃÂWOîÂÂU(ë Wýë rîÂÂî vîÂÂë là  YÃÂóîÂÂë WIùdàâÂÂUOÃ²à ¡Ã« éÃÂñâ W?ÃÂHî wî¢ âÂÂ¥ èÃÂdà ¡Ã« WOMà ¾Ã« vîÂÂë ÃÂUîÂÂôë ÃÂâ nK)ë vîÂÂë wDîºòKî âÂÂeîÂÂë jG{ë 2 ÃÂâ 3 à{ G j ë î e â 3 àO F L q à ½ K v ë î ò î D w ë î v ë ô à ¾ M O W ë î ò U î O W àî¸ L U àO F L q { G j ë î e â 2 î d ⦠àë à  b â¦ à ½ K v ë î ò î D w î ó b ë ù W ë ô à ¾ M O W ë ( U î O W à{ G D t î d ⦠ë à ¡ d ààO F L q à ½ K v ë î ò î D w ë î v ë ô à ¾ M O W ë î î U àI W àq?GAî qOGAð îÂÂUOKLFànùdFð W?îÂÂbIò*ë wKà ¡Ã«bîÂÂë WâÂÂîÂÂb*ë îÂÂUýëuDÃÂôë 1 1 nzUþuîÂÂë ÷dà ½ uîÂÂë WîÂÂUà  5óù ÃÂWHOþ î âÂÂeîÂÂë jG{â FUNCTION ÃÂnzUþuîÂÂë áULÃÂâ ÷dFî âÂÂeîÂÂë jG{â FUNCTION âÂÂuBàâÂÂdJòî â¦ uÃÂòKî â¦ uîÂÂë 5àqù nzUþ â«WOîÂÂUòîÂÂë Repeat éâÂÂdJò*ë à ¸ULòÃÂôëî R andom âÂ à ¸ULòÃÂôëî uAFîÂÂë éwzë Scan â é`îÂÂ*UÃ à ¸ULòÃÂôëî P ause â ÷UIùôëî R*ë éXî Comp./BMX â uBîÂÂë jG{î àî BMX é FF/REV â dÃÂî éYÃÂóîÂÂë WIù î uFKî dFî âÂ¦à  âÂÂeîÂÂë jG{âÂ Ã¨à ¸ULòÃÂôë ÷ BAND àWEà  Ã¶î àqOGAð ròù rî ëâÂÂë uFOàèWOýUà  âÂ¥â âÂ°Ã¶à ¡ WHOþ dFîÂÂë à  âÂÂuBà÷ ⦠ÃÂë uð dà ½ vîÂÂë WOJOðUî ÃÂWÃÂcÃÂcîÂÂë ÷ âÂÂdJò*ë à ¸ULòÃÂôë àpî `LîÂÂð WOMà ¾Ã´Ã« fHý à ¸ULàWOýUJîÂÂë âÂÂdJò*ë à ¸ULòÃÂôë WHOþ âÂÂuBàâÂÂdJòî â¦ ÃÂ⦠ñ âÂÂeîÂÂë jG{ë FUNCTION à ¸ULòÃÂôë l{àâÂÂUOÃ²à ¡Ã´ âÂÂdJò*ë (Repeat) àâÂÂeîÂÂë jG{â FUNCTION dFîÂÂë dNEù vÃ²à  Ã· Repeat vKà ½ ÃÂWýUAîÂÂë ⤠ë { G j ë î e â 2 â à3 ô à ¡ ò O U â î b àë î ò J d ë â ë * d à ¾ u û àâÂÂeîÂÂë jG{ë 2 ÃÂâ 3 âÂÂuBàâÂÂdJòî â¦ à ¸ULòÃÂôë ÃÂbî dNEù vÃ²à  â¦ d*ë âÂÂdJò*ë uà ¾ ÃÂWýUAîÂÂë vKà ½ û ⢠DISC â dJð ròOàuDÃÂöîÂ à ¸ULòÃÂôë âÂÂë wòîÂÂë Wýë ÃÂUOîÂÂUà  UNOîÂÂë à ¸ULòÃÂôë ròù ⢠TRACK â dJð ròOàwòîÂÂë WOMà ¾Ã¶îÂ à ¸ULòÃÂôë âÂÂë ÃÂUOîÂÂUà  UNOîÂÂë à ¸ULòÃÂôë ròù <XRD7106-A> 126 âÂÂõ XRD7106A.Ara2-24 05/8/4, 17:34 15
Ar rîÂÂIîÂÂë dFîÂÂë WOàñÃÂ¥ uùà ÂëdîÂÂë W?ùuIîÂÂë îÂÂUD;ë îÂÂUÃÂcÃÂâ sùeîºð àpî `LîÂÂð dî¸ëâ WHOþ îÂÂUD;ë qCî¢ë ⦠(BSM) eîÂÂòàuî ë sù XààâÂÂuBàîÂÂUDÃÂî îÂÂUÃÂcÃÂâ ÃÂë ⦠uð âÂÂâÂÂë vKà ½ WOJOðUî u*ë âÂÂë oóîÂÂ*ë WHîÂÂë UNDó{ âÂÂâ ñ àdâÂÂ0 eîÂÂð à  u*ë pMJLOàâÂÂUMü UNMù pKð vKà ½ WHîÂÂë àâÂÂâ WDGCàîÂÂUD;ë ÃÂbà  Ã« ñ âÂÂeîÂÂë jG{ë FUNCTION â¦dî²ëâ l{àâÂÂUOÃ²à ¡Ã´ îÂÂUD;ë qCîÂÂë (BSM) àâÂÂeîÂÂë jG{â FUNCTION dFîÂÂë dNEù vÃ²à  Ã· BSM vKà ½ ÃÂWýUAîÂÂë ⤠âÂÂeîÂÂë jG{â 5 îÂÂUD;ë qCîÂÂë â¦dî²ëâ l{àqOGAòî (BSM) àdà ½ âÂÂbóOàdî¸ëâ ÷ îÂÂUD;ë qCî¢ë ⦠(BSM) uòîÂÂUàáUMà Ââ ÃÂiî uð dFîÂÂë iî dî¸ëâ ÷ î îÂÂUD;ë qCî¢ë ⦠(BSM eîÂÂð sJLOàsù uî ë âÂÂâÂÂë vKà ½ îÂÂUDÃÂî îÂÂUÃÂcÃÂâ Xààu*ë âÂÂë UNDó{ oóîÂÂ*ë WHîÂÂë âÂÂâ ñ àdòîÂÂUàuî VîÂÂà  VOð âÂÂUýë ⦠uòOàèWOKLFîÂÂë áUNòýë bMà ½ ÃÂUNðë uð nî iî dà ½ dî¸ëâ ÷ îÂÂUD;ë qCî¢ë ⦠(BSM) àî eîÂÂòîÂÂë WOKLà ½ áUGîÂÂô âÂÂeîÂÂë jG{ë èsù â àWEà  Ã¶î eîÂÂð uàîÂÂUDÃÂî îÂÂUÃÂcÃÂâ sù àWDÃÂë dî¸ëâ WHOþ îÂÂUD;ë qCî¢ë ⦠BSM eà ¡ wòîÂÂë îÂÂUD;ë îÂÂUÃÂcÃÂâ â°bóòîÂÂð ÃÂë sJ1 ÃÂëbîÂÂòÃÂUàUNòý âÂÂâÂÂôë â ë âÂÂâ ñ à<XRD7106-A> 127 âÂÂÃÂ¥ XRD7106A.Ara2-24 05/8/4, 17:34 14
Ar rîÂÂIîÂÂë ñâÂÂ¥ uùà ÂëdîÂÂë u?ùà ÂëdîÂÂë qOGAð îÂÂUOKLFànùdFð WîÂÂbIò*ë 1 1 nzUþuîÂÂë ÷dà ½ uîÂÂë WîÂÂUà  5óù ÃÂWHOþ î âÂÂeîÂÂë jG{â FUNCTION ÃÂnzUþuîÂÂë áULÃÂâ ÷dFî âÂÂeîÂÂë jG{â FUNCTION âÂÂuBàâÂÂdJòî â¦ uÃÂòKî â¦ uîÂÂë 5àqù nzUþ â«WOîÂÂUòîÂÂë BSM dî¸ëâÂÂî éîÂÂUD;ë qCî¢ë ⦠Local â uîÂÂî YÃÂóîÂÂë WHîÂÂë éwK;ë î uFKî dFî âÂ¦à  âÂÂeîÂÂë jG{â èWÃÂcÃÂcîÂÂë ÷ BAND àWEà  Ã¶î àqOGAð ròù rî ëâÂÂë uFOàèWOýUà  âÂ¥â âÂ°Ã¶à ¡ WHOþ dFîÂÂë à  âÂÂuBà÷ ⦠ÃÂë uð dà ½ vîÂÂë WOJOðUî ÃÂWÃÂcÃÂcîÂÂë ÷ Y?óîÂÂë îÂÂUDÃÂî îÂÂUÃÂcÃÂâ áUà ½bòÃÂëàsùeîºð âÂÂâÂÂë sî Uùâ jGCàXLî ëâÂÂë u*ë âÂÂë UNDó{ oóîÂÂ*ë WHîÂÂë âÂÂâ ñ è uNîÂÂàpMJLOàeîÂÂð Wî àsù ULOî¢ UNzUà ½bòÃÂô YàîÂÂUÃÂcÃÂâ XàvÃ²à  Ã âÂÂâ WDGCàbFàÃÂbà  Ã« î wî UNMùeîºð bùdð WÃÂcÃÂâ vKà ½ âÂÂuæFîÂÂë bMà ½ UNDó{ oóîÂÂ*ë WHîÂÂëu*ë âÂÂëâÂÂâÂÂë sî âÂÂâ jG{ë â¦dî²ëcîÂÂë rîÂÂâ âÂÂâ iîÂÂuð nîÂÂuòù vÃ²à  tDG{ XÃ³à  rà  âÂÂâ ñ ÃÂUNDó{ oóîÂÂ*ë WHîÂÂëu*ë uOàdîÂÂë iî Rî wî¢ tòDG{ ÃÂcîÂÂë rî â dý u*ë rî UNDó{ oóîÂÂ*ë WHîÂÂë àeîÂÂð - bî ÃÂuJù pîÂÂcàÃÂUþOCî vIóOàdîÂÂë WDÃÂî WÃÂcÃÂâ sù uùà Âë âÂÂUò<ë dî¸ëcîÂÂë wî¢ â¦ ÃÂ⦠d*ë wî¢ u*ë âÂÂâ fHý UNOî¢ jGCð wòîÂÂë WOîÂÂUòîÂÂë ⦠UNDó{ oóîÂÂ*ë WHîÂÂë dîÂÂë WDÃÂî WÃÂcÃÂâ áUà ½bòÃÂë ròOàdî¸ëcîÂÂë sî uùà Âë ÃÂ⦠îÂÂUEà  Ã¶î â¢ àÃÂeà ¡ pMJ1 ÃÂë ֑ WDÃÂî ñâ vÃ²à  FM qJî îÂÂUDÃÂî â è ÃÂë ÷ôë îÂÂUDÃÂî sî WDÃÂî FM ÃÂë tùë îÂÂUDÃÂî â àÃÂöæîÂÂë AM dî¸ëcîÂÂë wî¢ ÃÂ⦠⢠âÂÂâÂÂôë ÃÂëbîÂÂòÃÂë UCùë pMJ1 âÂÂë 5 àâ îÂÂUÃÂcÃÂâ áUà ½bòÃÂô dîÂÂë îÂÂUDÃÂî e<ë uùà Âë âÂÂâÂÂôë vKà ½ Wý â ë âÂÂâ ñ àW?ùuIîÂÂë îÂÂUD;ë WHîÂÂëuî àpî `LîÂÂð uî WHOþ u0 wK;ë YÃÂóîÂÂë WHîÂÂë dîÂÂë îÂÂUDÃÂî WHîÂÂë îÂÂëâ uùà Âë âÂÂUýôë uIîÂÂë îÂÂë âÂÂuBàWù ÃÂjIî¢ bOà  â°UóIòÃÂô WOî¢Uî¸ â¦ ñ âÂÂeîÂÂë jG{ë FUNCTION wKÃÂî l{àâÂÂUOÃ²à ¡Ã´ (Local) àâÂÂeîÂÂë jG{â FUNCTION dFîÂÂë dNEù vÃ²à  Ã· Local vKà ½ ÃÂWýUAîÂÂë ⤠âÂÂeîÂÂë jG{â 5 ÃÂwK;ë YÃÂóîÂÂë WHîÂÂëuî l{àqOGAòî dà ½ dNEOàöæîÂÂî wK;ë YÃÂóîÂÂë WOÃÂUîÂÂà  Ã· Local 2 vKà ½ é ÃÂWýUAîÂÂë âÂÂ¥ âÂÂeîÂÂë jG{â 2 ÃÂâ 3 ÃÂWOÃÂUîÂÂ(ë jóCî âÂÂâ âÂÂUMü uòîÂÂî làuLKî WOÃÂUîÂÂà  îÂÂUù Wà  FM àuòîÂÂî u* 5ù Wà  AM â« FM ñ wKÃÂî â« â Local 1 ⤠wKÃÂî â Local 2 âÂÂ¥ wKÃÂî â Local 3 ÃÂ¥ wKÃÂî Local 4 AM ñ wKÃÂî â« â Local 1 ⤠wKÃÂî Local 2 à`LîÂÂù jóCîÂÂë l{ Local 4 uIîÂÂë îÂÂUD;ë â°UóIòÃÂUàèjIî¢ Wù ÃÂë `LîÂÂð ULMOànF{ôë îÂÂUD;ë â°UóIòÃÂUàpî qî ôë jóCîÂÂë à ¸U{ âÂÂuBàÃÂWóî UFòî â¦ ÃÂ¥ YÃÂóîÂÂUàWHîÂÂëu*ë l{àvîÂÂë â¦à ÂuFîÂÂë wî Và ¾dð UîÂÂbMà ½ âÂÂeîÂÂë jG{â èWùà ÂUFîÂÂë â YÃÂóîÂÂë WHîÂÂëuî qOGAð ÷UIùô ÃÂwK;ë dFîÂÂë dNEOà÷ Local :OFF ÃÂWýUAîÂÂë vKà ½ <XRD7106-A> 128 âÂÂÃÂ¥ XRD7106A.Ara2-24 05/8/4, 17:34 13
Ar rîÂÂIîÂÂë dFîÂÂë WOàñ⤠uùà ÂëdKîÂ à ¸ULòÃÂôë 1 2 3 4 5 uD)ë ÃÂcü âÂÂÃÂdCîÂÂë WOÃÂUÃÂôë îÂÂë dîÂÂë qOGAòî Wù ÃÂdý âÂÂbóOàULî¸ ÃÂuùà Âë dîÂÂë qOGAð îÂÂUOKLà ½ ÃÂWOîÂÂUòîÂÂë WÃÂHBîÂÂë wî¢ WîÂÂbIò*ë uùà Âë ÃÂUü dîÂÂë ëcü ÃÂëbîÂÂòÃÂë bMà ½ dîÂÂë wî¢ uùà Âë uîÂÂë ÃÂâ WOîÂÂULAîÂÂë UJù ÃÂâ vDàuM'ë âÂÂà  jó{ bà ½Ã« èWOàuî Wà  âÂÂî ÃÂë tùë Wà  rîÂÂî là Âë Wà ÂâÂÂà  jó{ ÃÂë tùë Wà Âuî WHîÂÂëuî AM ÃÂéâÂ¥àWÃÂHî vKà ½ 1 uùdòîÂÂîÂÂë îÂÂuîµ dýRî âÂÂUò<ë WÃÂcÃÂcîÂÂë ÃÂUà5óù uBàUNæàròù ⦠dòàî ÃÂuù 2 wKÃÂî dýRî LOC àÃÂuJù vòî 5óù àvKà ½ wK;ë `îÂÂ*ë l{ ÃÂqOGAòîÂÂë l{ 3 oóîÂÂ*ë jóCîÂÂë rîÂÂâ dýRî â 5óù âÂÂUOÃ²à ¡Ã« - ÃÂcîÂÂë oóîÂÂ*ë jóCîÂÂë rî ÃÂà4 Wà Âu*ë dýRî u*ë 5óù uî - wòîÂÂë Wà  dîÂÂë WHîÂÂë ÃÂë tùë èUNOKà ½ uùà Âë AM ÃÂë ֑ ÃÂâ FM à5 WÃÂcÃÂcîÂÂë dýRî uî - wòîÂÂë WÃÂcÃÂcîÂÂë 5óù dîÂÂë WHîÂÂë ÃÂUNOKà ½ uùà Âë ñ âÂÂeîÂÂë jG{ë SOURCE ÃÂuùà ÂëdîÂÂë l{àâÂÂUOÃ²à ¡Ã´ âÂÂeîÂÂë jG{ë SOURCE dFîÂÂë dNEù vÃ²à  Ã· T uner vKà ½ ÃÂWýUAîÂÂë uùà ÂëdîÂÂë ⤠âÂÂeîÂÂë jG{ë BAND ÃÂWà Âu*ë âÂÂUOÃ²à ¡Ã´ âÂÂeîÂÂë jG{ë BAND u*ë dNEð vÃ²à  d*ë Wà  uà ¾ ñ ÃÂë ֑ èWàFM1 è ⤠ÃÂë ֑ FM2 àè âÂÂ¥ ÃÂë ֑ FM3 u* ÃÂë ֑ Wà  FM ÃÂë tùë ÃÂâ AM àâÂÂ¥ âÂÂeîÂÂë jG{ë èWùÃÂbù WHîÂÂëuî áëdà Âô 2 ÃÂâ 3 WDG{ ÃÂWFùdàdÃÂòòàdî â âÂÂà  qHÃÂôë ÃÂâ vKà ½Ã« vîÂÂë WÃÂcÃÂcîÂÂë â¦áë âÂÂà  Wà  ÃÂWà  ÃÂ¥ âÂÂeîÂÂë jG{ Xóà ÂàjG{ë èYÃÂóîÂÂUàWHîÂÂëuî áëdà Âô 2 ÃÂâ 3 ÃÂÃÂâÂÂdà  rà  â¦bà  Ã«Ã WOýUà  â¦b* uIOàdîÂÂë àuî YàvKà ½ âÂÂuæFîÂÂë ròù vÃ²à  îÂÂUÃÂcÃÂcîÂÂë `îÂÂ0 uùà Âë âÂÂuBàà⦠ÃÂbOà  â°UóIòÃÂë vKà ½ â°uBÃÂKî WOî¢Uî¸ î u*ë áUGîÂÂë pMJ1 âÂÂeîÂÂë jGCàYÃÂóîÂÂUàWHîÂÂë 2 ÃÂâ 3 WDG{ dàÃÂWFù î àXDG{ ëâÂÂë âÂÂeîÂÂë jG{ XÃ³à  2 ÃÂâ 3 wDîÂÂð pMJLOàu*ë âÂÂbóòàÃÂYóîÂÂë îÂÂUDÃÂî dâÂÂ0 YÃÂóîÂÂUàWHîÂÂë d% à  âÂÂâÂÂôë dù ÃÂâÂÂë <XRD7106-A> 129 âÂÂÃÂ¥ XRD7106A.Ara2-24 05/8/4, 17:34 12
Ar rîÂÂIîÂÂë ññ WOÃÂUÃÂôë îÂÂöOGAòîÂÂë ⢠uDÃÂôë qGAî qLFù rî ëâÂÂë âÂÂuBàwKà ¡Ã«bîÂÂë WâÂÂîÂÂb*ë Wýë èWÃÂOÃÂî â¦ âÂÂUýë dNEòàöæî WýUAîÂÂë vKà ½ QDà ¡ ⦠ERROR-11 â àlà Âë rîÂÂî WâÂÂîÂÂb*ë îÂÂUýëuDÃÂôë qGA0 WîÂÂU)ë QD)ë qzUÃÂâ rNî¢ wKà ¡Ã«bîÂÂë ÃÂÃÂ¥ÃÂ¥ WÃÂHî wî¢ â¢ dà ¡Ã« lDòîÂÂð uDÃÂôë ÃÂë àjGCàWâÂÂîÂÂb*ë Wýë âÂÂeîÂÂë jG{ XOóæð EJECT uàuà  Ã à  dà ¡Ã´Ã« l{ ÃÂâ qOL% qOGAð sJ1 ô UîÂÂbMà ½ ÃÂë dà ¡Ã« uDÃÂôë ÃÂë âÂÂuBàWâÂÂîÂÂb*ë Wýë ÃÂWÃÂOÃÂî â¦ îÂÂu?BîÂÂë ÃÂuòîÂÂî jó{ î âÂÂeîÂÂë ÃÂbîºòÃÂë VOLUME ÃÂîÂÂuBîÂÂë ÃÂuòîÂÂî jóCî uîÂÂë vKà ½ dîÂÂë â¦bà  âÂÂeîÂÂë âÂÂÃÂà  Ã¨WOîÂÂOz VOL UME dî iHà ¡ ÃÂâ lî¢ uòîÂÂî uBîÂÂë àÃÂî àvKà ½ âÂÂeîÂÂë jG{ë èbFàsà ½ rJÃÂòîÂÂë â¦bà  VOLUME dî ÃÂâ lî¢ uòîÂÂî iHà ¡ uBîÂÂë àÃÂî âÂÂU?N'ë WîÂÂUàqOGAð ÷UIùë î âÂÂeîÂÂë jG{ Xóà ÂàjG{ë SOURCE ròù vÃ²à  ÃÂâÂÂUN'ë qOGAð ÷UIùë <XRD7106-A> 130 âÂÂâÂÂ¥ XRD7106A.Ara2-24 05/8/4, 17:34 11
Ar rîÂÂIîÂÂë dFîÂÂë WOàñâ âÂÂU?N'ë WîÂÂUàqOGAð î âÂÂeîÂÂë jG{ë SOURCE ÃÂâÂÂUN'ë qOGAòî ÃÂâÂÂUN'ë qOGAð ròOàèâÂÂbBî âÂÂUOÃ²à ¡Ã« bMà ½ âÂÂbB*ë âÂÂUOÃ²à ¡Ã« dð ÃÂcîÂÂë âÂÂbB*ë âÂÂUOÃ²à ¡Ã« pMJ1 qGAî qOGAòî ÃÂtOîÂÂë à ¸ULòÃÂôë bù uDÃÂôë uDÃÂë qOLÃÂòàrî èwKà ¡Ã«bîÂÂë WâÂÂîÂÂb*ë îÂÂUýë âÂÂî âÂÂUN'ë wî¢ Wýë là Âë ÃÂéñõ WÃÂHî î âÂÂeîÂÂë jG{ë SOURCE ÃÂâÂÂbB*ë âÂÂUOÃ²à ¡Ã´ âÂÂeîÂÂë jG{ë SOURCE âÂÂuBàâÂÂdJòî â¦ uÃÂòKî â¦ âÂÂà ÂUB*ë 5àqù â«WOîÂÂUòîÂÂë uùà ÂëdîÂÂë â ÃÂuùeHKòîÂÂë â uùbOHîÂÂë îÂÂUýëuDÃÂë qGAî WOLîÂÂdîÂÂë DVD / WOLîÂÂdîÂÂë uùbOHîÂÂë îÂÂUýëuDÃÂë qGAî DVD â¦à ÂbFò*ë â WâÂÂîÂÂb*ë îÂÂUýëuDÃÂôë qGAî wKà ¡Ã«bîÂÂë â â¦à ÂbFò*ë WâÂÂîÂÂb*ë îÂÂUýëuDÃÂôë qGAî â ñ wà ÂâÂÂU)ë âÂÂUN'ë â â¤ wà ÂâÂÂU)ë âÂÂUN'ë â wîÂÂU{ë AU X îÂÂUEà  Ã¶î â¢ uBîÂÂë âÂÂbBî dOGòù sî èWOîÂÂUòîÂÂë îÂÂôU(ë wî¢ â«î â àÃÂbà ½ bMà ½ uà  Ã¶Bòî âÂÂUò<ë qOGAòîÂÂë âÂÂbB* dþUMî âÂÂUNà  à  ÃÂâÂÂUN'ë ëcü lî â àÃÂbà ½ bMà ½ uà  uDÃÂë à  ÃÂâÂÂUN'ë ëcü wî¢ Wýë â àÃÂbà ½ bMà ½ uà  uDÃÂë à  uDÃÂë qGAî wî¢ Wýë uùbOHîÂÂë îÂÂUýë dîÂÂë WOLî DVD àâ àÃÂbà ½ bMà ½ uà  uDÃÂë ÃÂeîÂÂîÂ à  uDÃÂôë qGAî wî¢ îÂÂUýë îÂÂUýë ÃÂâ¦à ÂbFò*ë WâÂÂîÂÂb*ë â àÃÂbà ½ bMà ½ uà  uDÃÂë ÃÂeîÂÂîÂ à  uDÃÂë qGAî wî¢ îÂÂUýë îÂÂUýë dîÂÂë uùbOHîÂÂë WOLî DVD ÃÂâ¦à ÂbFò*ë â âÂÂUN'ë ÃÂuJù UîÂÂbMà ½ AU X uóCî éwî¢U{ôë qà ¡bîÂÂëî vKà ½ UààâÂÂî ÷UIùùë l{ ÃÂéâÂ¥àWÃÂHî là Âë ⢠âÂÂUà ¡ âÂÂUNà  rÃÂë dOAù uùUàîÂÂUâÂÂòMî vîÂÂë wà  wòîÂÂë pKð qæîÂÂî dOý uòòààèéqóIòîÂÂ*ë wî¢ dî¢ àwòîÂÂë uòî dOà ¾ XýUî¸ ÃÂâ âÂÂbBLî¸ WIî¢ë uîÂÂë wî¢ rJÃÂòîÂÂë WOýUJîÂÂâ `OòòàUNýë ôâ èqOGAð nzUþ âÂÂUNà  wî¢ rJÃÂòîÂÂë sJ1 ÃÂâÂÂUN'ë ëcü â°ULFòÃÂUàWOÃÂUÃÂ_ë sù âÂÂUà ¡ âÂÂUNà  qOîÂÂuð bMà ½ ÃÂâÂÂUN'ë ëcü â°ULFòÃÂUà5Oà  âÂÂUà ¡ sù è5Oà  uIOàÃÂâ âÂÂUN'ë ëcü àuð âÂÂUNâÂÂî¸ ULübà  â hOBîÂÂòàUOJOðUî âÂÂUà ¡ àñ wà  âÂÂUà ¡ âÂÂUNâÂÂî¸ dà ¡Ã´Ã« ÃÂ⤠wà  â¢ dDàiOÃÂ_ëÃÂâÂÂâÂÂâÂÂ_ë âÂÂUN'ë ëcü pKàqOîÂÂuð bMà ½ qOîÂÂuð ÷ dî wî¢ rJÃÂòîÂÂë uü qà  âÂÂUOîÂÂîÂÂë wzë ÃÂ_ë ⦠uð uü à ÂbLòOàèwJOðUî wzë âÂÂUOîÂÂîÂÂë ÃÂ_ë ⦠uð VÃÂîÂÂî ÃÂâÂÂUN'ë ëcü âÂÂbBî qOGAð bMà ½ wJOðUî uNîÂÂë ÃÂâ èqà ¡Ã«bîÂÂë vîÂÂë wzë ÃÂâÂÂbB*ë qOGAð nî WýëuDÃÂë qOL% ñ âÂÂeîÂÂë jG{ë OPEN ÃÂWOîÂÂUîÂÂôë Wà  uKîÂÂë `òHî uDÃÂôë qOL% WÃÂòî¢ dNEòàÃÂWâÂÂîÂÂb*ë îÂÂUýë î uDÃÂë â°Uà ¡à Âë ròù ÃÂë bFàâÂÂeîÂÂë jG{ë èWâÂÂîÂÂbî Wýë SOURCE àâÂÂUOÃ²à ¡Ã´ uDÃÂôë qGAî l{ ÃÂwKà ¡Ã«bîÂÂë WâÂÂîÂÂb*ë îÂÂUýë ⤠qOL% WÃÂòî wî WâÂÂîÂÂbî WýëuDÃÂë qà ¡à Âë ÃÂWâÂÂîÂÂb*ë îÂÂUýëuDÃÂôë ÃÂë à ¸ULòÃÂôë âÂÂbóOàuð ÃÂUOJOðUî uDÃÂôë qOL% WÃÂòî¢ WâÂÂîÂÂb*ë îÂÂUýë dà ¡Ã´Ã« âÂÂâ àë EJECT î dà ¡Ã« pMJ1 uDÃÂôë ÃÂë âÂÂeîÂÂë jGCàWâÂÂîÂÂb*ë Wýë EJECT àî àVMâÂÂòî wýbFî rîÂÂà  ÃÂâ WîÂÂîÂÂöî ÃÂbà ½ sî bî¸Qð èâ°UDà ½Ã« à ¸uî dÃÂöî uKîÂÂë ÃÂuJð UîÂÂbMà ½ ֑ uòHî WOîÂÂUîÂÂôë Wà  ÃÂWà  îÂÂUEà  Ã¶î â¢ uÃ à ¸ULòÃÂôë ròù uDÃÂôë qGAî WDÃÂë vîÂÂë wKà ¡Ã«bîÂÂë WâÂÂîÂÂb*ë îÂÂUýë uDÃÂë àWOÃÂUOî WâÂÂîÂÂbî îÂÂUýë dHîÂÂî â¦bà  Ã« â ÃÂâ ràñ⤠râÂÂà  Ã©âÂ¦à  dî qî¸ wî¢ ràvîÂÂë à ¸ULòÃÂôë bMà ½ TùUNî ÃÂëbîÂÂòÃÂë ÃÂbà ½ VâÂÂù ÃÂ⦠uDÃÂë ÃÂràâ râÂÂà  WâÂÂîÂÂbî Wýë ⢠uDÃÂôë dOà ¾ dà ¡Ã« áwý ÃÂâ â°Uà ¡à Âë ÃÂbà ½ VâÂÂù vîÂÂë WâÂÂîÂÂb*ë îÂÂUýë uDÃÂôë qOL% WÃÂòî¢ ÃÂWâÂÂîÂÂb*ë îÂÂUýë ⢠ÃÂôë iFàâÂÂUMü â¦à ÂUà ½Ã« ábàwî¢ dOà ¡Qð UNOî¢ ÃÂbÃÂù ÃÂcîÂÂë îÂÂUî uBîÂÂë âÂÂÃÂbîÂÂÃ à ¸ULòÃÂôë dî ròù UîÂÂbMà ½ ÃÂî dFîÂÂë dNEOàèUNðáë ÷ For mat Read ÃÂWýUAîÂÂë vKà ½ ⢠uDÃÂôë â°Uà ¡à Âë VFBîÂÂë sî ÃÂUî¸ ëâÂÂë âÂÂuBàWýë oHà ¡Ã« ÃÂâ WîÂÂUð ⦠àsî bî¸Qð èUNOîÂÂë à ¸ULòÃÂôë uà  uîÂÂë à  vîÂÂë UNâÂÂòî tOKà ½ à ¸uóD*ë tà  âÂÂeîÂÂë jG{ë ÃÂvKà ½Ã´Ã« EJECT dà ¡Ã´ uDÃÂôë ÃÂë àèWýë sî bî¸Qð uDÃÂôë nKð ÃÂbà ½ ÃÂUNîÂÂUà ¡à Âë â¦à ÂUà ½Ã« qóî Wýë <XRD7106-A> 131 WOÃÂUÃÂôë îÂÂöOGAòîÂÂë âÂÂâÂÂ¥ XRD7106A.Ara2-24 05/8/4, 17:34 10
Ar rîÂÂIîÂÂë àáëeà ÂôUànùdFòîÂÂë f 1 g 2 7 c b e d <XRD7106-A> 132 b?Fàsà ½ rJÃÂòîÂÂë â¦bà  Ã âÂÂâÂÂôë ÃÂëbîÂÂòÃÂë bMà ½ UNîÂÂHý wü qOGAòîÂÂë îÂÂUOKLà ½ u*ë âÂÂë uà  vKà ½ âÂ¦à  uîÂÂë dîÂÂë â¦bà  âÂÂâ ÃÂWOîÂÂOz uð vîÂÂë là  uîÂÂë ÃÂëbîÂÂòÃÂë îÂÂUÃÂO{ dîÂÂë â¦bà  WOîÂÂOz dFòKî dàvKà ½ ÷ âÂÂâÂÂôë sî° âÂÂâ qî± qOGAð WIù XîµUà ¡ âÂÂâ ëbà ½ ULOîµ âÂÂë uBîÂÂë î ATT dý ròOàÃÂcîÂÂë è ÃÂÃÂUýà Âë tà  $ îÂÂuBîÂÂë ÃÂuòîÂÂî âÂÂëâÂÂâÂÂâ VOLUME dî tDG{ë uòîÂÂî° iHà ¡ ÃÂâ lîµ uBîÂÂë àÃÂî % îÂÂuBîÂÂë X$Uà ¡ âÂÂâ AT T uòîÂÂî° iOHîÂÂòî tDG{ë uBîÂÂë àdîÂÂàî u( èWà ½ sî° â¢ÃÂâ wîÂÂë dî° tDG{ë ÃÂtòLOî dà ¡â â¦ uFKî àuòîÂÂî° vîÂÂë âÂ¦à  uBîÂÂë râÂÂà  Ã î ÃÂwKîÂÂôë ^ âÂÂbB*ë âÂÂâ SOURCE âÂÂUOÃ²à ¡Ã« bMà ½ âÂÂUN'ë ëcü qOGAð ròOàÃÂqOGAòîÂÂë âÂÂbB* â uò*ë âÂÂà ÂUB*ë 5àâ°UIòýöî tDG{ë dîµ ÃÂ⦠âÂÂ⤠XRD7106A.Ara2-24 05/8/5, 11:07 9
Ar rîÂÂIîÂÂë dFîÂÂë WOàâ áëeà ÂôUànùdFòîÂÂë WOîÂÂOzdîÂÂë â¦bà  uîÂÂë 1 îÂÂuBîÂÂë âÂÂâ A UDIO ÃÂë âÂÂUOÃ²à ¡Ã´ tDG{ë uà  jó{ à ¸U{ uBîÂÂë âÂ¦à  ÃÂWHKò<ë î 2 nzUþuîÂÂë âÂÂâ FUNCTION uîÂÂë âÂÂUOÃ²à ¡Ã´ tDG{ë ÃÂWHKò<ë nzUþ 3 WOà ½dHîÂÂë iOH)ë îÂÂuBîÂÂë Wà ½ULàâÂÂâ SW uBîÂÂë Wà ½ULàjó{ WLzUî£ âÂÂUOÃ²à ¡Ã´ tDG{ë dHîÂÂë iOH)ë î WOà ½ SW âÂÂuBàdýUóî© â¦ âÂÂâ ÃÂ⦠rîӣ vîÂÂë là  Wà ½ULàÃÂdà ¡ ÃÂëbî²òÃÂë WOà ½dHîÂÂë iOH)ë îÂÂuBîÂÂë àtDG{ë ÃÂâÂ¥õ WÃÂHî¶ wî¸ tDG{ XÃ³à  uîÂÂë jó{ WLzUî£ âÂÂUOÃ²à ¡Ã´ WHOþ EQ-EX âÂÂâ àrîӣ vîÂÂë là  WîÂÂà ÂUFî© wýUOóîÂÂë ÃÂâÂÂëu*ë îÂÂUOMÃÂMî© (EQ-EX) ÃÂâ¥⤠WÃÂHî¶ wî¸ 4 âÂÂbB*ë âÂÂâ SOURCE îÂÂuBîÂÂë ÃÂuòîÂÂ&àVOLUME âÂÂUOÃ²à ¡Ã« bMà ½ âÂÂUN'ë ëcü qOGAð ròOàÃÂqOGAòîÂÂë âÂÂbB* â uò*ë âÂÂà ÂUB*ë 5àâ°UIòýöî tDG{ë dî¸ ÃÂ⦠dî âÂÂeîÂÂë âÂÂà Ââ uò iHà ¡ ÃÂâ lî¸ uBîÂÂë àÃÂî 5 `òHîÂÂë âÂÂâ OPEN uKîÂÂë `òHî tDG{ë ÃÂWOî©Uî©ôë Wà  6 WOKîÂÂòîÂÂë âÂÂâ ENTERT AINMENT uÃÂòKî tDG{ë àvîÂÂë qù dà ½ l{ ÃÂWOKî¬òîÂÂë ÷ 7 X R*ë ÷UIùôë âÂÂâ P A USE uÃÂòKî tDG{ë à5àqù àqOGAð ÷UIùë ÃÂâ qOGAð wF{ WHOþ R*ë ÷UIùôë ÃÂXî£ 8 Wà ½UîÂÂîÂÂë âÂÂâ CL OCK uÃÂòî tDG{ë dà ½ qù ÃÂWà ½Uî”ÂÂë ÷ 9 âÂÂâ ñ âÂÂëâÂÂâÂÂë (1âÂÂ6) dà Âô UNDG{ë uî© áë àjóCîÂÂë WIó WHîÂÂë â sà ½ YÃÂóîÂÂë rî£ uDÃÂôë uDÃÂôë qGAî© ÃÂëbî²òÃÂë bMà ½ Wýë ÃÂâ¦à ÂbFò*ë WâÂÂî©b*ë îÂÂUýë 0 wýUOóîÂÂë ÃÂâÂÂëu*ë âÂÂâ EQ u*ë îÂÂUOMÃÂMî© âÂÂUOÃ²à ¡Ã´ tDG{ë ÃÂWHKò<ë wýUOóîÂÂë ÃÂâÂÂë ! Wà Âu*ë âÂÂâ BAND uî© ÃÂÃ¶à  5àsî© âÂÂUOÃ²à ¡Ã¶î tDG{ë ÃÂë ֑ îÂÂUà  FM ÃÂàÃÂë tùë â¦bà  Ã« AM ààáUGîÂÂô uîÂÂë wî¸ rJÃÂòîÂÂë l{ ÃÂnzUþ @ ÷dFîÂÂë âÂÂâ DISPLA Y ÃÂdà ½ âÂÂUOÃ²à ¡Ã´ tDG{ë ÃÂë ÷ ÃÂWHKò<ë jóCîÂÂë à ¸U{ # âÂÂëâÂÂâÂÂë 3 /2 /â /5 dà Âô UNDG{ë u*ë wî¸ rJÃÂòîÂÂë îÂÂUOKLà ½ áë .bIòîÂÂë è`î¬*UàWHîÂÂë dî”ÂÂë dòîÂÂë èlù àlOà  ÃÂbù wýUà ¾Ã´Ã« sà ½ YÃÂóîÂÂë UCùë ÃÂbî²òî¬ð ÃÂUù uîÂÂë wî¸ rJÃÂòKî ÃÂWHKò<ë nzUþ 12 3 4 5 6 7 8 9 a b c d <XRD7106-A> 133 âÂÂ⤠XRD7106A.Ara2-24 05/8/4, 18:59 8
Ar rîÂÂIîÂÂë î âÂÂU?N'ë ëcü ÃÂëbîºòÃÂë qóî <XRD7106-A> 134 îÂÂëdùc% ⢠âÂÂUDàÃÂbîÂÂòÃÂë uOæOî Wù dààâÂÂë CR2025 éXîÂÂuî âÂ¥î ÃÂjIî¢ â¢ dà ¡Uàrî âÂÂUDóîÂÂë ÃÂë àÃÂëbîÂÂòÃÂë ÃÂbà ½ WîÂÂUà  wî¢ Wù sà ½ rJÃÂòîÂÂë â¦bà  ÃÂdæî¸ë ÃÂâ dNý â¦b* bFà⢠âÂÂUDóîÂÂë sî hKîÂÂòîÂÂë ÃÂâ 5îÂÂîÂÂð èpî¢ èsÃÂý â¦à ÂUà ½Ã« ÃÂbà ½ VâÂÂù Wù ÃÂâÂÂUMîÂÂë wî¢ UNzUIîÂÂUà⢠âÂÂUDóîÂÂë lî qîÂÂUFòîÂÂë ÃÂbà ½ VâÂÂù uàWù ÃÂà Âë WDÃÂë ÃÂWOýbFî îÂÂë ⢠eîÂÂð ÃÂbà ½ VâÂÂù âÂÂUDàsù uOæOKîÂÂë Wù uî lî àÃÂWOýbFî à Âë ⢠àWîÂÂUà  wî¢ dîÂÂð à ¸uî âÂÂUDóîÂÂë sî û à`îÂÂîÂÂë èWù bFàsà ½ rJÃÂòîÂÂë â¦bà  âÂÂàUNHOEMòî UîÂÂU9 âÂÂUDàVî¸ ÃÂâ¦bùbà  Wù ⢠âÂÂUDóîÂÂë sî hKîÂÂòîÂÂë bMà ½ dù èWîÂÂbîÂÂòîÂÂ*ë îÂÂUù uIîÂÂë à ¸Uóðë và  5ýë uJ(ë uî ÃÂâ WOî ròù wòîÂÂë WîÂÂUFîÂÂë WþOóîÂÂë WùULà  îÂÂUþOü 5ýë ÃÂbîÂÂë wî¢ UNIOóDð ÃÂUNOî¢ gOFð wòîÂÂë WIDM*ëÃÂWî b?Fàsà ½ rJÃÂòîÂÂë â¦bà  Ã ÃÂëbîºòÃÂë ààtà  uKîÂÂë ÃÂU&ë wî¢ bFàsà ½ rJÃÂòîÂÂë â¦bà  ÃÂâÂÂUN'ë qOGAòî WOîÂÂUîÂÂôë Wà  â¢ àqLFð ô bî âÂÂuBàrJÃÂòîÂÂë â¦bà  dFî XýUî¸ ëâÂÂë WÃÂOÃÂî â¦ W{ dýUó*ë fLAîÂÂë WFýô ÃÂ⦠ÃÂUü ⢠eîÂÂð ÃÂbà ½ VâÂÂù àsù âÂÂbàâÂÂUò9 WIDMî wî¢ bFàsà ½ rJÃÂòîÂÂë â¦bà  Wà  dà  âÂÂë dFî ÃÂâ WOîÂÂUà ½ ⦠dýUó*ë fLAîÂÂë WFýô W{ ÃÂ⦠⢠àâÂÂUIÃÂë ÃÂbà ½ VâÂÂù âÂÂë vKà ½ bFàsà ½ rJÃÂòîÂÂë â¦bà  âÂÂUOîÂÂîÂÂë WO{ è⦠dFòð bî YOà  ÃÂà  X% qî dHîÂÂë WÃÂë eMóîÂÂëî à ¸âÂÂUîÂÂòîÂÂë ÃÂâ qîÂÂë ÃÂésù n?KîºKîÂ à ¸uà ÂdîÂÂë l{àuIð rî ëâÂÂë âÂÂbóòàèWOýUà  âÂ¥â ÃÂuCà ¾ wî¢ qOGAð WOKLà ½ ÃÂQààR*ë dý ÃÂdF*ë îÂÂë dîÂÂUàWýUAîÂÂë vKà ½ W{ àènKîÂÂKîÂ à ¸uà  czbFàdLòîÂÂòàdîÂÂë wî¢ uà  Ã±â qî¸ nKîÂÂKîÂ à ¸uà  âÂÂeîÂÂë jG{ ÃÂÃÂë õ õ õ õ õ (5) ÃÂuJð UîÂÂbMà ½ àvKà ½ âÂÂUN'ë ëcü Wî UàÃÂUòHî jó{ - ULMOàqOGAòîÂÂë ÷UIùë l{ àvKà ½ â°UFýôë îÂÂUIÃÂKî l{ ACC qOGAð ÃÂâ ON vKà ½ qLFOààqOGAð áUGîÂÂë dîÂÂë l{ âÂÂeîÂÂë jG{ qLFOàULî¸ ÃÂnKîÂÂKîÂ à ¸uà  Ãµ õ õ õ õ (5) dî dà ¡Ã« ⦠àqOGAð vKà ½ àdîÂÂë l{ ÃÂnKîÂÂKîÂ à ¸uà  W?HOþuKî wÃÂO{uòîÂÂë ÷dFîÂÂë àâÂÂbóOàdFîÂÂë l{ uòîÂÂë ÷ uKî wÃÂO{ âÂÂuBàWHOþ ÃÂë ⦠uð ròù bMà ½ WOJOðUî ÃÂUòHî jó{ - bî ÃÂuJù ULMOàâÂÂUN'ë ëcü Wî UàqOGAð ÷UIùë àvKà ½ â°UFýôë îÂÂUIÃÂKî l{ ACC qOGAð ÃÂâ ON âÂÂeîÂÂë jG{ àâ â â â â (6) àqLFù UîÂÂbMà ½ dFîÂÂë l{ uòîÂÂë ÷ uKî wÃÂO{ qOGAð wGKOàWHOþ àdFîÂÂë l{ uòîÂÂë ÷ uKî wÃÂO{ âÂÂeîÂÂë jG{ qLFOàULî¸ ÃÂWHOþ â â â â â (6) dî dà ¡Ã« ⦠àqOGAð vKà ½ àdFîÂÂë l{ uòîÂÂë ÷ uKî wÃÂO{ ÃÂUàdî¸cð ÃÂWHOþ àdFîÂÂë l{ uòîÂÂë ÷ uKî wÃÂO{ dÃÂî ÃÂuJù ULMOàtKLà ½ dLòîÂÂOàWHOþ â âÂÂUOîÂÂîÂÂë àvKà ½ ⦠Rù bî ëcî è÷UIùôë l{ âÂÂUDàWMÃÂý âÂÂdHòî pîÂÂâ ÃÂà  Wù âÂÂUOîÂÂîÂÂë ÃÂ⦠b?Fàsà ½ rJÃÂòîÂÂë â¦bà  Ã ÃÂëbîºòÃÂë UNàWùUMFîÂÂëàWùâÂÂUDóîÂÂë VOî²dð eòàrî u*ë WOMOBîÂÂë oOî uà  Ã nKà ¡ à  ÃÂâÂÂU)ë vîÂÂë bFàsà ½ rJÃÂòîÂÂë â¦bà  âÂÂàâÂÂUDóîÂÂë Vî¸ uàWù uà  u*ë UNÃÂUDî ë à  Ã Ã©Ã´Ã® WÃ³à  WNâÂÂòî éâ î WóîÂÂUîÂÂîÂÂë âÂÂuBàÃÂWÃÂOÃÂî â¦ tOóMð âÂÂUDóîÂÂë vKà ½ kî¢Uà  Ã ÃÂâ°UHÃÂôë ÃÂbùë â°ÃÂUMòî sà ½ â¦bOFàWù WîÂÂUà  wî¢ âÂÂUDóîÂÂë à ¸Ã¶Ã²ÃÂë âÂÂUAòÃÂUàrî èWù âÂÂuî¢ VOóà⦠ÃÂë âÂÂñ XRD7106A.Ara2-24 05/8/4, 17:34 7
Ar rîÂÂIîÂÂë dFîÂÂë WOàâ âÂÂUFAîÂÂë Windows Media àWindows âÂÂU& îÂÂUîÂÂÃ¶à ½ wü ÃÂë Wù âÂÂU& îÂÂUîÂÂÃ¶à ½ âÂÂîÂÂî Wù àdAî WK Wî¸ Microsof t Corporation wî¢ uîÂÂë dà ¡â â°ÃÂà  ÃÂâÂÂÃÂàâ¦bÃÂò*ë îÂÂUùô ÃÂàîÂÂUEà  Ã¶î â¢ âÂÂuBàâÂÂUN'ë ëcü qLFù ô bî dóîÂÂë iFàlî WÃÂOÃÂî â¦ ZîÂÂë îÂÂUHKî dOHAòî WîÂÂbîÂÂòîÂÂ*ë WMA à⢠àuîÂÂë UùbOî qGAî WîÂÂîÂÂMî UIî¢ îÂÂUHKî dOHAð wî¢ ÃÂbîÂÂòîÂÂ*ë âÂÂÃÂbMù WMA dà ½ ròù ô bIî¢ è uóKîÂÂë áULÃÂë ÷ u*ë îÂÂUî àWOIOàîÂÂUýUOàuBMîÂÂë dà ¡Ã´Ã« â âÂÂuBààÃÂWýUAîÂÂë vKà ½ WÃÂOÃÂî â¦ W?îÂÂdîÂÂîÂÂë b{ âÂÂâÂÂUNà  WùUL( uKîÂÂë qBî¢ sJ1 uîÂÂë sà ½ WOîÂÂUîÂÂôë Wà  dîÂÂë â¦bà  Ã WOîÂÂOz eîÂÂð WóKà ½ wî¢ UNMù àdî WOî ë dàlM* WIî¢ ÃÂUNòî â¢ uKîÂÂë qBî¢ ròù rî ëâÂÂë uîÂÂë sà ½ WOîÂÂUîÂÂôë Wà  dîÂÂë â¦bà  âÂ°Ã¶à ¡ WOîÂÂOz uà  fLà ¡ d;ë qOGAð ÷UIùô ÃÂë uî âÂÂbBOàèâ dà  î ÃÂtOóMð â â¢ dà  qOGAð ÷UIùë sJ1 âÂÂâ ÃÂtOóMòîÂÂë â rîÂÂî vîÂÂë là  WLGý qùu% dùcÃÂòîÂÂë âÂÂdà  ÃÂâÂ¥àWÃÂHî wî¢ ÃÂUü ⢠uIàjGCîÂÂë ÃÂâ âÂÂUîÂÂîÂÂôë ÃÂbà ½ VâÂÂù âÂÂUFîÂÂë vKà ½ ⦠àW{ âÂÂâÂÂôë bMà ½ âÂÂë dð ÃÂâ UNKBî¢ ÃÂUNóOî¸ â¢ dFð VM& uKîÂÂë iù eòüô WOîÂÂUîÂÂôë Wà  âÂÂë ÃÂâ¦bùbý îÂÂë ⢠dFð ÃÂbà ½ vKà ½ kî¢Uà  uKîÂÂë iù dýUó*ë fLAîÂÂë WFýô WOîÂÂUîÂÂôë Wà  â¦ âÂÂà  ÃÂâ dà  îÂÂUà  âÂÂë ÃÂWOîÂÂUà ½ ⦠W?OîÂÂUîÂÂôë Wà  uKîÂÂë qBî ñ âÂÂeîÂÂë jG{ë OPEN ÃÂWOîÂÂUîÂÂôë Wà  uKîÂÂë `òHî â¤ UNóÃÂÃÂëàWOîÂÂUîÂÂôë Wà  uKî dîÂÂùôë VýU'ë pîÂÂîÂÂë ÃÂÃÂâÂÂUîºKî nDKàuIàâÂÂUîÂÂîÂÂôë âÂÂcà  Ã« uKîÂÂë âÂÂUIÃÂë ÃÂâ â¦ sî UNòùULà  VâÂÂù ULî¸ WOîÂÂUîÂÂôë Wà  Ã uàÃÂâ ÃÂâ áU*ë à ¸uî dà ¡Ã« qzë ÃÂrzÃ«à  qDFàUNòÃÂUîÂÂë VMâÂÂòî UNOKà ½ àâÂÂ¥ WIîÂÂd*ë WùUL(ë WóKà ½ wî WOîÂÂUîÂÂôë Wà  uKîÂÂë l{ ÃÂWLOKàUNOKà ½ ÿUHÃÂKî W?OîÂÂUîÂÂôë Wà  uKîÂÂë VOî²dð â¦à ÂUà ½Ã« î vKà ½ WLzUî â¦âÂÂuBàUNî²UîÂÂîÂÂUàWOîÂÂUîÂÂôë Wà  uKîÂÂë Vî²â ÃÂXOóæòîÂÂë îÂÂUîÂÂUDà ¡ vKà ½ ÃÂUJà  UàUNòóà ÂàâÂÂUN'ë ëcü w?ÃÂO{uòîÂÂë ÷dFîÂÂë l{àâ°uà  ÃÂâ uàâÂÂUN'ë ëcü à  dà ½ wF{ uð ÷ àuü â°ÃÂôë ÃÂwÃÂO{ dîÂÂë l{ à ¸uà  Ã Ã¨nKîÂÂKî àdà ¡Ã´Ã« dFîÂÂë l{ uòîÂÂë ÷ uKî wÃÂO{ ÃÂWHOþ ⢠àqOGAð áUGîÂÂë pMJ1 sî dFîÂÂë l{ uòîÂÂë ÷ ÃÂuJð UîÂÂbMà ½ wÃÂO{ uKîÂÂë uòHî WOîÂÂUîÂÂôë Wà  ÃÂWà  ÃÂUü dLà  Ã´Ã« pKîÂÂîÂÂë qOîÂÂuð VâÂÂù (ACC) dàvîÂÂë âÂÂUN'ë ëcNî qBòî ÷ uàbIî¢ èpîÂÂâ ròù rî ëâÂÂë ÃÂâ°UFýôë ÃÂUòHî qOGAð ÷UIùëÃÂqOGAð l{ Rù dHð vîÂÂë pîÂÂâ ÃÂà  âÂÂUDàWMÃÂý mù âÂÂUOîÂÂîÂÂë Wù ÃÂ⦠âÂÂU?N'ë ëcü ÃÂëbîºòÃÂë qóî âÂÂñ <XRD7106-A> 135 XRD7106A.Ara2-24 05/8/4, 17:34 6
Ar rîÂÂIîÂÂë õ âÂÂU?N'ë ëcü ÃÂëbîºòÃÂë qóî <XRD7106-A> 136 âÂÂñ n?K* à ¸ULòÃÂôë â¦à ÂUà ½Ã« MP3 îÂÂUHK* à ¸ULòÃÂôë â¦à ÂUà ½Ã« sJ1 MP3 uDÃÂë vKà ½ WKâÂÂîÂÂî îÂÂUýë CD - ROM/CD-R/CD -RW uòîÂÂ*ë sî WOÃÂUOî îÂÂöâÂÂîÂÂðî ÃÂñ àuòîÂÂ*ë ÃÂUEMî â¤ àISO9660 ÃÂé ⢠àèwBîÂÂAîÂÂë ÃÂëbîÂÂòÃÂöî âÂÂUN'ë ëcü lMî âÂÂUâÂÂòîÂÂë dOà ¾ àjIî¢ àô â ëcü wDFù dýUó*ë YóîÂÂë â°ULà ½Ã¶î ÃÂëbîÂÂòÃÂôë wî¢ o(ë ÃÂâ WBà ¡ âÂÂôë îÂÂUDÃÂîÂÂî ÃÂâ ÃÂâÂÂÃÂàîÂÂöóJîÂÂë èWOà ½UMîÂÂôë âÂÂULî ôë èWO{ àdà ¡Ã« jzUàâÂÂUâÂÂòîÂÂë éàâÂÂàsî vM& wòîÂÂë â°ULà ½Ã´Ã« öæîÂÂî Wù Wùë UNzë âÂÂë âÂÂôëÃÂYóîÂÂë èéÃÂUàdòýôë dÃ³à ½ â°UàÃÂâÂÂÃÂàWOKà ¡Ã«bîÂÂë îÂÂUJóAîÂÂë èXOý âÂÂUâÂÂòîÂÂë â°ULà ½Ã´Ã« îÂÂUJóý âÂÂuð WLEýë ÃÂâ ÃÂâ Wù uòÃÂî lù îÂÂUù ÃÂdòJOîÂÂë dà ¡Ã« WOý uBîÂÂë îÂÂUD;ë qæî èàdòýôUàWOð ÃÂâ oóîÂÂ*ë âÂÂë uBîÂÂë îÂÂUD;ë â vKà ½ â°uB(ë VâÂÂù ÃÂVKDîÂÂUàWOð WKIòîÂÂî WBà ¡ eî vKà ½ â°uBÃÂKî ÃÂîÂÂUîÂÂëbîÂÂòÃÂôë sîÂ à ¸uMîÂÂë ëcü qæ* sî bù dù èqOîÂÂUHòîÂÂë â và  âÂÂUù u*ë ⦠lî http://www .mp3licensing.com dòýôë vKà ½ ÃÂXOý n?K* à ¸ULòÃÂôë â¦à ÂUà ½Ã« WMA îÂÂUHK* à ¸ULòÃÂôë â¦à ÂUà ½Ã« sJ1 WMA uDÃÂë vKà ½ WKâÂÂîÂÂî îÂÂUýë CD - ROM/CD-R/CD -RW uòîÂÂ*ë sî WOÃÂUOî îÂÂöâÂÂîÂÂðî ÃÂñ àuòîÂÂ*ë ÃÂUEMî â¤ àISO9660 ÃÂé n?K* à ¸ULòÃÂôë â¦à ÂUà ½Ã« WAV îÂÂUHK* à ¸ULòÃÂôë â¦à ÂUà ½Ã« pMJ1 WAV uDÃÂë vKà ½ WKâÂÂîÂÂî îÂÂUýë CD - ROM/CD-R/CD -RW îÂÂöOâÂÂîÂÂðî PCM WODà ¡ (LPCM) àMS ADPCM ÃÂé n?Kî â°uà  WMA uù â `{ àUùbOî eî âÂÂÃÂbMù ⢠WâÂÂòM*ë ÃÂcü ÃÂUàâÂÂÃÂbMBîÂÂë vKà ½ à ¸uóD*ë uî UùbOî îÂÂUýUOóîÂ à ¸ULòÃÂôë â¦à ÂUà ½Ã« UNMJ1 uKî WOð âÂÂÃÂbMù WMA àWLKî¸ WMA uî UùbOî `KDB* âÂÂUBÃ²à ¡â wü uKî WOð àâÂÂÃÂbMù uFð wü à  uBîÂÂë jG{ WOMIð vîÂÂë àî âÂÂuàwòîÂÂë dý qóî sî î ÃÂdJOî Wî¸ uàÃÂXî¢ îÂÂUýUOàdOHAð sJ1 WMA àUùbOî qGAî ÃÂëbîÂÂòÃÂUàWîÂÂîÂÂý âÂÂÃÂbMù àâ ÃÂÃÂbà  Ã´Ã« âÂÂU?N'ë ëcü â°uà  îÂÂëdùc% ⢠uîÂÂîÂÂë ûUJîÂÂýUàÃÂULîÂÂîÂÂë ÃÂbà ½ VâÂÂù bî YOà  ÃÂâÂÂUN'ë ëcü vKà ½ qzë Rù dNî¸ WîÂÂbBàWÃÂUîÂÂôë vîÂÂë ëcü ÃÂà  sà ½ ZòMù bî ULî¸ ÃÂWOzUàuîÂÂîÂÂë ûUJîÂÂýë àÃÂUà ¡à  ÃÂUFóýë èâÂÂUN'ë qDFð qzë âÂÂë âÂÂà  à ¸UHð Wà  dà  âÂÂë âÂÂuBàtð â â¦ ÃÂâ¦bzë ⢠dî ÃÂuJù wJî âÂÂbù â°ÃÂUMòî wî¢ qOîÂÂbîÂÂë ëcNàkHÃ²à  Ã« îÂÂUOKLFî UFà  Ã qOGAòîÂÂë ÃÂîÂÂUÃÂUOÃ²à  Ã´Ã« ⢠uòîÂÂ0 kHÃ²à  Ã« uBîÂÂë àuîÂÂôë qFâÂÂòî sJîÂÂë Uî UCHîÂÂMî î îÂÂë âÂÂU)ë uLîÂÂî WOà  ÃÂULzÃ«à  Wà ½ ⢠dFòîÂÂë sî âÂÂUN'ë wLà  Ã« dKî ÷ uàÃÂWà⢠dî¢ ÃÂâ XKBî¢ ëâÂÂë âÂÂUDàXMÃÂý Xà ¾ âÂÂUOîÂÂîÂÂë Wù dî¸ëâ `îÂÂî ròOàè⦠⦠àoóîÂÂ*ë jóCîÂÂë dàâ¦à ÂUà ½Ã« VâÂÂù ÃÂUNòâÂÂî â¢ âÂÂuBàâÂÂUN'ë ëcü qLFù rî ëâÂÂë uàqBðë èWÃÂOÃÂî â¦ wK;ë pKOî¸ dî ë ÃÂâ uùUóî â¦bLòFî WýUOî îÂÂUîÂÂbà ¡ WDÃÂî û ÃÂdOý q?OîÂÂbîÂÂë ëcü â°uà  uîÂÂë sî à Âbà ½ vKà ½ âÂÂUN'ë ëcü sLCòù âÂÂuDò*ë nzUþ à⦠sLCð wòîÂÂë àöOGAð â ôUóIòÃÂë uîÂÂë ÃÂcü lOLà  XLLî ÃÂ5Fzë qNÃÂô nzUþ àèsJ2 ÃÂbîÂÂòÃÂë dæî¸ë sJî uù ô Uü qOîÂÂà  Ã·bNù ëcî ÃÂtîÂÂHMàtKLà ½ `{ âÂÂUN'ë îÂÂUOýUJîÂÂë lOLà  sî â¦à ÂUHòÃÂöî pðbà ½UîÂÂî vîÂÂë ëcü qOGAòîÂÂë âÂÂà  vBî ë vKà ½ qB% wJî qîÂÂUJîÂÂUàÃÂà ¸ULòÃÂôë WFòî îÂÂUà  uFð ÃÂUàpÃÂBMý uîÂÂë ÃÂëbîÂÂòÃÂë vKà ½ pîÂÂHý à  Ã nzUþ UNKOGAð âÂÂdàdIàrN*ë sî ÃÂâÂÂUN'ë ëcü ÃÂëbîÂÂòÃÂUàábóîÂÂë qóî UîÂÂU9 qOîÂÂbîÂÂë ëcü â¦áë âÂÂuBàdî WîÂÂUà ¡ ⦠àâ¦áë à ¸Uóðë îÂÂUNOóMòîÂÂë àîÂÂëdùcÃÂòîÂÂë u*ë uà  wî¢ âÂ¦à  ÃÂqOîÂÂbîÂÂë ëcü Uùëe*ë W?âÂÂîÂÂbî WýëuDÃÂô à ¸ULòÃÂôë â¦à ÂUà ½Ã« uDÃÂô à ¸ULòÃÂôë â¦à ÂUà ½Ã« sJ1 îÂÂUýë CD/CD -R/CD -RW àXRD7106A.Ara2-24 05/8/4, 17:34 5
Ar dFîÂÂë WOàÃÂ¥ uDÃÂë qGAî qOGAòî .bIð dîÂÂë uùbOHîÂÂë îÂÂUýë WOLî DVD Ã¥âÂÂ¥ Ã¥âÂÂ¥ Ã¥âÂÂ¥ Ã¥âÂÂ¥ Ã¥âÂÂ¥ â qOGAòîÂÂë îÂÂUOKLà ½ Ã¥âÂÂ¥ Ã¥âÂÂ¥ Ã¥âÂÂ¥ Ã¥âÂÂ¥ Ã¥âÂÂ¥ â u% uîÂÂë WLzUî qù nzUþ Ã¥âÂÂ¥ Ã¥âÂÂ¥ Ã¥âÂÂ¥ Ã¥âÂÂ¥ Ã¥âÂÂ¥ â àÃÂëbîÂÂòÃÂë âÂÂuHîÂÂë YÃÂóîÂÂë nzUþ WOMà ¾Ã´Ã« sà ½ à(ITS) àuMà ½ uDÃÂôë ÃÂë Wýë Ã¥âÂÂ¥ Ã¥âÂÂ¥ Ã¥âÂÂ¥ Ã¥âÂÂ¥ Ã¥âÂÂ¥ WOîÂÂU{ë îÂÂUîÂÂuKFî â rNî¢ uDÃÂôë qGA0 WîÂÂU)ë QD)ë qzUàWâÂÂîÂÂb*ë îÂÂUýë wKà ¡Ã«bîÂÂë ÃÂ¥ÃÂ¥ ÃÂ¥ÃÂ¥ ÃÂ¥ÃÂ¥ ÃÂ¥ÃÂ¥ ÃÂ¥ÃÂ¥ uDÃÂôë qGAî àWâÂÂîÂÂb*ë îÂÂUýë tàWùUMFîÂÂë ÃÂ¥ÃÂ¥ ÃÂ¥ÃÂ¥ ÃÂ¥ÃÂ¥ ÃÂ¥ÃÂ¥ ÃÂ¥ÃÂ¥ uDÃÂâ îÂÂUýë CD-R/CD -RW Ã¥õ Ã¥õ Ã¥õ Ã¥õ Ã¥õ îÂÂUHKî MP3 è WMA àWAV Ã¥õ Ã¥õ Ã¥õ Ã¥õ Ã¥õ â îÂÂUHK* WOî¢U{ë îÂÂUýUOàMP3 Ã¥â åâ åâ åâ åâ â îÂÂUHK* WOî¢U{ë îÂÂUýUOàWMA Ã¥â åâ åâ åâ åâ â îÂÂUHK* WOî¢U{ë îÂÂUýUOàWAV Ã¥â åâ åâ åâ åâ àîÂÂUEî¢U(ë â°uà  îÂÂUHKî W A V/WMA/MP3 Ã¥â åâ åâ åâ åâ îÂÂUÃÂKDBî åâ åâ åâ åâ åâ u*ë îÂÂUHîÂÂë õâ õâ õâ õâ õâ îÂÂUùuò;ë <XRD7106-A> 137 XRD7106A.Ara2-24 05/8/4, 17:34 4
Ar âÂÂ¥ <XRD7106-A> 138 îÂÂUùuò;ë âÂÂâ â¦à ÂbFò*ë WâÂÂîÂÂb*ë îÂÂUýëuDÃÂôë qGAî uDÃÂô à ¸ULòÃÂôë WâÂÂîÂÂbî Wýë â¤õ â¤õ â¤õ â¤õ â¤õ uDÃÂôë qGAî uDÃÂë õâ ÃÂâ â¦à ÂbFò*ë WâÂÂîÂÂb*ë îÂÂUýë Wýë â¤õ â¤õ â¤õ â¤õ â¤õ dFð uDÃÂôë qGAî qOGAð îÂÂUOKLFànù â¦à ÂbFò*ë WâÂÂîÂÂb*ë îÂÂUýë WîÂÂbIò*ë â¤â â¤â â¤â â¤â â¤â âÂÂdJò*ë à ¸ULòÃÂôë â¤â â¤â â¤â â¤â â¤â dòàwýUà ¾Ã¶îÂ à ¸ULòÃÂôë uAà ½ VOð wzë â¤â â¤â â¤â â¤â â¤â uDÃÂôë `îÂÂî àîÂÂUýë wýUà ¾Ã´Ã« â¤â â¤â â¤â â¤â â¤â uDÃÂô à ¸ULòÃÂôë ÷UIùë Rî WâÂÂîÂÂbî Wýë Uòî â¤â â¤â â¤â â¤â â¤â uîÂ à ¸ULòÃÂôë WLzUî ÃÂëbîÂÂòÃÂë âÂÂuHîÂÂë âÂÂUOÃ²à ¡Ã´Ã« WHOþ àWOMà ¾Ã¶î ITS â¤â â¤â â¤â â¤â â¤â â uÃ à ¸ULòÃÂôë WLzUî qLà ½ dàWDÃÂë âÂÂuHîÂÂë âÂÂUOÃ²à ¡Ã´Ã« WâÂÂî àWOMà ¾Ã¶î ITS â¤â â¤â â¤â â¤â â¤â â âÂÂuHîÂÂë âÂÂUOÃ²à ¡Ã´UÃ à ¸ULòÃÂôë WLzUî sîÂ à ¸ULòÃÂôë WOMà ¾Ã¶î à(ITS) â¤â â¤â â¤â â¤â â¤â â âÂÂuHîÂÂë âÂÂUOÃ²à ¡Ã´Uàpà ½ULòÃÂë WLzUî sî WOMà ¾Ã« `îÂÂî àWOMà ¾Ã¶î (ITS) â¤â â¤â â¤â â¤â â¤â â uDÃÂë `îÂÂî âÂÂUOÃ²à ¡Ã´Uàpà ½ULòÃÂë WLzUî sî WâÂÂîÂÂb*ë Wýë âÂÂuHîÂÂë WOMà ¾Ã¶î à(ITS) â¤àâ¤àâ¤àâ¤àâ¤ààÃÂëbîÂÂòÃÂë ÃÂUMà ½ nzUþ uDÃÂôë sù îÂÂUýë â¤àâ¤àâ¤àâ¤àâ¤àâ ÃÂUMà ½ â°Uà ¡à Âë uDÃÂôë sù îÂÂUýë â¤àâ¤àâ¤àâ¤àâ¤àâ dà ½ ÃÂUMà ½ ÷ uDÃÂôë sù îÂÂUýë âÂ¥â âÂ¥â âÂ¥â âÂ¥â âÂ¥â â uDÃÂë âÂÂUOÃ²à ¡Ã« ÃÂUMà ½ WLzUî sî îÂÂUýë uDÃÂôë sù îÂÂUýë âÂ¥â âÂ¥â âÂ¥â âÂ¥â âÂ¥â àÃÂëbîÂÂòÃÂë uDÃÂôë nzUþ uò;ë WâÂÂîÂÂb*ë îÂÂUýë uBý vKà ½ Wù â CD TEXT âÂ¥â âÂ¥â âÂ¥â âÂ¥â âÂ¥â â dà ½ ÃÂUMFîÂÂë ÷ u*ë sù uà  uDÃÂôë wî¢ âÂ¦à  WâÂÂîÂÂb*ë îÂÂUýë uò;ë uBý vKà ½ Wù â CD TEXT âÂ¥â âÂ¥â âÂ¥â âÂ¥â âÂ¥â â ÃÂUMFîÂÂë 5àqIMòîÂÂë WýUAîÂÂë vKà ½ sù âÂ¥â âÂ¥â âÂ¥â âÂ¥â âÂ¥â eFð ÃÂëbîÂÂòÃÂë àjG{ eù âÂÂUNà  uBîÂÂë ⦠î âÂ¥ñ âÂ¥ñ âÂ¥ñ âÂ¥ñ âÂ¥ñ âÂÂâ îÂÂuBîÂÂë jó{ dFð uBîÂÂë jó{ îÂÂUOKLFànù î â¥⤠â¥⤠â¥⤠â¥⤠â¥⤠u*ë îÂÂUOMÃÂMî WîÂÂà ÂUFî wýUOóîÂÂë ÃÂâÂÂë (EQ-EX) â¥⤠â¥⤠â¥⤠â¥⤠â¥⤠uð jó{ ÃÂëbîÂÂòÃÂë uBîÂÂë ÃÂâÂÂë î â¥⤠â¥⤠â¥⤠â¥⤠â¥⤠u*ë ÃÂëbîÂÂòÃÂë wýUOóîÂÂë ÃÂâÂÂë âÂ¥âÂÂ¥ âÂ¥âÂÂ¥ âÂ¥âÂÂ¥ âÂ¥âÂÂ¥ âÂ¥âÂÂ¥ â u*ë îÂÂUOMÃÂMî áUà ½bòÃÂë wýUOóîÂÂë ÃÂâÂÂë âÂ¥âÂÂ¥ âÂ¥âÂÂ¥ âÂ¥âÂÂ¥ âÂ¥âÂÂ¥ âÂ¥âÂÂ¥ â u*ë îÂÂUOMÃÂMî jó{ wýUOóîÂÂë ÃÂâÂÂë âÂ¥âÂÂ¥ âÂ¥âÂÂ¥ âÂ¥âÂÂ¥ âÂ¥âÂÂ¥ âÂ¥âÂÂ¥ â u*ë îÂÂUOMÃÂM* oOî bîÂÂë jóCîÂÂë wýUOóîÂÂë ÃÂâÂÂë âÂÂ¥ÃÂ¥ âÂÂ¥ÃÂ¥ âÂÂ¥ÃÂ¥ âÂÂ¥ÃÂ¥ âÂÂ¥ÃÂ¥ uBîÂÂë jó{ àdON'ë î wà ÂöæîÂÂë âÂÂ¥ÃÂ¥ âÂÂ¥ÃÂ¥ âÂÂ¥ÃÂ¥ âÂÂ¥ÃÂ¥ âÂÂ¥ÃÂ¥ â uòîÂÂî jó{ uBîÂÂë ààdON'ë î wà ÂöæîÂÂë âÂÂ¥ÃÂ¥ âÂÂ¥ÃÂ¥ âÂÂ¥ÃÂ¥ âÂÂ¥ÃÂ¥ âÂÂ¥ÃÂ¥ â uBîÂÂë WÃÂcÃÂâ âÂÂUOÃ²à ¡Ã« dON'ë î âÂ¥õ âÂ¥õ âÂ¥õ âÂ¥õ âÂ¥õ â uBîÂÂë WÃÂcÃÂâ âÂÂUOÃ²à ¡Ã« wà ÂöæîÂÂë î âÂ¥õ âÂ¥õ âÂ¥õ âÂ¥õ âÂ¥õ uBîÂÂë uKà ½ jó{ î âÂ¥õ âÂ¥õ âÂ¥õ âÂ¥õ âÂ¥õ uBîÂÂë Wà ½ULàÃÂdà ¡ ÃÂëbîÂÂòÃÂë dHîÂÂë iOH)ë î WOà ½ âÂ¥õ âÂ¥õ âÂ¥õ âÂ¥õ âÂ¥õ â àqùbFð uBîÂÂë Wà ½ULàjó{ l{ dHîÂÂë iOH)ë î WOà ½ âÂ¥â âÂ¥â âÂ¥â âÂ¥â âÂ¥â uBîÂÂë ÃÂdà ¡ ÃÂëbîÂÂòÃÂë wýöò*ë dOà ¾ î âÂ¥â âÂ¥â âÂ¥â âÂ¥â âÂ¥â â uòîÂÂî jó{ uBîÂÂë ÃÂdà ¡ àwýöò*ë dOà ¾ î âÂ¥â âÂ¥â âÂ¥â âÂ¥â âÂ¥â dî ÃÂëbîÂÂòÃÂë uKFîÂÂë âÂÂÃÂd*ë `ý àâÂ¥â âÂ¥â âÂ¥â âÂ¥â âÂ¥â uòîÂÂî jó{ âÂÂbB*ë îÂÂUù âÂ¥â âÂ¥â âÂ¥â âÂ¥â âÂ¥â âÂÂàwîÂÂÃÂôë jóCîÂÂë ÃÂë jó{ ÃÂôë jóCîÂÂë à ¸U{ wî âÂ¥â âÂ¥â âÂ¥â âÂ¥â âÂ¥â Wà ½UîÂÂîÂÂë jó{ âÂ¥â âÂ¥â âÂ¥â âÂ¥â âÂ¥â âÂÂà  jó{ uî Wà  uî WHîÂÂë ÃÂë ֑ Wà  FM âÂ¥â âÂ¥â âÂ¥â âÂ¥â âÂ¥â âÂÂà  jó{ uî Wà  uî WHîÂÂë ÃÂë tùë Wà  AM âÂ¥àâÂ¥àâÂ¥àâÂ¥àâÂ¥àu% dà  WLGý qù dùcÃÂòîÂÂë â âÂ¥àâÂ¥àâÂ¥àâÂ¥àâÂ¥àu% ÃÂë qù eNà Âôë jó{ à ¸U{ WOî¢U{ôë ⦠âÂ¥àâÂ¥àâÂ¥àâÂ¥àâÂ¥àu% ÃÂë qù â¦áU{ôë iî¢Uà ¡ jó{ à ¸U{ âÂ¥àâÂ¥àâÂ¥àâÂ¥àâÂ¥àdýôë jó{ Wî ë âÂ¥àâÂ¥àâÂ¥àâÂ¥àâÂ¥ààWOHK)ë Wà ½ULîÂÂîÂÂë ÃÂdà ¡ jó{ uBîÂÂë Wà ½ULàrJÃÂòî iOH)ë î dHîÂÂë WOà ½ Ã¥â åâ åâ åâ åâ u% àqù uBîÂÂë XOHîÂÂðÃÂròî¸ l{ î åâ åâ åâ åâ åâ u% àqù dÃÂòîÂÂë WHOþ rzëbîÂÂë pù Ã¥ñ Ã¥ñ Ã¥ñ Ã¥ñ Ã¥ñ ñâ ÃÂdà ¡Ã´Ã« nzUþuîÂÂë u% dà ½ qù à5àWà ½UîÂÂîÂÂë ÷ ÷UIùôë ÃÂâ qOGAòîÂÂë wF{ å⤠å⤠å⤠å⤠å⤠wî¢U{ë âÂÂbBî ÃÂëbîÂÂòÃÂë AUX å⤠å⤠å⤠å⤠å⤠â àâÂÂUOÃ²à ¡Ã« wî¢U{ë l{ AUX qOGAòKî âÂÂbBLî¸ Ã¥â¤ Ã¥â¤ Ã¥â¤ Ã¥â¤ Ã¥â¤ â uMà ½ jó{ wî¢U{ôë ÃÂë AUX Ã¥âÂÂ¥ Ã¥âÂÂ¥ Ã¥âÂÂ¥ Ã¥âÂÂ¥ Ã¥âÂÂ¥ ÃÂdà ½ ÃÂëbîÂÂòÃÂë WHKò<ë WOKîÂÂòîÂÂë ÷ Ã¥âÂÂ¥ Ã¥âÂÂ¥ Ã¥âÂÂ¥ Ã¥âÂÂ¥ Ã¥âÂÂ¥ XRD7106A.Ara2-24 05/8/4, 17:34 3
Ar dFîÂÂë WOà⤠<XRD7106-A> 139 îÂÂUùuò;ë ÃÂdOýuùUàsî âÂÂUN'ë ëcNî pzëdý vKà ½ âÂÂdJAý dù dî và  dFòKî ÃÂcü qOGAòîÂÂë îÂÂULOKFð â¦áë âÂÂUNà  qOGAð WOHOî¸ vKà ½ ÷ âÂÂuBàâ ÃÂWÃÂOÃÂî â¦ ÃÂcü â¦áëdî sî áUNòýôë bFàÃÂqóIòîÂÂ*ë wî¢ UNOîÂÂë à ¸uà ÂdKî sîÂÂë ÃÂUJî wî¢ ëbOFàUNF{ èîÂÂULOKFòîÂÂë dFð uDÃÂôë qGAî qOGAð îÂÂUOKLFànù wKà ¡Ã«bîÂÂë WâÂÂîÂÂb*ë îÂÂUýë WîÂÂbIò*ë ñõ ñõ ñõ ñõ ñõ âÂÂdJò*ë à ¸ULòÃÂôë ñõ ñõ ñõ ñõ ñõ dòàwýUà ¾Ã¶îÂ à ¸ULòÃÂôë uAà ½ VOð wzë ñâ ñâ ñâ ñâ ñâ uDÃÂë wýUà ¾Ã« `îÂÂî WâÂÂîÂÂbî Wýë ñâ ñâ ñâ ñâ ñâ uDÃÂô à ¸ULòÃÂôë ÷UIùë Rî WâÂÂîÂÂbî Wýë Uòî ñâ ñâ ñâ ñâ ñâ uBîÂÂë jG{ ÃÂëbîÂÂòÃÂë àî BMX ñâ ñâ ñâ ñâ ñâ dàâÂÂUOÃ²à ¡Ã« YÃÂóîÂÂë WIù ñâ ñâ ñâ ñâ ñâ uDÃÂôë vKà ½ wýUà ¾Ã« dAà ½ qJî YÃÂóîÂÂë WOîÂÂU(ë Wýë ñâ ñâ ñâ ñâ ñâ àÃÂëbîÂÂòÃÂë ÃÂUMà ½ nzUþ uDÃÂôë sù îÂÂUýë ñâ ñâ ñâ ñâ ñâ â ÃÂUMà ½ â°Uà ¡à Âë uDÃÂôë sù îÂÂUýë ñâ ñâ ñâ ñâ ñâ â dà ½ ÃÂUMà ½ ÷ uDÃÂôë sù îÂÂUýë ñâ ñâ ñâ ñâ ñâ àÃÂëbîÂÂòÃÂë uDÃÂë nzUþ uòÃÂî WâÂÂîÂÂbî Wýë uBý vKà ½ Wù â CD TEXT ñâ ñâ ñâ ñâ ñâ â dà ½ ÃÂUMFîÂÂë ÷ u*ë sù uà  uDÃÂë wî¢ âÂ¦à  uò;ë WâÂÂîÂÂb*ë îÂÂUýë Wù uBý vKà ½ â CD TEXT ñâ ñâ ñâ ñâ ñâ â ÃÂUMFîÂÂë 5àqIMòîÂÂë WýUAîÂÂë vKà ½ sù ñàñàñàñàñàâÂÂâ î A G q ë àD u ë ý U î î K H U î WA V/WMA/MP3 îÂÂUHK* à ¸ULòÃÂôë W AV/WMA/MP3 â¤â â¤â â¤â â¤â â¤â dFð uDÃÂôë qGAî qOGAð îÂÂUOKLFànù wKà ¡Ã«bîÂÂë WâÂÂîÂÂb*ë îÂÂUýë (WA V/WMA/MP3) WîÂÂbIò*ë â¤ñ â¤ñ â¤ñ â¤ñ â¤ñ âÂÂdJò*ë à ¸ULòÃÂôë â¤ñ â¤ñ â¤ñ â¤ñ â¤ñ dòàwýUà ¾ÃºîÂ à ¸ULòÃÂôë uAà ½ VOð wzë â¤ñ â¤ñ â¤ñ â¤ñ â¤ñ àîÂÂUEî¢U(ë `îÂÂî wýUà ¾Ã´Ã« â¤â¤ â¤â¤ â¤â¤ â¤â¤ â¤â¤ ë ù I U ÷ ë ô àò L U à ¸ * K H U î WA V / W M A / M P 3 î R î ò U ⤠⤠⤠⤠⤠⤠⤠⤠⤠⤠ÃÂUMà ½ WLzUî sî îÂÂUEî¢Uà  âÂÂUOÃ²à ¡Ã« îÂÂUEî¢U(ë sù â¤â¤ â¤â¤ â¤â¤ â¤â¤ â¤â¤ uBîÂÂë jG{ ÃÂëbîÂÂòÃÂë àî BMX â¤âÂÂ¥ â¤âÂÂ¥ â¤âÂÂ¥ â¤âÂÂ¥ â¤âÂÂ¥ dàâÂÂUOÃ²à ¡Ã« YÃÂóîÂÂë WIù â¤âÂÂ¥ â¤âÂÂ¥ â¤âÂÂ¥ â¤âÂÂ¥ â¤âÂÂ¥ WOîÂÂU(ë WEî¢U(ë vKà ½ wýUà ¾Ã« dAà ½ qJî YÃÂóîÂÂë â¤âÂÂ¥ â¤âÂÂ¥ â¤âÂÂ¥ â¤âÂÂ¥ â¤âÂÂ¥ dà ½ uBMîÂÂë îÂÂUMOà÷ u*ë â uà  uDÃÂë vKà ½ âÂ¦à  Wýë W A V/WMA/MP3 â¤âÂÂ¥ â¤âÂÂ¥ â¤âÂÂ¥ â¤âÂÂ¥ â¤âÂÂ¥ uDÃÂô à ¸ULòÃÂôë â¦à ÂUà ½Ã« bMà ½ â Wýë WMA/MP3 â¤âÂÂ¥ â¤âÂÂ¥ â¤âÂÂ¥ â¤âÂÂ¥ â¤âÂÂ¥ uDÃÂô à ¸ULòÃÂôë â¦à ÂUà ½Ã« bMà ½ â Wýë WAV â¤ÃÂ¥ â¤ÃÂ¥ â¤ÃÂ¥ â¤ÃÂ¥ â¤ÃÂ¥ uBMîÂÂë îÂÂUMOà5àqIMòîÂÂë WýUAîÂÂë vKà ½ â â¤ÃÂ¥ â¤ÃÂ¥ â¤ÃÂ¥ â¤ÃÂ¥ â¤ÃÂ¥ âÂÂñ âÂÂUN'ë ëcü ÃÂëbîºòÃÂë qóî âÂÂUN'ë ëcü â°uà  Ãµ õ õ õ õ qOîÂÂbîÂÂë ëcü â°uà  Ãµ õ õ õ õ e*ë Uùë õ õ õ õ õ nKî â°uà  WMA õ õ õ õ õ âÂÂUNà  WùUL( dîÂÂîÂÂë b{ â Wî â â â â â â uKîÂÂë qBî¢ WOîÂÂUîÂÂôë Wà  â â â â â â dð â¦à ÂUà ½Ã« uKîÂÂë VOî¸ WOîÂÂUîÂÂôë Wà  â â â â â àâ°uà  dFîÂÂë l{ uòîÂÂë ÷ wÃÂO{ â â â â â â àdîÂÂë l{ nKîÂÂKîÂ à ¸uà  â â â â â â dFîÂÂë uòîÂÂë ÷ uKî wÃÂO{ WHOþ â â â â â àÃÂëbîÂÂòÃÂë àbFàsà ½ rJÃÂòîÂÂë â¦bà  UNàWùUMFîÂÂë â â â â â â dð âÂÂUDóîÂÂë VOî¸ Wù â â â â â â àÃÂëbîÂÂòÃÂë bFàsà ½ rJÃÂòîÂÂë â¦bà  â â â â â âÂÂ⤠áëeà ÂôUànùdFòîÂÂë uîÂÂë dîÂÂë â¦bà  WOîÂÂOz â â â â â àbFàsà ½ rJÃÂòîÂÂë â¦bà  Ã Ã Ã Ã Ã âÂÂâÂÂ¥ WOÃÂUÃÂôë îÂÂöOGAòîÂÂë âÂÂUN'ë Wî UàqOGAð ñâ ñâ ñâ ñâ ñâ âÂÂbB*ë âÂÂUOÃ²à ¡Ã« ñâ ñâ ñâ ñâ ñâ uDÃÂë qOL% Wýë ñâ ñâ ñâ ñâ ñâ uòîÂÂî jó{ uBîÂÂë àî ññ ññ ññ ññ ññ âÂÂUN'ë Wî UàqOGAð ÷UIùë ññ ññ ññ ññ ññ âÂÂÃÂ¥ uùà ÂëdîÂÂë dKîÂ à ¸ULòÃÂôë uùà Âë ñ⤠ñ⤠ñ⤠ñ⤠ñ⤠dFð dîÂÂë qOGAð îÂÂUOKLFànù WîÂÂbIò*ë uùà Âë ñâÂÂ¥ ñâÂÂ¥ ñâÂÂ¥ ñâÂÂ¥ ñâÂÂ¥ eîÂÂð àsù YóîÂÂë îÂÂUDÃÂî îÂÂUÃÂcÃÂâ áUà ½bòÃÂë ñâÂÂ¥ ñâÂÂ¥ ñâÂÂ¥ ñâÂÂ¥ ñâÂÂ¥ uî uIîÂÂë îÂÂUD;ë WHîÂÂë Wù ñâÂÂ¥ ñâÂÂ¥ ñâÂÂ¥ ñâÂÂ¥ ñâÂÂ¥ eîÂÂð uIîÂÂë îÂÂUD;ë îÂÂUÃÂcÃÂâ sù Wù ñÃÂ¥ ñÃÂ¥ ñÃÂ¥ ñÃÂ¥ ñÃÂ¥ âÂÂõ wKà ¡Ã«bîÂÂë WâÂÂîÂÂb*ë îÂÂUýëuDÃÂôë qGAî uDÃÂô à ¸ULòÃÂôë WâÂÂîÂÂbî Wýë ñõ ñõ ñõ ñõ ñõ XRD7106A.Ara2-24 05/8/4, 17:34 2
Blac kplat e PIONEER CORPORA TION 4-1, MEGURO 1-CHOME, MEGURO-KU , TOKY O 153-8654, JAP AN PIONEER ELECTRONICS (USA ) INC. P .O. Box 1540, Long Beach, California 90801-1540, U.S.A. TEL: (800) 421-1404 PIONEER EUROPE NV Haven 1087, Keetberglaan 1, B-91 20 Melsele, Belgium TEL: (0) 3/570.05.11 PIONEER ELECTRONICS ASIACENTRE PTE. L TD. 253 Alexandra Road, #04-01, Singapore 159936 TEL: 65-6472-7555 PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY . L TD. 178-184 Boundar y Road, Braeside, Victor ia 3195, Australia TEL: (03) 9586-6300 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC. 300 Allstate Parkwa y , Mar kham, Ontario L3R OP2, Canada TEL: 1-877-283-5901 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO, S.A. de C.V . Blvd.Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col.Lomas de Chapultepec, Mexico, D .F . 11000 TEL: 55-9178-4270 H àá ý î Pl ø = l ø : ðî î - qî ï î õ 44 _13 î û q : (02) 2521-3588 H àû P î î /î î Pl ø î / ] î î î î w/ àî L F m- à9 îÂÂ901-6 ä û q : (0852) 2848-6488 Published by Pioneer Corporation. Copyright é 2005 by Pioneer Corporation. All rights reser ved. H ÃÂl øú H îÂÂH ÃÂl ø é 2005 H î î H î @ î î Printed in Thailand ð î p 7 <XRD7106-A/N> GS <KMIZX> <05H00000> <XRD7106-A/N> 140 (140,1)